EN A set of prototyping wires to ease the prototyping on breadboard
"prototyping" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
prototyping | prototypage |
EN A set of prototyping wires to ease the prototyping on breadboard
FR Un ensemble de fils super flexible pour faciliter le prototypage sur breadboard
Englisch | Französisch |
---|---|
prototyping | prototypage |
wires | fils |
a | un |
of | de |
the | le |
set | ensemble |
on | sur |
to | pour |
EN We employ a detailed and structured six-stage Lean AI methodology: Factory structuration, Discovery, MVM (Minimum Viable Model), Prototyping, Scale, Optimisation.
FR Nous utilisons une méthodologie de Lean AI détaillée et structurée en six étapes : Structuration de l'usine, Découverte, MVM (Minimum Viable Model), Prototypage, Echelle, Optimisation.
Englisch | Französisch |
---|---|
ai | ai |
methodology | méthodologie |
discovery | découverte |
minimum | minimum |
viable | viable |
prototyping | prototypage |
optimisation | optimisation |
lean | lean |
stage | étapes |
model | model |
we | nous |
structured | structuré |
employ | utilisons |
a | une |
six | six |
detailed | détaillé |
and | et |
EN You can start prototyping your new contact center today with a free trial. The trial does not include Insights or self-hosted UI.
FR Vous pouvez commencer dès aujourd'hui à réaliser des prototypes de votre nouveau centre de contact avec une version d'essai gratuite. La version d'évaluation n'inclut ni Insights ni l'interface utilisateur auto-hébergée.
Englisch | Französisch |
---|---|
new | nouveau |
contact | contact |
center | centre |
free | gratuite |
insights | insights |
start | commencer |
today | aujourdhui |
the | la |
a | une |
your | votre |
not | ni |
you | vous |
with | avec |
EN “We're in a continuous prototyping, experimental environment here. As of this past year, we use Git for version tracking.... We do many code reviews as well, at least one per branch.”
FR « Nous sommes dans un environnement expérimental, de prototypage continu. Depuis l'année dernière, nous utilisons Git pour le suivi des versions… Nous effectuons également de nombreuses revues de code, au moins une par branche. »
EN From ideation to prototyping to final release, manage every task in your product development journey with MeisterTask
FR De l'idéation au prototypage jusqu'à la sortie finale, gérez chaque étape du développement de votre produit avec MeisterTask
Englisch | Französisch |
---|---|
prototyping | prototypage |
final | finale |
manage | gérez |
meistertask | meistertask |
development | développement |
your | votre |
product | produit |
with | avec |
to | la |
from | du |
EN Parts come out of the sintering furnace as fully metallic objects and can be used in manufacturing, tooling, and prototyping operations.
FR Les pièces sortent du four de frittage sous forme d'objets entièrement métalliques et peuvent être utilisées dans des opérations de fabrication, d'outillage et de prototypage.
Englisch | Französisch |
---|---|
furnace | four |
fully | entièrement |
metallic | métalliques |
prototyping | prototypage |
manufacturing | fabrication |
operations | opérations |
parts | pièces |
used | utilisé |
of | de |
as | sous |
in | dans |
and | et |
the | les |
EN Whether it’s rapid prototyping to iteratively refine designs, or bridge tooling to quickly stand up production, 3D printing will help you develop better products faster.
FR Qu'il s'agisse de prototypage rapide pour affiner les conceptions de manière itérative ou d'outillage de transition pour lancer rapidement la production, la fabrication additive contribuera à accélérer le développement de produits optimisés.
Englisch | Französisch |
---|---|
prototyping | prototypage |
refine | affiner |
designs | conceptions |
or | ou |
develop | développement |
products | produits |
production | production |
to | à |
quickly | rapidement |
its | de |
EN Cut extended waits for and reduce dependency on rapid prototyping services and deload your in-house fabrication
FR Réduisez les délais d'attente et la dépendance à l'égard des services de prototypage rapide et soulagez votre fabrication interne
Englisch | Französisch |
---|---|
reduce | réduisez |
dependency | dépendance |
prototyping | prototypage |
fabrication | fabrication |
services | services |
your | votre |
and | à |
for | de |
rapid | rapide |
EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost
FR La possibilité d'imprimer en 3D de la fibre de carbone continue a donné à Brooks de nouvelles capacités de prototypage rapide : la possibilité de prototyper près de deux fois plus vite pour près de la moitié du coût
Englisch | Französisch |
---|---|
fiber | fibre |
carbon | carbone |
gave | donné |
prototyping | prototypage |
half | moitié |
new | nouvelles |
capabilities | capacités |
cost | coût |
the | la |
ability | possibilité |
to | à |
fast | rapide |
EN Functional Rapid Prototyping with Centor
FR Prototypage fonctionnel rapide avec Centor
Englisch | Französisch |
---|---|
functional | fonctionnel |
rapid | rapide |
prototyping | prototypage |
with | avec |
EN This product prototyping process was expensive, slow, and led to inconsistent quality.
FR Ce processus de prototypage de produit était onéreux, lent et conduisait à une qualité inégale.
Englisch | Französisch |
---|---|
prototyping | prototypage |
process | processus |
expensive | onéreux |
slow | lent |
product | produit |
this | ce |
was | était |
quality | qualité |
to | à |
EN Together, we'll co-build the startup via a collaborative approach: design thinking, brainstorming, prototyping, design and development, defining the economic model, using innovative technologies ..
FR Ensemble, nous co-construisons la startup avec une approche collaborative : design thinking, brainstorming, prototypage, design et développement, définition du modèle économique, utilisation de technologies innovantes..
Englisch | Französisch |
---|---|
startup | startup |
brainstorming | brainstorming |
prototyping | prototypage |
defining | définition |
thinking | thinking |
economic | économique |
approach | approche |
design | design |
development | développement |
innovative | innovantes |
technologies | technologies |
model | modèle |
collaborative | collaborative |
the | la |
a | une |
and | et |
EN This version is primarily recommended for the preproduction discovery, and prototyping phases of development
FR Elle est particulièrement recommandée pour la pré-production, la découverte et les phases de prototypage de développement
Englisch | Französisch |
---|---|
discovery | découverte |
prototyping | prototypage |
phases | phases |
development | développement |
recommended | recommandé |
the | la |
of | de |
is | est |
and | et |
EN Our User Experience Design service includes evaluation of current platforms, functional prototyping, user testing and recommendations.
FR Notre service de design de l’expérience utilisateur inclut l’évaluation des plateformes actuelles, le développement de prototypes fonctionnels ainsi que les tests utilisateurs et les recommandations qui en découlent.
Englisch | Französisch |
---|---|
design | design |
includes | inclut |
current | actuelles |
platforms | plateformes |
evaluation | évaluation |
functional | fonctionnels |
testing | tests |
recommendations | recommandations |
service | service |
user | utilisateur |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN After testing the app using the built-in simulator for all platforms in MobileTogether Designer, the app can be deployed instantly to the MobileTogether Server for rapid prototyping
FR Après avoir testé l'appli avec le simulateur intégré pour toutes les plates-formes dans MobileTogether Designer, l'appli peut être déployée instantanément sur MobileTogether Server pour un prototype rapide
Englisch | Französisch |
---|---|
simulator | simulateur |
platforms | plates-formes |
designer | designer |
server | server |
mobiletogether | mobiletogether |
instantly | instantanément |
rapid | rapide |
the | le |
deployed | déployé |
in | dans |
all | un |
can | peut |
to | après |
for | pour |
EN Prototyping and e-learning platform for creating interactive objects or...
FR 32 Kb de Flash 2 Kb de SRAM ATmega328 Prototypage et d'apprentissage...
Englisch | Französisch |
---|---|
prototyping | prototypage |
and | et |
for | de |
EN Delivered assembled and tested (except Pin Header). Contains 2 rows of 6 Pin-Header that you can solder to insert the converter on a prototyping board or a breadboard.
FR Livré assemblé et testé (sauf pinHeader). Contient 2 rangées de 6 pin-header que vous pouvez souder pour insérer le convertisseur sur une carte de prototypage ou un breadboard.
Englisch | Französisch |
---|---|
except | sauf |
pin | pin |
header | header |
rows | rangées |
prototyping | prototypage |
delivered | livré |
assembled | assemblé |
tested | testé |
or | ou |
contains | contient |
insert | insérer |
the | le |
a | un |
converter | convertisseur |
of | de |
on | sur |
and | et |
you | vous |
EN Adults and children alike will be able to discover fabrication technologies and prototyping demonstrations that reflect what can be found in Fab Labs around the world
FR Les adultes comme les enfants pourront découvrir les technologies de fabrication et les démonstrations de prototypage reflétant ce que l'on retrouve dans les Fab Labs du monde entier
Englisch | Französisch |
---|---|
adults | adultes |
children | enfants |
prototyping | prototypage |
demonstrations | démonstrations |
labs | labs |
technologies | technologies |
world | monde |
that | ce |
discover | découvrir |
in | dans |
found | retrouve |
around | de |
will | pourront |
EN We provide the full range of Services like strategic consulting, prototyping and - of course - development and support.
FR Nous proposons une gamme complète de services, parmi lesquels le conseil en stratégie, le prototypage et, bien entendu, le développement et le support.
Englisch | Französisch |
---|---|
full | complète |
range | gamme |
strategic | stratégie |
prototyping | prototypage |
development | développement |
services | services |
consulting | conseil |
support | support |
we provide | proposons |
of | de |
the | le |
we | nous |
and | et |
EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information
FR Devenez UX/UI designer en apprenant la conception orientée utilisateur et en appliquant les méthodes de Design Thinking. Validez vos idées à travers des études utilisateurs, du prototypage, des tests ...En savoir plus
Englisch | Französisch |
---|---|
digital | e |
becoming | devenez |
ux | ux |
applying | appliquant |
validate | validez |
ideas | idées |
prototyping | prototypage |
ui | ui |
by | travers |
thinking | thinking |
the | la |
research | études |
more | plus |
your | vos |
user | utilisateur |
design | design |
learn | et |
designer | designer |
and | à |
through | de |
EN Virtual prototyping of complete or partial designs (ranging from cars to buildings), helps you to gain time and money
FR Le prototypage virtuel d'une conception complète ou partielle (allant de la conception d'une voiture à celle d'un bâtiment) vous permet de gagner du temps et de l'argent
Englisch | Französisch |
---|---|
virtual | virtuel |
prototyping | prototypage |
complete | complète |
partial | partielle |
designs | conception |
cars | voiture |
buildings | bâtiment |
money | largent |
or | ou |
of | de |
to | à |
you | vous |
gain | gagner |
time | temps |
from | du |
EN Shorter and more cost-effective design cycles using virtual prototyping
FR Cycles de conception plus rapides et plus performants à l'aide du prototypage virtuel
Englisch | Französisch |
---|---|
design | conception |
cycles | cycles |
virtual | virtuel |
prototyping | prototypage |
effective | performants |
more | plus |
and | à |
EN The expertise of Ontario’s automotive cluster spans from proof-of-concept prototyping to production line automation systems to global logistics tracking software
FR L’expertise en automobile de l’Ontario s’étend de la validation de principe aux systèmes d’automatisation des lignes de production, en passant par les logiciels de suivi mondial de la logistique
Englisch | Französisch |
---|---|
global | mondial |
logistics | logistique |
tracking | suivi |
concept | principe |
line | lignes |
systems | systèmes |
software | logiciels |
of | de |
production | production |
the | la |
EN The Army Futures Command and NASA have been helping with the design and prototyping process
FR L’Army Futures Command et la NASA ont contribué au processus de conception et de prototypage
Englisch | Französisch |
---|---|
futures | futures |
command | command |
nasa | nasa |
prototyping | prototypage |
design | conception |
process | processus |
the | la |
and | et |
EN Our elite athlete team was integral in the prototyping, development and testing of FUTURELIGHT? products
FR Notre équipe d'athlètes d'élite a joué un rôle central dans le prototypage, le développement et la mise à l'épreuve des produits FUTURELIGHT™
Englisch | Französisch |
---|---|
elite | élite |
prototyping | prototypage |
development | développement |
in | dans |
of | des |
our | notre |
and | et |
products | produits |
EN The VisionPro QuickBuild fast prototyping environment combines the power and flexibility of advanced programming with ease of development
FR L'environnement de prototypage rapide VisionPro QuickBuild combine la puissance et la flexibilité d'une programmation avancée avec une facilité de développement
Englisch | Französisch |
---|---|
fast | rapide |
prototyping | prototypage |
combines | combine |
power | puissance |
flexibility | flexibilité |
ease | facilité |
programming | programmation |
development | développement |
of | de |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN There’s the excitement of variety, including research, design, sourcing, detailed design, prototyping, validation, industrialization
FR La variété des tâches à exécuter (recherche, design, sourcing, conception détaillée, prototypage, validation, industrialisation)
Englisch | Französisch |
---|---|
research | recherche |
sourcing | sourcing |
prototyping | prototypage |
validation | validation |
industrialization | industrialisation |
variety | variété |
the | la |
of | des |
design | design |
detailed | détaillé |
EN They have a prototyping workshop with state-of-the-art equipment
FR Ils disposent d’un atelier de prototypage avec du matériel de pointe
Englisch | Französisch |
---|---|
prototyping | prototypage |
workshop | atelier |
equipment | matériel |
of | de |
with | avec |
a | dun |
the | ils |
they have | disposent |
EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.
FR Échappez à la tourmente du débogage des appels REST en code et utilisez le débogueur REST pour accélérer le prototypage riche en données avec des applications conçues à partir de Delphi ou C++Builder.
Englisch | Französisch |
---|---|
calls | appels |
debugger | débogueur |
prototyping | prototypage |
builder | builder |
rest | rest |
rich | riche |
data | données |
built | conçues |
delphi | delphi |
debugging | débogage |
code | code |
apps | applications |
or | ou |
c | c |
of | de |
in | en |
to | à |
track | du |
with | avec |
EN From scanning to remastering to rapid prototyping, ArtEngine and its command-line interface is helping Insomniac Games accelerate production.
FR De la numérisation à la remasterisation en passant par le prototypage rapide, ArtEngine et son interface en ligne de commande aident Insomniac Games à accélérer la production.
Englisch | Französisch |
---|---|
scanning | numérisation |
rapid | rapide |
prototyping | prototypage |
interface | interface |
helping | aident |
accelerate | accélérer |
command | commande |
games | games |
line | ligne |
production | production |
to | à |
is | son |
EN Prototyping and faster iteration
FR Prototypage et itération ultra rapide
Englisch | Französisch |
---|---|
prototyping | prototypage |
and | et |
faster | rapide |
iteration | itération |
EN Manufacturers dedicate large amounts of time and expense to physical prototyping in order to validate product performance
FR Les fabricants consacrent beaucoup de temps et d'argent au prototypage physique pour valider les performances de leurs produits
Englisch | Französisch |
---|---|
physical | physique |
prototyping | prototypage |
validate | valider |
performance | performances |
manufacturers | fabricants |
product | produits |
of | de |
amounts | les |
time | temps |
and | et |
EN Replacing even one prototyping cycle with simulation could mean getting products to the market months faster than the competition.
FR Remplacer ne serait-ce qu'un seul cycle de prototypage par la simulation pourrait avancer la mise sur le marché de plusieurs mois par rapport à la concurrence.
Englisch | Französisch |
---|---|
replacing | remplacer |
prototyping | prototypage |
cycle | cycle |
simulation | simulation |
months | mois |
even | ne |
to | à |
market | marché |
than | de |
with | mise |
EN Accurate virtual prototyping offers deeper insight into the structures, mechanisms, and machine elements of industrial machinery, but also provides the foundation of AI-driven decision making.
FR Le prototypage virtuel précis offre une visibilité plus approfondie sur les structures, les mécanismes et les éléments des machines industrielles, et fournit le socle d'une prise de décision axée sur l'IA.
Englisch | Französisch |
---|---|
accurate | précis |
virtual | virtuel |
prototyping | prototypage |
structures | structures |
industrial | industrielles |
decision | décision |
elements | éléments |
foundation | socle |
deeper | plus |
mechanisms | mécanismes |
of | de |
the | le |
offers | offre |
machinery | machines |
provides | fournit |
insight | visibilité |
EN The use of computer-aided engineering (CAE) tools reduces development time and dependence on costly physical prototyping and testing.
FR L'utilisation d'outils d'ingénierie assistée par ordinateur (IAO) accélère le développement et réduit le besoin de prototypage physique et d'essais coûteux.
Englisch | Französisch |
---|---|
reduces | réduit |
costly | coûteux |
physical | physique |
prototyping | prototypage |
computer | ordinateur |
use | lutilisation |
development | développement |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Discover which tools best fit your workflow. From prototyping to information architecture, we cover them all in our easy-to-use tool list.
FR Découvrez les logiciels les mieux adaptés à votre méthode de travail. Du design de prototypes à la gestion de l?information, notre liste contient tous les logiciels nécessaires à la réalisation de vos projets.
Englisch | Französisch |
---|---|
discover | découvrez |
architecture | design |
list | liste |
information | information |
to | à |
use | logiciels |
our | notre |
which | la |
from | du |
all | de |
EN Raspberry-Pi's prototyping Hat 4 inputs 5V tolerant and 4 outputs 5V, 8 touch inputs, 4 analog inputs, 4 colored LEDs, 2 H-Bridge, Small breadboard
FR Hat de prototypage Explorer pour Raspberry-Pi 4 entrées 5V et 4 sorties 5V, 8 entrées tactiles, 4 Entrées analogiques, 4 Leds de couleurs, 2 pont-H, Petit breadboard
Englisch | Französisch |
---|---|
prototyping | prototypage |
hat | hat |
outputs | sorties |
analog | analogiques |
leds | leds |
small | petit |
inputs | entrées |
and | et |
EN The cobbler Raspberry Pi (all version) + EXTRA + ribbon for easy connection of the GPIO port on the breadboard. Ideal for electronic prototyping with a Pi.
FR Le cobbler Raspberry Pi (all versions) + EXTRA + nappe servant a raccorder facilement le port GPIO sur un breadboard. Idéal pour faire du prototypage électronique avec un PI.
Englisch | Französisch |
---|---|
pi | pi |
version | versions |
port | port |
ideal | idéal |
prototyping | prototypage |
raspberry | raspberry |
electronic | électronique |
all | all |
connection | du |
a | un |
easy | facilement |
the | le |
for | pour |
with | avec |
on | sur |
EN For the Makers, developper, curious about electronic prototyping
FR Pour les Makers, les développeurs, les curieux en électronique
Englisch | Französisch |
---|---|
curious | curieux |
makers | makers |
electronic | électronique |
for | pour |
EN The ODROID-N2 is a compact desktop tool, school computer, prototyping peripheral for makers (with a 3.3V GPIO 3.3V), domotic system controler, a development working station and many more.
FR ODROID-N2 est un outil compacte pour le bureau, les écoles, un périphérique de prototypage pour maker (avec un GPIO 3.3V),, un contrôleur domotique, une station de travail pour faire du développement logiciel et bien plus encore.
Englisch | Französisch |
---|---|
compact | compacte |
prototyping | prototypage |
peripheral | périphérique |
development | développement |
working | travail |
station | station |
school | écoles |
desktop | bureau |
tool | outil |
system | logiciel |
the | le |
with | avec |
is | est |
a | un |
more | plus |
and | et |
EN Multi-Wire Assortment for Breadboard and prototyping
FR Multi-Assortiment de fils pour Breadboard et prototypage
Englisch | Französisch |
---|---|
assortment | assortiment |
prototyping | prototypage |
wire | fils |
and | et |
EN Prototyping and e-learning platform for creating interactive objects or environments. Ideal to start.
FR 32 Kb de Flash 2 Kb de SRAM ATmega328 Prototypage et d'apprentissage électronique (idéal pour débutant) Révision R3e Avec support (plaque moulée).
Englisch | Französisch |
---|---|
prototyping | prototypage |
ideal | idéal |
platform | support |
e | e |
and | et |
EN TRINKET are smaller but powerful! The Trinket est perfect if you want to replace your prototyping (Uno/Mega/ect) with something smaller and cheaper
FR TRINKET est peut être petit mais ne vous laissez pas tromper par sa petite taille! Le Trinket est parfait si vous ne voulez pas "bloquer" ou enlever votre coûteuse carte de développement (Uno/Mega/ect) du projet sur lequel vous travaillez
Englisch | Französisch |
---|---|
perfect | parfait |
uno | uno |
mega | mega |
est | est |
if | si |
the | le |
to | laissez |
your | votre |
and | de |
smaller | petite |
EN [T] - Prototyping shield WITH TERMINAL...
FR Shield de prototypage AVEC BORNIER pour...
Englisch | Französisch |
---|---|
prototyping | prototypage |
shield | shield |
with | avec |
EN Prototyping shield with terminal block for Arduino. Also known as screwshied
FR Shield de prototypage avec bloc terminal/bornier pour Arduino. Aussi connu sous le nom de screwshied
Englisch | Französisch |
---|---|
prototyping | prototypage |
shield | shield |
terminal | terminal |
block | bloc |
known | connu |
arduino | arduino |
with | avec |
also | le |
EN M5Stack Bus Module 200 holes prototyping 2x15 pins rigth angle connector Module M024
FR M5Stack Bus Module Prototypage 200 points Connecteur 2x15 broches angle droit
Englisch | Französisch |
---|---|
bus | bus |
module | module |
prototyping | prototypage |
angle | angle |
connector | connecteur |
EN Uno R3 comptable with 32 Kb Flash memory 2 Kb SRAM ATmega328 Prototyping and electronic discovery Suited for newcomer.
FR Compatible Uno R3 de qualité 32 Kb de Flash 2 Kb de SRAM ATmega328 Prototypage et d'apprentissage électronique Idéal pour débutant.
Englisch | Französisch |
---|---|
uno | uno |
r | d |
flash | flash |
prototyping | prototypage |
electronic | électronique |
and | et |
EN The maker's toolkit, prototyping wires, breadboard, des plaques sans contact, the essential items to breathe life in your projects.
FR La trousse à outils du maker, des fils de prototypage, des plaques sans contact, les éléments indispensables pour donner vie à vos créations
Englisch | Französisch |
---|---|
toolkit | outils |
prototyping | prototypage |
wires | fils |
contact | contact |
essential | indispensables |
life | vie |
to | à |
the | la |
your | vos |
items | les |
des | des |
EN Component pack for prototyping and workshop
FR Pack de composants pour prototypage et workshop
Englisch | Französisch |
---|---|
component | composants |
pack | pack |
prototyping | prototypage |
workshop | workshop |
and | et |
EN A mini Grove module to create your own sensor 70 holes prototyping GROVE connector Lego Compatible (mechanically) U022 module
FR Un mini module Grove pour créer vos propres capteurs 70 trous de prototypage connecteur GROVE Compatible Lego (mécaniquement) Mocule U022
Englisch | Französisch |
---|---|
mini | mini |
module | module |
sensor | capteurs |
holes | trous |
prototyping | prototypage |
connector | connecteur |
lego | lego |
compatible | compatible |
mechanically | mécaniquement |
grove | grove |
your | vos |
a | un |
create | créer |
own | de |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt