Übersetze "resolutions" in Französisch

FR 8.1.6 Votes : Tou(te)s les membres présent(e)s à l’assemblée générale annuelle ont le droit de voter. Le vote se fait normalement à main levée et chaque membre compte pour une (1) voix. Une majorité simple détermine l’issue du vote.

• Votes
• Tou
• te
• membres présent
• droit de voter
• main levée
• voix
• majorité simple détermine

FR La résolution disponible pour les cartes graphiques intégrées dans Core i9-10980HK et Ryzen 9 5900HX, y compris via différentes interfaces.

• cartes graphiques intégrées
• Core
• Ryzen
• compris via différentes

FR La résolution disponible pour les cartes graphiques intégrées dans Core i9-10980HK et Ryzen 7 4800U, y compris via différentes interfaces.

• cartes graphiques intégrées
• Core
• Ryzen
• compris via différentes

FR La résolution disponible pour les cartes graphiques intégrées dans Ryzen 9 5900HX et Core i9-11980HK, y compris via différentes interfaces.

• cartes graphiques intégrées
• Ryzen
• Core
• compris via différentes

FR La résolution disponible pour les cartes graphiques intégrées dans Core i9-10980HK et Ryzen 5 5600H, y compris via différentes interfaces.

• cartes graphiques intégrées
• Core
• Ryzen
• compris via différentes

FR 6.3 Comité régional des motions : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des motions et composé de trois (3) à cinq (5) membres.

• Conseil régional établit
• régional appelé Comité
• motions
• composé de trois
• cinq

FR Vous en avez assez de prendre toujours les mêmes vieilles bonnes résolutions du Nouvel An ? Nous vous avons dressé une liste de nouvelles résolutions à mettre en application l’année prochaine, raisonnables celles-là !

• toujours les mêmes
• An
• application
• prochaine
• raisonnables celles-là

FR La résolution disponible pour les cartes graphiques intégrées dans Core i9-10980HK et Ryzen 9 5900HX, y compris via différentes interfaces.

• cartes graphiques intégrées
• Core
• Ryzen
• compris via différentes

FR Activités opérationnelles de développement - Résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social à sa session de fond de 2009 - 2009/214 and 2009/215 - E/2009/INF/2/Add.1 - (2009)

• Résolutions
• Conseil économique
• and
• INF

FR Donnez à votre équipe informatique les moyens de résoudre les problèmes encore plus rapidement

• informatique les moyens
• résoudre les problèmes
• rapidement

FR En spécifiant la taille en dp, vous pouvez définir un affichage de la même taille sur plusieurs appareils avec des résolutions différentes

• spécifiant la taille
• dp
• résolutions différentes

FR Ainsi, les développeurs peuvent créer des applis lisibles et attrayantes sur un grand nombre d’appareils et de résolutions d’écran

• développeurs peuvent créer
• applis lisibles
• nombre
• résolutions

FR le bouton « Envoyer le fichier » vous permet de partager un lien vers une page privée pour télécharger vos fichiers vidéo dans différentes résolutions.

• bouton
• Envoyer le fichier
• permet de partager
• privée pour télécharger

FR L’assemblée générale de Vallourec du 7 septembre 2021 adopte l’ensemble des résolutions soumises au vote

• générale de Vallourec
• septembre adopte

FR Configurez des automatismes pour libérer les agents et accélérer les résolutions. Vous pouvez y ajouter une touche personnelle pour assurer des échanges naturels et en harmonie avec l’image de votre marque.

• Configurez des automatismes
• libérer les agents
• accélérer les résolutions
• pouvez y ajouter
• échanges naturels

FR À la question : « Qu’est-ce qui est le plus important lorsque vous demandez à une entreprise de résoudre un problème ? », 73 % des clients répondent « une résolution rapide », et 59 % « des réponses rapides »

• question
• entreprise de résoudre
• problème
• clients répondent
• résolution rapide
• réponses rapides

FR Simplifiez la vue d'ensemble de vos tâches, répondez plus vite aux clients et gagnez du temps sur le suivi des réclamations.

• Simplifiez la vue
• tâches
• répondez plus vite
• clients

FR Résultat : des résolutions plus rapides et des clients plus heureux.

• Résultat
• résolutions plus rapides

FR Fournissez des opérations digitales proactives avec AIOps. Utilisez les informations et l’automatisation pour prévoir les problèmes, réduire l’impact sur les utilisateurs et rationaliser la résolutions.

• Fournissez des opérations
• proactives avec AIOps
• Utilisez les informations
• prévoir les problèmes
• réduire
• utilisateurs

FR L’unsharding est la réécriture des URL en utilisant le domaine de la page. Cela minimise le nombre de résolutions DNS, afin de profiter de la connexion unique de HTTP/2.

• réécriture des URL
• utilisant le domaine
• page
• résolutions DNS
• unique de HTTP

FR « New Relic nous aide à identifier la source des problèmes très rapidement et les corrections ou résolutions que nous déployons ne sont plus basées sur des suppositions

• identifier la source
• problèmes très rapidement
• corrections

FR Ce comité contrôle également la stratégie d’investissement à long terme et les résolutions bancaires, et il recommande des actions au Conseil d’administration.

• stratégie
• long terme
• résolutions bancaires
• recommande des actions
• Conseil

FR Vos tickets prioritaires seront transmis directement à nos ingénieurs les plus expérimentés qui s'engagent à fournir des SLA de plus haut niveau, un triage plus rapide et des résolutions accélérées.

• tickets prioritaires seront
• expérimentés qui s'engagent
• fournir des SLA
• haut niveau
• triage plus rapide
• résolutions

FR Les clients Data Center profitent de SLA supérieurs, d'un triage plus rapide et de résolutions accélérées pour leurs apps critiques grâce au support Priority.

• clients Data Center
• SLA supérieurs
• apps critiques grâce
• support

FR Le regroupement des GNA- PMEC comprend des comités permanents et des groupes de travail, qui mettent en œuvre les rapports et les résolutions adoptés dans le cadre de la conférence annuelle.

• regroupement des GNA-
• comprend des comités
• groupes de travail
• mettent en œuvre
• rapports

FR Nos templates sont clairement structurés et optimisés pour un affichage sur tous les appareils et toutes les tailles d’écran

• templates sont clairement
• appareils
• tailles

FR TD Visa : accélérer la résolution de 70 % en optimisant l’excellence des services pour les cartes de crédit

• TD Visa
• accélérer la résolution
• optimisant
• cartes de crédit

FR Cette disposition aura pour effet l’impossibilité de poser des questions pendant l’Assemblée Générale au sens usuel du terme ainsi que celle de proposer des amendements et résolutions nouvelles durant l’Assemblée.

• poser des questions
• Générale au sens
• proposer des amendements
• résolutions nouvelles durant

FR Les votes sur les résolutions et les pouvoirs au Président seront gérés comme à l’accoutumée

• pouvoirs au Président

FR La fiscalité des titres, ce n’est pas si compliqué !

• fiscalité des titres
• compliqué

FR Assemblée générale du 12 mai 2016 - Précisions sur les résolutions nº18 et nº19 | Air Liquide

• Liquide

FR Précisions sur les résolutions nº18 et nº19

FR Assemblée générale du 7 mai 2013 : précisions sur les résolutions nº11 et nº12 | Air Liquide

• Liquide

FR Précisions sur les résolutions nº11 et nº12

FR Assemblée générale du 7 mai 2013 : précisions sur les résolutions nº11 et nº12

FR Il peut également utiliser les connaissances collectives des agents pour automatiser les résolutions pour les billets simples.

• utiliser les connaissances
• agents pour automatiser

FR vous permettent de créer des workflows d’assistance plus intelligents et de résoudre instantanément les requêtes grâce aux automatismes.

• permettent de créer
• workflows
• intelligents

FR Lorsqu'un compte est déséquilibré, notre solution élimine le plus gros du travail de rapprochement afin que vous puissiez prendre des résolutions en temps opportun pour aller de l'avant.

• gros du travail
• opportun pour aller

FR Importez, lisez et enregistrez* toutes les résolutions HD, y compris DNxHD, DVCPro et AVC-I.

• Importez
• lisez
• résolutions HD
• compris DNxHD
• DVCPro

FR *Un périphérique vidéo Avid qualifié est requis pour la capture de certaines résolutions vidéo.

• périphérique vidéo Avid
• certaines résolutions

FR Exportez des résolutions standard et Retina en une seule opération

• Exportez des résolutions
• opération

FR Plusieurs configurations d’exportation, formats et résolutions par tranche (pour bureau uniquement)

• configurations
• formats
• résolutions par tranche
• bureau uniquement

FR Exportez en adoptant plusieurs résolutions en une seule opération (pour bureau uniquement)

• Exportez en adoptant
• opération
• bureau uniquement

FR Résolvez les cas d'assistance plus rapidement et perdez moins de temps à répéter la même tâche grâce au centre de service le plus évalué et le mieux coté. En savoir plus sur SolarWinds Service Desk

• rapidement
• grâce au centre
• évalué
• mieux coté
• Desk

FR Guide est une solution de base de connaissances construite de façon transparente dans le premier logiciel help desk de Zendesk. Guide réduit le volume de tickets en fournissant des réponses à vos... Lire la suite

• base de connaissances
• premier logiciel help
• Zendesk
• tickets en fournissant
• Lire la suite

FR Plus de contexte pour des temps de résolution plus courts

• résolution plus courts

FR Prise en charge des écrans RetinaRedimensionnement intelligent et résolutions d'écran indépendantes pour chaque écran.

• Prise en charge
• écrans RetinaRedimensionnement intelligent
• résolutions d'écran indépendantes

FR La conception réactive permet aux utilisateurs de définir des résolutions spécifiques dans l’enregistreur de transactions Web pour émuler différents écrans et surveiller l’expérience utilisateur associée

• conception réactive permet
• utilisateurs de définir
• différents écrans
• surveiller
• utilisateur associée

FR Voir au-dessus de l’horizon dans des résolutions jusqu'à 4K

• résolutions jusqu'à

FR AXIS P14 Network Camera Series propose des caméras d'extérieur cylindriques compactes dans des résolutions allant de HDTV 1080p à 4K

• AXIS Network Camera
• propose des caméras