Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "recycled" in Französisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "recycled" von Englisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzungen von recycled

"recycled" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

recycled recyclé recyclés

Übersetzung von Englisch nach Französisch von recycled

Englisch
Französisch

EN This classic mountaineering style is reimagined with 100% recycled fabrics and industry-leading recycled materials from the liner to the label.

FR Ce style de montagne classique est réinventé avec des tissus 100 % recyclés et des matériaux recyclés leaders de l’industrie, de la doublure à l’étiquette.

Englisch Französisch
classic classique
style style
liner doublure
label étiquette
leading leaders
this ce
fabrics tissus
the la
is est
materials matériaux
recycled recyclé
to à
with avec

EN Perfect for long days and weekends away, this classic duffle is reimagined with 100% recycled fabrics and industry-leading recycled materials from the liner to the label.

FR Parfait pour les longues journées et les week-ends, ce sac polochon classique est réinventé avec des tissus 100 % recyclés et des matériaux recyclés leaders de l’industrie, de la doublure à l’étiquette.

Englisch Französisch
perfect parfait
long longues
weekends week
classic classique
liner doublure
label étiquette
leading leaders
this ce
fabrics tissus
the la
is est
materials matériaux
days les
away de
recycled recyclé
to à
with avec

EN All our publications are printed on paper with recycled content. Wine & Country Life magazine’s text pages are printed on Rolland Enviro Satin® made with 100% post-consumer recycled fiber.

FR Toutes nos publications sont imprimées sur du papier à base de contenu recyclé. Les pages de texte du magazine Wine & Country Life sont imprimées sur le papier Rolland EnviroMC Satin fait de fibres recyclées postconsommation à 100 %.

Englisch Französisch
recycled recyclé
rolland rolland
satin satin
made fait
fiber fibres
wine wine
country country
publications publications
paper papier
content contenu
life life
text texte
magazines magazine
with à
are sont
printed imprimé
pages pages
our nos
on sur
all de

EN It’s designed with recycled materials that have served their primary purpose and can be recycled once again

FR Il est conçu avec des matières recyclées ayant rempli leur fonction première et pourra, une fois de plus, être recyclé

Englisch Französisch
recycled recyclé
materials matières
primary première
with avec
its de
have ayant
and et
again est
can pourra

EN When compared with hand drying using recycled paper, the climate impact of Dyson Airblade technology (use in Switzerland; calculated on the basis of two sheets of recycled paper per hand-drying) is up to five times lower

FR En comparaison au séchage des mains avec du papier recyclé, l’impact climatique généré par la technologie Dyson Airblade (en Suisse, utilisation de deux feuilles de papier recyclé par séchage des mains) est cinq fois moindre

Englisch Französisch
compared comparaison
hand mains
drying séchage
dyson dyson
switzerland suisse
recycled recyclé
paper papier
sheets feuilles
use utilisation
the la
technology technologie
in en
is est
five cinq
of de
on au
with avec

EN Writing instruments featuring this logo are made from recycled plastic. The use of recycled materials avoids waste, reduces emissions and conserves finite resources.

FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués en plastique recyclé. L'utilisation de recyclats permet d'éviter les déchets, de réduire les émissions et de préserver les ressources limitées.

Englisch Französisch
instruments instruments
logo logo
made fabriqué
plastic plastique
avoids éviter
waste déchets
reduces réduire
recycled recyclé
emissions émissions
resources ressources
this ce
are sont
use lutilisation
writing et
of de
the les

EN Top that off with its durable, distinctive design, great in-hand feel and 100% recycled materials et voilà: Probably the most interesting and sustainable piece of (recycled) plastic in the smartphone industry.

FR Ajoutez à cela un design durable et distinctif, une sensation agréable en main et des matériaux 100 % recyclés, et voilà : probablement la partie en plastique la plus intéressante et la plus durable du secteur des smartphones.

Englisch Französisch
feel sensation
probably probablement
interesting intéressante
plastic plastique
smartphone smartphones
industry secteur
hand main
design design
et et
sustainable durable
materials matériaux
in en
the la
recycled recyclé
that voilà
and à
of partie
distinctive une
great plus

EN SOPRA-XPS is the product line with the highest recycled content on the market, an outstanding reduction at the source with 70% recycled and recovered content.

FR SOPRA-XPS est la gamme de produits avec le plus haut taux de matières recyclées sur le marché, soit 70 %, une performance supérieure de réduction à la source par la récupération et le recyclage.

Englisch Französisch
recycled recyclé
reduction réduction
line gamme
source source
market marché
content matières
highest plus haut
on sur
and à
product produits
with avec

EN Writing instruments featuring this logo are made from recycled plastic. The use of recycled materials avoids waste, reduces emissions and conserves finite resources.

FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués en plastique recyclé. L'utilisation de recyclats permet d'éviter les déchets, de réduire les émissions et de préserver les ressources limitées.

Englisch Französisch
instruments instruments
logo logo
made fabriqué
plastic plastique
avoids éviter
waste déchets
reduces réduire
recycled recyclé
emissions émissions
resources ressources
this ce
are sont
use lutilisation
writing et
of de
the les

EN Our tissue paper is made of 70% recycled content, and all of the cardboard that we receive from our brand partners at our Distribution Centre is recycled

FR Notre papier de soie est constitué à 70% de matières recyclées et nous recyclons l’ensemble du carton reçu via nos partenaires de marque au centre de distribution

Englisch Französisch
recycled recyclé
partners partenaires
distribution distribution
centre centre
content matières
paper papier
cardboard carton
brand marque
of de
and à
we nous
from du

EN A Bright Future for Recycled Copper—Featuring CDA?s Adam Estelle and Chair of ASTM?s Subcommittee on Recycled Materials

FR Un avenir prometteur pour le cuivre recyclé, avec Adam Estelle de l'ACD et le président du sous-comité de l'ASTM sur les matériaux recyclés.

Englisch Französisch
future avenir
copper cuivre
adam adam
chair président
materials matériaux
and et
a un
of de
on sur
recycled recyclé

EN When compared with hand drying using recycled paper, the climate impact of Dyson Airblade technology (use in Switzerland; calculated on the basis of two sheets of recycled paper per hand-drying) is up to five times lower

FR En comparaison au séchage des mains avec du papier recyclé, l’impact climatique généré par la technologie Dyson Airblade (en Suisse, utilisation de deux feuilles de papier recyclé par séchage des mains) est cinq fois moindre

Englisch Französisch
compared comparaison
hand mains
drying séchage
dyson dyson
switzerland suisse
recycled recyclé
paper papier
sheets feuilles
use utilisation
the la
technology technologie
in en
is est
five cinq
of de
on au
with avec

EN Want to see Recycled J in concert? Find information on all of Recycled J’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Recycled J en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Recycled J en 2022-2023.

Englisch Französisch
j j
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Adding Vistamaxx™ to the polymer mix improves the strength and durability of mechanically recycled plastic, enabling recycled material to be more widely used.

FR L’ajout de Vistamaxx™ au mélange de polymères améliore la résistance et la durabilité du plastique recyclé mécaniquement, ce qui permet une utilisation plus large des matériaux recyclés.

EN American company Nothing New uses recycled materials in their shoes. Almost the entire shoe — from the canvas of the shoe?s body to its laces — is made from recycled plastics.

FR Autre exemple : les produits de la société américaine Nothing New, faits de matériaux recyclés. Presque toute la chaussure, de la tige en toile aux lacets, est composée de plastique recyclé.

Englisch Französisch
company société
nothing nothing
new new
made faits
materials matériaux
almost presque
shoe chaussure
canvas toile
laces lacets
plastics plastique
american américaine
of de
the la
is est
in en
recycled recyclé

EN A reimagined style harnessing windproof fabric, recycled down fill and recycled materials for urban adventures

FR Un classique revisité avec du tissu coupe-vent, du duvet et des matières recyclés, parfait pour les aventures urbaines

EN Your feet like art too. Dress them in comfy, unique socks designed and sold by artists and made from recycled materials.

FR Vos panards aussi aiment l'art. Offrez-leur des chaussettes confortables, créatives et originales, conçues et vendues par des artistes indépendants et fabriquées à partir de fibres recyclées.

Englisch Französisch
comfy confortables
socks chaussettes
sold vendues
artists artistes
made fabriqué
recycled recyclé
your vos
unique originales
by par
and à
from partir

EN Compare to... Virgin Paper 100% Recycled Paper

FR Comparer avec… Papier vierge Papier 100 % recyclé

Englisch Französisch
compare comparer
virgin vierge
paper papier

EN skateboard, recycled, recycle, red, orange, yellow, fall, fire, wood, wood grain, texture, wood texture, vintage, eco, eco friendly, green

FR planche à roulette, recyclé, recycler, rouge, orange, jaune, tomber, feu, bois, grain de bois, texture, texture du bois, ancien, éco, respectueux de la nature, vert

Englisch Französisch
recycle recycler
fall tomber
fire feu
wood bois
grain grain
texture texture
vintage ancien
recycled recyclé
eco éco
red rouge
orange orange
yellow jaune
green vert

EN 2.2 Extend the lives of servers to reduce the amount of CO2 they emit during their lifetime. Decommissioned servers are reused or fully recycled

FR 2.2 Prolonger la durée de vie des serveurs afin de réduire la quantité de CO2 émis durant leur durée de vie. Les anciennes machines sont réutilisées ou intégralement recyclées

Englisch Französisch
extend prolonger
servers serveurs
fully intégralement
recycled recyclé
amount quantité
or ou
the la
of de
reduce réduire
are sont
lifetime durée de vie
lives vie

EN They operate for a minimum period of 5 years and, as soon as a server is no longer efficient enough, it is reused internally or completely recycled

FR Ils fonctionnent pendant une période minimum de 5 ans et dès qu'un serveur n'est plus assez performant, il est réutilisé en interne ou intégralement recyclé

Englisch Französisch
minimum minimum
server serveur
efficient performant
enough assez
completely intégralement
recycled recyclé
period période
or ou
it il
of de
is est
internally en
a une
years ans
and et

EN 5.3 Use only FSC-approved recycled paper and strictly minimise its use

FR 5.3 Utiliser exclusivement du papier recyclé ou certifié FSC et en limiter l’utilisation au strict minimum

Englisch Französisch
paper papier
recycled recyclé
and et
use utiliser
its du

EN All waste must be sorted and recycled at all levels of production (except biodegradable waste).Conventional batteries must be replaced with rechargeable equivalents for all electronic equipment

FR Tous les déchets sont triés et recyclés, à tous niveaux de production (sauf les déchets biodégradables).Les batteries rechargeables remplacent les piles pour tous les équipements électroniques

Englisch Französisch
waste déchets
levels niveaux
production production
except sauf
replaced remplacent
equipment équipements
electronic électroniques
of de
rechargeable rechargeables
recycled recyclé
batteries batteries
and à
sorted triés

EN II. RECYCLED, REUSED, OR COMPOSTED IN PRACTICE

FR II. DES EMBALLAGES RECYCLÉS, RÉUTILISÉS OU COMPOSTÉS DANS LA PRATIQUE

Englisch Französisch
ii ii
or ou
practice pratique
in dans

EN Redesigning packaging for circularity won’t do much good if the waste management systems aren’t in place to ensure it is recycled, reused or composted in practice

FR Le travail sur la conception des emballages ne suffira pas à garantir leur circularité

Englisch Französisch
packaging emballages
to à
place travail
ensure garantir
or pas

EN We intend to drastically expand the amount of recycled and bio-plastic used in our packaging

FR Nous comptons significativement augmenter la quantité de plastiques recyclés et biosourcés utilisés dans nos emballages

Englisch Französisch
expand augmenter
packaging emballages
plastic plastiques
amount quantité
the la
of de
recycled recyclé
used utilisé
in dans
our nos
we nous

EN By 2021, we will launch 100% recycled PET bottles in all our major water markets

FR D’ici 2021, nous commercialiserons des bouteilles en PET 100% recyclé dans tous nos marchés majeurs

Englisch Französisch
bottles bouteilles
major majeurs
recycled recyclé
markets marchés
in en
our nos
we nous

EN By 2025, we will reach 25% of recycled material on average in our plastic packaging; 50% on average for our water and beverage bottles; and 100% for evian bottles

FR D’ici 2025, nos emballages pastiques contiendront en moyenne 25% de matériaux recyclés (50% pour nos bouteilles et 100% pour les bouteilles d’evian®)

Englisch Französisch
material matériaux
average moyenne
bottles bouteilles
packaging emballages
in en
of de
recycled recyclé
our nos

EN We use a sustainable manufacturing process to make our papers, which contain up to 100% post-consumer recycled fibers.

FR Nous utilisons un processus de fabrication durable pour produire nos papiers, qui contiennent jusqu?à 100 % de fibres recyclées post-consommation.

Englisch Französisch
sustainable durable
papers papiers
contain contiennent
recycled recyclé
fibers fibres
a un
process processus
we use utilisons
to à
manufacturing fabrication
up jusqu
our nos
we nous

EN Rolland Enviro® Digital paper includes 100% post-consumer recycled content, so you can be sure you?re making an environmentally friendly choice with your digital printing materials.

FR Faites un choix écoresponsable pour tous vos besoins d’impression numérique en optant pour les papiers Rolland Enviro® Digital, faits de fibres recyclées postconsommation à 100 %.

Englisch Französisch
rolland rolland
paper papiers
recycled recyclé
choice choix
an un
your vos
content faits
with à
digital numérique

EN We focus on manufacturing the best recycled fine paper in North America so you can meet or exceed.

FR Nous nous concentrons sur la fabrication du meilleur papier fin recyclé en Amérique du Nord afin que vous puissiez atteindre, voire dépasser.

Englisch Französisch
manufacturing fabrication
paper papier
north nord
exceed dépasser
recycled recyclé
america amérique
you can puissiez
the la
we nous
in en
you vous
on sur
can atteindre
the best meilleur

EN Along with knowing you’ll have superior print quality, you can also trust that you?re making an environmentally responsible choice, since Rolland Enviro® Jet is manufactured with 100% post-consumer recycled content and processed chlorine-free.

FR Profitez d’une qualité d’impression supérieure tout en faisant un choix écoresponsable. Les papiers Rolland Enviro® sont faits de contenu recyclé postconsommation à 100 % et traités sans chlore.

Englisch Französisch
superior supérieure
choice choix
rolland rolland
quality qualité
recycled recyclé
chlorine chlore
content contenu
an un
is sont
and à
making et

EN Along with remarkable whiteness and excellent opacity, Rolland Hitech® is an environmentally friendly choice made with 30% post-consumer recycled content.

FR En plus d’offrir une blancheur remarquable et une excellente opacité, Rolland Hitech® représente un choix écologique grâce à son contenu fait de 30 % de fibres recyclées postconsommation.

Englisch Französisch
remarkable remarquable
excellent excellente
rolland rolland
choice choix
recycled recyclé
content contenu
hitech hitech
environmentally écologique
and à
an un
along de

EN These high-quality papers contain up to 100% post-consumer recycled fiber and are manufactured through our unique, sustainable manufacturing process

FR Ces papiers de haute qualité contiennent jusqu?à 100% de fibres recyclées post-consommation et sont fabriqués grâce à notre processus de fabrication unique et durable

Englisch Französisch
papers papiers
contain contiennent
recycled recyclé
fiber fibres
sustainable durable
high haute
quality qualité
process processus
are sont
to à
manufacturing fabrication
up jusqu
our notre
unique de

EN Rolland Enviro® Copy, made with 100% post-consumer recycled content, to reduce your environmental footprint

FR La gamme Rolland Enviro® Copy faits de contenu recyclé postconsommation à 100 %, pour réduire votre empreinte environnementale

Englisch Französisch
rolland rolland
environmental environnementale
copy copy
recycled recyclé
content contenu
footprint empreinte
made faits
your votre
to à
reduce réduire

EN Rolland Enviro® Copy is made with 100% post-consumer recycled content and has the smallest environmental footprint of all office paper in North America

FR Fait de contenu recyclé postconsommation à 100 %, Rolland Enviro® Copy est associé à la plus petite empreinte environnementale de tous les produits de papeterie du marché nord-américain

Englisch Französisch
rolland rolland
environmental environnementale
footprint empreinte
north nord
america américain
recycled recyclé
copy copy
content contenu
the la
of de
and à

EN ReproPlus® is an environmentally friendly paper choice with 30% post-consumer recycled content and high brightness. Dependable and versatile, you won?t have to sacrifice high quality to reduce your office’s environmental footprint.

FR ReproPlus® est un papier écologique fait de 30 % de fibres recyclées postconsommation. Fiable et polyvalent, ce produit à la brillance supérieure vous assure une impression de qualité sans sacrifier les objectifs écologiques de votre entreprise.

Englisch Französisch
recycled recyclé
high supérieure
dependable fiable
versatile polyvalent
sacrifice sacrifier
offices entreprise
quality qualité
paper papier
to à
your votre
is est
you vous
an un

EN Made with 30% post-consumer recycled content, using ReproPlus® for your printers, copiers and other office use helps you curb your environmental footprint.

FR Réduisez l’empreinte environnementale de votre bureau en optant pour ReproPlus®, faite de 30 % de fibres recyclées postconsommation, pour vos imprimantes, vos photocopieurs et tout autre équipement d’imagerie.

Englisch Französisch
recycled recyclé
printers imprimantes
office bureau
environmental environnementale
made faite
and et
other de

EN Rolland Kraft® Envelope – Recycled Paper | Rolland

FR Rolland Kraft® Enveloppe – Papier Recyclé | Rolland

EN We focus on manufacturing the best recycled fine paper in North America so you can meet or exceed..

FR Nous nous concentrons sur la fabrication du meilleur papier fin recyclé en Amérique du Nord afin que vous puissiez atteindre, voire dépasser.

Englisch Französisch
manufacturing fabrication
paper papier
north nord
exceed dépasser
recycled recyclé
america amérique
you can puissiez
the la
we nous
in en
you vous
on sur
can atteindre
the best meilleur

EN Recycled, Sustainable Papers for the Food Industry

FR Papiers recyclés et durables pour l?industrie alimentaire.

Englisch Französisch
sustainable durables
papers papiers
food alimentaire
industry industrie
recycled recyclé
for pour

EN Sustana Packaging’s food packaging sustainable papers contain 30% recycled content and are manufactured to meet customer demands while reducing the environmental footprint

FR Les papiers d?emballage alimentaire durables de Sustana Packaging sont faits à 30% de contenu recyclé et sont fabriqués pour répondre aux demandes des clients tout en réduisant l?empreinte environnementale

Englisch Französisch
sustana sustana
papers papiers
customer clients
demands demandes
reducing réduisant
footprint empreinte
recycled recyclé
to meet répondre
sustainable durables
content contenu
environmental environnementale
packaging emballage
to à
are sont
while tout en

EN We work with food packaging manufacturers and brand owners to produce sustainable recycled packaging base papers for a wide range of applications.

FR Nous travaillons avec des fabricants d?emballages alimentaires et des propriétaires de marque pour produire des emballages à base de papiers recyclés et durables conçus pour une large gamme d?applications.

Englisch Französisch
food alimentaires
packaging emballages
manufacturers fabricants
owners propriétaires
sustainable durables
papers papiers
wide large
range gamme
applications applications
we nous
of de
to à
recycled recyclé
a une
produce produire
base base
work des
brand marque
with avec

EN Sustana Packaging’s OGR is an oil and grease resistant 30% recycled paper used in food service packaging applications for use in quick serve paper-based packaging, fast food sandwich wraps, and deli wraps.

FR L?OGR de Sustana Packaging est un papier recyclé à 30%, résistant à l?huile et à la graisse qui est utilisé pour les produits d?emballages alimentaires tel que les emballages pour sandwichs de restauration rapide et les emballages de charcuterie.

Englisch Französisch
sustana sustana
oil huile
grease graisse
resistant résistant
recycled recyclé
paper papier
an un
used utilisé
is est
food les
fast rapide
and à

EN This reliable, quality, 30% recycled susceptor sustainable paper is ideal for microwavable food packagingand compliant with FDA standards.

FR Ce suscepteur fiable et de qualité supérieure, recyclé à 30% et conforme aux normes de la FDA, est le papier durable idéal pour les emballages alimentaires allant au four micro-ondes.

Englisch Französisch
reliable fiable
sustainable durable
paper papier
ideal idéal
compliant conforme
fda fda
standards normes
recycled recyclé
quality qualité
this ce
is est
with à
food les

EN Wondering what happens to paper after it’s recycled? We see waste paper as a valuable resource

FR Vous vous demandez ce qu’il advient du papier lorsqu’il est recyclé? À nos yeux, les déchets papier sont une ressource précieuse

Englisch Französisch
wondering demandez
happens advient
paper papier
waste déchets
valuable précieuse
resource ressource
we vous
a une
after du

EN Because of biogas, Rolland Enviro has less environmental impact compared to the North American industry average for uncoated virgin and 100% recycled papers.

FR Grâce au Biogaz, les produits Rolland Enviro® ont une empreinte environnementale inférieure à la moyenne de l?industrie des papiers vierges et recyclés en Amériques du Nord.

Englisch Französisch
biogas biogaz
rolland rolland
environmental environnementale
north nord
average moyenne
papers papiers
industry industrie
the la
of de
to à
recycled recyclé

EN Using recycled fiber reduces overall pressure on forests and other important natural resources, especially when fibers from post-consumer waste are used in paper production

FR L?utilisation de fibres recyclées et, plus spécifiquement, de fibres recyclées postconsommation pour la production de papier, réduit la pression sur les forêts et préserve d’autres précieuses ressources naturelles

Englisch Französisch
recycled recyclé
reduces réduit
pressure pression
natural naturelles
paper papier
resources ressources
production production
forests forêts
important plus
on sur
and et
other de
fibers fibres

EN Support regulation to improve the infrastructure for paper and fiber recovery. Such measures are essential to continue increasing the recycled content of our papers.

FR soutenir la règlementation visant à améliorer l?infrastructure de la récupération de papier et de fibres. Ces mesures sont essentielles afin de continuer d?accroître le contenu en fibres recyclées de nos papiers;

Englisch Französisch
regulation règlementation
fiber fibres
recovery récupération
measures mesures
essential essentielles
recycled recyclé
infrastructure infrastructure
content contenu
paper papier
papers papiers
improve améliorer
to à
of de
are sont
continue continuer
our nos
increasing accroître

EN Maximize the use of other low carbon footprint fiber options such as recycled content and biogas energy.

FR maximiser l?utilisation d?autres options à faible empreinte de carbone, comme les fibres recyclées et l?énergie biogaz;

Englisch Französisch
maximize maximiser
use utilisation
low faible
carbon carbone
footprint empreinte
fiber fibres
options options
recycled recyclé
biogas biogaz
energy énergie
as comme
of de
and à
other autres

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt