"residence" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN If the standard rate between France and your country of residence is less than 12.8% and you have already provided your account manager with a certificate of tax residence, the reduced taxation rate applicable in your country of residence is applied.
FR Si le taux conventionnel entre la France et votre pays de résidence est inférieur à 12,8 % et que vous aviez adressé à votre teneur de compte une attestation de résidence fiscale, ce dernier taux d'imposition réduit est appliqué.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| residence | résidence |
| certificate | attestation |
| applied | appliqué |
| if | si |
| rate | taux |
| france | france |
| country | pays |
| reduced | réduit |
| tax | fiscale |
| account | compte |
| your | votre |
| of | de |
| you | vous |
| and | à |
| a | une |
| have | aviez |
EN Clients who do not present a US indicia must fill out, depending on the case, a self-certification justifying their tax residence, a US tax form or send any useful information testifying to their residence.
FR Les clients ne présentant pas d’indice d’américanité doivent remplir selon les cas une auto-certification justifiant leur résidence fiscale, un formulaire US ou transmettre toutes les informations utiles justifiant leur résidence.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| tax | fiscale |
| useful | utiles |
| or | ou |
| information | informations |
| us | us |
| a | un |
| must | doivent |
| form | formulaire |
| fill | remplir |
| residence | résidence |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| choose | sélectionnez |
| passport | passeport |
| country | pays |
| residence | résidence |
| vat | tva |
| official | officielle |
| document | document |
| certificate | certificat |
| registered | enregistré |
| type | type |
| enter | saisissez |
| spanish | espagnol |
| your | votre |
| of | de |
EN There are exemptions from work permit as well as residence permits (multi-year residence permit) equivalent to a work permit.
FR Il existe des cas de dispense d’autorisation de travail ainsi que des titres de séjour (carte de séjour pluriannuelle) « valant » autorisation de travail.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| permit | autorisation |
| residence | séjour |
| a | cas |
| work | travail |
| are | existe |
| as | ainsi |
| from | de |
EN Select this option if you are digging on your property of residence which you rent or own, or on a residence property owned or rented by a friend or family member.
FR Sélectionnez cette option si vous creusez sur la propriété d’une résidence que vous possédez ou louez ou qu’un ami ou un membre de la famille possède ou loue.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| rent | louez |
| member | membre |
| select | sélectionnez |
| if | si |
| or | ou |
| of | de |
| residence | résidence |
| family | famille |
| property | propriété |
| option | option |
| on | sur |
| a | un |
| this | cette |
| friend | ami |
| you | vous |
| which | la |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
FR Construit au XVe siècle pour servir de résidence au cardinal Pietro Barbo, ce palais datant de la Renaissance a servi par la suite de résidence pontificale et de siège pour l’ambassade de la République de Venise.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| century | siècle |
| cardinal | cardinal |
| pietro | pietro |
| renaissance | renaissance |
| republic | république |
| palazzo | palais |
| residence | résidence |
| the | la |
| of | de |
| venice | venise |
| built | construit |
| and | et |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| choose | sélectionnez |
| passport | passeport |
| country | pays |
| residence | résidence |
| vat | tva |
| official | officielle |
| document | document |
| certificate | certificat |
| registered | enregistré |
| type | type |
| enter | saisissez |
| spanish | espagnol |
| your | votre |
| of | de |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
FR Construit au XVe siècle pour servir de résidence au cardinal Pietro Barbo, ce palais datant de la Renaissance a servi par la suite de résidence pontificale et de siège pour l’ambassade de la République de Venise.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| century | siècle |
| cardinal | cardinal |
| pietro | pietro |
| renaissance | renaissance |
| republic | république |
| palazzo | palais |
| residence | résidence |
| the | la |
| of | de |
| venice | venise |
| built | construit |
| and | et |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| choose | sélectionnez |
| passport | passeport |
| country | pays |
| residence | résidence |
| vat | tva |
| official | officielle |
| document | document |
| certificate | certificat |
| registered | enregistré |
| type | type |
| enter | saisissez |
| spanish | espagnol |
| your | votre |
| of | de |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
FR Construit au XVe siècle pour servir de résidence au cardinal Pietro Barbo, ce palais datant de la Renaissance a servi par la suite de résidence pontificale et de siège pour l’ambassade de la République de Venise.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| century | siècle |
| cardinal | cardinal |
| pietro | pietro |
| renaissance | renaissance |
| republic | république |
| palazzo | palais |
| residence | résidence |
| the | la |
| of | de |
| venice | venise |
| built | construit |
| and | et |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| choose | sélectionnez |
| passport | passeport |
| country | pays |
| residence | résidence |
| vat | tva |
| official | officielle |
| document | document |
| certificate | certificat |
| registered | enregistré |
| type | type |
| enter | saisissez |
| spanish | espagnol |
| your | votre |
| of | de |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
FR Construit au XVe siècle pour servir de résidence au cardinal Pietro Barbo, ce palais datant de la Renaissance a servi par la suite de résidence pontificale et de siège pour l’ambassade de la République de Venise.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| century | siècle |
| cardinal | cardinal |
| pietro | pietro |
| renaissance | renaissance |
| republic | république |
| palazzo | palais |
| residence | résidence |
| the | la |
| of | de |
| venice | venise |
| built | construit |
| and | et |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| choose | sélectionnez |
| passport | passeport |
| country | pays |
| residence | résidence |
| vat | tva |
| official | officielle |
| document | document |
| certificate | certificat |
| registered | enregistré |
| type | type |
| enter | saisissez |
| spanish | espagnol |
| your | votre |
| of | de |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
FR Construit au XVe siècle pour servir de résidence au cardinal Pietro Barbo, ce palais datant de la Renaissance a servi par la suite de résidence pontificale et de siège pour l’ambassade de la République de Venise.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| century | siècle |
| cardinal | cardinal |
| pietro | pietro |
| renaissance | renaissance |
| republic | république |
| palazzo | palais |
| residence | résidence |
| the | la |
| of | de |
| venice | venise |
| built | construit |
| and | et |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| choose | sélectionnez |
| passport | passeport |
| country | pays |
| residence | résidence |
| vat | tva |
| official | officielle |
| document | document |
| certificate | certificat |
| registered | enregistré |
| type | type |
| enter | saisissez |
| spanish | espagnol |
| your | votre |
| of | de |
EN This new residence building is necessary to replace the capacity of the aging Mackinnon residence building
FR L’ajout de ce nouvel édifice de résidence est rendu nécessaire pour compenser la capacité d’accueil affectée par le vieillissement de l’édifice de résidence Mackinnon
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| new | nouvel |
| necessary | nécessaire |
| aging | vieillissement |
| capacity | capacité |
| residence | résidence |
| this | ce |
| of | de |
| building | édifice |
EN Back in time visiting the fascinating residence of the Grand Dukes on the left side of the River Arno. Palazzo Pitti divided into the summer and the winter residence, belonged to the Pitti Family. The Galleria Palatina where you will enjoy all…
FR Tour culturel de deux Villas et dégustation de vins dans le Chianti.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| time | tour |
| and | et |
| of | de |
| the | le |
| in | dans |
EN Savor a warm bubble of wellness at Les Hauts Bois Pierre & Vacances Premium Residence in La Plagne. This spa is only for the clients of the Pierre & Vacances Residence. If you want to contact the Bains...
FR Profitez d'une bulle de bien-être dans l'ambiance chaleureuse de la Résidence Pierre & Vacances Premium Les Hauts Bois de La Plagne. Ce spa est réservé à la clientèle de la résidence Pierre & Vacances....
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| warm | chaleureuse |
| bubble | bulle |
| hauts | hauts |
| pierre | pierre |
| vacances | vacances |
| premium | premium |
| la | la |
| spa | spa |
| this | ce |
| clients | client |
| to | à |
| of | de |
| wellness | bien |
| les | les |
| residence | résidence |
| in | dans |
EN For a successful holiday, here are the campsites at Vaucluse that we recommend: Camping La Sorguette , Résidence Sun Hols Les Rives du Lac , Résidence La Bastide des Chênes
FR Pour passer des vacances réussies, voici les campings en Vaucluse que nous vous recommandons : Camping La Sorguette , Résidence Sun Hols Les Rives du Lac , Résidence La Bastide des Chênes
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| successful | réussies |
| sun | sun |
| lac | lac |
| camping | camping |
| la | la |
| du | du |
| campsites | campings |
| holiday | vacances |
| des | des |
| we | nous |
| we recommend | recommandons |
| les | les |
| for | pour |
EN To enjoy the seaside, we recommend one of these campsites: Résidence les Villas de la Baie , Résidence Les Terrasses de la Plage
FR Pour profiter du bord de mer, nous vous conseillons l'un de ces campings : Résidence les Villas de la Baie , Résidence Les Terrasses de la Plage
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| campsites | campings |
| villas | villas |
| la | la |
| enjoy | profiter |
| de | de |
| seaside | bord de mer |
| we | nous |
| les | les |
| we recommend | conseillons |
EN Clients who do not present a US indicia must fill out, depending on the case, a self-certification justifying their tax residence, a US tax form or send any useful information testifying to their residence.
FR Les clients ne présentant pas d’indice d’américanité doivent remplir selon les cas une auto-certification justifiant leur résidence fiscale, un formulaire US ou transmettre toutes les informations utiles justifiant leur résidence.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| tax | fiscale |
| useful | utiles |
| or | ou |
| information | informations |
| us | us |
| a | un |
| must | doivent |
| form | formulaire |
| fill | remplir |
| residence | résidence |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
FR Construit au XVe siècle pour servir de résidence au cardinal Pietro Barbo, ce palais datant de la Renaissance a servi par la suite de résidence pontificale et de siège pour l’ambassade de la République de Venise.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| century | siècle |
| cardinal | cardinal |
| pietro | pietro |
| renaissance | renaissance |
| republic | république |
| palazzo | palais |
| residence | résidence |
| the | la |
| of | de |
| venice | venise |
| built | construit |
| and | et |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| choose | sélectionnez |
| passport | passeport |
| country | pays |
| residence | résidence |
| vat | tva |
| official | officielle |
| document | document |
| certificate | certificat |
| registered | enregistré |
| type | type |
| enter | saisissez |
| spanish | espagnol |
| your | votre |
| of | de |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
FR Construit au XVe siècle pour servir de résidence au cardinal Pietro Barbo, ce palais datant de la Renaissance a servi par la suite de résidence pontificale et de siège pour l’ambassade de la République de Venise.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| century | siècle |
| cardinal | cardinal |
| pietro | pietro |
| renaissance | renaissance |
| republic | république |
| palazzo | palais |
| residence | résidence |
| the | la |
| of | de |
| venice | venise |
| built | construit |
| and | et |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| choose | sélectionnez |
| passport | passeport |
| country | pays |
| residence | résidence |
| vat | tva |
| official | officielle |
| document | document |
| certificate | certificat |
| registered | enregistré |
| type | type |
| enter | saisissez |
| spanish | espagnol |
| your | votre |
| of | de |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
FR Construit au XVe siècle pour servir de résidence au cardinal Pietro Barbo, ce palais datant de la Renaissance a servi par la suite de résidence pontificale et de siège pour l’ambassade de la République de Venise.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| century | siècle |
| cardinal | cardinal |
| pietro | pietro |
| renaissance | renaissance |
| republic | république |
| palazzo | palais |
| residence | résidence |
| the | la |
| of | de |
| venice | venise |
| built | construit |
| and | et |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| choose | sélectionnez |
| passport | passeport |
| country | pays |
| residence | résidence |
| vat | tva |
| official | officielle |
| document | document |
| certificate | certificat |
| registered | enregistré |
| type | type |
| enter | saisissez |
| spanish | espagnol |
| your | votre |
| of | de |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
FR Construit au XVe siècle pour servir de résidence au cardinal Pietro Barbo, ce palais datant de la Renaissance a servi par la suite de résidence pontificale et de siège pour l’ambassade de la République de Venise.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| century | siècle |
| cardinal | cardinal |
| pietro | pietro |
| renaissance | renaissance |
| republic | république |
| palazzo | palais |
| residence | résidence |
| the | la |
| of | de |
| venice | venise |
| built | construit |
| and | et |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| choose | sélectionnez |
| passport | passeport |
| country | pays |
| residence | résidence |
| vat | tva |
| official | officielle |
| document | document |
| certificate | certificat |
| registered | enregistré |
| type | type |
| enter | saisissez |
| spanish | espagnol |
| your | votre |
| of | de |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
FR Construit au XVe siècle pour servir de résidence au cardinal Pietro Barbo, ce palais datant de la Renaissance a servi par la suite de résidence pontificale et de siège pour l’ambassade de la République de Venise.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| century | siècle |
| cardinal | cardinal |
| pietro | pietro |
| renaissance | renaissance |
| republic | république |
| palazzo | palais |
| residence | résidence |
| the | la |
| of | de |
| venice | venise |
| built | construit |
| and | et |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| choose | sélectionnez |
| passport | passeport |
| country | pays |
| residence | résidence |
| vat | tva |
| official | officielle |
| document | document |
| certificate | certificat |
| registered | enregistré |
| type | type |
| enter | saisissez |
| spanish | espagnol |
| your | votre |
| of | de |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| choose | sélectionnez |
| passport | passeport |
| country | pays |
| residence | résidence |
| vat | tva |
| official | officielle |
| document | document |
| certificate | certificat |
| registered | enregistré |
| type | type |
| enter | saisissez |
| spanish | espagnol |
| your | votre |
| of | de |
EN There are exemptions from work permit as well as residence permits (multi-year residence permit) equivalent to a work permit.
FR Il existe des cas de dispense d’autorisation de travail ainsi que des titres de séjour (carte de séjour pluriannuelle) « valant » autorisation de travail.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| permit | autorisation |
| residence | séjour |
| a | cas |
| work | travail |
| are | existe |
| as | ainsi |
| from | de |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| choose | sélectionnez |
| passport | passeport |
| country | pays |
| residence | résidence |
| vat | tva |
| official | officielle |
| document | document |
| certificate | certificat |
| registered | enregistré |
| type | type |
| enter | saisissez |
| spanish | espagnol |
| your | votre |
| of | de |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| choose | sélectionnez |
| passport | passeport |
| country | pays |
| residence | résidence |
| vat | tva |
| official | officielle |
| document | document |
| certificate | certificat |
| registered | enregistré |
| type | type |
| enter | saisissez |
| spanish | espagnol |
| your | votre |
| of | de |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| choose | sélectionnez |
| passport | passeport |
| country | pays |
| residence | résidence |
| vat | tva |
| official | officielle |
| document | document |
| certificate | certificat |
| registered | enregistré |
| type | type |
| enter | saisissez |
| spanish | espagnol |
| your | votre |
| of | de |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| choose | sélectionnez |
| passport | passeport |
| country | pays |
| residence | résidence |
| vat | tva |
| official | officielle |
| document | document |
| certificate | certificat |
| registered | enregistré |
| type | type |
| enter | saisissez |
| spanish | espagnol |
| your | votre |
| of | de |
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| choose | sélectionnez |
| passport | passeport |
| country | pays |
| residence | résidence |
| vat | tva |
| official | officielle |
| document | document |
| certificate | certificat |
| registered | enregistré |
| type | type |
| enter | saisissez |
| spanish | espagnol |
| your | votre |
| of | de |
EN With the vehicle registration certificate (and a copy of your ID / residence permit if this is your first number plate), you can register your new scooter at the Road Traffic Office of your canton of residence.
FR Demandez à votre assureur de vous fournir une attestation d'assurance, qui sera ensuite transmise au service des automobiles et qui confirme que vous disposez bien de l'assurance responsabilité civile obligatoire.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| certificate | attestation |
| office | service |
| vehicle | automobiles |
| of | de |
| your | votre |
| you | vous |
| the | sera |
| a | une |
| and | à |
| if | demandez |
EN Residence at uOttawa is also guaranteed to upper-year students who have signed 12-month agreements, have stayed in residence for the full 12 months, and want to return the following year
FR L’hébergement est également garanti aux étudiantes et étudiants des années supérieures qui ont signé un contrat de 12 mois, qui sont resté(e)s en résidence durant le 12 mois et souhaitent vivre en résidence pour une autre année
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| guaranteed | garanti |
| agreements | contrat |
| upper | supérieures |
| signed | signé |
| residence | résidence |
| year | année |
| want to | souhaitent |
| also | également |
| return | un |
| the | le |
| students | étudiants |
| is | est |
| in | en |
| month | mois |
| and | et |
EN , you may still apply to live in residence. All full-time students are welcome to apply for housing in residence, but we cannot guarantee availability.
FR peuvent tout de même demander une place en résidence. Toutes les personnes inscrites à temps plein peuvent faire une demande, mais nous ne pouvons garantir la disponibilité.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| guarantee | garantir |
| availability | disponibilité |
| time | temps |
| to | à |
| full | plein |
| we | nous |
| cannot | ne |
| may | peuvent |
| but | mais |
| apply | demande |
| apply for | demander |
| in | en |
| residence | résidence |
| all | de |
| you | la |
EN Online casino gambling must be legal in your town, state and country of residence, you must be of legal age to gamble and pay appreciable taxes in your town, state and country of residence
FR Les jeux de casino en ligne doivent être légaux dans votre ville, état et pays de résidence, vous devez avoir l'âge légal pour jouer et payer des taxes appréciables dans votre ville, état et pays de résidence
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| online | en ligne |
| age | âge |
| pay | payer |
| taxes | taxes |
| casino | casino |
| town | ville |
| country | pays |
| must | doivent |
| of | de |
| you must | devez |
| in | en |
| gamble | jouer |
| be | être |
| and | et |
| residence | résidence |
| you | vous |
EN The closer your place of residence is to the physical DC, the less likely you are to experience network lag; as such, players typically choose the physical DC located closest to their residence.
FR Plus votre lieu de résidence est proche du centre de données physique, moins vous risquez de subir du lag ; c'est pourquoi les joueurs choisissent généralement le centre de données physique situé le plus près de leur lieu de résidence.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| physical | physique |
| less | moins |
| choose | choisissent |
| experience | subir |
| place | lieu |
| closer | plus près |
| the | le |
| of | de |
| typically | généralement |
| your | votre |
| located | situé |
| residence | résidence |
| you | vous |
| players | joueurs |
| closest | proche |
EN It is now in its permanent residence here at the NCTR, where it continues to be a symbol of hope.
FR Symbole d’espoir, elle se trouve désormais dans son domicile permanent, ici même au CNVR.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| permanent | permanent |
| symbol | symbole |
| now | désormais |
| in | dans |
| the | ici |
| of | son |
EN You are now able to chat on WhatsApp. In addition to WhatsApp, you can also access other services that may be blocked by your country of residence, such as Skype.
FR Vous pouvez maintenant chatter sur WhatsApp. En plus de WhatsApp, vous pouvez également accéder à d?autres services qui peuvent être bloqués par votre pays de résidence, comme Skype par exemple
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| access | accéder |
| services | services |
| skype | skype |
| chat | chatter |
| now | maintenant |
| to | à |
| country | pays |
| also | également |
| as | comme |
| residence | résidence |
| in | en |
| blocked | bloqué |
| your | votre |
| that | qui |
| you | vous |
| on | sur |
| of | de |
| by | par |
| other | autres |
| are | plus |
EN Again, this may depend on your bank, country of residence, as well as local codes of practice or regulations
FR Encore une fois, cela peut dépendre de votre banque, de votre pays de résidence, ainsi que des bonnes pratiques ou de la législation locale
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| depend | dépendre |
| bank | banque |
| practice | pratiques |
| regulations | législation |
| local | locale |
| or | ou |
| your | votre |
| country | pays |
| well | bonnes |
| may | peut |
| of | de |
| residence | résidence |
| this | cela |
| as | ainsi |
| on | des |
| again | que |
EN You are now able to chat on Skype. In addition to Skype, you can also access other services that may be blocked by your country of residence, such as WhatsApp.
FR Vous pouvez maintenant discuter sur Skype. En plus de Skype, vous pouvez également accéder à d?autres services qui peuvent être bloqués par votre pays de résidence, comme WhatsApp par exemple
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| skype | skype |
| access | accéder |
| services | services |
| now | maintenant |
| country | pays |
| to | à |
| in | en |
| also | également |
| residence | résidence |
| as | comme |
| blocked | bloqué |
| your | votre |
| that | qui |
| you | vous |
| on | sur |
| of | de |
| by | par |
| other | autres |
| are | plus |
EN The team were invited to a Grant of Appointment reception for the company at Mansion House, the official residence of the Lord Mayor of the City of London
FR L’équipe a été invitée à une réception de remise de rendez-vous pour la société à Mansion House, la résidence officielle du maire de la ville de London
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| reception | réception |
| official | officielle |
| city | ville |
| london | london |
| team | équipe |
| appointment | rendez |
| company | société |
| residence | résidence |
| mayor | maire |
| invited | invité |
| were | été |
| to | à |
| house | house |
| the | la |
| of | de |
| a | une |
EN - Identification data: name, ID card and/or passport number and/or any other identification number or document, nationality, residence permit, place and date of birth, IP address and its location, user ID;
FR • Données d’identification : nom, numéro et carte d’identité et/ou de passeport et/ou tout autre numéro ou document d’identification, nationalité, titre de séjour, lieu et date de naissance, adresse IP et sa localisation, user id ;
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| residence | séjour |
| birth | naissance |
| ip | ip |
| user | user |
| data | données |
| name | nom |
| card | carte |
| or | ou |
| document | document |
| passport | passeport |
| address | adresse |
| of | de |
| date | date |
| location | localisation |
| place | lieu |
| and | et |
EN Name address and place of residence
FR Nom, adresse et lieu de résidence
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| name | nom |
| address | adresse |
| place | lieu |
| residence | résidence |
| of | de |
| and | et |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch