EN Access to your meter readings history, including readings submitted, readings billed, and usage for all units in the system
Übersetze "readings" in Französisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "readings" von Englisch nach Französisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Französisch von readings
Englisch
Französisch
FR Accédez à l'historique des relevés de compteur, y compris aux relevés soumis, aux relevés facturés et à l'utilisation de tous les appareils dans le système
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| access | accédez |
| meter | compteur |
| submitted | soumis |
| system | système |
| the | le |
| billed | facturé |
| to | à |
| including | compris |
| all | de |
| in | dans |
EN You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via the web or your mobile device.
FR Vous pouvez accéder à vos vidéos de cours, lectures et devoirs en tout temps et en tout lieu, par l'intermédiaire du Web ou de votre appareil mobile.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| access | accéder |
| lectures | cours |
| readings | lectures |
| assignments | devoirs |
| mobile | mobile |
| web | web |
| or | ou |
| device | appareil |
| anywhere | en tout lieu |
| anytime | en tout temps |
| you | vous |
| and | à |
| via | de |
EN Share your recent writing, books, workshops, readings, bio, and more with a writer’s website that’s easy to use and update.
FR Attirez de nouveaux clients, décrochez des projets, renforcez votre présence en ligne et mettez en avant vos compétences et vos services avec un site pour freelance.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| recent | nouveaux |
| a | un |
| website | site |
| more | ligne |
| use | services |
| to | avant |
| with | avec |
| writing | et |
EN To help, automated blood pressure monitors can average multiple readings across various settings to obtain the most accurate view of a patient’s blood pressure
FR Les moniteurs de tension artérielle automatisés contribuent à cela en calculant la moyenne de plusieurs mesures effectuées dans différentes configurations, afin d'obtenir des données plus précises sur la tension artérielle d'un patient
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| monitors | moniteurs |
| average | moyenne |
| settings | configurations |
| patients | patient |
| help | contribuent |
| accurate | précises |
| to | à |
| the | la |
| various | différentes |
| multiple | plusieurs |
| of | de |
| a | dun |
| automated | automatisé |
EN Diagnose the condition with multiple readings inside and outside the office
FR Diagnostiquer la pathologie en réalisant plusieurs mesures au cabinet médical et à l'extérieur
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| diagnose | diagnostiquer |
| office | cabinet |
| the | la |
| multiple | plusieurs |
| inside | en |
| and | à |
EN Give priority to sequential readings (especially important for mechanical disks)
FR Privilégier les lectures séquentielles (praticulièrement important pour les disques mécaniques)
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| readings | lectures |
| important | important |
| disks | disques |
| mechanical | mécaniques |
| for | pour |
EN Dada originated here, and from this base it conquered the world. Today the bar is a popular meeting place, with a stage for readings and concerts.
FR Le dadaïsme a démarré ici et s’est diffusé dans le monde entier. Aujourd’hui lieu de rencontre culte avec une scène pour les lectures et les concerts.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| meeting | rencontre |
| place | lieu |
| stage | scène |
| readings | lectures |
| concerts | concerts |
| world | monde |
| today | aujourdhui |
| with | avec |
| the | le |
| a | une |
| and | et |
| from | de |
EN With movie screenings, concerts, and readings all held outside, August is the open-air month par excellence.
FR L’août est le mois des évènements en plein air par excellence avec cinémas, concerts et lectures.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| concerts | concerts |
| readings | lectures |
| excellence | excellence |
| air | air |
| month | mois |
| the | le |
| is | est |
| and | et |
| par | par |
| with | avec |
EN The doors of the Literaturhaus open directly next to the tram stop. This establishment celebrates the written word from all over the world through a variety of readings and concerts.
FR Tout près de l’arrêt de tram s’ouvrent les portes de la Maison de la Littérature, célébrant dans le cadre de lectures et de concerts variés les écrits du monde entier.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| doors | portes |
| tram | tram |
| readings | lectures |
| concerts | concerts |
| world | monde |
| written | écrits |
| a | l |
| of | de |
| and | et |
| from | du |
EN Including poetry or readings during funeral or memorial services is a tradition that dates back many years
FR Inclure de la poésie ou des lectures lors des funérailles ou des services commémoratifs est une tradition dont l'origine remonte à plusieurs années
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| including | inclure |
| poetry | poésie |
| readings | lectures |
| tradition | tradition |
| or | ou |
| services | services |
| a | une |
| that | dont |
| is | est |
| many | des |
| during | de |
EN The library and salon can also be hired for business meetings, birthday parties, readings or small concerts.
FR La bibliothèque et le salon peuvent aussi être loués pour une réunion d’affaires, une fête d’anniversaire, une conférence ou un petit concert.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| salon | salon |
| birthday | fête |
| small | petit |
| or | ou |
| library | bibliothèque |
| meetings | réunion |
| and | et |
| for | pour |
EN In addition to a lively cultural programme of concerts, readings, exhibitions, and discussion and film evenings, the venue also offers an innovative bar menu in a unique atmosphere.
FR Outre un programme culturel riche en concerts, lectures, expositions, soirées débats et films, elle propose une carte innovante dans une atmosphère unique.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| cultural | culturel |
| programme | programme |
| concerts | concerts |
| readings | lectures |
| exhibitions | expositions |
| film | films |
| evenings | soirées |
| innovative | innovante |
| menu | carte |
| atmosphere | atmosphère |
| offers | propose |
| in | en |
| a | un |
| and | et |
| in addition | outre |
EN Word Feast is an annual literary festival in Fredericton comprised of readings, workshops, and more! We believe that books are nourishing.
FR Word Feast est un festival littéraire annuel à Fredericton composé de lectures, d'ateliers et plus encore! Nous pensons que les livres nourrissent notre quotidien.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| annual | annuel |
| literary | littéraire |
| festival | festival |
| readings | lectures |
| believe | pensons |
| books | livres |
| fredericton | fredericton |
| comprised | composé |
| of | de |
| more | plus |
| and | à |
| word | word |
| an | un |
| we | nous |
| that | que |
EN Each module includes short readings, videos, recorded PowerPoints, quizzes, and discussion boards where reflective questions are discussed among the instructor and classmates
FR Chaque module comprend des lectures courtes, des vidéos, des PowerPoint enregistrés, des quiz et des forums de discussion où les questions de réflexion sont discutées par l'instructeur et les camarades de classe
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| module | module |
| includes | comprend |
| short | courtes |
| readings | lectures |
| videos | vidéos |
| quizzes | quiz |
| discussed | discuté |
| discussion | discussion |
| questions | questions |
| are | sont |
| among | de |
| recorded | enregistrés |
| and | et |
| the | les |
EN Finally, the team discussed readings, to enrich the office library we started in Rennes
FR Enfin, l?équipe a discuté des lectures, pour enrichir la bibliothèque que les Rennais ont commencé dans les locaux
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| readings | lectures |
| enrich | enrichir |
| library | bibliothèque |
| discussed | discuté |
| started | commencé |
| team | équipe |
| finally | enfin |
| the | la |
| in | dans |
EN Our anti-reflective, protective glass combines protection in high pressure environments with optimized control of light, while the controls inside feature readings on the glass display itself, making them easier to see from all angles
FR Notre verre de protection antireflet combine protection dans les environnements à haute pression et contrôle optimisé de la lumière, tandis que les commandes affichent les informations sur l’écran en verre, ce qui facilite leur lecture
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| glass | verre |
| combines | combine |
| pressure | pression |
| environments | environnements |
| optimized | optimisé |
| easier | facilite |
| control | contrôle |
| light | lumière |
| to | à |
| display | écran |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| our | notre |
| high | haute |
| making | et |
| inside | dans |
| see | ce |
EN In tandem with sensors and electronics, the glass also shows precise position, speed and weather readings.
FR En plus des capteurs et des composants électroniques, l'écran en verre affiche la position précise, la vitesse et les conditions météorologiques.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| sensors | capteurs |
| glass | verre |
| shows | affiche |
| position | position |
| weather | conditions météorologiques |
| electronics | électroniques |
| precise | précise |
| in | en |
| the | la |
| speed | vitesse |
| and | et |
| with | des |
EN Human nature being what it is, however, diabetics tend to be a bit cavalier when it comes to logging their blood sugar readings
FR Toutefois, la nature humaine étant ce qu’elle est, les personnes diabétiques ont tendance à ne pas consigner assidument leurs résultats de glycémie
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| to | à |
| human | humaine |
| however | toutefois |
| nature | nature |
| their | de |
| what | quelle |
EN Motivated in part by his father’s condition — his dad measured his blood sugar levels but neglected to log the readings — Lee invented the Shield
FR En partie motivé par son père – qui mesurait sa glycémie, mais ne la notait pas dans son carnet – M. Lee a inventé le Shield, un glucomètre sans fil rattaché à un téléphone intelligent
EN You need to monitor a multitude of data points through manual readings or other complex, often costly approaches.
FR Vous devez surveiller une multitude de points de données par des relevés manuels ou d'autres approches complexes et souvent coûteuses.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| multitude | multitude |
| data | données |
| points | points |
| manual | manuels |
| complex | complexes |
| approaches | approches |
| or | ou |
| often | souvent |
| a | une |
| of | de |
| you | vous |
EN Automate in-field tasks and readings
FR Automatiser les tâches et les relevés sur le terrain
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| automate | automatiser |
| tasks | tâches |
| field | terrain |
| and | et |
EN Loadsensing wireless data loggers can store up to 200,000 readings from a single sensor
FR Les enregistreurs de données sans fil Loadsensing peuvent stocker jusqu'à 200 000 relevés d'un seul capteur
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| wireless | sans fil |
| data | données |
| can | peuvent |
| store | stocker |
| sensor | capteur |
| loadsensing | loadsensing |
| up to | jusquà |
| to | sans |
| a | seul |
| from | de |
EN In addition, we recommend you inspect the wireless devices and sensor cables after detecting anomalous or missing readings
FR En outre, nous vous recommandons d'inspecter les dispositifs sans fil et les câbles des capteurs après avoir détecté des relevés anormaux ou manquants
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| wireless | sans fil |
| devices | dispositifs |
| sensor | capteurs |
| or | ou |
| in | en |
| cables | câbles |
| in addition | outre |
| we | nous |
| you | vous |
| and | et |
| after | après |
| we recommend | recommandons |
| the | les |
EN I have a big variation on frequency readings, what can I do to correct them?
FR J'ai une grande variation sur les lectures de fréquence, que puis-je faire pour les corriger ?
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| variation | variation |
| frequency | fréquence |
| readings | lectures |
| i | je |
| can | puis-je |
| a | une |
| do | faire |
| correct | corriger |
| them | de |
| on | sur |
| to | pour |
EN Deliver accurate color readings on both wet and dry cosmetic textures.
FR fournir des valeurs de couleur précises à la fois sur les textures cosmétiques liquides et sèches,
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| deliver | fournir |
| color | couleur |
| textures | textures |
| accurate | précises |
| cosmetic | cosmétiques |
| on | sur |
| and | à |
| both | de |
EN Easily collect accurate blood pressure readings from anyone, anywhere, including aging and rural populations.
FR BPM Connect Pro enregistre facilement des mesures précises de la tension artérielle, y compris pour les personnes âgées et les populations rurales.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| easily | facilement |
| anyone | personnes |
| rural | rurales |
| populations | populations |
| accurate | précises |
| including | compris |
| and | et |
| from | de |
EN Overview of the 2021 readings and events in Germany
FR Lectures par des auteurs du Prix du Livre Allemand 2021
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| readings | lectures |
| the | allemand |
EN On-screen results show both long and short-term readings for a quick overview of your radon levels.
FR Les résultats affichent des lectures à court et à long terme pour vous offrir un aperçu rapide de vos niveaux de radon.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| readings | lectures |
| overview | aperçu |
| radon | radon |
| levels | niveaux |
| term | terme |
| long | long |
| a | un |
| short | court |
| results | résultats |
| quick | rapide |
| your | vos |
| of | de |
| and | à |
EN The pop-up performances ranged from poetry readings to circus antics, and were a surprise to both donors and recipients.
FR Ces spectacles spontanés, qui vont des lectures de poésie aux numéros de cirque, sont une vraie surprise pour les commanditaires des intermèdes artistiques comme pour leurs bénéficiaires.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| performances | spectacles |
| poetry | poésie |
| readings | lectures |
| circus | cirque |
| surprise | surprise |
| recipients | bénéficiaires |
| a | une |
EN Tado adds Energy IQ feature to app, will assess your real-time use and meter readings
FR Virgin Media O2 achève le déploiement du haut débit gigabit, désormais disponible sur lensemble du réseau
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| time | désormais |
| use | déploiement |
EN Tado has launched a feature for its smartphone app that incorporates your energy meter readings and gives you advice on how to control consumption.
FR Virgin Media O2 a achevé le déploiement du haut débit gigabit, lensemble de son réseau pouvant désormais accéder à des vitesses de
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| app | déploiement |
| has | a |
| to | à |
| on | le |
| its | de |
EN Bring a record of your readings to your next appointment with your healthcare provider.
FR Apportez la feuille sur laquelle sont inscrites les mesures de votre pression artérielle à votre prochain rendez-vous avec votre médecin ou votre dispensateur de soins.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| healthcare | médecin |
| appointment | rendez |
| a | prochain |
| to | à |
| your | vous |
| of | de |
| with | avec |
EN Regardless of your opinion about tarot readings and fortune-tellers, one thing is for sure—cards offer up some great-looking artwork
FR Peu importe ce que vous pensez du tarot et des diseurs de bonne aventure, une chose est sûre : les cartes sont magnifiques
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| tarot | tarot |
| cards | cartes |
| and | et |
| of | de |
| sure | sûre |
| great | bonne |
| your | vous |
| is | est |
| thing | chose |
EN It is also an opportunity for emerging curators to offer innovative readings of these art collections
FR C'est aussi l'occasion pour les conservateurs émergents de proposer des lectures innovantes de ces collections d'art
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| innovative | innovantes |
| readings | lectures |
| collections | collections |
| emerging | émergents |
| of | de |
| offer | proposer |
| it | cest |
EN Special rates for events such as lectures, readings, and concerts
FR Conditions préférentielles lors des manifestations telles que les conférences, lectures ou concerts
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| readings | lectures |
| concerts | concerts |
| lectures | conférences |
| as | telles |
| events | manifestations |
EN These are the long series of temperature and precipitation readings, the long series of glacier observations, which are the starting point for almost all climate science
FR Il s’agit des longues séries de relevés de température et de précipitations, des longues séries d’observations des glaciers, qui constituent le point de départ de presque toute la science du climat
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| series | séries |
| precipitation | précipitations |
| glacier | glaciers |
| starting | départ |
| point | point |
| almost | presque |
| temperature | température |
| climate | climat |
| of | de |
| science | science |
| long | longues |
| and | et |
EN a service-oriented architecture to extract the readings to be performed from SAP
FR architecture orientée services pour extraire de SAP les relevés à effectuer
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| architecture | architecture |
| sap | sap |
| oriented | orientée |
| service | services |
| from | de |
| to | à |
| extract | extraire |
| a | s |
EN You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via the web or your mobile device.
FR Vous pouvez accéder à vos vidéos de cours, lectures et devoirs en tout temps et en tout lieu, par l'intermédiaire du Web ou de votre appareil mobile.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| access | accéder |
| lectures | cours |
| readings | lectures |
| assignments | devoirs |
| mobile | mobile |
| web | web |
| or | ou |
| device | appareil |
| anywhere | en tout lieu |
| anytime | en tout temps |
| you | vous |
| and | à |
| via | de |
EN Your numbers are not just numbers. They’re information about your body. Omron monitors provide accurate readings so you know exactly what’s going on with your heart and your health.
FR Les valeurs de votre tension ne sont pas de simples chiffres. Ce sont des renseignements concernant votre corps. Les moniteurs Omron permettent des lectures précises, afin que vous sachiez exactement où en sont votre cœur et votre santé.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| body | corps |
| monitors | moniteurs |
| provide | permettent |
| readings | lectures |
| heart | cœur |
| accurate | précises |
| health | santé |
| information | renseignements |
| exactly | exactement |
| are | sont |
| your | votre |
| about | concernant |
| numbers | les |
| you | vous |
| and | et |
| with | afin |
| going | de |
EN Precise readings help you identify potential health risks and create effective treatment plans.
FR Des lectures précises vous aident à identifier les risques potentiels pour la santé et à créer des plans de traitement efficaces.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| precise | précises |
| readings | lectures |
| identify | identifier |
| potential | potentiels |
| risks | risques |
| effective | efficaces |
| treatment | traitement |
| health | santé |
| plans | plans |
| help you | aident |
| you | vous |
| create | créer |
| and | à |
EN Including poetry or readings during funeral or memorial services is a tradition that dates back many years
FR Inclure de la poésie ou des lectures lors des funérailles ou des services commémoratifs est une tradition dont l'origine remonte à plusieurs années
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| including | inclure |
| poetry | poésie |
| readings | lectures |
| tradition | tradition |
| or | ou |
| services | services |
| a | une |
| that | dont |
| is | est |
| many | des |
| during | de |
EN Finally, the team discussed readings, to enrich the office library we started in Rennes
FR Enfin, l?équipe a discuté des lectures, pour enrichir la bibliothèque que les Rennais ont commencé dans les locaux
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| readings | lectures |
| enrich | enrichir |
| library | bibliothèque |
| discussed | discuté |
| started | commencé |
| team | équipe |
| finally | enfin |
| the | la |
| in | dans |
EN Bring a record of your readings to your next appointment with your healthcare provider.
FR Apportez la feuille sur laquelle sont inscrites les mesures de votre pression artérielle à votre prochain rendez-vous avec votre médecin ou votre dispensateur de soins.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| healthcare | médecin |
| appointment | rendez |
| a | prochain |
| to | à |
| your | vous |
| of | de |
| with | avec |
EN Each module includes short readings, videos, recorded PowerPoints, quizzes, and discussion boards where reflective questions are discussed among the instructor and classmates
FR Chaque module comprend des lectures courtes, des vidéos, des PowerPoint enregistrés, des quiz et des forums de discussion où les questions de réflexion sont discutées par l'instructeur et les camarades de classe
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| module | module |
| includes | comprend |
| short | courtes |
| readings | lectures |
| videos | vidéos |
| quizzes | quiz |
| discussed | discuté |
| discussion | discussion |
| questions | questions |
| are | sont |
| among | de |
| recorded | enregistrés |
| and | et |
| the | les |
EN You need to monitor a multitude of data points through manual readings or other complex, often costly approaches.
FR Vous devez surveiller une multitude de points de données par des relevés manuels ou d'autres approches complexes et souvent coûteuses.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| multitude | multitude |
| data | données |
| points | points |
| manual | manuels |
| complex | complexes |
| approaches | approches |
| or | ou |
| often | souvent |
| a | une |
| of | de |
| you | vous |
EN Automate in-field tasks and readings
FR Automatiser les tâches et les relevés sur le terrain
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| automate | automatiser |
| tasks | tâches |
| field | terrain |
| and | et |
EN In addition, we recommend you inspect the wireless devices and sensor cables after detecting anomalous or missing readings
FR En outre, nous vous recommandons d'inspecter les dispositifs sans fil et les câbles des capteurs après avoir détecté des relevés anormaux ou manquants
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| wireless | sans fil |
| devices | dispositifs |
| sensor | capteurs |
| or | ou |
| in | en |
| cables | câbles |
| in addition | outre |
| we | nous |
| you | vous |
| and | et |
| after | après |
| we recommend | recommandons |
| the | les |
EN Loadsensing wireless data loggers can store up to 200,000 readings from a single sensor
FR Les enregistreurs de données sans fil Loadsensing peuvent stocker jusqu'à 200 000 relevés d'un seul capteur
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| wireless | sans fil |
| data | données |
| can | peuvent |
| store | stocker |
| sensor | capteur |
| loadsensing | loadsensing |
| up to | jusquà |
| to | sans |
| a | seul |
| from | de |
EN In addition, we recommended you inspect the wireless devices and sensor cables after detecting anomalous or missing readings
FR En outre, nous vous recommandons d'inspecter les dispositifs sans fil et les câbles des capteurs après avoir détecté des relevés anormaux ou manquants
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| wireless | sans fil |
| devices | dispositifs |
| sensor | capteurs |
| recommended | recommandons |
| or | ou |
| in | en |
| cables | câbles |
| in addition | outre |
| we | nous |
| you | vous |
| and | et |
| after | après |
| the | les |
EN Our anti-reflective, protective glass combines protection in high pressure environments with optimized control of light, while the controls inside feature readings on the glass display itself, making them easier to see from all angles
FR Notre verre de protection antireflet combine protection dans les environnements à haute pression et contrôle optimisé de la lumière, tandis que les commandes affichent les informations sur l’écran en verre, ce qui facilite leur lecture
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| glass | verre |
| combines | combine |
| pressure | pression |
| environments | environnements |
| optimized | optimisé |
| easier | facilite |
| control | contrôle |
| light | lumière |
| to | à |
| display | écran |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| our | notre |
| high | haute |
| making | et |
| inside | dans |
| see | ce |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch