EN To meet the diverse needs of our consumers, we have different options of everyday lenses that can be worn indoors and outdoors all day long: Transitions® Signature® lenses, Transitions® XTRActive® lenses, and Transitions® Vantage® lenses.
Übersetze "reflector lenses stores" in Französisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "reflector lenses stores" von Englisch nach Französisch werden angezeigt
Übersetzungen von reflector lenses stores
"reflector lenses stores" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Französisch von reflector lenses stores
Englisch
Französisch
FR Nous offrons un choix de produits adaptés à vos besoins en matière de soins de la vue : les verres Transitions® Signature®, Transitions® XTRActiveTM et Transitions® VantageTM.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| needs | besoins |
| options | choix |
| lenses | verres |
| transitions | transitions |
| signature | signature |
| vantage | vue |
| the | la |
| we | nous |
| to | à |
| diverse | un |
| indoors | en |
| and | matière |
| of | de |
| day | les |
EN The Magnum Reflector increases light output by one f-stop compared to the standard Zoom Reflector while maintaining a flooded light
FR Le réflecteur Magnum augmente la puissance lumineuse d’un diaphragme par rapport au Zoom Reflector standard, tout en conservant une lumière à faisceau large
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| reflector | réflecteur |
| increases | augmente |
| output | puissance |
| compared | par rapport |
| standard | standard |
| zoom | zoom |
| to | à |
| by | par |
| light | lumineuse |
| a | une |
| while | tout en |
EN The WideZoom Reflector has many similarities to the popular Magnum Reflector, but it creates a wider and more strikingly even light spread
FR Le WideZoom Reflector présente de nombreux points communs avec le Magnum Reflector, mais il produit un faisceau de lumière plus large et nettement plus uniforme
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| light | lumière |
| it | il |
| the | le |
| a | un |
| wider | plus large |
| and | et |
| more | plus |
EN Metal base and removable reflector - Satin black lacquered finish and varnished brushed brass - Perforated brass reflector Ø210 with magnet - Integrated LED 6W - 744 Lm- With cord switch
FR Base métal et réflecteur Ø210 en laiton perforé, amovible grâce à son aimant- Finition laqué noir satiné et laiton brossé verni - LED intégrée 6W - 744Lm - Avec interrupteur sur cordon
EN The Fiber Curing System utilizes a fiber-optimized UV LED light source combined with a patented reflector. The reflector directs the UV light around the entire fiber circumference.
FR Le système de polymérisation des fibres utilise une source de lumière LED UV optimisée pour les fibres, associée à un réflecteur breveté. Le réflecteur dirige la lumière UV sur toute la circonférence de la fibre.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| uv | uv |
| source | source |
| reflector | réflecteur |
| directs | dirige |
| optimized | optimisée |
| patented | breveté |
| utilizes | utilise |
| system | système |
| a | un |
| combined | associé |
| around | de |
| with | toute |
| fiber | fibre |
| led | led |
| light | lumière |
EN These give you a wide view and are physically very small and light lenses, unlike zoom lenses or telephoto lenses which stuck out a lot in those days
FR Ces objectifs sont petits et légers, et vous permettent d’obtenir des plans larges, contrairement aux objectifs zoom ou aux téléobjectifs, qui étaient très encombrants à l’époque
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| wide | larges |
| small | petits |
| light | légers |
| lenses | objectifs |
| unlike | contrairement |
| zoom | zoom |
| very | très |
| or | ou |
| a | l |
| you | vous |
| are | sont |
| and | à |
| these | ces |
EN Transitions® Signature® lenses are completely clear indoors. Transitions® XTRActive® lenses and Transitions® Vantage® lenses have a hint of tint indoors for additional protection from light.
FR Les verres Transitions Signature sont totalement clairs en intérieur. Les verres Transitions XTRActive et Transitions Vantage prennent une légère teinte à l’intérieur, afin d’offrir une meilleure protection.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| transitions | transitions |
| signature | signature |
| lenses | verres |
| completely | totalement |
| vantage | vantage |
| tint | teinte |
| protection | protection |
| indoors | en |
| are | sont |
| and | à |
| a | une |
| for | afin |
EN Authentic Coach products are sold by Coach retail and outlet stores and online at www.coach.com, www.coachoutlet.com, world.coach.com or at authorized department stores and specialty stores
FR Les produits Coach authentiques sont vendus par les magasins de détail ou de déstockage Coach, et en ligne sur www.coach.com, www.coachoutlet.com, world.coach.com ainsi que dans les grands magasins et les magasins spécialisés autorisés
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| authentic | authentiques |
| coach | coach |
| sold | vendus |
| online | en ligne |
| retail | détail |
| world | world |
| or | ou |
| stores | magasins |
| by | par |
| are | sont |
| products | produits |
| authorized | autorisé |
| and | et |
| at | sur |
EN In a 2-echelon network that includes both a distribution center (DC) and multiple stores, we need to decide how to allocate the stock of the DC to the stores, knowing that all stores compete for the same stock.
FR Dans un réseau à deux échelons comprenant à la fois un centre de distribution (CD) et plusieurs magasins, nous devons décider comment allouer les stocks du CD aux magasins, sachant que tous les magasins se disputent le même stock.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| network | réseau |
| distribution | distribution |
| center | centre |
| stores | magasins |
| allocate | allouer |
| knowing | sachant |
| a | un |
| decide | décider |
| of | de |
| compete | du |
| we | nous |
| to | à |
| stock | stock |
| how | comment |
| in | dans |
EN Browse our Axis lenses below to find compatible lenses that suit your specific needs.
FR Parcourez nos objectifs Axis ci-dessous pour trouver les objectifs qui répondront à vos besoins uniques.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| axis | axis |
| our | nos |
| your | vos |
| needs | besoins |
| lenses | objectifs |
| to | à |
| that | qui |
| below | dessous |
| specific | pour |
EN One hearty Dal Makhani, the creamy Indian lentil dish, you make best with Black lenses. These are also Beluga lenses called, are slightly smaller and remain crunchy after cooking.
FR Un copieux Dal Makhanile plat de lentilles indien crémeux, est meilleur avec Lentilles noires. Ces derniers sont également Lentilles béluga sont légèrement plus petites et restent croquantes après la cuisson.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| hearty | copieux |
| creamy | crémeux |
| indian | indien |
| black | noires |
| lenses | lentilles |
| smaller | petites |
| dish | plat |
| best | meilleur |
| cooking | cuisson |
| also | également |
| slightly | légèrement |
| the | la |
| with | avec |
| and | et |
EN Registering your lenses is not a requirement for warranty purposes, but by doing so, you’ll get informed about eye health topics, caring for your lenses, and the latest developments in vision solutions
FR L’enregistrement de vos verres n’est pas une exigence en matière de garantie, mais en le faisant, vous resterez informé sur des sujets concernant la santé oculaire, l’entretien de vos verres et les toutes dernières solutions de vision
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| lenses | verres |
| requirement | exigence |
| warranty | garantie |
| solutions | solutions |
| informed | informé |
| health | santé |
| topics | sujets |
| vision | vision |
| and | matière |
| in | en |
| your | vos |
| doing | et |
| not | pas |
| a | une |
| about | concernant |
| the latest | dernières |
EN And to enjoy the sun while protecting your eyes, Distinctive® lenses are also available with Xperio® sun lenses.
FR Et pour profiter du soleil tout en protégeant vos yeux, les verres Distinctive™ sont disponibles en solaire avec Xperio®.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| enjoy | profiter |
| protecting | protégeant |
| lenses | verres |
| sun | soleil |
| your | vos |
| eyes | yeux |
| and | et |
| to | pour |
| while | tout en |
| available | disponibles |
EN Are foggy lenses keeping you from your best vision? With a simple wipe, the Optifog® Activator Cloth activates the anti-fog properties of your lenses coated with Optifog and cleans them at the same time
FR La buée sur les verres vous empêche-t-elle d’avoir une vision optimale? Passez l’essuie-verre activateur OptifogMC sur vos verres traités avec Optifog pour les nettoyer et activer leurs propriétés antibuées
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| lenses | verres |
| vision | vision |
| properties | propriétés |
| the | la |
| your | vos |
| you | vous |
| and | et |
| with | avec |
| best | optimale |
| a | une |
EN Varilux progressive lenses provide sharp vision at every distance—even in dimly lit conditions—eliminating the blurriness and low-light issues of ordinary progressive lenses.
FR Les verres progressifs Varilux vous offrent une vision nette à toutes les distances- même dans les conditions de faible luminosité.
EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses
FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que des verres simple vision ordinaires
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| vision | vision |
| lenses | verres |
| provide | fournissent |
| single | les |
EN Like contact lenses for visual correction, cosmetic contact lenses are classified as medical devices, and can pose a risk of harm due to improper fit, use, or care
FR Elles peuveut aussi poser des dangers à cause d'un mauvais ajustement, utilisation, ou soins
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| fit | ajustement |
| use | utilisation |
| risk | dangers |
| or | ou |
| care | soins |
| a | dun |
| to | à |
| are | elles |
| of | aussi |
| for | cause |
EN Raptor's Rx Adaptor is designed to work with monofocal lenses only and do not support bifocal or multifocal lenses.
FR L'adaptateur Rx des Raptor est conçu pour fonctionner avec des verres unifocaux uniquement et ne peuvent pas supporter des verres bifocaux ou multifocaux.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| lenses | verres |
| or | ou |
| support | supporter |
| and | et |
| is | est |
| designed | pour |
| with | avec |
EN ZEISS Batis autofocus lenses were developed specifically for Sony’s* mirrorless camera series. The lenses are fully compatible with all Sony E-mount* cameras.
FR Les objectifs autofocus ZEISS Batis ont été spécialement développés pour les séries d'appareils photo à système hybride de Sony*. Les objectifs sont entièrement compatibles avec tous les appareils photo Sony à monture E*.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| specifically | spécialement |
| series | séries |
| sony | sony |
| mount | monture |
| e | e |
| developed | développé |
| cameras | appareils photo |
| lenses | objectifs |
| were | été |
| fully | entièrement |
| compatible | compatibles |
| are | sont |
| all | de |
| with | avec |
EN Even the smallest rays of sunlight that are aimed directly at the lenses of the VR glasses can cause a burn mark on the lenses
FR Même les plus petits rayons de soleil dirigés directement sur les verres des lunettes VR peuvent provoquer une brûlure sur les verres
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| smallest | petits |
| rays | rayons |
| sunlight | soleil |
| directly | directement |
| cause | provoquer |
| vr | vr |
| of | de |
| on | sur |
| can | peuvent |
| a | une |
| the | même |
| glasses | lunettes |
| lenses | verres |
EN Raptor's Rx Adaptor is designed to work with monofocal lenses only and do not support bifocal or multifocal lenses.
FR L'adaptateur Rx des Raptor est conçu pour fonctionner avec des verres unifocaux uniquement et ne peuvent pas supporter des verres bifocaux ou multifocaux.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| lenses | verres |
| or | ou |
| support | supporter |
| and | et |
| is | est |
| designed | pour |
| with | avec |
EN Registering your lenses is not a requirement for warranty purposes, but by doing so, you’ll get informed about eye health topics, caring for your lenses, and the latest developments in vision solutions
FR L’enregistrement de vos verres n’est pas une exigence en matière de garantie, mais en le faisant, vous resterez informé sur des sujets concernant la santé oculaire, l’entretien de vos verres et les toutes dernières solutions de vision
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| lenses | verres |
| requirement | exigence |
| warranty | garantie |
| solutions | solutions |
| informed | informé |
| health | santé |
| topics | sujets |
| vision | vision |
| and | matière |
| in | en |
| your | vos |
| doing | et |
| not | pas |
| a | une |
| about | concernant |
| the latest | dernières |
EN And to enjoy the sun while protecting your eyes, Distinctive® lenses are also available with Xperio® sun lenses.
FR Et pour profiter du soleil tout en protégeant vos yeux, les verres Distinctive™ sont disponibles en solaire avec Xperio®.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| enjoy | profiter |
| protecting | protégeant |
| lenses | verres |
| sun | soleil |
| your | vos |
| eyes | yeux |
| and | et |
| to | pour |
| while | tout en |
| available | disponibles |
EN Are foggy lenses keeping you from your best vision? With a simple wipe, the Optifog® Activator Cloth activates the anti-fog properties of your lenses coated with Optifog and cleans them at the same time
FR La buée sur les verres vous empêche-t-elle d’avoir une vision optimale? Passez l’essuie-verre activateur OptifogMC sur vos verres traités avec Optifog pour les nettoyer et activer leurs propriétés antibuées
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| lenses | verres |
| vision | vision |
| properties | propriétés |
| the | la |
| your | vos |
| you | vous |
| and | et |
| with | avec |
| best | optimale |
| a | une |
EN Varilux progressive lenses provide sharp vision at every distance—even in dimly lit conditions—eliminating the blurriness and low-light issues of ordinary progressive lenses.
FR Les verres progressifs Varilux vous offrent une vision nette à toutes les distances- même dans les conditions de faible luminosité.
EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses
FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que des verres simple vision ordinaires
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| vision | vision |
| lenses | verres |
| provide | fournissent |
| single | les |
EN Yes, Crizal® Anti-Glare coating is compatible with most lenses and always compatible with Varilux lenses. Learn more here.
FR Oui, les traitements antireflets Crizal sont compatibles avec la plupart des verres et ils sont toujours compatibles avec les verres Varilux. Pour en savoir plus cliquez ici.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| lenses | verres |
| always | toujours |
| yes | oui |
| more | plus |
| with | avec |
| compatible | compatibles |
| most | la |
| learn | et |
| is | sont |
| here | ici |
EN In addition to Transitions Signature lenses, we have Transitions® XTRActive® lenses, which are uniquely designed to provide extra protection from light outdoors, indoors, and even in the car
FR Outre les verres Transitions Signature, nous avons aussi les verres Transitions XTRActive, qui sont spécialement conçus pour procurer une protection accrue contre la lumière, à l’intérieur, à l’extérieur et même en voiture
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| transitions | transitions |
| signature | signature |
| lenses | verres |
| protection | protection |
| light | lumière |
| to | à |
| we | nous |
| designed | pour |
| car | voiture |
| are | sont |
| the | la |
| from | contre |
| in | en |
| provide | procurer |
| uniquely | une |
| in addition | outre |
EN Transitions lenses are activated by UV light. The amount of UV light present will determine how dark your lenses get. This is what allows you to see life with just the right amount of light.
FR Les verres Transitions s’activent en réaction à la lumière UV. L’intensité de la lumière UV déterminera la teinte que prendront vos verres. C’est ce qui leur permet de vous laisser voir la vie avec juste la bonne quantité de lumière.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| transitions | transitions |
| lenses | verres |
| uv | uv |
| light | lumière |
| life | vie |
| amount | quantité |
| allows | permet |
| this | ce |
| of | de |
| the | la |
| your | vos |
| to | à |
| you | vous |
| see | voir |
| with | avec |
EN Unlike clear lenses, which remain clear in all situations, Transitions lenses automatically adapt to changing light, providing your eyes with exactly the amount of shade they need for any situation, so you see things in the best light
FR Contrairement aux verres standards, qui restent clairs dans toutes les situations, les verres Transitions s’adaptent automatiquement aux changements d’intensité lumineuse pour optimiser la quantité de lumière que vos yeux reçoivent
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| lenses | verres |
| transitions | transitions |
| automatically | automatiquement |
| situations | situations |
| amount | quantité |
| eyes | yeux |
| the | la |
| your | vos |
| of | de |
| in | dans |
| light | lumineuse |
| clear | clairs |
| best | optimiser |
EN Unlike sun lenses, Transitions lenses start clear and then automatically darken when exposed to UV light
FR Contrairement aux verres solaires, les verres Transitions sont au départ des verres clairs qui s’assombrissent automatiquement lorsqu’ils sont exposés à la lumière UV
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| lenses | verres |
| transitions | transitions |
| automatically | automatiquement |
| exposed | exposé |
| uv | uv |
| sun | solaires |
| light | lumière |
| clear | clairs |
| to | à |
EN Sometimes there are situations in which sun lenses or polarized sun lenses are the best option, like when driving extensively or when you are out near the water
FR Il arrive parfois des situations dans lesquelles les verres solaires teintés ou polarisés s’avèrent le meilleur choix, comme lorsque vous êtes au volant ou que vous êtes près d’un plan d’eau
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| situations | situations |
| lenses | verres |
| sun | solaires |
| sometimes | parfois |
| or | ou |
| option | choix |
| when | lorsque |
| the | le |
| like | comme |
| near | près |
| out | au |
| you | vous |
| the best | meilleur |
| are | êtes |
EN Are Transitions Light Intelligent Lenses lenses compatible with anti-reflective, anti-scratch, and anti-fog coatings?
FR Les verres Transitions sont-ils compatibles avec les traitements antireflets, antirayures et antibuée?
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| transitions | transitions |
| lenses | verres |
| with | avec |
| and | et |
| are | les |
| compatible | compatibles |
EN Eyezen+ lenses are an everyday pair of lenses, enhanced to provide comfort and protection for people who are on smartphones, tablets, and computers for hours at a time. Learn more.
FR Les verres Eyezen+ sont des verres de tous les jours, améliorés pour offrir confort et protection aux personnes qui passent beaucoup de temps sur leurs téléphones intelligents, tablettes et ordinateurs. En apprendre plus.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| lenses | verres |
| everyday | tous les jours |
| enhanced | amélioré |
| comfort | confort |
| people | personnes |
| tablets | tablettes |
| hours | jours |
| computers | ordinateurs |
| of | de |
| protection | protection |
| a | l |
| are | sont |
| smartphones | téléphones |
| time | temps |
| learn | et |
| to | offrir |
| on | sur |
| more | plus |
EN Eyezen+ enhanced single vision lenses block at least 20% of harmful blue light rays. Our precision-engineered lenses let beneficial Blue-Turquoise Light pass through while deflecting a significant amount of harmful blue light.
FR Les verres Eyezen+ bloquent au moins 20 % des rayons de la lumière bleue nocive. Nos verres de haute précision laissent passer la lumière bleu-turquoise bénéfique à nos organismes.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| lenses | verres |
| block | bloquent |
| harmful | nocive |
| light | lumière |
| rays | rayons |
| beneficial | bénéfique |
| precision | précision |
| let | laissent |
| at | à |
| least | au moins |
| blue | bleu |
| at least | moins |
| of | de |
| our | nos |
EN Any commercially prepared lens cleaner formulated to be used with anti-reflective lenses can be used with Xperio sun lenses.
FR Les nettoyants pour verres antireflets disponibles en magasin sont utilisables avec les verres solaires Xperio.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| sun | solaires |
| can | disponibles |
| lenses | verres |
| with | avec |
| be | sont |
EN There are many technologies used by different manufacturers, but the most popular today are photochromic lenses and polarized lenses.
FR Il existe de nombreuses technologies utilisées par les différents fabricants, mais les plus populaires aujourd?hui sont les verres photochromiques et les verres polarisés.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| technologies | technologies |
| manufacturers | fabricants |
| lenses | verres |
| popular | populaires |
| used | utilisé |
| by | par |
| today | aujourd |
| different | différents |
| but | mais |
| are | existe |
EN Browse our Axis lenses below to find compatible lenses that suit your specific needs.
FR Parcourez nos objectifs Axis ci-dessous pour trouver les objectifs qui répondront à vos besoins uniques.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| axis | axis |
| our | nos |
| your | vos |
| needs | besoins |
| lenses | objectifs |
| to | à |
| that | qui |
| below | dessous |
| specific | pour |
EN Eye exams and prescription eyeglasses or contact lenses, or medically necessary contact lenses
FR Examens de la vue et lunettes ou lentilles cornéennes, ou lentilles médicalement nécessaires
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| eye | vue |
| exams | examens |
| necessary | nécessaires |
| or | ou |
| lenses | lentilles |
| and | et |
EN Often daylight outdoors is easier to control than indoors or a single light with a reflector is required to reduce contrast
FR Souvent la lumière du jour en extérieur est plus facile à maîtriser contrairement en intérieur ou il faut opter pour une lumière unique avec un réflecteur pour diminuer le contraste
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| often | souvent |
| control | maîtriser |
| reflector | réflecteur |
| contrast | contraste |
| or | ou |
| light | lumière |
| to | à |
| indoors | en |
| daylight | jour |
| is | est |
| a | un |
| easier | plus facile |
| outdoors | pour |
| single | unique |
| with | avec |
| to reduce | diminuer |
EN A more portable version of the NarrowBeam Reflector
FR Un Snoot pour Off-Camera Flashes.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| a | un |
| the | pour |
EN The integrated Micro Tube Light on the handlebar and a reflector on the rear wheel cover ensure good visibility even in the dark
FR Le Micro Tube Light intégré sur le guidon et un réflecteur sur le cache de la roue arrière assurent une bonne visibilité et une bonne visibilité même dans l'obscurité
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| micro | micro |
| tube | tube |
| handlebar | guidon |
| reflector | réflecteur |
| rear | arrière |
| good | bonne |
| integrated | intégré |
| visibility | visibilité |
| a | un |
| wheel | roue |
| on | sur |
| in | dans |
| light | light |
| and | et |
| cover | de |
EN White fabric reflects the light most naturally making it our most popular reflector and a great tool to start with
FR Grâce à son tissu blanc qui reflète la lumière de façon naturelle, il s’agit de notre réflecteur le plus populaire, un outil parfait pour commencer
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| fabric | tissu |
| reflects | reflète |
| naturally | naturelle |
| popular | populaire |
| reflector | réflecteur |
| tool | outil |
| light | lumière |
| it | il |
| a | un |
| white | blanc |
| to | à |
| to start | commencer |
| our | notre |
EN The Zoom Reflector with its renowned zoom function has been a firm favorite of photographers all over the world for more than four decades.
FR Avec sa célèbre fonction zoom, le Zoom Reflector est l’un des outils favoris de photographes du monde entier depuis plus de quarante ans.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| renowned | célèbre |
| function | fonction |
| favorite | favoris |
| photographers | photographes |
| zoom | zoom |
| world | monde |
| the | le |
| a | l |
| of | de |
| with | avec |
| more | plus |
EN To get the best effect from the white reflector it should be placed in fairly close proximity to your subject.
FR Pour obtenir un effet optimal, le réflecteur blanc doit être placé relativement proche de votre sujet.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| effect | effet |
| reflector | réflecteur |
| subject | sujet |
| fairly | relativement |
| from | de |
| the | le |
| white | blanc |
| your | votre |
| best | optimal |
| to | pour |
| close | proche |
| be | être |
EN As a result, this is a very popular reflector that is often used in sunsets or when a warmer and more natural skin tone is wanted.
FR Il s’agit donc d’un réflecteur très populaire, souvent utilisé lors de couchers de soleil ou pour obtenir un ton de peau plus chaud et naturel.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| popular | populaire |
| reflector | réflecteur |
| often | souvent |
| natural | naturel |
| skin | peau |
| used | utilisé |
| or | ou |
| a | un |
| more | plus |
| is | sagit |
| when | lors |
| very | très |
EN Typically, you’d shoot through a Translucent reflector by holding it above your subject to soften your flash or direct sunlight, that way it goes between the light source and the subject.
FR Généralement, lorsque vous photographiez au travers d’un réflecteur translucide, vous le tenez au-dessus du sujet pour adoucir le flash ou la lumière du soleil, de façon à le placer entre la source de lumière et le sujet.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| typically | généralement |
| reflector | réflecteur |
| subject | sujet |
| soften | adoucir |
| flash | flash |
| or | ou |
| source | source |
| to | à |
| a | dun |
| by | travers |
| light | lumière |
| that | lorsque |
EN For example, if you’re taking a sunset portrait but you need to compensate for the sun dropping too low, the Gold reflector can provide the warmth you need to get the shot.
FR Par exemple, si vous réalisez un portrait pendant un coucher de soleil et que vous devez compenser un soleil qui descend trop bas, le réflecteur doré peut fournir la chaleur dont vous avez besoin pour obtenir l’image souhaitée.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| sunset | coucher de soleil |
| portrait | portrait |
| reflector | réflecteur |
| warmth | chaleur |
| compensate for | compenser |
| gold | doré |
| if | si |
| a | un |
| need | besoin |
| can | peut |
| example | exemple |
| sun | soleil |
| low | pour |
| you | dont |
| to | fournir |
EN This isn’t actually a reflector, it’s a tool you can use to flag off light and eliminate unwanted light
FR Il ne s’agit pas réellement d’un réflecteur, mais d’un outil qui vous permet de bloquer la lumière et d’éliminer la lumière indésirable
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| actually | réellement |
| reflector | réflecteur |
| light | lumière |
| eliminate | éliminer |
| unwanted | indésirable |
| can | permet |
| tool | outil |
| a | dun |
| you | vous |
| off | de |
| and | et |
| this | sagit |
EN By using the reflector with Black fabric, you can create shadows in your image, such as on the cheeks of your model, which helps to visually sculpt a face.
FR En utilisant un réflecteur en tissu noir, vous pouvez créer des ombres sur votre image, par exemple sur les joues de votre modèle, ce qui vous aide à sculpter visuellement un visage.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| reflector | réflecteur |
| black | noir |
| fabric | tissu |
| shadows | ombres |
| cheeks | joues |
| helps | aide |
| sculpt | sculpter |
| face | visage |
| image | image |
| model | modèle |
| visually | visuellement |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| to | à |
| create | créer |
| by | par |
| your | votre |
| you | vous |
| on | le |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
standard lenses lenses eyeglass lenses cameras and lenses zeiss lenses camera lenses zeiss batis lenses contact lenses available with xperio® sun lenses three different lenses progressive lenses select lenses without tele lenses lenses darken xperio sun lenses includes lenses optional lenses axis lenses below adjust lenses multiple lenses special lenses lenses should two lenses specialty lenses lenses adapt unlike clear lenses lenses available using lenses dual lenses customizable lenses transitions lenses automatically smart lenses go range of lenses beluga lenses called five different lenses specialty tinted lenses registering your lenses flexibly adjustable lenses lenses are completely sigma lenses foggy lenses keeping lenses have a sun lenses cosmetic contact lenses photochromic lenses unlike zoom lenses lenses to look best quality lenses lenses by clicking lenses are fully
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch