Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "recherche" in Französisch

42 von 42 Übersetzungen des Ausdrucks "recherche" von Englisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzungen von recherche

"recherche" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

recherche recherche

Übersetzung von Englisch nach Französisch von recherche

Englisch
Französisch

EN Visit the website of the Ministry of Education and Research: http://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/pid24835/credit-impot-recherche-cir.html

FR Visitez le site du Ministère de l’enseignement et de la recherche: http://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/pid24835/credit-impot-recherche-cir.html

Englisch Französisch
visit visitez
ministry ministère
http http
html html
research recherche
website site
of de
fr fr
and et

EN President of MBA Recherche and UX Recherche Montreal, Quebec

FR Président, MBA Recherche et UX Recherche Montréal (Québec), Canada

Englisch Französisch
president président
mba mba
recherche recherche
ux ux
montreal montréal
quebec québec
and et

EN Visit the website of the Ministry of Education and Research: http://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/pid24835/credit-impot-recherche-cir.html

FR Visitez le site du Ministère de l’enseignement et de la recherche: http://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/pid24835/credit-impot-recherche-cir.html

Englisch Französisch
visit visitez
ministry ministère
http http
html html
research recherche
website site
of de
fr fr
and et

EN In 2008, Elizabeth obtained a business certificate degree from the Centre interuniversitaire de recherche sur la première modernité (CIREM) in collaboration with Hautes Études Commerciales (HEC)/Université de Montréal.

FR En 2008, elle a obtenu un certificat en affaires du Centre interuniversitaire de recherche sur la première modernité (CIREM) en collaboration avec l’École des hautes études commerciales (HEC) et l’Université de Montréal.

Englisch Französisch
obtained obtenu
certificate certificat
centre centre
recherche recherche
collaboration collaboration
montréal montréal
la la
de de
in en
commerciales commerciales
with avec
a un
sur sur
business affaires
from du

EN Nobel laureate Werner Heisenberg represented Germany in the predecessor 'Conseil Européen pour la Récherche Nucléaire', and signed the CERN Convention on behalf of Germany in 1953

FR Le prix Nobel Werner Heisenberg représentait l'Allemagne au sein du Conseil européen pour la recherche nucléaire, organe provisoire qui a précédé la création du CERN, et a signé la Convention du CERN au nom de son pays en 1953

Englisch Französisch
nobel nobel
germany pays
cern cern
convention convention
signed signé
in en
pour pour
la la
behalf au nom de
of de
and et
on au

EN Head of section : Dominique RAYNAUD Emeritus Research Director at the CNRS, IGE (Institut des Géosciences de l'Environnement), UGA (Université Grenoble-Alpes) & CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique)

FR Responsable de rubrique : Dominique RAYNAUD Directeur de recherche émérite au CNRS, IGE (Institut des Géosciences de l'Environnement), UGA (Université Grenoble-Alpes) & CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique)

Englisch Französisch
dominique dominique
cnrs cnrs
institut institut
centre centre
national national
ige ige
uga uga
la la
director directeur
de de
head responsable
recherche recherche
des des

EN The IRT SystemX (Institut de Recherche Technologique) and the ITE VEDECOM (Institut pour la Transition Energétique) signed a collaboration convention that aims to help the exchange of their ... Read more

FR SystemX annonce les lauréats de son premier appel à candidatures START@SystemX pour le lancement de la première saison dédiée à la mobilité Lire la suite

Englisch Französisch
systemx systemx
pour pour
la la
de de
to à
a première
read lire

EN From 27 January to 7 February 2020, EM Normandie’s Institut Portuaire d’Enseignement et de Recherche and HAROPA - Port of Le Havre are organising the 16th Edition of their Continuing Education Programme, ‘Women in Port Management’

FR Un nombre croissant de femmes joignent les rangs d'une grande diversité de professions du secteur maritime

Englisch Französisch
women femmes
de de
the nombre
from du
to les

EN Institut Portuaire d’Enseignement et de Recherche (IPER) and HAROPA - Port du Havre organise a Seminar on « Women in port management », from 24 June to 5 July 2019 in Le Havre, under the aegis of IMO.

FR L’Institut Portuaire d’Enseignement et de Recherche (IPER) et HAROPA - Port du Havre organisent un séminaire sur le thème « Women in port management », du 24 juin au 5 juillet 2019 au Havre, sous l’égide de l’OMI.

Englisch Französisch
recherche recherche
seminar séminaire
women women
aegis égide
et et
port port
du du
havre havre
in in
le le
de de
management management
june juin
july juillet
organise organisent
a un

EN From 26 June to 7 July 2017, EM Normandie‘s Institut Portuaire d'Enseignement et de Recherche (IPER), jointly with HAROPA - Port du Havre, to train 21 female professionals from all over the world in new port challenges.

FR L'EM Normandie accueille, en partenariat avec Wista France, une conférence dédiée à l'humanitaire maritime, le mardi 6 février 2018 à 18h sur son campus du Havre.

Englisch Französisch
du du
havre havre
to à
the le
de en
with avec

EN Thus, the reputation and attractiveness of Métis is strengthened by its collaboration with Normandie Université and such federating research bodies as Structure Fédérative de Recherche en Logistique (SFLOG).

FR Ainsi, le rayonnement et l'attractivité académique du Métis sont renforcés par la collaboration avec Normandie Université et des structures fédératives de recherche telle que la Structure Fédérative de Recherche en Logistique (SFLOG).

Englisch Französisch
strengthened renforcé
collaboration collaboration
normandie normandie
structure structure
de de
with avec
recherche recherche
and et
by par

EN Serge Marchand, Scientific Director of the Fonds de recherche du Québec – Santé

FR Serge Marchand, directeur scientifique du Fonds de recherche du Québec – Santé

EN Let’s remember that over the years, the Palais has reached important agreements with partners like the Fonds de recherche du Québec for the purpose of raising the profile of Québec researchers and their fields of expertise.

FR Rappelons qu’au fil des ans, le Palais a conclu d’importances ententes avec des partenaires comme les Fonds de recherche du Québec afin de mettre à l’avant-plan les chercheurs du Québec et leurs secteurs d’expertise.

Englisch Französisch
palais palais
agreements ententes
partners partenaires
fonds fonds
recherche recherche
québec québec
researchers chercheurs
du du
de de
the le
like comme
years ans
and à
with avec

EN Wanted: Researchers to attract conventions - Palais des congrès and Fonds de recherche du Québec strengthen their partnership - Palais des congrès de Montréal

FR Congrès en quête de chercheurs : Le Palais des congrès et les Fonds de recherche du Québec bonifient leur partenariat - Palais des congrès de Montréal

Englisch Französisch
researchers chercheurs
palais palais
fonds fonds
recherche recherche
québec québec
partnership partenariat
montréal montréal
du du
de de
des des
and et

EN Wanted: Researchers to attract conventions - Palais des congrès and Fonds de recherche du Québec strengthen their partnership

FR Congrès en quête de chercheurs : Le Palais des congrès et les Fonds de recherche du Québec bonifient leur partenariat

Englisch Französisch
researchers chercheurs
palais palais
fonds fonds
recherche recherche
québec québec
partnership partenariat
du du
de de
des des
and et

EN Through their cooperation, the Fonds de recherche du Québec and the Palais des congrès de Montréal make sure the economic and intellectual benefits for Montréal and the province are maximized.

FR En collaborant, les Fonds de recherche du Québec et le Palais des congrès de Montréal s’assurent de maximiser les retombées économiques et intellectuelles pour Montréal et la province.

Englisch Französisch
fonds fonds
recherche recherche
québec québec
palais palais
montréal montréal
province province
economic économiques
du du
de de
and et
des des

EN Also, Marie Larue, President and CEO of the Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail, presented the IRSST award for best scientific article to Laeticia Bonifait.

FR Madame Marie Larue, présidente-directrice générale de l’Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail, a aussi souligné le travail de Laeticia Bonifait, récipiendaire du Prix IRSST du meilleur article scientifique.

Englisch Französisch
marie marie
president présidente
best meilleur
recherche recherche
et et
du du
scientific scientifique
de de
the le
s a

EN During his studies in Chemistry, Michel Bélanger did an internship at the Institut de recherche d’Hydro-Québec (IREQ) where he was assigned to various laboratory tasks

FR Dans le cadre de ses études en chimie, Michel Bélanger a fait un stage à l’Institut de recherche d’Hydro-Québec (IREQ) où il a effectué diverses tâches de laboratoire

Englisch Französisch
chemistry chimie
michel michel
internship stage
laboratory laboratoire
tasks tâches
recherche recherche
studies études
de de
to à
the le
in en
did a

EN To relax after the ride in the maquis, head to the hotel spa. The ochre building opens its windows to the stream and trees. Choose from a hydromassage pool, sauna, Turkish bath or a range of Biologique Recherche treatments.

FR Pour se délasser après la balade dans le macquis, direction le spa de l'hôtel Misincu. Le bâtiment ocre ouvre ses baies vitrées sur le ruisseau et les arbres. Au choix, piscine à col de cygne, sauna, hammam, ou soins signés Biologique Recherche.

Englisch Französisch
ride balade
building bâtiment
stream ruisseau
trees arbres
pool piscine
recherche recherche
treatments soins
or ou
spa spa
choose choix
sauna sauna
of de
to à
in dans
a s

EN In the 1980s, when Renault wanted to establish itself in the US market, links were established between “Recherche Art et Industrie”, the body set up by Claude Renard, and some US artists

FR Dans les années 1980, alors que Renault souhaite s’implanter commercialement aux USA, des liens se tissent entre la structure créée par Claude Renard, « Recherche Art et Industrie », et certains artistes états-uniens

Englisch Französisch
renault renault
links liens
art art
market industrie
artists artistes
us usa
and et
to se
the la
some certains
between entre
in dans
by par

EN General engineer of bridges, water and forests, former director of the Centre national de la recherche météorologique (CNRM, Toulouse), scientific advisor to the President of Météo-France

FR Ingénieur général des ponts, des eaux et des forêts, ancien directeur du Centre national de la recherche météorologique (CNRM, Toulouse), conseiller scientifique du Président de Météo-France

Englisch Französisch
general général
engineer ingénieur
forests forêts
former ancien
centre centre
toulouse toulouse
advisor conseiller
national national
la la
recherche recherche
scientific scientifique
president président
director directeur
bridges ponts
de de
water eaux
and et

EN He headed the Research Department of the European Centre for Medium-Range Meteorological Forecasts (Reading), then the Centre national de recherche météorologique (Toulouse)

FR Il a dirigé le Département de la Recherche du Centre Européen de Prévisions Météorologiques à Moyen Terme (Reading), puis le Centre National de Recherches Météorologiques (Toulouse)

Englisch Französisch
he il
department département
european européen
centre centre
forecasts prévisions
toulouse toulouse
reading reading
national national
de de
recherche recherche

EN 1995: Assigned to the Recherche et Développement department of the North-East Inter-Regional Centre in Illkirch-Graffenstaden

FR 1995 : Affecté au service Recherche et Développement du Centre Inter-Régional Nord-Est à Illkirch-Graffenstaden

Englisch Französisch
recherche recherche
et et
développement développement
department service
centre centre
assigned affecté
north nord-est
to à
of au

EN Hugues Goosse is research director at the Fonds de la Recherche Scientifique (F.R.S - FNRS) and professor at the Université catholique de Louvain (Belgium) where he teaches climatology and related disciplines

FR Hugues Goosse est directeur de recherches au Fonds de la Recherche Scientifique (F.R.S - FNRS) et professeur à l’Université catholique de Louvain (Belgique) où il enseigne la climatologie et des disciplines connexes

Englisch Französisch
director directeur
fonds fonds
f f
professor professeur
belgium belgique
teaches enseigne
related connexes
disciplines disciplines
de de
la la
r r
s s
he il
recherche recherche
and à

EN I am also responsible for scientific mediation by the Société Française d’Écologie et Évolution (SFE2) and member of the Conseil d’Orientation Stratégique de la Fondation pour la Recherche sur la Biodiversité (FRB).

FR Je suis par ailleurs chargée de médiation scientifique par la Société Française d’Écologie et Évolution (SFE2) et membre du Conseil d’Orientation Stratégique de la Fondation pour la Recherche sur la Biodiversité (FRB).

Englisch Französisch
mediation médiation
fondation fondation
scientific scientifique
et et
la la
pour pour
recherche recherche
i je
de de
am suis
member membre
sur sur
also ailleurs
by par

EN Director of Research at the Institut de Recherche pour le Développement (IRD) in Montpellier

FR Directeur de Recherche à l’Institut de Recherche pour le Développement (IRD) à Montpellier

Englisch Französisch
director directeur
développement développement
montpellier montpellier
pour pour
le le
de de
recherche recherche

EN Qualified Researcher (Research Associate) of the Fonds National de la Recherche Scientifique and Professor at the Université catholique de Louvain.

FR Chercheur Qualifié (Research Associate) du Fonds National de la Recherche Scientifique et professeur à l’Université catholique de Louvain.

Englisch Französisch
associate associate
fonds fonds
national national
professor professeur
qualified qualifié
researcher chercheur
la la
de de
recherche recherche
and à

EN Philippe BOUGEAULT, General engineer of bridges, water and forests, former director of the Centre national de la recherche météorologique (CNRM, Toulouse), scientific advisor to the President of Météo-France

FR Philippe BOUGEAULT, Ingénieur général des ponts, des eaux et des forêts, ancien directeur du Centre national de la recherche météorologique (CNRM, Toulouse), conseiller scientifique du Président de Météo-France

Englisch Französisch
philippe philippe
general général
engineer ingénieur
forests forêts
former ancien
centre centre
toulouse toulouse
advisor conseiller
national national
la la
recherche recherche
scientific scientifique
president président
director directeur
bridges ponts
de de
water eaux
and et

EN Nobel laureate Werner Heisenberg represented Germany in the predecessor 'Conseil Européen pour la Récherche Nucléaire', and signed the CERN Convention on behalf of Germany in 1953

FR Le prix Nobel Werner Heisenberg représentait l'Allemagne au sein du Conseil européen pour la recherche nucléaire, organe provisoire qui a précédé la création du CERN, et a signé la Convention du CERN au nom de son pays en 1953

Englisch Französisch
nobel nobel
germany pays
cern cern
convention convention
signed signé
in en
pour pour
la la
behalf au nom de
of de
and et
on au

EN PACEIM: ANIMA provided a technical and financial support to the Institut de Recherche pour le Développement (IRD) for the first phase of PACEIM (now MeetAfrica) in the framework of its European project Invest in Med.

FR PACEIM : ANIMA a soutenu techniquement et financièrement l’Institut de Recherche pour le Développement (IRD) pour la première phase de PACEIM (devenu aujourd’hui MeetAfrica) dans le cadre de son projet européen Invest in Med.

Englisch Französisch
recherche recherche
phase phase
european européen
med med
anima anima
financial financièrement
invest invest
pour pour
le le
développement développement
in in
framework cadre
project projet
de de
support soutenu
and et

EN During his studies in Chemistry, Michel Bélanger did an internship at the Institut de recherche d’Hydro-Québec (IREQ) where he was assigned to various laboratory tasks

FR Dans le cadre de ses études en chimie, Michel Bélanger a fait un stage à l’Institut de recherche d’Hydro-Québec (IREQ) où il a effectué diverses tâches de laboratoire

Englisch Französisch
chemistry chimie
michel michel
internship stage
laboratory laboratoire
tasks tâches
recherche recherche
studies études
de de
to à
the le
in en
did a

EN Cristel is the author of several books on recruitment and job search and also has a Youtube channel "Le Grand Jeu de la Recherche d'un Job" where she gives, in a slightly offbeat way, advice on job search.

FR Auteure de plusieurs ouvrages sur le recrutement et la recherche d?emploi, Cristel a également une chaîne Youtube ?Le Grand Jeu de la Recherche d’un Job? où elle donne, de façon un peu décalée, des conseils sur la recherche d?emploi.

Englisch Französisch
author auteure
channel chaîne
recruitment recrutement
youtube youtube
le le
la la
gives donne
de de
also également
a un
grand le grand
jeu jeu
job emploi
recherche recherche
on sur
advice conseils
and et

EN In 2008, Elizabeth obtained a business certificate degree from the Centre interuniversitaire de recherche sur la première modernité (CIREM) in collaboration with Hautes Études Commerciales (HEC)/Université de Montréal.

FR En 2008, elle a obtenu un certificat en affaires du Centre interuniversitaire de recherche sur la première modernité (CIREM) en collaboration avec l’École des hautes études commerciales (HEC) et l’Université de Montréal.

Englisch Französisch
obtained obtenu
certificate certificat
centre centre
recherche recherche
collaboration collaboration
montréal montréal
la la
de de
in en
commerciales commerciales
with avec
a un
sur sur
business affaires
from du

EN The scholarship program, designed to foster international research activities in Québec universities by attracting top foreign students and researchers, is administered by Fonds québécois de la recherche sur la nature et les technologies (FQRNT)

FR Ces bourses visent à soutenir l?internationalisation des activités de recherche dans les établissements d?enseignement supérieur au Québec afin d?attirer les meilleurs étudiants étrangers

Englisch Französisch
foster soutenir
québec québec
attracting attirer
students étudiants
foreign étrangers
de de
activities activités
les les
to à
recherche recherche
top meilleurs
the ces
in dans

EN 6. What fields of research are eligible for the Merit Scholarship Program for Foreign Students? Even though the program is administered by Fonds de recherche Nature et technologies (FRQNT), all fields are eligible.

FR 6. Quels domaines de recherche sont admissibles au Programme bourses d?excellence pour étudiants étrangers? Tous les domaines sont admissibles, bien que le programme soit administré par le Fonds de recherche Nature et technologies (FRQNT).

Englisch Französisch
eligible admissibles
fonds fonds
et et
technologies technologies
students étudiants
foreign étrangers
nature nature
program programme
de de
the le
what quels
though bien que
are sont
recherche recherche
by par

EN Vishukumar Aimanianda received his Ph.D. from Central Food Technological Research Institute, Mysore University, India. He joined Pasteur Instiute in 2007, obtained faculty position as Assistant ? Charge de recherche in 2010 and currently holding [?]

FR Désolé, cet article est seulement disponible en anglais américain.

Englisch Französisch
de en
and est

EN The Chaires de recherche sur le monde francophone (CRMF) program aspires to consolidate the position of the University of Ottawa as a leader in research on Francophonie in Ontario, Canada and around the world.

FR Le programme des Chaires de recherche sur le monde francophone (CRMF) aspire à consolider la position de l’Université d’Ottawa comme chef de file dans le domaine de la recherche sur les francophonies ontariennes, canadiennes et internationales.

Englisch Französisch
consolidate consolider
position position
ontario ontariennes
canada canadiennes
le le
de de
francophone francophone
program programme
to à
as comme
recherche recherche
sur sur
leader chef
in dans

EN Lecture given by Estelle Ingrand-Varenne on December 9th 2021 in Jerusalem. Estelle Ingrand-Varenne is researcher at the CNRS / Centre de recherche français à Jérusalem and at the Centre d?études supérieures de civilisation médiévale.

FR Conférence donnée par Estelle Ingrand-Varenne le 9 décembre 2021 à Jérusalem. Estelle Ingrand-Varenne est chargée de recherches au CNRS / Centre de recherche français à Jérusalem et au Centre d?études supérieures de civilisation médiévale.

Englisch Französisch
lecture conférence
december décembre
jerusalem jérusalem
cnrs cnrs
centre centre
recherche recherche
de de
by par
and à
on au

EN Thébault, archaeologist and topographic engineer who has also just defended a brilliant doctoral thesis on the ancient surveying of Dura-Europos at the Université de recherche Paris-Science et Lettres ? PSL Research University.

FR Thébault, archéologue et ingénieur topographe qui vient aussi de défendre une brillante thèse de doctorat sur l’arpentage antique de Dura-Europos à l?Université de recherche Paris-Science et Lettres ? PSL Research University.

Englisch Französisch
engineer ingénieur
brilliant brillante
doctoral doctorat
thesis thèse
ancient antique
et et
de de
university université
on sur
recherche recherche
and à
a lettres

EN Opening lecture: "Librarians in search of legitimacy(ies)", Claude Poissenot, lecturer at the Centre de Recherche sur les Médiations, IUT Nancy Charlemagne, Université de Lorraine -

FR Conférence inaugurale : « Bibliothécaires en quête de légitimité(s) », Claude Poissenot, maître de conférences au Centre de Recherche sur les Médiations, IUT Nancy Charlemagne, Université de Lorraine ?

Englisch Französisch
lecture conférence
librarians bibliothécaires
centre centre
nancy nancy
m s
de de
in en
les les
sur sur
recherche recherche

EN The IRT SystemX (Institut de Recherche Technologique) and the ITE VEDECOM (Institut pour la Transition Energétique) signed a collaboration convention that aims to help the exchange of their ... Read more

FR Dusit Niyato et Luigi Atzori ont animé un Seminar@systemX le 3 mars au laboratoire LINCS à Paris. (suite…) Lire la suite

Englisch Französisch
systemx systemx
la la
a un
of au
read lire
more le
and et

EN Head of section : Dominique RAYNAUD Emeritus Research Director at the CNRS, IGE (Institut des Géosciences de l'Environnement), UGA (Université Grenoble-Alpes) & CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique)

FR Responsable de rubrique : Dominique RAYNAUD Directeur de recherche émérite au CNRS, IGE (Institut des Géosciences de l'Environnement), UGA (Université Grenoble-Alpes) & CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique)

Englisch Französisch
dominique dominique
cnrs cnrs
institut institut
centre centre
national national
ige ige
uga uga
la la
director directeur
de de
head responsable
recherche recherche
des des

42 von 42 Übersetzungen werden angezeigt