Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "possible failures could" in Französisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "possible failures could" von Englisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzungen von possible failures could

"possible failures could" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

possible a a été accéder aussi avec avez avoir avons besoin besoins ce cela cette client comme créer dans de des doit donc ensemble entre est faire fait ils le les leur lorsque même ne non nous nous avons obtenir ont ou où par exemple permet permettent peut peuvent possible possibles pour pouvez qu quand que quel qui rendre sa savoir sera seront si soient soit solutions son sont souhaitez tous tous les tout toutes toutes les travail une vous vous pouvez à éventuelles être
failures défaillances les échecs pannes problèmes échecs
could a accéder afin ai ainsi alors après au aurait aurait pu aussi aux avait avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien capable car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment créer c’est dans dans le de de la des deux dire donc dont du déjà elle elles en encore entre est et exemple existe faire fait fois il il est il peut ils ils ont la le les leur leurs lorsque lui mais mots même ne non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou où par par exemple pas pays permet personne personnelles personnes peu peut peut être peut-être peuvent plusieurs possible pour pour le pourraient pourrait pourrait être pourriez pourrions pouvaient pouvait pouvant pouvez pouvoir prendre pu qu que quelques qui sa sans savoir se serait ses si site soit son sont sur temps tous tout toute toutes travail trouver un une vers via vie voir vos votre vous vous avez vous pourriez vous pouvez y a à équipe était été êtes être

Übersetzung von Englisch nach Französisch von possible failures could

Englisch
Französisch

EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.

FR Les éventuels rejets peuvent découler de problèmes esthétiques mineurs, tels que des rayures ou de petits trous, ou indiquer des problèmes d’étanchéité ou de contamination potentiels.

Englisch Französisch
indicate indiquer
contamination contamination
possible éventuels
or ou
potential potentiels
be peuvent
minor mineurs
problems problèmes
tiny petits
and de

EN Unplanned downtime includes hardware failures or system failures due to misconfiguration.

FR Les temps d'arrêt imprévus incluent des échecs liés au matériel ou des défaillances système causées par des erreurs de configuration.

Englisch Französisch
includes incluent
or ou
hardware matériel
system système
failures échecs
due de

EN Do you have any horror stories of any of those paint points, the failures along the way, should we call them? I know that some people like to learn from others failures before they make their own.

FR Avez-vous des histoires d'horreur sur ces points critiques, les échecs en cours de route, devrions-nous les appeler? Je sais que certaines personnes aiment apprendre des échecs avant de réussir les leurs.

Englisch Französisch
stories histoires
points points
call appeler
i je
people personnes
i know sais
failures échecs
we nous
learn apprendre
do vous
of de
the ces
to avant

EN We were never wasting time with mechanical failures or process-related failures because of an old, outdated sort-of way of doing things

FR Nous ne perdions jamais de temps avec des défaillances mécaniques ou des défaillances liées aux processus en raison d'une vieille façon de faire les choses

Englisch Französisch
failures défaillances
old vieille
mechanical mécaniques
or ou
process processus
we nous
time temps
of de
with avec
never jamais

EN Identify potential product failures and the root-cause of failures occurring in the field

FR Identifier les défaillances potentielles du produit et la cause profonde des défaillances survenant sur le terrain.

Englisch Französisch
identify identifier
potential potentielles
failures défaillances
field terrain
cause cause
and et
product produit

EN Do you have any horror stories of any of those paint points, the failures along the way, should we call them? I know that some people like to learn from others failures before they make their own.

FR Avez-vous des histoires d'horreur sur ces points critiques, les échecs en cours de route, devrions-nous les appeler? Je sais que certaines personnes aiment apprendre des échecs avant de réussir les leurs.

Englisch Französisch
stories histoires
points points
call appeler
i je
people personnes
i know sais
failures échecs
we nous
learn apprendre
do vous
of de
the ces
to avant

EN This requires that special emphasis be placed on its correct programming, since the Smart Contract could have security flaws or failures that could generate execution errors or unexpected behaviors.

FR Cela nécessite qu'un accent particulier soit mis sur sa programmation correcte, car le contrat intelligent pourrait présenter des failles de sécurité ou des échecs qui génèrent des erreurs d'exécution ou des comportements inattendus.

Englisch Französisch
requires nécessite
emphasis accent
correct correcte
programming programmation
smart intelligent
flaws failles
generate génèrent
errors erreurs
unexpected inattendus
behaviors comportements
failures échecs
contract contrat
or ou
security sécurité
the le
that qui
this cela
placed mis
on sur

EN We use monitoring tools to identify failures on the platforms, as quickly as possible, speeding up support in the event of unavailability.

FR Nous utilisons des outils de monitoring pour identifier le plus rapidement possible les incidents sur les plateformes et ainsi, accélérer la prise en charge en cas d’indisponibilité.

Englisch Französisch
monitoring monitoring
possible possible
tools outils
platforms plateformes
quickly rapidement
of de
identify identifier
in en
we use utilisons
we nous
as ainsi
on sur

EN In order to prevent possible failures in the system of automatic transfer to the backup server

FR Et leurs historiques afin d'éviter d'éventuelles pannes dans le système de transfert automatique vers le serveur de sauvegarde

Englisch Französisch
prevent éviter
possible éventuelles
failures pannes
automatic automatique
transfer transfert
backup sauvegarde
server serveur
system système
of de
the le
in dans

EN And their logs in order to prevent possible failures in the system of automatic transfer to the backup server

FR Et leurs historiques afin d'éviter d'éventuelles pannes dans le système de transfert automatique vers le serveur de sauvegarde

Englisch Französisch
prevent éviter
possible éventuelles
failures pannes
automatic automatique
transfer transfert
backup sauvegarde
server serveur
system système
the le
of de
in dans
and et

EN New: Added support to verify DVDFab server information in the system Hosts file to avoid possible connection failures.

FR Nouveauté : Ajouter la prise en charge de glisser déposer des fichiers pour terminer le processus de décompression après l'ouverture des fichiers compressés.

Englisch Französisch
added ajouter
new nouveauté
in en
to après
server processus
file déposer

EN In case of any failures, it is possible to restore personal data and critical information from back-up copies

FR En cas de défaillance, il est possible de restaurer les données personnelles et les informations critiques à partir de copies de sauvegarde

Englisch Französisch
possible possible
critical critiques
copies copies
failures défaillance
case cas
it il
data données
information informations
in en
of de
is est
restore restaurer
to à
from partir

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

Englisch Französisch
rapidly rapidement
deploy déployer
new nouveaux
devices appareils
push pousser
standard standard
configurations configurations
functionality fonctionnalité
were looking for recherchions
it il
control contrôle
required requise
we nous
on sur

EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*

FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*

Englisch Französisch
choosing choisissant
abb abb
energy énergie
save économiser
application applications
motors moteurs
your vos
to à
find et
you pourriez
amounts les

EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”

FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »

Englisch Französisch
sacrifice sacrifier
strength force
i je
and et
if si
of de
cause cause
this cette
could pouvait
she elle

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

Englisch Französisch
rapidly rapidement
deploy déployer
new nouveaux
devices appareils
push pousser
standard standard
configurations configurations
functionality fonctionnalité
were looking for recherchions
it il
control contrôle
required requise
we nous
on sur

EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties

FR Il est possible que le Site pourrait contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou d’autres erreurs, et que des modifications, suppressions et ajouts non autorisés pourraient être apportées au Site par des tiers

Englisch Französisch
typographical typographiques
errors erreurs
additions ajouts
alterations modifications
it il
or ou
possible possible
site site
third tiers
the le
unauthorized non autorisé
other dautres
by par

EN Indeed, the possible contestation of the election result could create uncertainty and tensions that could have repercussions on the economy

FR En effet, la contestation possible du résultat de l’élection pourrait engendrer de l’incertitude et des tensions qui pourraient avoir des répercussions sur l’économie

Englisch Französisch
indeed en effet
election élection
result résultat
tensions des tensions
repercussions répercussions
economy économie
possible possible
the la
of de
on sur
could pourrait
that qui

EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties

FR Il est possible que le Site pourrait contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou d’autres erreurs, et que des modifications, suppressions et ajouts non autorisés pourraient être apportées au Site par des tiers

Englisch Französisch
typographical typographiques
errors erreurs
additions ajouts
alterations modifications
it il
or ou
possible possible
site site
third tiers
the le
unauthorized non autorisé
other dautres
by par

EN Indeed, the possible contestation of the election result could create uncertainty and tensions that could have repercussions on the economy

FR En effet, la contestation possible du résultat de l’élection pourrait engendrer de l’incertitude et des tensions qui pourraient avoir des répercussions sur l’économie

Englisch Französisch
indeed en effet
election élection
result résultat
tensions des tensions
repercussions répercussions
economy économie
possible possible
the la
of de
on sur
could pourrait
that qui

EN For women like Winsome Dewar, the impact of Dr. O’Brien’s discovery could be life changing — and complement her lifestyle habits. “I just want to be as healthy as possible for as long as possible,” Winsome says.

FR La découverte du Dr O’Brien pourrait changer la vie des femmes comme Winsome Dewar et être complémentaire à leurs saines habitudes. « Je veux simplement être en bonne santé le plus longtemps possible », déclare-t-elle.

Englisch Französisch
dr dr
changing changer
women femmes
i je
long longtemps
discovery découverte
life vie
just simplement
want veux
healthy saines
habits habitudes
possible possible
and et
could pourrait
as comme
to à

EN Through Generation Possible and Team Possible, we’re investing in our communities and youth across Canada to make better possible from coast-to-coast-to-coast.

FR Dans la foulée des programmes Génération possibilités et Équipe possibilités, nous investissons dans nos communautés et nos jeunes partout au pays afin de les aider à améliorer leur sort.

Englisch Französisch
investing investissons
youth jeunes
better améliorer
possible possibilités
generation génération
communities communautés
to à
our nos
in dans
across de

EN Through Generation Possible and Team Possible, we’re investing in our communities and youth across Canada to make better possible from coast-to-coast-to-coast.

FR Dans la foulée des programmes Génération possibilités et Équipe possibilités, nous investissons dans nos communautés et nos jeunes partout au pays afin de les aider à améliorer leur sort.

Englisch Französisch
investing investissons
youth jeunes
better améliorer
possible possibilités
generation génération
communities communautés
to à
our nos
in dans
across de

EN Cloudflare load balancing solution also includes health checks with fast failover to rapidly route visitors away from failures.

FR La solution d'équilibrage de charge de Cloudflare comprend des contrôles d'intégrité avec basculement rapide, afin d'acheminer au plus vite le trafic des visiteurs loin des serveurs défaillants.

Englisch Französisch
cloudflare cloudflare
load charge
balancing équilibrage
includes comprend
checks contrôles
failover basculement
visitors visiteurs
solution solution
also le
fast rapide
away de
rapidly vite
with avec

EN Edge CDN’s anycast network ensures that your content is always routed through the fastest and most available path to your end user, automatically avoiding failures.

FR Avec le réseau anycast d'Edge CDN, votre contenu est toujours acheminé via le chemin le plus rapide et le plus disponible, ce qui évite automatiquement les défaillances.

Englisch Französisch
cdns cdn
anycast anycast
content contenu
automatically automatiquement
failures défaillances
always toujours
network réseau
path chemin
that ce
the le
your votre
and et
fastest plus rapide
available disponible
to via

EN Our highly distributed backend platform employs isolation design patterns to mitigate risks across components. Failures of one component rarely affect other components.

FR Notre plateforme back-end hautement distribuée se base sur des modèles de conception d'isolation pour atténuer les risques entre les composants. Les défaillances d'un composant affectent rarement d'autres composants.

Englisch Französisch
mitigate atténuer
risks risques
failures défaillances
rarely rarement
affect affectent
platform plateforme
design conception
component composant
components composants
highly hautement
patterns des
distributed distribué
our notre
of de

EN This ensures that failures in the wifi network do not cause unfair results

FR Cela permettait de s?assurer que les problèmes de Wi-Fi n?interfèrent et n?influencent pas le résultat

Englisch Französisch
ensures assurer
failures problèmes
wifi wi-fi
results résultat
the le
not pas
this cela
in les
that que

EN Provide a safe space to discuss successes and failures.

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des réussites et des échecs.

Englisch Französisch
safe sûr
space espace
successes réussites
failures échecs
a un
discuss et

EN How has the behavior of users on the site changed? (the number of pages viewed, the time on the site, the percentage of failures);

FR Comment le comportement des utilisateurs du site a changé (le nombre de pages visitées, le temps passé sur le site, le pourcentage d'échecs);

Englisch Französisch
behavior comportement
percentage pourcentage
failures échecs
changed changé
has a
users utilisateurs
site site
how comment
the le
time temps
pages pages
of de
on sur

EN Resolving network failures instantly with built in redundancy.

FR Résoudre les échecs de réseau instantanément avec une redondance intégrée.

Englisch Französisch
resolving résoudre
network réseau
redundancy redondance
failures échecs
instantly instantanément
with avec
built intégré
in une

EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys

FR Haute disponibilité et récupération d’urgence : garantissez une récupération facile après défaillance et réduisez le temps d’indisponibilité à partir d’une seule plateforme, de sorte à éviter les pertes de clés catastrophiques

Englisch Französisch
high haute
availability disponibilité
recovery récupération
ensure garantissez
failures défaillance
platform plateforme
loss pertes
keys clés
catastrophic catastrophiques
easy facile
and et
of de
to à
a une
from partir

EN Real-time interactive dashboard with alerts and notifications to easily identify and escalate bottlenecks and failures.

FR Tableau de bord interactif en temps réel avec des alertes et des notifications permettant d'identifier et de faire remonter facilement les goulots d'étranglement et les défaillances.

Englisch Französisch
real-time temps réel
interactive interactif
easily facilement
failures défaillances
real réel
dashboard tableau de bord
alerts alertes
time temps
notifications notifications
with avec
and et

EN Supports the latest enqueue failover and recovery options, Relax and Recover (ReaR) on all platforms and early recognition of primary system failures.

FR Prend en charge les dernières options de reprise et de basculement en file d’attente, de ReaR (Relax and Recover) sur toutes les plates-formes et l’identification en amont des pannes du système principal.

Englisch Französisch
failover basculement
recovery reprise
options options
failures pannes
relax relax
platforms plates-formes
system système
of de
on sur
primary principal
and and
the latest dernières

EN For maximum reliability, with state-of-the-art systems, we offer 24/7 monitoring to detect attacks, software failures, hardware malfunctions and potential overloads.

FR Afin d'avoir une fiabilité maximale, grâce à des systèmes à la fine pointe de la technologie, nous vous offrons une surveillance 24/7 sur toutes les attaques, pannes logicielles, dysfonctionnements matériels et surcharges potentielles.

Englisch Französisch
maximum maximale
monitoring surveillance
attacks attaques
failures pannes
malfunctions dysfonctionnements
potential potentielles
systems systèmes
reliability fiabilité
we offer offrons
of de
the la
we nous
to à
hardware matériels

EN 24/7 monitoring of all attacks, software failures, hardware malfunctions and overloaded servers.

FR Afin d'avoir une fiabilité maximale, grâce à des serveurs à la fine pointe de la technologie, nous vous offrons une surveillance 24/7 sur toutes les attaques, pannes logicielles, dysfonctionnements matériels et surcharges potentielles.

Englisch Französisch
monitoring surveillance
attacks attaques
failures pannes
malfunctions dysfonctionnements
servers serveurs
of de
hardware matériels
and à

EN Reduce change failures with a complete view of your performance

FR Réduisez les échecs de changements grâce à une vue complète de vos performances

Englisch Französisch
reduce réduisez
change changements
complete complète
view vue
performance performances
failures échecs
of de
with à
a une
your vos

EN Increase deployments and reduce change failures by integrating feature flags with your Jira workflows

FR Augmentez les déploiements et réduisez les échecs de changements en intégrant des feature flags grâce à vos workflows Jira

Englisch Französisch
increase augmentez
deployments déploiements
reduce réduisez
change changements
jira jira
workflows workflows
feature feature
flags flags
failures échecs
integrating intégrant
your vos
and à

EN Boost your approval ratio and cut cross-border payment failures.

FR Augmentez votre taux d’acceptation et minimisez les refus de paiements transfrontaliers.

Englisch Französisch
payment paiements
boost augmentez
your votre
and et

EN operational risk, related to failures in internal procedures, human error or external events;

FR les risques opérationnels, liés à des défaillances de procédures internes, des erreurs humaines ou des aléas extérieurs ;

Englisch Französisch
operational opérationnels
risk risques
failures défaillances
procedures procédures
human humaines
error erreurs
or ou
related liés
internal internes
to à

EN Sol Rashidi discusses the importance of understanding and learning from past failures, the need to take a product-centric approach, and why your product roadmap should be technology agnostic.

FR Découvrez comment ThoughtSpot permet aux salariés en première ligne de prendre des décisions rapidement, de partager des données et d'améliorer la performance de leur entreprise.

Englisch Französisch
a première
the la
of de
understanding et

EN Moving further south to Amboasary and Ambovombe, two areas located in arid lands, we encountered populations facing crop failures

FR En nous déplaçant plus vers le sud, à Amboasary et Ambovombe, deux zones situées dans des régions arides, nous avons rencontré des populations qui subissent les effets de mauvaises récoltes

Englisch Französisch
moving déplaçant
populations populations
encountered rencontré
south sud
located situé
areas zones
to à
in en
we nous
facing dans

EN Rosener and Anna bootstrapped the company’s growth and learned by watching others’ successes and failures

FR On constate cela en observant les succès ou les échecs face aux autres

Englisch Französisch
others autres
successes succès
failures échecs

EN Conduct reviews on the progress, achievements and failures of the institution.

FR Procéder à des examens sur les progrès, les réalisations et les échecs de l'institution.

Englisch Französisch
achievements réalisations
reviews examens
progress progrès
failures échecs
of de
on sur
and à
the les

EN Hardware failures are the most common cause of software platform outages

FR Les défaillances matérielles constituent les causes d'indisponibilité les plus courantes d'une plate-forme logicielle

Englisch Französisch
failures défaillances
common courantes
cause causes
platform plate-forme
hardware logicielle
the les

EN “The only way you are going to have success is to have lots of failures first.” – Sergey Brin

FR « Le seul moyen de réussir, c’est de commencer par échouer de nombreuses fois. » — Sergey Brin

EN “Success is the culmination of failures, mistakes, false starts, confusion and the determination to keep going anyway.” – Nick Gleason

FR « La réussite, c’est ce qui nous attend après nos échecs, erreurs, faux-départs, moments de doute et notre détermination à continuer. » — Nick Gleason

EN Enables Hot Module Replacement without page refresh as fallback in case of build failures. More information here.

FR Active le remplacement des modules à chaud sans rafraîchissement de page en cas d'échec de construction. Plus d'informations ici.

Englisch Französisch
hot chaud
module modules
replacement remplacement
refresh rafraîchissement
build construction
enables active
in en
page page
more plus
of de
without sans
case cas
here ici

EN When testing a component, we ideally want to isolate it completely to avoid having failures elsewhere to compromise our tests

FR Lors du test d’un composant, nous devons idéalement l’isoler complètement pour éviter d’avoir des échecs ailleurs qui compromettraient nos tests

Englisch Französisch
component composant
ideally idéalement
completely complètement
elsewhere ailleurs
failures échecs
avoid éviter
a dun
to devons
our nos
when lors
tests tests
we nous
having pour

EN Active Directory monitoring software makes it easy to identify service failures, DNS errors, and replication issues across your AD domains

FR Le logiciel de surveillance d’Active Directory facilite l’identification des échecs de service, des erreurs DNS et des problèmes de réplication au niveau des domaines AD

Englisch Französisch
directory directory
easy facilite
dns dns
errors erreurs
replication réplication
ad ad
monitoring surveillance
software logiciel
failures échecs
domains domaines
service service
and et
issues problèmes
across de

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt