EN An RHCE who is noncurrent or who is about to become noncurrent and wants to recertify as an RHCE
Übersetze "rhce" in Französisch
48 von 48 Übersetzungen des Ausdrucks "rhce" von Englisch nach Französisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Französisch von rhce
Englisch
Französisch
FR Ingénieurs dont la certification RHCE n'est plus ou bientôt plus valable et qui souhaitent la renouveler
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| wants | souhaitent |
| or | ou |
| and | et |
EN Pass any of the exams an RHCE can apply towards earning Red Hat Certified Architect (RHCA) while still a current RHCE.
FR Passer l'un des examens RHCE ; tous permettent d'obtenir la certification RHCA (Architecte certifié Red Hat) avec une certification RHCE encore à jour
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| exams | examens |
| red | red |
| hat | hat |
| architect | architecte |
| certified | certifié |
| the | la |
| a | une |
| pass | passer |
| towards | des |
EN Pass any of the exams an RHCE can apply toward becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA) in Infrastructure while still a current RHCE.
FR Passer l'un des examens RHCE : tous permettent d'obtenir la certification RHCA (Architecte certifié Red Hat) en infrastructure avec une certification RHCE encore à jour
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| exams | examens |
| red | red |
| hat | hat |
| architect | architecte |
| infrastructure | infrastructure |
| certified | certifié |
| in | en |
| the | la |
| a | une |
| pass | passer |
EN No, you will retain your RHCE status for the full 3 years from when you became an RHCE
FR Non, vous conserverez votre statut RHCE pendant les trois années qui suivent l'obtention de la certification RHCE
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| status | statut |
| the | la |
| your | votre |
| you | vous |
| from | de |
EN You have the option of either pursuing the new, automation-focused RHCE or working toward becoming an RHCE under the existing program
FR Vous pouvez choisir de suivre le nouveau programme RHCE axé sur l'automatisation, ou de poursuivre l'ancien programme
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| option | choisir |
| program | programme |
| focused | axé |
| or | ou |
| the | le |
| you | vous |
| of | de |
| new | nouveau |
| existing | pouvez |
EN If you wish to pursue the new RHCE track, we recommend that you take the Red Hat System Administration III: Linux Automation (RH294) course and RHCE exam (EX294) when they become available.
FR Si vous optez pour le nouveau programme RHCE, nous vous conseillons de suivre le cours Administration système Red Hat III : automatisation de Linux (RH294) et de passer l'examen RHCE (EX294) une fois qu'ils seront mis à disposition.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| wish | . |
| hat | hat |
| iii | iii |
| linux | linux |
| if | si |
| track | suivre |
| system | système |
| administration | administration |
| automation | automatisation |
| course | cours |
| available | disposition |
| the | le |
| we | nous |
| to | à |
| you | vous |
| new | nouveau |
| red | red |
| we recommend | conseillons |
EN Be a Red Hat Certified Engineer (RHCE®), or demonstrate equivalent Red Hat Enterprise Linux knowledge and experience
FR Être titulaire de la certification RHCE® (Ingénieur certifié Red Hat), ou justifier de connaissances et d'une expérience équivalentes de l'utilisation de Red Hat Enterprise Linux
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| engineer | ingénieur |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| certified | certifié |
| or | ou |
| experience | expérience |
| knowledge | connaissances |
| and | et |
EN What is the difference between an RHCSA and an RHCE?
FR Quelle est la différence entre les certifications RHCSA et RHCE ?
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| rhcsa | rhcsa |
| the | la |
| between | entre |
| is | est |
| difference | différence |
| and | et |
EN Be a Red Hat Certified Engineer (RHCE®), or demonstrate equivalent Red Hat Enterprise Linux knowledge and experience
FR Être titulaire de la certification RHCE® (Ingénieur certifié Red Hat), ou justifier de connaissances et d'une expérience équivalentes de l'utilisation de Red Hat Enterprise Linux
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| engineer | ingénieur |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| certified | certifié |
| or | ou |
| experience | expérience |
| knowledge | connaissances |
| and | et |
EN If you have Linux skills, consider our advanced offerings on your way to by becoming a RHCE.
FR Si vous possédez déjà des compétences Linux, vous pouvez suivre nos cours de niveau avancé pour vous préparer à l'obtention de la certification RHCE.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| linux | linux |
| skills | compétences |
| advanced | avancé |
| if | si |
| to | à |
| a | déjà |
| have | possédez |
| you | vous |
| our | nos |
| way | de |
EN Existing or future RHCEs and RHCSAs can follow multiple tracks to complete or renew their RHCE certification
FR Les titulaires ou futurs titulaires des certifications RHCE et RHCSA peuvent suivre plusieurs programmes pour renouveler ou obtenir leur certification RHCE
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| future | futurs |
| follow | suivre |
| renew | renouveler |
| or | ou |
| certification | certification |
| and | et |
| can | peuvent |
| multiple | plusieurs |
| their | leur |
| to | pour |
EN To learn more about how the RHCE certification has evolved check out our frequently asked questions. You can also review the existing RHCEs and future and current candidates sections for additional details.
FR Pour en savoir plus sur l'évolution de la certification RHCE, consultez la FAQ. Vous pouvez également consulter les sections qui s'adressent aux titulaires de la certification et aux candidats actuels et futurs pour obtenir plus de détails.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| certification | certification |
| future | futurs |
| candidates | candidats |
| sections | sections |
| frequently asked questions | faq |
| details | détails |
| the | la |
| also | également |
| current | actuels |
| learn | et |
| to | consulter |
| check | consultez |
| questions | les |
| more | plus |
| you | vous |
EN If you have questions on certification renewal or need more information on the RHCA or other RHCE-related tracks, consult our frequently asked questions.
FR Si vous avez des questions sur le renouvellement des certifications ou si vous avez besoin d'informations supplémentaires sur la certification RHCA ou d'autres programmes liés à la certification RHCE, consultez notre FAQ.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| renewal | renouvellement |
| related | liés |
| frequently asked questions | faq |
| if | si |
| certification | certification |
| or | ou |
| need | besoin |
| our | notre |
| asked | questions |
| you | vous |
| more | supplémentaires |
| you have | avez |
| on | sur |
| other | dautres |
EN What is the difference between an RHCSA and an RHCE?
FR Quelle est la différence entre les certifications RHCSA et RHCE ?
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| rhcsa | rhcsa |
| the | la |
| between | entre |
| is | est |
| difference | différence |
| and | et |
EN An RHCE interested in earning a Red Hat Certified Specialist or RHCSA credential
FR Titulaires de la certification RHCE qui désirent obtenir la certification RHCS ou RHCSA
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| earning | obtenir |
| or | ou |
| rhcsa | rhcsa |
| a | qui |
| certified | certification |
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
FR Titulaires de la certification RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) qui souhaitent obtenir un certificat Spécialiste certifié Red Hat ou la certification RHCA (Architecte certifié Red Hat)
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| engineer | ingénieur |
| specialist | spécialiste |
| architect | architecte |
| a | un |
| certified | certifié |
| or | ou |
EN In preparation for the exam, Red Hat recommends that candidates be a Red Hat Certified Engineer (RHCE®), but it is not required to take the exam.
FR Pour préparer l'examen, Red Hat recommande aux candidats d'obtenir au préalable la certification RHCE® (Ingénieur certifié Red Hat), sans aucune obligation.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| preparation | préparer |
| red | red |
| hat | hat |
| recommends | recommande |
| candidates | candidats |
| engineer | ingénieur |
| required | obligation |
| certified | certifié |
| the | la |
| it | aucune |
| for | pour |
EN The material covered in this exam is now included within the curriculum of the Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam (EX294)
FR Les éléments abordés dans cet examen font maintenant partie du programme de l'examen RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) (EX294)
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| exam | examen |
| red | red |
| hat | hat |
| engineer | ingénieur |
| certified | certifié |
| in | dans |
| of | de |
| the | maintenant |
| this | cet |
EN Red Hat recommends that candidates earn Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) or Red Hat Certified Engineer (RHCE) before attempting this exam, but neither is required
FR Red Hat recommande aux candidats d'obtenir la certification RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) ou RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) avant de tenter de passer cet examen, sans aucune obligation
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| recommends | recommande |
| candidates | candidats |
| attempting | tenter |
| exam | examen |
| rhcsa | rhcsa |
| required | obligation |
| certified | certifié |
| system | système |
| administrator | administrateur |
| or | ou |
| engineer | ingénieur |
| before | de |
| this | cet |
EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
FR Ce cours inclut l'examen RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) pour Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294). Il repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 8.3 et Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| engineer | ingénieur |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| included | inclut |
| certified | certifié |
| is | repose |
| this | ce |
| and | et |
| on | sur |
| for | pour |
EN Note: Earning your RHCE—or another eligible credential—moves the non-current date for your RHCSA out to 3 years from the date on which the additional credentials were earned
FR Remarque : l'obtention de votre certification RHCE ou de toute autre certification éligible repousse la date de « péremption » de votre certification RHCSA de 3 ans à compter de la date d'obtention de vos certifications supplémentaires
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| note | remarque |
| eligible | éligible |
| rhcsa | rhcsa |
| or | ou |
| years | ans |
| additional | supplémentaires |
| the | la |
| to | à |
| date | date |
| another | autre |
| from | de |
EN This does not keep your RHCSA in Red Hat OpenStack® and RHCE in Red Hat OpenStack current
FR Vos certifications RHCSA pour Red Hat OpenStack® et RHCE pour Red Hat OpenStack ne seront pas actualisées par l'obtention de cette nouvelle certification
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openstack | openstack |
| current | nouvelle |
| rhcsa | rhcsa |
| this | cette |
| your | vos |
| and | et |
EN Keep your RHCE certification current by completing one of the following:
FR Actualisez votre certification RHCE en effectuant l'une des actions ci-dessous :
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| certification | certification |
| the | ci-dessous |
| your | votre |
| following | en |
| of | des |
EN These additional earned credentials do not keep your RHCSA in Red OpenStack and RHCE in Red Hat OpenStack current
FR Vos certifications RHCSA pour Red Hat OpenStack et RHCE pour Red Hat OpenStack ne seront pas actualisées par l'obtention de cette nouvelle certification
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| credentials | certifications |
| red | red |
| openstack | openstack |
| hat | hat |
| current | nouvelle |
| rhcsa | rhcsa |
| your | vos |
| and | et |
EN If you have earned more than 5 eligible credentials beyond RHCE or RHCJD, you earn a higher level of RHCA. For example:
FR Si vous avez obtenu plus de 5 certifications éligibles en plus des certifications RHCE ou RHCJD, votre niveau de certification RHCA augmente. Par exemple :
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| credentials | certifications |
| if | si |
| or | ou |
| level | niveau |
| more | plus |
| of | de |
| you | vous |
| example | exemple |
| earned | obtenu |
EN Ceballos has worked with Linux technology since 2014 and is a Red Hat Certified Engineer (RHCE) with Red Hat certifications in virtualization, clustering, OpenStack, and Satellite
FR Il est titulaire de la certification RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) et d'autres certifications en virtualisation, configuration en cluster, OpenStack et Satellite
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| engineer | ingénieur |
| in | en |
| virtualization | virtualisation |
| clustering | cluster |
| openstack | openstack |
| satellite | satellite |
| certified | certifié |
| certifications | certifications |
| is | est |
| since | de |
| and | et |
EN Red Hat Certified Engineer (RHCE), and all the programs that followed, establish benchmarks for what an IT professional should know when using Red Hat technology.
FR La certification RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) et tous les programmes suivants ont établi une référence quant aux compétences nécessaires à un professionnel de l'informatique qui utilise les technologies Red Hat.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| engineer | ingénieur |
| programs | programmes |
| benchmarks | référence |
| certified | certifié |
| technology | technologies |
| the | la |
| professional | professionnel |
| and | à |
| an | un |
| all | de |
| that | qui |
EN Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) certification is required to earn RHCE® certification.
FR La certification RHCSA® (Administrateur système certifié Red Hat) est obligatoire pour obtenir la certification RHCE®.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| system | système |
| required | obligatoire |
| rhcsa | rhcsa |
| certified | certifié |
| administrator | administrateur |
| certification | certification |
| is | est |
EN Experienced Linux IT professionals who currently have RHCSA certification and are interested in earning an RHCE certification
FR Professionnels de l'informatique avec une bonne expérience de Linux, titulaires de la certification RHCSA et désireux d'obtenir la certification RHCE
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| linux | linux |
| certification | certification |
| rhcsa | rhcsa |
| professionals | professionnels |
| experienced | expérience |
| and | et |
EN Students who have attended the Red Hat System Administration I, II, and III courses or the RHCE Certification lab
FR Participants qui ont suivi les cours Administration système Red Hat I, II et III ou les travaux pratiques RHCE
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| ii | ii |
| iii | iii |
| lab | pratiques |
| i | i |
| system | système |
| administration | administration |
| or | ou |
| and | et |
| courses | cours |
EN An RHCE who is noncurrent and has passed the RHCSA exam
FR Titulaires d'une certification RHCE qui n'est plus valable et qui ont passé l'examen RHCSA
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| rhcsa | rhcsa |
| and | et |
EN Read the RHCE exam objectives for more information on skills requirements.
FR Pour plus d'informations sur les compétences requises, consultez les objectifs de l'examen de certification RHCE.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| skills | compétences |
| objectives | objectifs |
| on | sur |
EN RHCE exam candidates should be able to accomplish the following without assistance. These have been grouped into several categories.
FR Les candidats à l'examen RHCE doivent être capables d'accomplir les tâches suivantes sans aucune aide. Elles ont été regroupées dans différentes catégories.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| candidates | candidats |
| able | capables |
| accomplish | tâches |
| assistance | aide |
| categories | catégories |
| should | doivent |
| to | à |
| been | été |
| be | être |
| the | elles |
EN Red Hat encourages all candidates for RHCE to consider taking one or more of its official training courses to help prepare
FR Nous recommandons à tous les candidats à l'examen RHCE de suivre un ou plusieurs de nos cours de formation pour se préparer
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| candidates | candidats |
| or | ou |
| training | formation |
| prepare | préparer |
| to | à |
| courses | cours |
| of | de |
EN Understand the what, why, and when of Red Hat Certified Engineer (RHCE) changes
FR Comprendre les modalités d'évolution de la certification RHCE
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| certified | certification |
| the | la |
| of | de |
EN How is the RHCE credential changing?
FR Quels sont les changements apportés à la certification RHCE ?
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| credential | certification |
| changing | changements |
| the | la |
| how | quels |
| is | sont |
EN The new RHCE pathway is based on Red Hat Enterprise Linux 8, which will be supplemented by a new course and exam
FR Le nouveau parcours RHCE repose sur Red Hat Enterprise Linux 8 et sera complété par un nouveau cours et un nouvel examen
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| exam | examen |
| a | un |
| course | cours |
| is | repose |
| pathway | parcours |
| and | et |
| by | par |
| the | le |
| will | sera |
| new | nouveau |
| red | red |
| on | sur |
EN When will changes to the RHCE program take effect?
FR Quand les changements du programme RHCE entreront-ils en vigueur ?
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| changes | changements |
| program | programme |
| take | ils |
| when | quand |
| the | les |
EN What are the objectives of the new RHCE track?
FR Quels sont les objectifs du nouveau programme RHCE ?
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| track | du |
| objectives | objectifs |
| what | quels |
| are | sont |
| new | nouveau |
| the | les |
EN How can I get a sneak peak of the new RHCE program?
FR Est-il possible d'avoir un aperçu du nouveau programme RHCE ?
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| can | possible |
| get | est |
| a | un |
| program | programme |
| new | nouveau |
EN As a current RHCE, will I lose my credentials if I don’t participate in the program?
FR Je suis titulaire de la certification RHCE. Vais-je perdre ma certification si je ne suis pas le nouveau programme ?
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| current | nouveau |
| lose | perdre |
| if | si |
| i | je |
| program | programme |
| my | ma |
| dont | pas |
EN Please reach out to your local Red Hat Training and Certification sales team to work together on a plan to migrate you to the new RHCE program.
FR Veuillez contacter l'équipe commerciale des services Formation et certification Red Hat de votre région, qui vous aidera à élaborer un plan de migration vers le nouveau programme RHCE.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| local | région |
| hat | hat |
| certification | certification |
| training | formation |
| sales | commerciale |
| team | équipe |
| program | programme |
| the | le |
| please | veuillez |
| a | un |
| plan | plan |
| reach | contacter |
| to | à |
| red | red |
| you | vous |
| new | nouveau |
| work | des |
| your | votre |
| together | de |
EN If you choose this option, you would follow this skills pathway to move from RHCSA to RHCE:
FR Si vous choisissez cette option, vous devrez suivre le parcours de compétences ci-dessous pour passer de la certification RHCSA à la certification RHCE :
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| follow | suivre |
| skills | compétences |
| move | passer |
| rhcsa | rhcsa |
| if | si |
| option | option |
| choose | choisissez |
| pathway | parcours |
| from | de |
| to | à |
| you | vous |
| this | cette |
| would | le |
EN How long will the Red Hat Enterprise Linux 7 RHCE curriculum be available?
FR Jusqu'à quand le programme RHCE basé sur Red Hat Enterprise Linux 7 sera-t-il proposé ?
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| be | sera |
| the | le |
| long | sur |
| red | red |
| how | quand |
EN These offerings will remain available for one year from the general availability of the new RHCE exam (EX294).
FR Ces offres seront encore proposées pendant un an à compter de la mise à disposition du nouvel examen RHCE (EX294).
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| offerings | offres |
| exam | examen |
| year | an |
| available | disposition |
| of | de |
| the | la |
| the new | nouvel |
| will | seront |
| from | du |
EN Much of what is tested in the Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation exam (EX407) will form the foundation of the new RHCE exam
FR Le nouvel examen RHCE sera basé sur la plupart des compétences évaluées dans le cadre de l'examen Spécialiste certifié Red Hat en automatisation avec Ansible (EX407)
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| hat | hat |
| specialist | spécialiste |
| ansible | ansible |
| automation | automatisation |
| exam | examen |
| certified | certifié |
| of | de |
| the new | nouvel |
| in | en |
| red | red |
EN The RHCE changes will not affect your Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation credential, which will be considered current for 3 years from the time you earned it
FR Les changements apportés à la certification RHCE n'ont aucune conséquence sur la certification Spécialiste certifié Red Hat en automatisation avec Ansible, dont la validité dure trois ans à compter de son obtention
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| changes | changements |
| red | red |
| hat | hat |
| specialist | spécialiste |
| ansible | ansible |
| automation | automatisation |
| certified | certifié |
| credential | certification |
| in | en |
| the | la |
| you | dont |
| will | obtention |
| years | ans |
| your | aucune |
| from | de |
EN Achieve Red Hat Certified Engineer (RHCE) certification, or equivalent experience.
FR Être titulaire de la certification RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) ou avoir une expérience équivalente
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| engineer | ingénieur |
| or | ou |
| experience | expérience |
| equivalent | équivalente |
| certified | certifié |
| certification | certification |
48 von 48 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch