Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "reimbursement" in Französisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "reimbursement" von Englisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzungen von reimbursement

"reimbursement" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

reimbursement paiement remboursement

Übersetzung von Englisch nach Französisch von reimbursement

Englisch
Französisch

EN If there is a problem with your order and you would like a reimbursement, we invite you to fill out our reimbursement form.

FR Si vous avez une problème avec votre commande et désirez un remboursement, nous vous invitons à remplir notre formulaire.

Englisch Französisch
problem problème
reimbursement remboursement
invite invitons
if si
order commande
a un
your votre
to à
form formulaire
fill remplir
our notre
we nous
with avec

EN Reimbursement for essential items will be considered upon submission of receipts. Unfortunately, no reimbursement will be made without receipts.

FR Le remboursement des articles indispensables sera étudié sur présentation des reçus. Nous ne pourrons malheureusement procéder à aucun remboursement sans présentation de reçu.

Englisch Französisch
reimbursement remboursement
essential indispensables
submission présentation
receipts reçus
unfortunately malheureusement
items le
of de
no aucun
without sans
will sera

EN If there is a problem with your order and you would like a reimbursement, we invite you to fill out our reimbursement form.

FR Si vous avez une problème avec votre commande et désirez un remboursement, nous vous invitons à remplir notre formulaire.

Englisch Französisch
problem problème
reimbursement remboursement
invite invitons
if si
order commande
a un
your votre
to à
form formulaire
fill remplir
our notre
we nous
with avec

EN We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied if the loss is the result of unnecessary handling by you. We will make the reimbursement without undue delay, and not later than –

FR Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de tout bien fourni si cette perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part. Nous effectuerons le remboursement sans retard excessif, et au plus tard :

Englisch Französisch
reimbursement remboursement
loss perte
supplied fourni
result résultat
handling manipulation
unnecessary inutile
delay retard
later tard
and et
value valeur
we nous
of de
may pouvons
if si
without sans
from du

EN The Rover Guarantee, which includes up to £25,000 in vet care reimbursement.

FR La Garantie Rover, qui comprend jusqu'à 25 000 € de remboursement des soins vétérinaires.

Englisch Französisch
rover rover
guarantee garantie
includes comprend
reimbursement remboursement
care soins
to la

EN Vet care reimbursement through the Rover Guarantee

FR Un remboursement des soins vétérinaires avec la Garantie Rover

Englisch Französisch
care soins
reimbursement remboursement
rover rover
guarantee garantie
the la

EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.

FR Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.

Englisch Französisch
reimbursement remboursement
reception réception
perfect bon
and et
days jours
the le
will sera
within en

EN The free creation of an account does not imply the reimbursement by ArtPhotoLimited of your subsription to an internet provider for the data transmitted when connecting on the website.

FR La gratuité de la création d’un compte n’implique pas le remboursement par ArtPhotoLimited de votre abonnement à un fournisseur d’accès internet pour les données transmises lors de vos connexions au site.

Englisch Französisch
artphotolimited artphotolimited
provider fournisseur
transmitted transmises
internet internet
to à
data données
website site
creation création
account compte
reimbursement remboursement
of de
free gratuit
an un
not pas
by par
on au

EN The balance of your prepaid account must be zero. If needed, it is possible to make a request for reimbursement to recover the remaining balance to the bank account of your choice;

FR Le solde de votre compte prépayé doit être nul. En cas de besoin, il est possible de faire une demande de remboursement pour récupérer le solde restant sur le compte bancaire de votre choix ;

Englisch Französisch
remaining restant
choice choix
prepaid prépayé
possible possible
it il
request demande
recover récupérer
needed besoin
balance solde
of de
reimbursement remboursement
your votre
account compte
bank bancaire
the le
is est
must doit
be être
a une

EN And to help you do that we’ve got tuition reimbursement programs, mentoring partnerships, and regular meetups like our Women in Technology initiative.

FR Et pour vous y aider, nous avons des programmes de remboursement des frais de scolarité, des partenariats d'encadrement et des rencontres régulières comme notre initiative Women in Technology.

Englisch Französisch
reimbursement remboursement
partnerships partenariats
regular régulières
women women
technology technology
tuition scolarité
programs programmes
in in
initiative initiative
our notre
like comme
and et
you vous
to help aider

EN Towing and Rental Reimbursement

FR Remboursement du remorquage et de la location

Englisch Französisch
towing remorquage
rental location
reimbursement remboursement
and et

EN Lifelong Learning You will be encouraged to constantly sharpen your skills through ongoing training and professional associations. Tuition reimbursement is available.

FR Apprentissage continu Nous vous encourageons à vous perfectionner en permanence par le biais de la formation continue et d'associations professionnelles. Et nous remboursons vos frais de scolarité.

Englisch Französisch
training formation
tuition scolarité
ongoing continu
constantly en permanence
your vos
to à
you vous
learning apprentissage
professional professionnelles

EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.

FR Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.

Englisch Französisch
reimbursement remboursement
reception réception
perfect bon
and et
days jours
the le
will sera
within en

EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.

FR Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.

Englisch Französisch
reimbursement remboursement
reception réception
perfect bon
and et
days jours
the le
will sera
within en

EN Get up to $1000 (or equivalent) for optimal WFH setup with additional phone and internet reimbursement

FR Obtenez jusqu'à 1000 $ (ou l'équivalent) pour une installation de travail à domicile optimale avec un remboursement supplémentaire pour le téléphone et internet.

Englisch Französisch
equivalent équivalent
setup installation
internet internet
reimbursement remboursement
up to jusquà
or ou
optimal optimale
phone téléphone
to à
additional supplémentaire
with avec

EN If the CLIENT has paid to use the SERVICES and PLANETHOSTER terminates or significantly reduces their functionality, a reimbursement will be made to the CLIENT in proportion to the advanced payment.

FR Si le CLIENT a payé pour utiliser les SERVICES et que PLANETHOSTER résilie ou procède à une réduction importante de sa fonctionnalité, le CLIENT bénéficiera d’un remboursement au pro rata de tout paiement anticipé.

Englisch Französisch
client client
planethoster planethoster
if si
paid payé
services services
or ou
functionality fonctionnalité
payment paiement
the le
to à
a une
reimbursement remboursement

EN Caught without your card? Snap your receipt and submit a reimbursement request straight from the app.

FR Vous n’avez pas votre carte ? Prenez votre reçu en photo et faites-vous rembourser via l'application.

Englisch Französisch
card carte
receipt reçu
app lapplication
your votre
and et
from via
without vous

EN data relating to payment information is collected to ensure full payment or reimbursement of the User's business expenses, and their accounting treatment by the employer;

FR les données relatives aux informations de paiement visent à assurer le parfait paiement ou remboursement des frais professionnels de l’Utilisateur, et le traitement comptable de ceux-ci par l’employeur ;

Englisch Französisch
relating relatives
treatment traitement
or ou
data données
payment paiement
information informations
expenses frais
the le
of de
to à
ensure assurer
reimbursement remboursement
by par
is ceux-ci

EN Payment and reimbursement data and supporting documents sent via the Spendesk Solution are archived for 11 years, in compliance with the Data Protection Regulations.

FR Les données de paiement et de remboursement et les justificatifs transmis via la Solution Spendesk sont archivés pour une durée de 11 ans, dans le respect de la Réglementation sur les Données personnelles.

Englisch Französisch
sent transmis
archived archivé
compliance respect
regulations réglementation
supporting documents justificatifs
spendesk spendesk
payment paiement
data données
solution solution
reimbursement remboursement
protection sur
for durée
are sont
years ans
in dans
and et
via de

EN However, we can withhold the reimbursement until we have received the product, or until customer gives proof that the returning products have been shipped back to Shop NFC, whichever situation occurs first.

FR nous pourrons toutefois retenir le remboursement jusqu'à quand nous aurons reçu le produit, ou jusqu'à quand ce sera fournie la preuve que le produit à été retourné à Shop NFC, selon la situation qui survient en premier ;

Englisch Französisch
withhold retenir
reimbursement remboursement
proof preuve
shop shop
nfc nfc
occurs survient
or ou
situation situation
received reçu
that ce
to à
we nous
product produit
can pourrons
been été
however toutefois
until jusqu

EN Reimbursement may be made through restitution of the amount spent, a discount code of the same value, or the replacement with new products (according to customer's preference).

FR le remboursement peut être effectué par la restitution du montant dépensé, ou par un code d'escompte de la même valeur, ou par le remplacement avec de nouveaux produits, au choix du client.

Englisch Französisch
reimbursement remboursement
replacement remplacement
new nouveaux
customers client
preference choix
spent dépensé
code code
or ou
made effectué
a un
value valeur
of de
products produits
with avec

EN In addition, if the arbitrator rules in our favor, we will not seek reimbursement of our attorneys’ fees and costs, regardless of who initiated the arbitration.

FR De plus, si l'arbitre rend une décision en notre faveur, nous ne demanderons pas le remboursement des frais et coûts de nos avocats, peu importe qui a entamé la procédure d'arbitrage.

Englisch Französisch
favor faveur
reimbursement remboursement
attorneys avocats
regardless peu importe
if si
costs coûts
in en
fees frais
of de
will importe
we nous

EN Your business teams sometimes need to pay out of pocket. Now they can use a mobile app to instantly claim reimbursement for expenses.

FR Donnez à vos employés accès à l'application mobile ou web de Spendesk pour soumettre leurs notes de frais lorsqu'ils ont des dépenses à faire. L'équipe finance peut les traiter et les rembourser en quelques clics directement depuis Spendesk.

Englisch Französisch
teams équipe
mobile mobile
app lapplication
can peut
business finance
your vos
to à
of de
expenses dépenses
to pay rembourser
use traiter
a l
instantly directement

EN Manage mileage, German meal and hotel allowances: the employees simply enter trip details, and Spendesk calculates the exact amount of expense reimbursement required.

FR Profitez d'un outil qui permet à vos employés de déclarer leurs frais de déplacement et qui calcule automatiquement le montant de la note de frais en fonction des kilomètres parcourus.

Englisch Französisch
employees employés
calculates calcule
amount montant
expense frais
of de
and à
german et

EN Access the audit trail for every expense reimbursement. Easily process payments in a few secure clicks, and mitigate the risks from switching between tools and manually entering data.

FR Profitez d'une piste de vérification détaillée pour chaque remboursement de notes de frais. Gérez facilement et en toute sécurité les remboursements, sans saisie manuelle de données et sans jongler entre différentes interfaces.

Englisch Französisch
audit vérification
data données
process gérez
manually manuelle
reimbursement remboursement
easily facilement
in en
secure sécurité
a toute
entering saisie
payments frais
between de
and et

EN There is no cancellation policy or reimbursement for a subscription. Once you commit to a subscription you are obligated to pay all monthly payments owing.

FR Nous n'avons pas de politique de remboursement ou d'annulation pour les abonnements. Lorsque vous prenez un abonnement, vous vous engagez à régler tous les paiements mensuels dus.

Englisch Französisch
policy politique
commit engagez
monthly mensuels
or ou
subscription abonnement
payments paiements
to à
reimbursement remboursement
a un
you vous
no pas
all de

EN b. If this transfer is for a payment to CARE (for services, reimbursement, etc.), once you select ?CARE International Charity,? then select ?Non-Donation.?

FR b. Si ce transfert concerne un paiement à CARE (pour des services, un remboursement, etc.), une fois que vous avez sélectionné «CARE International Charity», sélectionnez «Non-Donation».

Englisch Französisch
b b
etc etc
select sélectionnez
if si
transfer transfert
care care
this ce
payment paiement
to à
international international
services services
you vous
a un
reimbursement remboursement
for pour

EN  In 1981, he left public service to become Director of Reimbursement for Harvard Community Health Plan’s Parker Hill facility, a small hospital located in Boston’s Mission Hill neighborhood

FR En 1981, il a quitté la fonction publique pour devenir directeur du remboursement de l'établissement Parker Hill de Harvard Community Health Plan, un petit hôpital situé dans le quartier Mission Hill de Boston

Englisch Französisch
public publique
director directeur
reimbursement remboursement
harvard harvard
health health
plans plan
parker parker
hill hill
facility établissement
small petit
hospital hôpital
mission mission
left quitté
service du
community community
neighborhood quartier
he il
of de
a un
located situé
in en
become devenir

EN In the latter case, it will be the customer's responsibility to promptly provide the bank details on which to obtain the reimbursement (IBAN code and Bank of the invoice holder).

FR Dans ce dernier cas, il appartiendra au client de fournir dans les meilleurs délais les coordonnées bancaires permettant d'obtenir le remboursement (code IBAN et Banque du titulaire de la facture).

Englisch Französisch
customers client
reimbursement remboursement
iban iban
code code
invoice facture
holder titulaire
it il
bank banque
of de
in dans
to fournir
on au
and et

EN REIMBURSEMENT: Our donors are reimbursed for their time

FR REMBOURSEMENT: Nos donateurs sont remboursés pour leur temps

Englisch Französisch
reimbursement remboursement
donors donateurs
time temps
for pour
our nos
reimbursed remboursé
are sont
their leur

EN Telecommunications reimbursement

FR Remboursement des frais de télécommunications

Englisch Französisch
reimbursement remboursement
telecommunications télécommunications

EN To help build COVID-19 response capacity, UNOPS arranged the transport of workers to the training site, the payment of allowances and fuel reimbursement.

FR Afin de soutenir la lutte contre la COVID-19, l’UNOPS a facilité les déplacements du personnel jusqu’au lieu de formation, le paiement d’indemnités journalières et le remboursement des frais de carburant.

Englisch Französisch
training formation
fuel carburant
site lieu
payment paiement
of de
help soutenir
reimbursement remboursement
and et

EN Workers also have the right to various benefits and allowances, the reimbursement of travel, the provision of decent accommodation and all this on top of the salary.

FR De plus, les travailleurs ont droit, en plus du salaire, à divers avantages et allocations, au remboursement des frais de transport et à un logement décent.

Englisch Französisch
workers travailleurs
right droit
benefits avantages
reimbursement remboursement
travel transport
decent décent
accommodation logement
salary salaire
of de
to à
on au

EN Reimbursement of insured deposits

FR Remboursement des dépôts assurés

Englisch Französisch
reimbursement remboursement
of des
deposits dépôts
insured assurés

EN We also provide amortising loans with a balloon payment* (larger final reimbursement payment), in euros and US dollars, with fixed or floating interest rates.

FR Nous proposons des possibilités de prêt amortissable avec balloon payment* (dernière échéance de remboursement plus importante), en euros ou dollars américains, avec des taux d’intérêt fixes ou flottants.

Englisch Französisch
final dernière
fixed fixes
payment payment
euros euros
or ou
reimbursement remboursement
in en
rates taux
we nous
dollars dollars
with avec
a possibilités
and de
provide proposons

EN We also provide amortising loans with a balloon payment* (larger final reimbursement payment), in US dollars, with fixed or floating interest rates.

FR Nous vous proposons des possibilités de crédit amortissable avec balloon payment* (dernière échéance de remboursement plus importante), en dollars américains, avec des taux d’intérêt fixes ou flottants.

Englisch Französisch
provide proposons
loans crédit
final dernière
dollars dollars
fixed fixes
payment payment
or ou
reimbursement remboursement
in en
rates taux
we nous
with avec
a possibilités

EN Reimbursement for tax rebates issued by utility suppliers: Your Energy Rebate Program - Government of Nova Scotia

FR Remboursement des remises de taxe accordées par les fournisseurs d'énergie : programme « Votre remise sur les frais d'énergie » - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

Englisch Französisch
rebates remises
suppliers fournisseurs
energy énergie
program programme
government gouvernement
nova nouvelle
tax taxe
your votre
of de
by par
rebate remise
reimbursement remboursement

EN Reimbursement for tax rebates issued by utility suppliers: Your Energy Rebate Program

FR Remboursement des remises de taxe accordées par les fournisseurs d'énergie : programme « Votre remise sur les frais d'énergie »

Englisch Französisch
rebates remises
suppliers fournisseurs
energy énergie
program programme
tax taxe
your votre
by par
for de
rebate remise
reimbursement remboursement

EN You need to submit your application by the 5th of each month to ensure you get the reimbursement before you have to submit your Harmonized Sales tax (HST) payments to the federal government.

FR Vous devez faire la demande avant le 5 de chaque mois pour être sûr d'être remboursé avant de verser la TVH au gouvernement fédéral.

Englisch Französisch
ensure sûr
federal fédéral
government gouvernement
month mois
submit demande
of de
to avant
you vous

EN It should take 1 to 3 days to get the reimbursement if you submit your application online

FR Le délai de remboursement est de un à trois jours si vous faites la demande en ligne

Englisch Französisch
reimbursement remboursement
online en ligne
if si
to à
it en
days jours
submit demande
you vous

EN You can use the Bulk Vendor Application for Reimbursement Oil, Natural Gas, Wood, Propane and Kerosene Form (PDF 154 kB) if you’re unable to apply online

FR Vous pouvez utiliser le formulaire « Bulk Vendor Application for Reimbursement Oil, Natural Gas, Wood, Propane and Kerosene » si vous ne pouvez pas faire la demande en ligne

Englisch Französisch
online en ligne
bulk bulk
vendor vendor
oil oil
natural natural
gas gas
wood wood
propane propane
if si
form formulaire
use utiliser
application application
and and
you vous
apply demande

EN Click here for the Certification Reimbursement →

FR Cliquez ici pour obtenir le remboursement des frais de certification →

EN IATSE workers who successfully pass ETCP certification exams may be eligible for Certification Reimbursement through the IATSE Training Trust Fund:

FR Les travailleurs de l'IATSE qui passent avec succès les examens de certification de l'ETCP peuvent bénéficier d'un remboursement de la certification par le biais du Fonds fiduciaire de formation de l'IATSE :

Englisch Französisch
workers travailleurs
certification certification
exams examens
reimbursement remboursement
training formation
fund fonds
successfully avec succès

EN are eligible for Certification Reimbursement through the IATSE Training Trust Fund:

FR peuvent bénéficier du remboursement des frais de certification par le biais du Fonds fiduciaire de formation de l'IATSE :

Englisch Französisch
certification certification
reimbursement remboursement
training formation
fund fonds
are peuvent
the le

EN The IATSE’s Labor Education Assistance Program provides reimbursement money to officers of local unions who enroll in qualifying Labor Studies Programs

FR Le programme d'aide à l'éducation syndicale de l'IATSE offre un remboursement aux dirigeants des syndicats locaux qui s'inscrivent à des programmes d'études du travail admissibles

Englisch Französisch
labor travail
reimbursement remboursement
local locaux
unions syndicats
education éducation
studies études
programs programmes
program programme
to à
of de
the le
who qui
provides l

EN This pre-approval process is essential to guarantee reimbursement of educational expenses, which will be provided upon the receipt of proof of successful completion of the course

FR Ce processus d'approbation préalable est essentiel pour garantir le remboursement des frais de formation, qui sera effectué à la réception de la preuve de la réussite du cours

Englisch Französisch
process processus
essential essentiel
reimbursement remboursement
expenses frais
successful réussite
pre préalable
this ce
to à
receipt réception
proof preuve
course cours
guarantee garantir
educational formation
of de

EN After the course: Reimbursement checks will be made payable to the local union upon the receipt of proof of successful completion of the course.

FR Après le cours : Les chèques de remboursement seront établis à l'ordre de la section locale dès réception de la preuve de la réussite du cours.

Englisch Französisch
course cours
reimbursement remboursement
checks chèques
successful réussite
receipt réception
proof preuve
to à
of de

EN Step 4: Book your post-retrofit evaluation and apply for your reimbursement

FR Étape 4 : Réservez votre évaluation après les rénovations et présentez votre demande de remboursement

Englisch Französisch
book réservez
reimbursement remboursement
evaluation évaluation
your votre
apply demande
step les
and et
for de

EN Step 5: Receive your reimbursement

FR Étape 5 : Recevez votre remboursement

Englisch Französisch
receive recevez
reimbursement remboursement
your votre

EN Make sure to validate the list you wish to submit for reimbursement with a Government of Canada representative or your service provider.

FR Veuillez valider les rénovations que vous souhaitez soumettre pour votre subvention auprès d’un représentant du gouvernement du Canada ou de votre fournisseur de services.

Englisch Französisch
validate valider
submit soumettre
representative représentant
government gouvernement
or ou
of de
canada canada
provider fournisseur
wish souhaitez
a dun
service services
you vous
your votre
with auprès

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt