Übersetze "registering" in Französisch

FR L'enregistrement d'un nom de domaine est facile et il est géré via ICANN (Internet Corporation pour les noms et numéros attribués). Un registraire de domaine vous aidera à enregistrer un nom de domaine avec ICANN.

• L'enregistrement d'un nom
• domaine est facile
• géré via ICANN
• noms
• numéros attribués
• registraire de domaine
• aidera à enregistrer
• nom de domaine

FR Vous pouvez utiliser ce formulaire pendant l’immatriculation d’un véhicule d’occasion que vous venez d’acheter à un particulier. L’évaluation doit être effectuée dans les deux mois précédant l’achat ou l’immatriculation du véhicule.

• pendant
• véhicule
• venez
• particulier
• doit être effectuée
• mois précédant

FR En vous inscrivant ou en utilisant le Site, vous acceptez de fournir, maintenir et mettre à jour des informations vraies, exactes, actuelles et complètes vous concernant lors de votre inscription et de manière continue

• inscrivant
• utilisant le Site
• acceptez de fournir
• maintenir
• informations vraies
• exactes
• actuelles
• complètes vous concernant
• inscription
• manière continue

FR En vous inscrivant ou en utilisant le Site, vous acceptez de fournir, maintenir et mettre à jour des informations vraies, exactes, actuelles et complètes vous concernant lors de votre inscription et de manière continue

• inscrivant
• utilisant le Site
• acceptez de fournir
• maintenir
• informations vraies
• exactes
• actuelles
• complètes vous concernant
• inscription
• manière continue

FR Pour en savoir plus sur la marche à suivre pour faire immatriculer son voiture en Suisse, consultez notre article consacré à l’importation et à l’immatriculation de votre véhicule.

• marche à suivre
• immatriculer son voiture
• Suisse
• consultez notre article

FR Gagnez du temps et de l'argent lors de l'immatriculation de votre véhicule. Comment changer de voiture simplement et rapidement ? Explications avec Comparis.

• véhicule
• simplement
• rapidement

FR Vous avez trouvé une nouvelle voiture et vous avez hâte d’en prendre le volant ? Comparis vous explique comment immatriculer votre véhicule en toute sérénité – tout en économisant de l’argent.

• voiture
• avez hâte
• prendre le volant
• Comparis vous explique
• immatriculer votre véhicule
• sérénité

FR Créez et exécutez facilement des vérifications rapides de grandes listes de blocage afin d’empêcher les acteurs malveillants d’accéder aux applications protégées et de publier, de s’inscrire ou d’effectuer d’autres actions indésirables.

• Créez
• rapides de grandes
• acteurs malveillants
• applications protégées
• publier
• actions

FR Vous déclarez et garantissez que les informations que vous fournissez lors de l'enregistrement des Produits sont exactes, complètes et qu'il vous appartient de les utiliser.

• déclarez
• Produits sont exactes
• complètes
• qu'il vous appartient

FR Lors de l’inscription, choisissez le type de compte Hulu que vous souhaitez obtenir.

• choisissez le type
• souhaitez

FR Obtenir de l’aide étape par étape pour l’enregistrement, le transfert et la connexion de domaines

• étape par étape
• transfert
• connexion de domaines

FR Lorsque vous demandez de l’information ou vous enregistrez sur notre site, on vous demandera d’entrer votre nom, votre adresse courriel ou votre numéro de téléphone

• Lorsque vous demandez
• demandera
• nom
• adresse courriel
• numéro de téléphone

FR L'enregistrement des logiciels de serveur Altova varie selon les produits et conformément au système d'exploitation ; veuillez vous référer à l'Aide en ligne du LicenseServer pour des instructions simples pour chaque scénario.

• L'enregistrement des logiciels
• serveur Altova varie
• produits
• conformément au système
• veuillez vous référer
• l'Aide en ligne

FR Gardez votre panier en vous inscrivant sur ArtPhotoLimited et retrouvez le facilement sur votre ordinateur ou téléphone.

• Gardez votre panier
• inscrivant sur ArtPhotoLimited
• retrouvez le facilement
• ordinateur

FR En s'inscrivant sur ArtPhotoLimited, chaque photographe crée sa galerie photo dans laquelle il présente son parcours, sa démarche artistique, les expositions auxquelles il a participé et les prix qu'il a remportés

• s'inscrivant sur ArtPhotoLimited
• photo dans laquelle
• présente son parcours
• démarche artistique
• participé
• prix qu'il a

FR En enregistrant vos noms de domaine chez Gandi, vous bénéficiez d'une infrastructure DNS haute disponibilité et redondante

• enregistrant vos noms
• domaine chez Gandi
• bénéficiez d'une infrastructure
• haute disponibilité
• redondante

FR Collectez les informations que vous souhaitez lors de l'inscription de vos invités. Vous pouvez par exemple utiliser cette fonctionnalité pour connaître leur régime alimentaire ou encore leurs activités favorites.

• Collectez les informations
• invités
• pouvez par exemple
• fonctionnalité pour connaître
• régime alimentaire
• activités

FR Il est possible de transférer un .es vers un autre registrar immédiatement après son enregistrement chez Infomaniak.

• possible de transférer
• vers un autre
• chez

FR Des webinaires "juste à temps" qui commencent dans les minutes qui suivent l'inscription d'une personne

• webinaires
• suivent l'inscription d'une

FR Le lendemain de la diffusion, toutes les séances seront disponibles sur YouTube afin que les intéressés puissent les visionner

• séances seront disponibles

FR Vous pouvez vous y opposer à tout moment - même lors de l'inscription - en désactivant la case à cocher correspondante ou en cliquant sur le lien de désabonnement dans les courriers électroniques respectifs.

• moment
• lors de l'inscription
• désactivant la case
• cocher correspondante
• électroniques

FR Lorsque vous créez un compte, une adresse email externe vous est demandée. Votre code d'activation est envoyé à cette adresse. Nous l'utilisons également pour communiquer avec vous dans le cas où vous ne pourriez pas accéder à votre compte.

• Lorsque vous créez
• compte
• adresse email externe
• demandée
• adresse

FR En vous inscrivant à cette opération request TIBCO, vous consentez à ce que TIBCO traite ces données et vous contacte par courriel, téléphone ou médias sociaux avec des informations relatives à l'opération.

• request TIBCO
• contacte par courriel
• téléphone

FR Par exemple, le contrôleur de nœuds est responsable d'enregistrer un nœud et de réaliser le monitoring de son intégrité tout au long du cycle de vie.

• exemple
• contrôleur de nœuds
• réaliser le monitoring

FR Pour simplifier rapidement la recherche, l'utilisation et la gestion de votre contenu électronique, enregistrez vos collections électroniques dans la base de connaissances WorldCat, afin de fournir un accès fiable et rapide à vos utilisateurs

• l'utilisation
• électronique
• enregistrez vos collections
• base de connaissances
• fournir un accès

FR Un abonnement au catalogage et aux métadonnées OCLC vous offre les outils dont vous avez besoin pour étendre l'influence de votre bibliothèque, grâce à l'enregistrement de vos collections dans WorldCat

• abonnement au catalogage
• besoin pour étendre
• bibliothèque
• grâce à l'enregistrement
• collections dans WorldCat

FR Rejoignez la communauté ISOC et bénéficiez d'un réseau global ! Cliquer sur le bouton ci-dessous et sélectionnez Canada Québec Chapter lors de votre inscription.

• Rejoignez la communauté
• bénéficiez d'un réseau
• ci-dessous
• sélectionnez Canada Québec

FR Notre équipe d’experts travaille au quotidien en étroite collaboration avec les registres du monde entier, et ce, depuis 2002.

• équipe
• travaille au quotidien

FR Ces conditions sont créées pour les membres d?un panel (désignés ici par le(s) « membre(s) ») qui s?inscrivent sur le site Rampanel.com (« Rampanel »)

• conditions sont créées
• panel
• membre
• Rampanel

FR S'il est important de réfléchir lors du choix d'un nom de domaine lorsque vous créer un site web, l'enregistrement d'un nom de domaine est simple et rapide dès que vous une idée de ce que vous cherchez

• S'il est important
• lorsque vous créer
• web
• l'enregistrement d'un nom
• domaine est simple
• cherchez

FR commencer par enregistrer le nouveau nom de domaine

• commencer par enregistrer

FR Informations du Canton de Zürich sur l?enregistrement du .zuerich (en allemand)

• Informations du Canton
• allemand

FR Il est possible de transférer un .be vers un autre registrar immédiatement après son enregistrement chez Infomaniak.

• possible de transférer
• vers un autre
• chez

FR Il est possible de transférer un .fr vers un autre registrar immédiatement après son enregistrement chez Infomaniak.

• possible de transférer
• vers un autre
• chez

FR Il est possible de transférer un .de vers un autre registrar immédiatement après son enregistrement chez Infomaniak.

• possible de transférer
• vers un autre
• chez

FR Il est possible de transférer un .re vers un autre registrar immédiatement après son enregistrement chez Infomaniak.

• possible de transférer
• vers un autre
• chez

FR Il est possible de transférer un .cz vers un autre registrar immédiatement après son enregistrement chez Infomaniak.

• possible de transférer
• vers un autre
• chez

FR Et le fait que le processus d’immatriculation d’une nouvelle société soit relativement facile (il dure quatre jours, en moyenne), ne fait que motiver davantage ceux qui ambitionnent de devenir patron.

• processus
• nouvelle société soit
• facile
• dure quatre jours
• moyenne
• motiver davantage ceux
• ambitionnent de devenir

FR 7.5 Le CLIENT accepte les termes de notre Registration Agreement.

• Registration

FR Ne laissez pas autrui profiter de votre marque. Évitez qu'une personne enregistre votre marque ou une variation de celle-ci ! Commandez la majorité des extensions (.fr, .com, .net, .org...) pour sécuriser votre marque sur le web.

• laissez pas autrui
• marque
• Évitez qu'une personne
• variation de celle-ci
• Commandez la majorité
• extensions
• sécuriser votre marque

FR Il est facile d'utiliser un nom de domaine enregistré chez un autre hébergeur avec votre site Jimdo. Veuillez noter que l'enregistrement ou le transfert d'un nom de domaine n'est pas possible avec l'offre gratuite Play. Deux options d'offrent à vous :

• domaine enregistré chez
• Jimdo
• transfert d'un nom
• l'offre gratuite Play

FR Par exemple, il peut s'inscrire à un bulletin d'information ou organiser une visite dans un magasin, etc.

• exemple
• d'information
• organiser une visite
• magasin

FR Définissez les conditions d'utilisation que les utilisateurs s'engagent à respecter après s'être inscrits à votre app.

• Définissez les conditions

FR Parlons Cloud : 3 min sur la plateforme cloud d'Amazon Web Services (AWS)

• Parlons Cloud
• cloud d'Amazon Web
• AWS

FR Immédiatement ! Complétez votre profil une fois l'inscription validée et terminée et vous recevrez vos premiers points

• Immédiatement
• Complétez votre profil
• fois l'inscription validée
• terminée
• recevrez vos premiers

FR ·      vous inscrire aux concours auxquels vous participez et vous décerner des prix ;

• inscrire aux concours
• participez
• décerner des prix

FR Vous rencontrez des problèmes pour activer ou enregistrer votre produit ? Cliquez sur les options « DISCUTER MAINTENANT » ou « BESOIN D'AIDE » à droite de la page pour obtenir de l'aide.

• rencontrez des problèmes
• activer
• enregistrer votre produit
• DISCUTER MAINTENANT
• BESOIN D'AIDE

FR En vous enregistrant sur ce Site ou en fournissant des Données Personnelles, vous déclarez et vous garantissez que vous avez 13 ans ou plus, ce qui relève de votre seule responsabilité

• fournissant des Données
• déclarez
• responsabilité

FR Et l'enregistrement est terminé en quelques clics. Le mieux et de vous inscrire dès à présent.

• l'enregistrement est terminé
• quelques clics
• mieux

FR L'inscription vous donne accès à de nombreux avantages, comme des informations supplémentaires, des mises à jour régulières et gratuites, de l'assistance sur demande, des offres exclusives et la gestion des licences d'utilisation par postes.

• L'inscription vous donne
• nombreux avantages
• informations supplémentaires
• gratuites
• l'assistance sur demande
• offres exclusives
• gestion des licences