EN (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs
EN (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs
FR Vous n’aurez donc aucun problème avec un rasoir électrique ou tout autre appareil électrique
Englisch | Französisch |
---|---|
power | électrique |
also | ou |
designed | avec |
EN Custom-designed banana plugs (2) that can be swapped for standard diameter banana plugs.
FR Deux fiches bananes conçues sur mesure et pouvant être remplacées par des fiches bananes de diamètre standard.
Englisch | Französisch |
---|---|
standard | standard |
diameter | diamètre |
designed | conçues |
for | de |
be | pouvant |
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
FR Les prises intelligentes mesurent l'utilisation d'énergie de n'importe quel appareil en le plaçant entre la prise de courant et l'appareil. Les prises intelligentes peuvent être utilisées pour des appareils unitaires ou pour des groupes d'appareils.
Englisch | Französisch |
---|---|
smart | intelligentes |
groups | groupes |
energy | énergie |
or | ou |
used | utilisé |
plugs | prise |
devices | appareils |
device | appareil |
it | en |
between | de |
and | et |
EN Our guide to the best smart plugs money can buy. The best plugs to control your devices from your phone, with scheduling, remote control and more.
FR Notre guide des meilleures prises intelligentes que l'argent peut acheter. Les meilleures prises pour contrôler vos appareils depuis votre
Englisch | Französisch |
---|---|
guide | guide |
smart | intelligentes |
plugs | prises |
can | peut |
devices | appareils |
buy | acheter |
our | notre |
money | pour |
from | depuis |
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
FR Les prises intelligentes mesurent l'utilisation d'énergie de n'importe quel appareil en le plaçant entre la prise de courant et l'appareil. Les prises intelligentes peuvent être utilisées pour des appareils unitaires ou pour des groupes d'appareils.
Englisch | Französisch |
---|---|
smart | intelligentes |
groups | groupes |
energy | énergie |
or | ou |
used | utilisé |
plugs | prise |
devices | appareils |
device | appareil |
it | en |
between | de |
and | et |
EN (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs
FR Vous n’aurez donc aucun problème avec un rasoir électrique ou tout autre appareil électrique
Englisch | Französisch |
---|---|
power | électrique |
also | ou |
designed | avec |
EN It has both USB and XLR plugs so you can start by plugging it straight into your computer
FR Il dispose de prises USB et XLR, vous pouvez donc commencer par le brancher directement sur votre ordinateur
Englisch | Französisch |
---|---|
usb | usb |
xlr | xlr |
plugs | prises |
straight | directement |
computer | ordinateur |
it | il |
so | donc |
by | par |
start | commencer |
your | votre |
you | vous |
and | et |
EN It uses the 1.9GHz range so it doesn?t need a license and the transmitter plugs into an XLR port
FR Il utilise la gamme de 1,9 GHz, il n'a donc pas besoin de licence et l'émetteur se branche sur un port XLR
Englisch | Französisch |
---|---|
uses | utilise |
ghz | ghz |
range | gamme |
license | licence |
transmitter | émetteur |
xlr | xlr |
port | port |
it | il |
need | besoin |
the | la |
so | donc |
a | un |
t | l |
and | et |
EN If you are looking for a lavalier mic that plugs into the headphone jack (or Lightning-to-headphone adapter), check out the first 3 recommendations in our best lavalier mics post.
FR Si vous recherchez un micro de lavallière qui se branche sur la prise casque (ou un adaptateur Lightning-to-casque), consultez les 3 premières recommandations de notre meilleur poste de micros de lavallière.
Englisch | Französisch |
---|---|
headphone | casque |
check | consultez |
recommendations | recommandations |
if | si |
or | ou |
adapter | adaptateur |
best | meilleur |
plugs | prise |
a | un |
to | se |
the | la |
you | vous |
mic | micro |
mics | micros |
our | notre |
that | qui |
looking for | recherchez |
looking | de |
EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.
FR Le RodeVideoMic Me est un joli micro compact qui se branche dans la prise casque de pratiquement tous les smartphones. Il est compatible avec les iPhones et les téléphones basés sur Android.
Englisch | Französisch |
---|---|
compact | compact |
mic | micro |
plugs | prise |
headphone | casque |
iphones | iphones |
pretty much | pratiquement |
based | basés |
it | il |
phones | téléphones |
me | me |
android | android |
a | un |
of | de |
with | avec |
compatible | compatible |
that | qui |
and | et |
EN It plugs into your computer?s microphone port and includes a clip that allows you to position the mic on your shirt or collar close to your mouth
FR Il se branche sur le port microphone de votre ordinateur et comprend un clip qui vous permet de positionner le micro sur votre chemise ou votre col près de votre bouche
Englisch | Französisch |
---|---|
computer | ordinateur |
port | port |
includes | comprend |
clip | clip |
allows | permet |
position | positionner |
shirt | chemise |
collar | col |
mouth | bouche |
it | il |
s | s |
a | un |
or | ou |
microphone | microphone |
the | le |
your | votre |
mic | micro |
close | près |
on | sur |
and | et |
you | vous |
EN Our commerce tool plugs into your experience, enabling a sleek checkout for customers and the security peace of mind for your business.
FR Notre outil de commerce s'intègre à votre expérience, offrant à vos clients une fonctionnalité de paiement élégante et à votre entreprise, la tranquillité d'esprit en matière de sécurité.
Englisch | Französisch |
---|---|
tool | outil |
experience | expérience |
customers | clients |
sleek | élégante |
peace | tranquillité |
security | sécurité |
commerce | commerce |
business | entreprise |
the | la |
and | matière |
of | de |
our | notre |
a | une |
EN A large part of the campsite has electrical terminals. The plugs are wiss or European.
FR Une grande partie du camping dispose de bornes électriques. Les prises sont de type suisse ou européen.
Englisch | Französisch |
---|---|
large | grande |
campsite | camping |
terminals | bornes |
plugs | prises |
european | européen |
electrical | électriques |
or | ou |
of | de |
are | sont |
part | partie |
a | une |
EN Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs
FR En Suisse, on utilise des fiches bipolaires (type C) et tripolaires (type J)
Englisch | Französisch |
---|---|
switzerland | suisse |
uses | utilise |
type | type |
c | c |
j | j |
and | et |
EN Concluding with Just Two Tiny Shameless Plugs
FR Conclusion avec seulement deux minuscules bouchons sans vergogne
Englisch | Französisch |
---|---|
tiny | minuscules |
just | seulement |
two | deux |
with | avec |
EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* Okay, it looks like we are good for now. I digress!
FR * Recherche de plugs plus éhontés… Analyse… Analyse… Analyse * D'accord, on dirait que nous sommes bons pour le moment. Je digresse!
EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* I found one! Just kidding, I found a whole lot! The following Hostwinds Knowledge Base guides will assist you throughout your Minecraft voyage.
FR * Recherche de bouchons plus éhontés… Scan… Scan… Scan * J'en ai trouvé un! Je plaisante, j'ai trouvé un beaucoup! Les guides suivants de la base de connaissances Hostwinds vous aideront tout au long de votre voyage Minecraft.
EN The single variant connects via Bluetooth® 5.0, NFC audio cable (2.5 mm and 3.5 mm jack plugs) and USB cable with micro-USB connector
FR Un seul modèle pour une connexion par Bluetooth® 5.0, par câble audio NFC (prises jack 2,5 mm et 3,5 mm) et par câble USB avec un connecteur micro-USB
Englisch | Französisch |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
nfc | nfc |
plugs | prises |
jack | jack |
mm | mm |
cable | câble |
usb | usb |
connector | connecteur |
connects | connexion |
audio | audio |
with | avec |
and | et |
EN WhatsApp plugs a huge privacy hole with this small update
FR Comment activer la vérification en deux étapes de WhatsApp sur iPhone et Android
Englisch | Französisch |
---|---|
a | deux |
EN It’s important to have at least 1 landline phone that plugs directly into the wall. Cordless phones need electricity and won’t work during power outages.
FR Il est important d’avoir au moins un téléphone fixe qui se branche directement au mur. Les téléphones sans fil ne peuvent pas fonctionner sans prise électrique, ce qui pose problème pendant les pannes de courant.
Englisch | Französisch |
---|---|
important | important |
directly | directement |
wall | mur |
cordless | sans fil |
outages | pannes |
phone | téléphone |
phones | téléphones |
the | pose |
that | ce |
least | au moins |
plugs | prise |
power | électrique |
at least | moins |
its | de |
EN Firestop Blocks, Plugs & Cushions
FR Briques, bouchons et coussins coupe-feu
Englisch | Französisch |
---|---|
firestop | coupe-feu |
cushions | coussins |
EN Fuses, relays, plugs, terminals, switches and other components for assembling and maintaining vehicle battery systems.
FR Des fusibles, relais, bornes de batterie, interrupteurs et d’autres composants pour monter et maintenir le système de batterie.
Englisch | Französisch |
---|---|
fuses | fusibles |
relays | relais |
terminals | bornes |
switches | interrupteurs |
maintaining | maintenir |
battery | batterie |
components | composants |
systems | système |
and | et |
other | de |
EN Country-by-country list of plugs, sockets and voltages
FR Quel voltage et type de prise électrique dans chaque pays ?
Englisch | Französisch |
---|---|
plugs | prise |
country | pays |
of | de |
and | et |
EN Below is a full overview of all countries of the world and their respective plugs/outlets and voltages/frequencies used for domestic appliances
FR Quel type de prise électrique utilise-t-on dans chaque pays ? Voici une liste répertoriant tous les pays du monde et leurs type de prise électrique, voltage et fréquence
Englisch | Französisch |
---|---|
world | monde |
plugs | prise |
used | utilise |
of | de |
countries | pays |
the | liste |
a | une |
domestic | dans |
and | et |
EN The list also reveals that types A and C are the most frequently used electric plugs worldwide.
FR Le tableau montre également que la plupart de la population mondiale utilise 220-240 V (50 ou 60 Hz) et que seulement une minorité des prises murales fournissent 100-127 volts de courant alternatif.
Englisch | Französisch |
---|---|
reveals | montre |
used | utilise |
plugs | prises |
worldwide | mondiale |
list | tableau |
are | fournissent |
electric | courant |
also | également |
a | une |
and | et |
most | de |
EN The receiver plugs into an XLR port, but it also comes with an XLR to Aux adapter so you can plug it into pretty much any DSLR
FR Le récepteur se branche sur un port XLR, mais il est également fourni avec un adaptateur XLR vers Aux, ce qui permet de le brancher sur pratiquement n'importe quel reflex numérique
Englisch | Französisch |
---|---|
receiver | récepteur |
xlr | xlr |
port | port |
dslr | reflex numérique |
can | permet |
pretty much | pratiquement |
it | il |
adapter | adaptateur |
plug | brancher |
also | également |
the | le |
comes | est |
with | avec |
but | un |
EN To maintain the snowblower, test it to see if it runs, check spark plugs, replace gas filters, and take it to a professional for a tune-up if necessary.
FR Pour l’entretien de la souffleuse à neige, l’essayer pour voir si elle fonctionne, vérifier les bougies, remplacer les filtres à carburant et, au besoin, confier sa mise au point à un professionnel.
Englisch | Französisch |
---|---|
replace | remplacer |
gas | carburant |
filters | filtres |
if | si |
a | un |
the | la |
to | à |
runs | les |
check | vérifier |
see | voir |
it | elle |
professional | pour |
EN "I managed to cut electricity usage by 25% through optimizing Smart Plugs and Smart Light Bulb usage at home
FR "J’ai réussi à réduire la consommation d’électricité de 25 % en optimisant l’utilisation des prises et des ampoules intelligentes à la maison
Englisch | Französisch |
---|---|
managed | réussi |
cut | réduire |
usage | consommation |
optimizing | optimisant |
smart | intelligentes |
plugs | prises |
to | à |
EN Mix fun and function with smart plugs. Have your coffee maker start at a specific time, and control how much time your kids spend in front of the TV.
FR Joignez l’utile à l’agréable avec vos prises intelligentes. Mettez en marche votre cafetière à une heure précise ou contrôlez le temps que passent vos enfants devant la télé pendant que vous terminez votre journée de travail.
Englisch | Französisch |
---|---|
smart | intelligentes |
plugs | prises |
control | contrôlez |
kids | enfants |
tv | télé |
of | de |
and | à |
in | en |
time | temps |
front | devant |
a | une |
EN Flat plugs / sleeves / eyelets | Connectors | Components | BerryBase
FR Bouchons plats / manchons / oeillets | Connecteurs | Composantes | BerryBase
Englisch | Französisch |
---|---|
connectors | connecteurs |
components | composantes |
EN DC plugs & sockets | electricity | BerryBase
FR fiches et prises DC | Électricité | BerryBase
Englisch | Französisch |
---|---|
plugs | prises |
EN 32 Euroblock plugs with strain relief tail and wire bands included
FR Quatre connecteurs Sub-D 25 points (8 canaux audio chacun) sur le panneau arrière, câblage au standard Tascam (AES59-2012)
Englisch | Französisch |
---|---|
and | connecteurs |
EN It comes with four exchangeable main plugs for the world’s most widely used electricity grids and includes three different cables to interface with several Tascam products (see the list below).
FR Il est livré avec quatre fiches secteur interchangeables utilisées sur les réseaux de distribution électrique les plus répandus au monde, et avec trois câbles différents pour s’interfacer aux produits Tascam (voir liste ci-dessous).
Englisch | Französisch |
---|---|
cables | câbles |
tascam | tascam |
electricity | électrique |
it | il |
worlds | monde |
used | utilisé |
list | liste |
below | dessous |
products | produits |
the | ci-dessous |
with | avec |
three | trois |
comes | est |
and | et |
different | différents |
see | voir |
EN The mini jack plugs into the "remote" connector of these products allowing hands-free operation of features like play/pause, looping or punch
FR Son mini-jack se branche dans le connecteur "Remote" de ces produits, ce qui permet de commander, sans les mains, des fonctions telles que lecture/pause, bouclage en lecture ou entrée/sortie d’enregistrement
Englisch | Französisch |
---|---|
mini | mini |
remote | remote |
connector | connecteur |
allowing | permet |
pause | pause |
hands | mains |
play | lecture |
features | fonctions |
or | ou |
of | de |
the | le |
products | produits |
EN CerTus SCAFFOLDING carries out the anchors traction and withdrawal check (anchor plugs and steel bars) of the scaffolding across the façade and automatically composes a detailed calculation report
FR CerTus SCAFFOLDING permet d?effectuer la vérification à traction et extraction des ancrages (chevilles et barres d?acier) de l?échafaudage à la façade et de rédiger automatiquement la relation de calcul
Englisch | Französisch |
---|---|
traction | traction |
check | vérification |
steel | acier |
bars | barres |
automatically | automatiquement |
calculation | calcul |
façade | façade |
the | la |
of | de |
and | à |
a | l |
EN This high quality Elecaudio BP-206 terminal block uses gold-plated copper alloy as conductor, ensuring excellent conductivity and resistance to oxidation. The terminal block accepts banana plugs and forks (8mm) for quick and easy connections.
FR Ce bornier Elecaudio BP-206 de très bonne qualité utilise comme conducteur un alliage de cuivre plaqué Or, assurant une excellente conductivité et résistance à l'oxydation.
Englisch | Französisch |
---|---|
uses | utilise |
alloy | alliage |
conductor | conducteur |
ensuring | assurant |
resistance | résistance |
plated | plaqué |
quality | qualité |
copper | cuivre |
this | ce |
gold | or |
excellent | excellente |
high | bonne |
as | comme |
to | à |
the | une |
EN White silicone ring for identification of RCA connectors, mains plugs, bananas, forks with the correct diameter.
FR Bague de silicone de couleur blanche permetant l'identification des connecteurs RCA, prises secteur, bananes, fourches au bon diamètre.
Englisch | Französisch |
---|---|
silicone | silicone |
ring | bague |
plugs | prises |
bananas | bananes |
diameter | diamètre |
of | de |
connectors | connecteurs |
the | blanche |
correct | bon |
EN The wall-mounted towel warmers are the most classic and traditional solution and are anchored to the wall by means of special plugs
FR Les sèche-serviettes muraux sont la solution la plus classique et traditionnelle et sont fixés au mur au moyen de chevilles spéciales
Englisch | Französisch |
---|---|
classic | classique |
wall | mur |
the | la |
traditional | traditionnelle |
solution | solution |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN Kelvin cables with clips and 4 plugs
FR Câbles Kelvin avec pinces et 4 fiches
Englisch | Französisch |
---|---|
cables | câbles |
clips | pinces |
and | et |
with | avec |
EN High-quality sensors, alarms, and smart plugs
FR Capteurs, alarmes et prises intelligentes de haute qualité
Englisch | Französisch |
---|---|
sensors | capteurs |
alarms | alarmes |
smart | intelligentes |
plugs | prises |
high | haute |
quality | qualité |
and | et |
EN Naughty blondie Alex Grey plays with butt plugs gets ass fucked and gaped
FR Pornstar teen Alex Grey suce son demi frère et se fait monter en levrette
Englisch | Französisch |
---|---|
alex | alex |
and | et |
EN You can see beautiful babes using lots of sex toys such as dildos, vibrators, butt plugs, mouth gags, whips, chains, straps, leather, lingerie, pantyhose, stockings and more
FR Vous aurez l'occasion de voir de belles filles utilisant de nombreux sex toys tels que des godes, des vibromasseurs, des muselières, des fouets, des chaînes, des sangles en cuir, de la lingerie, des collants, des bas et plus encore
Englisch | Französisch |
---|---|
beautiful | belles |
babes | filles |
sex | sex |
chains | chaînes |
straps | sangles |
lingerie | lingerie |
can | aurez |
toys | toys |
see | voir |
of | de |
leather | cuir |
more | plus |
you | vous |
using | utilisant |
lots | de nombreux |
and | et |
and more | encore |
EN Do they have the same plugs on Curaçao?
FR Ont-ils les mêmes prises à Curaçao ?
Englisch | Französisch |
---|---|
plugs | prises |
the | mêmes |
same | les |
EN In principle, Curaçao has 110 volts instead of the known 220 volts, which means that the plugs look different. Incidentally, Curaçao has responded to European devices and you will find the "normal" outlets almost everywhere.
FR En principe, Curaçao a 110 volts au lieu des 220 volts bien connus, ce qui rend les prises différentes. D'ailleurs, Curaçao est adapté aux appareils européens et vous trouverez les prises « normales » un peu partout.
Englisch | Französisch |
---|---|
volts | volts |
known | connus |
european | européens |
devices | appareils |
normal | normales |
principle | principe |
that | ce |
in | en |
everywhere | partout |
find | et |
outlets | prises |
instead | au lieu |
different | différentes |
to | rend |
you | vous |
will | trouverez |
EN Tired of making a mess when cleaning your rig? Keep your kitchen squeaky clean with these silicone plugs. They prevent spillages and ensure every bit of grime ends up down the sink.
FR Fatigué de faire de la pagaille en nettoyant votre bang ? Gardez votre cuisine propre avec ces bouchons en silicone. Ils empêchent les écoulements et font en sorte que toute la saleté finisse dans l’évier.
Englisch | Französisch |
---|---|
kitchen | cuisine |
silicone | silicone |
prevent | empêchent |
sink | évier |
tired | fatigué |
of | de |
the | la |
your | votre |
clean | propre |
down | dans |
keep | les |
EN Seedling pots and germination plugs provide an ideal microclimate for cannabis seeds to thrive in
FR Les pots à plantule et les plugs de germination offrent un microclimat idéal pour l’épanouissement des graines de cannabis
Englisch | Französisch |
---|---|
germination | germination |
provide | offrent |
ideal | idéal |
microclimate | microclimat |
cannabis | cannabis |
an | un |
seeds | graines |
to | à |
EN The tool contains a sturdy germination tray that provides enough room for 12 individually prepared coco germination plugs
FR Cet outil comprend un solide plateau de germination qui offre suffisamment de place pour 12 plugs de coco individuels préparés
Englisch | Französisch |
---|---|
contains | comprend |
sturdy | solide |
germination | germination |
tray | plateau |
provides | offre |
coco | coco |
tool | outil |
a | un |
enough | pour |
that | qui |
prepared | préparé |
the | cet |
EN They keep all of your pods, plugs, and seeds in one easily accessible place, saving you a lot of time when it comes to moving your station to a windowsill or the sink for watering.
FR Ils permettent de garder toutes vos gousses, plugs et graines en un seul endroit facile d’accès, vous permettant d’économiser beaucoup de temps lors du déplacement de votre station vers un bord de fenêtre ou vers votre évier pour l’arrosage.
Englisch | Französisch |
---|---|
seeds | graines |
saving | économiser |
station | station |
moving | déplacement |
sink | évier |
or | ou |
of | de |
in | en |
place | endroit |
a | un |
easily | facile |
time | temps |
and | et |
you | vous |
the | seul |
when | lors |
EN There was no wifi and no charging plugs in the bus. Very long tide considering it was during the day.
FR bien dans l’ensemble, cependant le conducteur a tendance à rouler un peu vite d’où quelques frayeurs sur la route ! les bus pourraient être un peu plus modernes
Englisch | Französisch |
---|---|
bus | bus |
very | un |
and | à |
long | sur |
there | a |
in | dans |
EN Wifi didn't connect to internet and plugs for charging didn't supply electricity.
FR Parfait, facile, à l’heure, un peu plus de wifi ne serait pas de refus pour que ce soit plus que parfait !
Englisch | Französisch |
---|---|
wifi | wifi |
to | à |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt