EN Depending on the use of the digital presence, personal data will be processed by Swiss Post Ltd, Post CH Ltd, Post CH Communication Ltd and Post CH Network Ltd (collectively referred to as “Swiss Post,” “we,” or “us”).
"post social content" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN Depending on the use of the digital presence, personal data will be processed by Swiss Post Ltd, Post CH Ltd, Post CH Communication Ltd and Post CH Network Ltd (collectively referred to as “Swiss Post,” “we,” or “us”).
FR Lorsque vous utilisez la présence numérique, vos données personnelles sont traitées par La Poste Suisse SA, Poste CH SA, Poste CH Communication SA et Poste CH Réseau SA (ensemble, «la Poste» ou «nous»).
Englisch | Französisch |
---|---|
presence | présence |
processed | traitées |
swiss | suisse |
ch | ch |
use | utilisez |
digital | numérique |
data | données |
communication | communication |
network | réseau |
post | poste |
and | et |
or | ou |
as | lorsque |
personal | personnelles |
the | la |
we | nous |
by | par |
EN Depending on the use of the digital presence, personal data will be processed by Swiss Post Ltd, Post CH Ltd, Post CH Communication Ltd and Post CH Network Ltd (collectively referred to as “Swiss Post,” “we,” or “us”).
FR Lorsque vous utilisez la présence numérique, vos données personnelles sont traitées par La Poste Suisse SA, Poste CH SA, Poste CH Communication SA et Poste CH Réseau SA (ensemble, «la Poste» ou «nous»).
Englisch | Französisch |
---|---|
presence | présence |
processed | traitées |
swiss | suisse |
ch | ch |
use | utilisez |
digital | numérique |
data | données |
communication | communication |
network | réseau |
post | poste |
and | et |
or | ou |
as | lorsque |
personal | personnelles |
the | la |
we | nous |
by | par |
EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.
FR Portée des médias sociaux contre volume des médias sociaux : comparez l’exposition médiatique du contenu social à la portée sociale des sources de publication.
Englisch | Französisch |
---|---|
reach | portée |
volume | volume |
compare | comparez |
sources | sources |
content | contenu |
the | la |
of | de |
social media | sociaux |
media | médias |
the media | médiatique |
EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.
FR Portée des médias sociaux contre volume des médias sociaux : comparez l’exposition médiatique du contenu social à la portée sociale des sources de publication.
Englisch | Französisch |
---|---|
reach | portée |
volume | volume |
compare | comparez |
sources | sources |
content | contenu |
the | la |
of | de |
social media | sociaux |
media | médias |
the media | médiatique |
EN Improvement: Post Layout ? Added post_class() compatibility to Post Grid, Post Masonry, and Post Carousel using a custom filter.
FR Amélioration : Post Layout ? Ajout de la compatibilité post_class() à Post Grid, Post Masonry et Post Carousel à l’aide d’un filtre personnalisé.
Englisch | Französisch |
---|---|
improvement | amélioration |
added | ajout |
grid | grid |
filter | filtre |
layout | layout |
compatibility | compatibilité |
carousel | carousel |
a | dun |
to | à |
custom | personnalisé |
post | post |
EN Improvement: Post Layout ? Added post_class() compatibility to Post Grid, Post Masonry, and Post Carousel using a custom filter.
FR Amélioration : Post Layout ? Ajout de la compatibilité post_class() à Post Grid, Post Masonry et Post Carousel à l’aide d’un filtre personnalisé.
Englisch | Französisch |
---|---|
improvement | amélioration |
added | ajout |
grid | grid |
filter | filtre |
layout | layout |
compatibility | compatibilité |
carousel | carousel |
a | dun |
to | à |
custom | personnalisé |
post | post |
EN Improvement: Post Layout ? Added post_class() compatibility to Post Grid, Post Masonry, and Post Carousel using a custom filter.
FR Amélioration : Post Layout ? Ajout de la compatibilité post_class() à Post Grid, Post Masonry et Post Carousel à l’aide d’un filtre personnalisé.
Englisch | Französisch |
---|---|
improvement | amélioration |
added | ajout |
grid | grid |
filter | filtre |
layout | layout |
compatibility | compatibilité |
carousel | carousel |
a | dun |
to | à |
custom | personnalisé |
post | post |
EN Improvement: Post Layout ? Added post_class() compatibility to Post Grid, Post Masonry, and Post Carousel using a custom filter.
FR Amélioration : Post Layout ? Ajout de la compatibilité post_class() à Post Grid, Post Masonry et Post Carousel à l’aide d’un filtre personnalisé.
Englisch | Französisch |
---|---|
improvement | amélioration |
added | ajout |
grid | grid |
filter | filtre |
layout | layout |
compatibility | compatibilité |
carousel | carousel |
a | dun |
to | à |
custom | personnalisé |
post | post |
EN Improvement: Post Layout ? Added post_class() compatibility to Post Grid, Post Masonry, and Post Carousel using a custom filter.
FR Amélioration : Post Layout ? Ajout de la compatibilité post_class() à Post Grid, Post Masonry et Post Carousel à l’aide d’un filtre personnalisé.
Englisch | Französisch |
---|---|
improvement | amélioration |
added | ajout |
grid | grid |
filter | filtre |
layout | layout |
compatibility | compatibilité |
carousel | carousel |
a | dun |
to | à |
custom | personnalisé |
post | post |
EN Improvement: Post Layout ? Added post_class() compatibility to Post Grid, Post Masonry, and Post Carousel using a custom filter.
FR Amélioration : Post Layout ? Ajout de la compatibilité post_class() à Post Grid, Post Masonry et Post Carousel à l’aide d’un filtre personnalisé.
Englisch | Französisch |
---|---|
improvement | amélioration |
added | ajout |
grid | grid |
filter | filtre |
layout | layout |
compatibility | compatibilité |
carousel | carousel |
a | dun |
to | à |
custom | personnalisé |
post | post |
EN Improvement: Post Layout ? Added post_class() compatibility to Post Grid, Post Masonry, and Post Carousel using a custom filter.
FR Amélioration : Post Layout ? Ajout de la compatibilité post_class() à Post Grid, Post Masonry et Post Carousel à l’aide d’un filtre personnalisé.
Englisch | Französisch |
---|---|
improvement | amélioration |
added | ajout |
grid | grid |
filter | filtre |
layout | layout |
compatibility | compatibilité |
carousel | carousel |
a | dun |
to | à |
custom | personnalisé |
post | post |
EN Improvement: Post Layout ? Added post_class() compatibility to Post Grid, Post Masonry, and Post Carousel using a custom filter.
FR Amélioration : Post Layout ? Ajout de la compatibilité post_class() à Post Grid, Post Masonry et Post Carousel à l’aide d’un filtre personnalisé.
Englisch | Französisch |
---|---|
improvement | amélioration |
added | ajout |
grid | grid |
filter | filtre |
layout | layout |
compatibility | compatibilité |
carousel | carousel |
a | dun |
to | à |
custom | personnalisé |
post | post |
EN Improvement: Post Layout ? Added post_class() compatibility to Post Grid, Post Masonry, and Post Carousel using a custom filter.
FR Amélioration : Post Layout ? Ajout de la compatibilité post_class() à Post Grid, Post Masonry et Post Carousel à l’aide d’un filtre personnalisé.
Englisch | Französisch |
---|---|
improvement | amélioration |
added | ajout |
grid | grid |
filter | filtre |
layout | layout |
compatibility | compatibilité |
carousel | carousel |
a | dun |
to | à |
custom | personnalisé |
post | post |
EN Improvement: Post Layout ? Added post_class() compatibility to Post Grid, Post Masonry, and Post Carousel using a custom filter.
FR Amélioration : Post Layout ? Ajout de la compatibilité post_class() à Post Grid, Post Masonry et Post Carousel à l’aide d’un filtre personnalisé.
Englisch | Französisch |
---|---|
improvement | amélioration |
added | ajout |
grid | grid |
filter | filtre |
layout | layout |
compatibility | compatibilité |
carousel | carousel |
a | dun |
to | à |
custom | personnalisé |
post | post |
EN This plugin adds a simple post-type drop-down to the post editor interface, allowing you to reassign any post to a new post type
FR Cette extension ajoute une simple liste déroulante des types de publication dans l’interface de l’éditeur de publication pour vous autoriser à réaffecter n’importe quelle publication en un nouveau type de publication
Englisch | Französisch |
---|---|
plugin | extension |
adds | ajoute |
drop-down | déroulante |
post | publication |
editor | éditeur |
new | nouveau |
allowing | autoriser |
to | à |
any | de |
a | un |
you | vous |
type | type |
the | liste |
this | cette |
EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.
FR Publier du Contenu pour lequel vous ne possédez pas les droits d'auteur, excepté dans les forums où cette pratique est autorisée à condition de toujours mentionner le nom de l'auteur et d'inclure un lien vers la source dudit Contenu.
Englisch | Französisch |
---|---|
forums | forums |
mention | mentionner |
content | contenu |
a | un |
source | source |
name | nom |
link | lien |
of | de |
to | à |
you | vous |
EN When importing blog content, Squarespace generally imports post content, comments, and images. We'll attempt to preserve post URLs. To import content:
FR Lorsque vous importez les contenus d’un blog, Squarespace importe généralement le contenu des billets, les commentaires et les images. Squarespace essayera en outre de conserver les URL des billets. Pour importer du contenu :
Englisch | Französisch |
---|---|
blog | blog |
squarespace | squarespace |
generally | généralement |
images | images |
urls | url |
when | lorsque |
imports | importe |
comments | commentaires |
preserve | conserver |
content | contenu |
post | le |
import | importer |
and | et |
EN With Arena Live Blog, you can share posts to your social media feed in one click. You can also post social content on custom web page news feeds. If you’re hosting a live stream on a social media
FR Avec Arena Live Blog, vous pouvez partager des publications sur votre flux de réseaux sociaux en un seul clic. Vous pouvez également publier du contenu social sur des flux d'actualités personnalisés.
Englisch | Französisch |
---|---|
live | live |
click | clic |
arena | arena |
blog | blog |
posts | publications |
content | contenu |
share | partager |
in | en |
also | également |
a | un |
your | votre |
post | publier |
social media | sociaux |
with | avec |
on | sur |
stream | flux |
you | vous |
EN With Arena Live Blog, you can share posts to your social media feed in one click. You can also post social content on custom web page news feeds. If you’re hosting a live stream on a social media
FR Avec Arena Live Blog, vous pouvez partager des publications sur votre flux de réseaux sociaux en un seul clic. Vous pouvez également publier du contenu social sur des flux d'actualités personnalisés.
Englisch | Französisch |
---|---|
live | live |
click | clic |
arena | arena |
blog | blog |
posts | publications |
content | contenu |
share | partager |
in | en |
also | également |
a | un |
your | votre |
post | publier |
social media | sociaux |
with | avec |
on | sur |
stream | flux |
you | vous |
EN Basic audits allow you to access information regarding competitors’ post strategy, post frequency, and post content.
FR Les audits de base vous permettent de disposer d'informations sur la stratégie de publication de vos concurrents, leur fréquence de publication et le contenu de leurs posts.
Englisch | Französisch |
---|---|
audits | audits |
allow | permettent |
frequency | fréquence |
strategy | stratégie |
content | contenu |
basic | de base |
competitors | concurrents |
you | vous |
regarding | de |
and | et |
EN Fix: Post Layouts ? Showing post content instead of post except on the front-end.
FR Correctif : mises en page des publications – Affichage du contenu de la publication au lieu de la publication, sauf sur le front-end.
Englisch | Französisch |
---|---|
layouts | mises en page |
showing | affichage |
except | sauf |
content | contenu |
of | de |
on | sur |
instead | au lieu |
EN Improvement: Post Layouts ? Option to Display Post Content Type as Excerpt/Full-Post.
FR Amélioration : Mises en page des articles ? Option pour afficher le type de contenu des articles sous forme d?extrait/article complet.
Englisch | Französisch |
---|---|
improvement | amélioration |
layouts | mises en page |
option | option |
excerpt | extrait |
full | complet |
content | contenu |
as | sous |
display | afficher |
type | type |
to | mises |
EN Fix: Post Layouts ? Showing post content instead of post except on the front-end.
FR Correctif : mises en page des publications – Affichage du contenu de la publication au lieu de la publication, sauf sur le front-end.
Englisch | Französisch |
---|---|
layouts | mises en page |
showing | affichage |
except | sauf |
content | contenu |
of | de |
on | sur |
instead | au lieu |
EN Improvement: Post Layouts ? Option to Display Post Content Type as Excerpt/Full-Post.
FR Amélioration : Mises en page des articles ? Option pour afficher le type de contenu des articles sous forme d?extrait/article complet.
Englisch | Französisch |
---|---|
improvement | amélioration |
layouts | mises en page |
option | option |
excerpt | extrait |
full | complet |
content | contenu |
as | sous |
display | afficher |
type | type |
to | mises |
EN Fix: Post Layouts ? Showing post content instead of post except on the front-end.
FR Correctif : mises en page des publications – Affichage du contenu de la publication au lieu de la publication, sauf sur le front-end.
Englisch | Französisch |
---|---|
layouts | mises en page |
showing | affichage |
except | sauf |
content | contenu |
of | de |
on | sur |
instead | au lieu |
EN Improvement: Post Layouts ? Option to Display Post Content Type as Excerpt/Full-Post.
FR Amélioration : Mises en page des articles ? Option pour afficher le type de contenu des articles sous forme d?extrait/article complet.
Englisch | Französisch |
---|---|
improvement | amélioration |
layouts | mises en page |
option | option |
excerpt | extrait |
full | complet |
content | contenu |
as | sous |
display | afficher |
type | type |
to | mises |
EN Fix: Post Layouts ? Showing post content instead of post except on the front-end.
FR Correctif : mises en page des publications – Affichage du contenu de la publication au lieu de la publication, sauf sur le front-end.
Englisch | Französisch |
---|---|
layouts | mises en page |
showing | affichage |
except | sauf |
content | contenu |
of | de |
on | sur |
instead | au lieu |
EN Improvement: Post Layouts ? Option to Display Post Content Type as Excerpt/Full-Post.
FR Amélioration : Mises en page des articles ? Option pour afficher le type de contenu des articles sous forme d?extrait/article complet.
Englisch | Französisch |
---|---|
improvement | amélioration |
layouts | mises en page |
option | option |
excerpt | extrait |
full | complet |
content | contenu |
as | sous |
display | afficher |
type | type |
to | mises |
EN Fix: Post Layouts ? Showing post content instead of post except on the front-end.
FR Correctif : mises en page des publications – Affichage du contenu de la publication au lieu de la publication, sauf sur le front-end.
Englisch | Französisch |
---|---|
layouts | mises en page |
showing | affichage |
except | sauf |
content | contenu |
of | de |
on | sur |
instead | au lieu |
EN Improvement: Post Layouts ? Option to Display Post Content Type as Excerpt/Full-Post.
FR Amélioration : Mises en page des articles ? Option pour afficher le type de contenu des articles sous forme d?extrait/article complet.
Englisch | Französisch |
---|---|
improvement | amélioration |
layouts | mises en page |
option | option |
excerpt | extrait |
full | complet |
content | contenu |
as | sous |
display | afficher |
type | type |
to | mises |
EN Fix: Post Layouts ? Showing post content instead of post except on the front-end.
FR Correctif : mises en page des publications – Affichage du contenu de la publication au lieu de la publication, sauf sur le front-end.
Englisch | Französisch |
---|---|
layouts | mises en page |
showing | affichage |
except | sauf |
content | contenu |
of | de |
on | sur |
instead | au lieu |
EN Improvement: Post Layouts ? Option to Display Post Content Type as Excerpt/Full-Post.
FR Amélioration : Mises en page des articles ? Option pour afficher le type de contenu des articles sous forme d?extrait/article complet.
Englisch | Französisch |
---|---|
improvement | amélioration |
layouts | mises en page |
option | option |
excerpt | extrait |
full | complet |
content | contenu |
as | sous |
display | afficher |
type | type |
to | mises |
EN Fix: Post Layouts ? Showing post content instead of post except on the front-end.
FR Correctif : mises en page des publications – Affichage du contenu de la publication au lieu de la publication, sauf sur le front-end.
Englisch | Französisch |
---|---|
layouts | mises en page |
showing | affichage |
except | sauf |
content | contenu |
of | de |
on | sur |
instead | au lieu |
EN Improvement: Post Layouts ? Option to Display Post Content Type as Excerpt/Full-Post.
FR Amélioration : Mises en page des articles ? Option pour afficher le type de contenu des articles sous forme d?extrait/article complet.
Englisch | Französisch |
---|---|
improvement | amélioration |
layouts | mises en page |
option | option |
excerpt | extrait |
full | complet |
content | contenu |
as | sous |
display | afficher |
type | type |
to | mises |
EN Fix: Post Layouts ? Showing post content instead of post except on the front-end.
FR Correctif : mises en page des publications – Affichage du contenu de la publication au lieu de la publication, sauf sur le front-end.
Englisch | Französisch |
---|---|
layouts | mises en page |
showing | affichage |
except | sauf |
content | contenu |
of | de |
on | sur |
instead | au lieu |
EN Improvement: Post Layouts ? Option to Display Post Content Type as Excerpt/Full-Post.
FR Amélioration : Mises en page des articles ? Option pour afficher le type de contenu des articles sous forme d?extrait/article complet.
Englisch | Französisch |
---|---|
improvement | amélioration |
layouts | mises en page |
option | option |
excerpt | extrait |
full | complet |
content | contenu |
as | sous |
display | afficher |
type | type |
to | mises |
EN Fix: Post Layouts ? Showing post content instead of post except on the front-end.
FR Correctif : mises en page des publications – Affichage du contenu de la publication au lieu de la publication, sauf sur le front-end.
Englisch | Französisch |
---|---|
layouts | mises en page |
showing | affichage |
except | sauf |
content | contenu |
of | de |
on | sur |
instead | au lieu |
EN Improvement: Post Layouts ? Option to Display Post Content Type as Excerpt/Full-Post.
FR Amélioration : Mises en page des articles ? Option pour afficher le type de contenu des articles sous forme d?extrait/article complet.
Englisch | Französisch |
---|---|
improvement | amélioration |
layouts | mises en page |
option | option |
excerpt | extrait |
full | complet |
content | contenu |
as | sous |
display | afficher |
type | type |
to | mises |
EN Fix: Post Layouts ? Showing post content instead of post except on the front-end.
FR Correctif : mises en page des publications – Affichage du contenu de la publication au lieu de la publication, sauf sur le front-end.
Englisch | Französisch |
---|---|
layouts | mises en page |
showing | affichage |
except | sauf |
content | contenu |
of | de |
on | sur |
instead | au lieu |
EN Improvement: Post Layouts ? Option to Display Post Content Type as Excerpt/Full-Post.
FR Amélioration : Mises en page des articles ? Option pour afficher le type de contenu des articles sous forme d?extrait/article complet.
Englisch | Französisch |
---|---|
improvement | amélioration |
layouts | mises en page |
option | option |
excerpt | extrait |
full | complet |
content | contenu |
as | sous |
display | afficher |
type | type |
to | mises |
EN The blog post template, is the template users will see when viewing an individual post in the blog. These templates typically show the full post content.
FR Le modèle d'article de blog est le modèle que les utilisateurs verront lorsqu'ils consulteront un article individuel dans le blog. Ces modèles affichent généralement le contenu complet de l'article.
Englisch | Französisch |
---|---|
users | utilisateurs |
typically | généralement |
full | complet |
will see | verront |
blog | blog |
content | contenu |
template | modèle |
templates | modèles |
show | de |
in | dans |
the | le |
is | est |
EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”
FR « Sprout Social est un excellent outil pour la gestion des médias sociaux et le listening social. Ce que je préfère, c'est la boîte de réception qui combine les différents flux de messagerie sociale ».
Englisch | Französisch |
---|---|
sprout | sprout |
tool | outil |
management | gestion |
listening | listening |
combined | combine |
and | et |
a | un |
media | médias |
social | sociaux |
EN Gamification easily integrates into your Inbound Marketing strategy because it is a piece of content that conveys a message, just as a blog post, social media post and email can.
FR La gamification s’intègre facilement dans votre stratégie d’Inbound Marketing car il s’agit d’un contenu vous permettant de véhiculer un message, tout comme un article de blog, un post sur les réseaux sociaux et un e-mail peuvent le faire.
Englisch | Französisch |
---|---|
strategy | stratégie |
easily | facilement |
marketing | marketing |
it | il |
content | contenu |
blog | blog |
message | message |
your | votre |
a | un |
of | de |
is | sagit |
social media | sociaux |
as | comme |
post | post |
and | et |
can | permettant |
EN Use the scheduler to post Pins (and post all your social content from one convenient location),
FR Utilisez le site scheduler pour publier des épingles (et publiez tout votre contenu social à partir d'un seul endroit pratique),
Englisch | Französisch |
---|---|
social | social |
pins | épingles |
content | contenu |
convenient | pratique |
the | le |
your | votre |
use | utilisez |
to | à |
from | partir |
location | pour |
all | tout |
EN A post scheduler, hashtag selection, calculating analytics metrics automatically, publishing multiple posts to several social media accounts, adjusting content, and post preview.
FR Un planificateur de publications, une sélection de hashtags, le calcul automatique des métriques d'analyse, la publication de plusieurs posts sur plusieurs comptes de réseaux sociaux, l'ajustement du contenu et la prévisualisation des publications.
EN Manage all of your major social media accounts and improve your social media efficiency on one platform with automated post scheduling and many other unique features. SocialPilot is a social media... Read more
FR Gérez tous vos principaux comptes de médias sociaux et améliorez l'efficacité de vos médias sociaux sur une seule plateforme grâce à la planification post-traitement automatisée et à de nombreuses... Lire la suite
Englisch | Französisch |
---|---|
accounts | comptes |
manage | gérez |
scheduling | planification |
platform | plateforme |
your | vos |
major | principaux |
improve | améliorez |
social media | sociaux |
media | médias |
on | sur |
of | de |
and | à |
many | nombreuses |
read | lire |
post | post |
a | une |
EN Manage all of your major social media accounts and improve your social media efficiency on one platform with automated post scheduling and many other unique features. SocialPilot is a social media
FR Gérez tous vos principaux comptes de médias sociaux et améliorez l'efficacité de vos médias sociaux sur une seule plateforme grâce à la planification post-traitement automatisée et à de nombreuses
Englisch | Französisch |
---|---|
accounts | comptes |
manage | gérez |
scheduling | planification |
platform | plateforme |
your | vos |
major | principaux |
improve | améliorez |
social media | sociaux |
media | médias |
on | sur |
of | de |
and | à |
many | nombreuses |
post | post |
a | une |
EN Manage all of your major social media accounts and improve your social media efficiency on one platform with automated post scheduling and many other unique features. SocialPilot is a social media
FR Gérez tous vos principaux comptes de médias sociaux et améliorez l'efficacité de vos médias sociaux sur une seule plateforme grâce à la planification post-traitement automatisée et à de nombreuses
Englisch | Französisch |
---|---|
accounts | comptes |
manage | gérez |
scheduling | planification |
platform | plateforme |
your | vos |
major | principaux |
improve | améliorez |
social media | sociaux |
media | médias |
on | sur |
of | de |
and | à |
many | nombreuses |
post | post |
a | une |
EN Social Media Tip of the Week: If you want to improve your social media presence, you need to post on social media often and at the optimal times
FR Astuce de la semaine pour les réseaux sociaux: Si vous souhaitez améliorer votre présence sur les réseaux sociaux, vous devez publier souvent et aux moments optimaux
Englisch | Französisch |
---|---|
tip | astuce |
presence | présence |
if | si |
week | semaine |
optimal | optimaux |
the | la |
improve | améliorer |
often | souvent |
of | de |
your | votre |
social media | sociaux |
on | sur |
and | et |
EN The idea here is to write a post that includes the words “how to” in the title. Like how to earn money fast or any other post that includes how to in the title post.
FR L'idée ici est d'écrire un article qui inclut les mots «comment faire» dans le titre. Comme Comment gagner de l'argent rapidement ou tout autre message qui comprend comment dans le message titre.
Englisch | Französisch |
---|---|
money | largent |
fast | rapidement |
or | ou |
here | ici |
a | un |
the | le |
how | comment |
includes | inclut |
other | autre |
like | comme |
is | est |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt