EN The first step to becoming part of the Teacher Network is attending Perimeter's EinsteinPlus teacher workshop, offered annually in July.
"perimeter s einsteinplus teacher" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
perimeter | périmètre |
teacher | enseignant enseignante enseignants professeur professeurs élèves |
EN The first step to becoming part of the Teacher Network is attending Perimeter's EinsteinPlus teacher workshop, offered annually in July.
FR La première étape à franchir pour devenir membre du réseau des enseignants consiste à participer à l’atelier EinsteinPlus de l’Institut Périmètre, qui se tient chaque année en juillet.
Englisch | Französisch |
---|---|
teacher | enseignants |
network | réseau |
annually | année |
july | juillet |
is | consiste |
becoming | devenir |
of | de |
the | la |
in | en |
the first | première |
step | étape |
to | à |
part | du |
of the | chaque |
EN Perimeter security is conducted by means of firewalls and perimeter guarding for the purposes of keeping out intruders
FR La sécurité du périmètre est assurée à l'aide d'un pare-feu et de mesures de protection afin d'empêcher l'intrusion d'utilisateurs non autorisés
Englisch | Französisch |
---|---|
perimeter | périmètre |
firewalls | pare-feu |
security | sécurité |
the | la |
is | est |
of | de |
and | à |
out | du |
EN A new release of the edge-based AXIS Perimeter Defender intrusion detection analytics now supports AI-based human and vehicle classifications for perimeter protection use cases
FR La nouvelle version d’AXIS Perimeter Defender, fonction de détection d’intrusion en périphérie de réseau, est désormais assistée par l’IA pour classer les individus et les véhicules dans les scénarios de protection périmétrique
Englisch | Französisch |
---|---|
defender | defender |
detection | détection |
protection | protection |
cases | scénarios |
perimeter | perimeter |
human | individus |
new | nouvelle |
release | version |
of | de |
now | désormais |
use | fonction |
the | la |
and | et |
EN In the old world of perimeter security, IT could extend its perimeter to a set of trusted managed devices, like company-owned PCs, and enable VPN access from them
FR Dans l’ancien monde des périmètres de sécurité, l’équipe informatique pouvait étendre ce périmètre à un ensemble d’appareils gérés et vérifiés, tels que les PC détenus par l’entreprise, et autoriser l’accès VPN émanant d’eux
Englisch | Französisch |
---|---|
perimeter | périmètre |
pcs | pc |
vpn | vpn |
security | sécurité |
extend | étendre |
company | lentreprise |
world | monde |
devices | dappareils |
of | de |
a | un |
enable | autoriser |
to | à |
the | pouvait |
in | dans |
managed | gérés |
EN The mental health working group organized regular lunches for Perimeter residents to discuss mental health issues and learn about the support offered by Perimeter.
FR Organisation de nombreux dîners par le groupe de travail sur la santé mentale pour les résidents de l’Institut afin d’aborder diverses questions de santé mentale et de présenter l’aide offerte par l’Institut
Englisch | Französisch |
---|---|
residents | résidents |
offered | offerte |
mental | mentale |
health | santé |
working | travail |
group | groupe |
by | par |
EN Perimeter security is conducted by means of firewalls and perimeter guarding for the purposes of keeping out intruders
FR La sécurité du périmètre est assurée à l'aide d'un pare-feu et de mesures de protection afin d'empêcher l'intrusion d'utilisateurs non autorisés
Englisch | Französisch |
---|---|
perimeter | périmètre |
firewalls | pare-feu |
security | sécurité |
the | la |
is | est |
of | de |
and | à |
out | du |
EN The mental health working group organized regular lunches for Perimeter residents to discuss mental health issues and learn about the support offered by Perimeter.
FR Organisation de nombreux dîners par le groupe de travail sur la santé mentale pour les résidents de l’Institut afin d’aborder diverses questions de santé mentale et de présenter l’aide offerte par l’Institut
Englisch | Französisch |
---|---|
residents | résidents |
offered | offerte |
mental | mentale |
health | santé |
working | travail |
group | groupe |
by | par |
EN Serbinis thinks of Perimeter as a 100-year project: “Perimeter is a long-term investment that will pay off exponentially
FR Mike Serbinis voit l’Institut Périmètre comme un projet d’un siècle : « L’Institut Périmètre constitue un investissement à long terme dont les rendements vont croître de manière exponentielle
Englisch | Französisch |
---|---|
perimeter | périmètre |
investment | investissement |
long | long |
exponentially | exponentielle |
project | projet |
term | terme |
as | comme |
a | un |
of | de |
is | dun |
that | dont |
will | vont |
EN Here’s a Perimeter webcast with Katie Mack, who will join Perimeter in June 2022 as the Institute’s inaugural Hawking Chair in Cosmology and Science Communication:
FR Voici une émission webdiffusée de l’Institut Périmètre, avec Katie Mack, qui se joindra à l’Institut en juin 2022 à titre de première titulaire de la chaire Hawking de cosmologie et de communication scientifique :
Englisch | Französisch |
---|---|
perimeter | périmètre |
june | juin |
cosmology | cosmologie |
science | scientifique |
communication | communication |
katie | katie |
in | en |
the | la |
and | à |
with | avec |
EN Clay honoured us with his confidence in our mission, and his confidence in what Perimeter has the potential to do,” says Mike Lazaridis, Perimeter’s founder and board chair
FR « Clay nous a honorés de sa confiance envers la mission et le potentiel de l’Institut
Englisch | Französisch |
---|---|
clay | clay |
confidence | confiance |
mission | mission |
and | et |
potential | potentiel |
his | sa |
has | a |
EN A new release of the edge-based AXIS Perimeter Defender intrusion detection analytics now supports AI-based human and vehicle classifications for perimeter protection use cases
FR La nouvelle version d’AXIS Perimeter Defender, fonction de détection d’intrusion en périphérie de réseau, est désormais assistée par l’IA pour classer les individus et les véhicules dans les scénarios de protection périmétrique
Englisch | Französisch |
---|---|
defender | defender |
detection | détection |
protection | protection |
cases | scénarios |
perimeter | perimeter |
human | individus |
new | nouvelle |
release | version |
of | de |
now | désormais |
use | fonction |
the | la |
and | et |
EN The corporate perimeter has become more difficult to control with complex, conflicting configurations across your VPNs, firewalls, proxies, and identity providers.
FR Entre les configurations complexes et contradictoires régissant l'ensemble de vos VPN, pare-feu, serveurs proxy et fournisseurs d'identité, le périmètre professionnel devient de plus en plus difficile à contrôler.
Englisch | Französisch |
---|---|
perimeter | périmètre |
configurations | configurations |
vpns | vpn |
firewalls | pare-feu |
proxies | proxy |
difficult | difficile |
complex | complexes |
providers | fournisseurs |
to | à |
your | vos |
more | plus |
across | de |
EN Move your network perimeter hardware to the cloud
FR Abandonnez les équipements physiques de votre périmètre réseau et passez au cloud
Englisch | Französisch |
---|---|
network | réseau |
perimeter | périmètre |
hardware | équipements |
cloud | cloud |
your | votre |
EN Fix your cracking corporate perimeter
FR Réparez le périmètre affaibli de votre entreprise
Englisch | Französisch |
---|---|
corporate | entreprise |
perimeter | périmètre |
your | votre |
EN Cloudflare One helps you move away from the old model of network infrastructure — centralized corporate data centers secured by an on-premise network perimeter.
FR Cloudflare One vous aide à délaisser l’ancien modèle d’infrastructures réseau : des datacenters d’entreprise centralisés, sécurisés par un périmètre réseau sur site.
Englisch | Französisch |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
helps | aide |
model | modèle |
data centers | datacenters |
perimeter | périmètre |
network | réseau |
an | un |
you | vous |
one | one |
on | sur |
by | par |
EN “Cloudflare is our first line of security perimeter defense. They’re a key partner that allows Naranja to run workloads in the cloud of our choice, as we see best.”
FR « C'est un partenaire essentiel, qui permet à Naranja de gérer les charges de travail dans le cloud de notre choix, selon nos préférences. »
Englisch | Französisch |
---|---|
partner | partenaire |
allows | permet |
workloads | travail |
cloud | cloud |
choice | choix |
a | un |
key | essentiel |
the | le |
of | de |
to | à |
that | qui |
run | gérer |
is | cest |
in | dans |
EN Users have left the building. So what is your perimeter protecting?
FR Les utilisateurs ont quitté les locaux. Que protège donc votre périmètre ?
Englisch | Französisch |
---|---|
users | utilisateurs |
perimeter | périmètre |
protecting | protège |
left | quitté |
your | votre |
so | donc |
EN Learn how Netskope customers are reimagining their perimeter.
FR Découvrez comment les clients Netskope redéfinissent leur périmètre.
Englisch | Französisch |
---|---|
netskope | netskope |
perimeter | périmètre |
learn | découvrez |
how | comment |
customers | clients |
their | leur |
EN Data-centric, cloud-smart, and fast. So you can reimagine your perimeter.
FR Une sécurisation du Cloud intelligente, centrée sur les données et rapide. Résultat : redéfinissez votre périmètre.
Englisch | Französisch |
---|---|
fast | rapide |
perimeter | périmètre |
cloud | cloud |
smart | intelligente |
centric | centrée |
data | données |
and | et |
your | votre |
EN Read more about how Netskope is reimagining the perimeter.
FR Découvrez comment Netskope réinvente le périmètre de sécurité.
Englisch | Französisch |
---|---|
netskope | netskope |
perimeter | périmètre |
about | sécurité |
the | le |
how | comment |
EN Traditional perimeter-based network security is no longer effective on its own, and security teams must rethink their approach.
FR Aujourd'hui, les politiques de sécurité réseau classiques basées sur le périmètre ne suffisent plus. Les équipes de sécurité doivent revoir leur approche.
Englisch | Französisch |
---|---|
traditional | classiques |
network | réseau |
must | doivent |
approach | approche |
based | basées |
perimeter | périmètre |
teams | équipes |
security | sécurité |
is | plus |
on | sur |
its | de |
EN Data breaches continue to occur, in spite of all the perimeter and endpoint security defenses organisations have deployed to detect and block sophisticated APTs
FR Des fuites de données continuent de se produire malgré toutes les défenses de sécurité de périmètre et de point de terminaison déployées par les organisations pour détecter et bloquer les menaces persistantes avancées sophistiquées
Englisch | Französisch |
---|---|
data | données |
perimeter | périmètre |
defenses | défenses |
organisations | organisations |
block | bloquer |
in spite of | malgré |
security | sécurité |
of | de |
deployed | déployé |
detect | détecter |
occur | se produire |
continue | continuent |
to | produire |
and | et |
sophisticated | sophistiqué |
EN Advanced Persistent Threats are highly sophisticated and customised attacks that are designed to get around the traditional network perimeter and endpoint security measures used by organisations
FR Les menaces persistantes avancées sont des attaques extrêmement sophistiquées et personnalisées conçues pour contourner les mesures de sécurité de périmètre et de point de terminaison traditionnelles utilisées par les organisations
Englisch | Französisch |
---|---|
highly | extrêmement |
traditional | traditionnelles |
perimeter | périmètre |
organisations | organisations |
get around | contourner |
threats | menaces |
attacks | attaques |
security | sécurité |
customised | personnalisé |
designed | pour |
measures | mesures |
used | utilisé |
are | sont |
around | de |
by | par |
advanced | avancées |
sophisticated | sophistiqué |
and | et |
EN However, traditional data centre perimeter security measures are no longer sufficient to protect this sensitive data
FR Cependant, les mesures de sécurité de périmètre des centres de données traditionnelles ne suffisent plus à protéger ces données sensibles
Englisch | Französisch |
---|---|
traditional | traditionnelles |
data | données |
centre | centres |
perimeter | périmètre |
sensitive | sensibles |
security | sécurité |
to | à |
protect | protéger |
however | cependant |
measures | mesures |
are | ces |
EN Your customers recognise that traditional perimeter security measures – such firewall and threat detection services – alone can no longer secure their most sensitive data
FR Vos clients reconnaissent que les mesures de sécurité de périmètre traditionnelles, comme les pare-feu et les services de détection des menaces, ne suffisent plus à protéger leurs données les plus sensibles
Englisch | Französisch |
---|---|
customers | clients |
measures | mesures |
perimeter | périmètre |
traditional | traditionnelles |
firewall | pare-feu |
services | services |
detection | détection |
threat | menaces |
data | données |
sensitive | sensibles |
their | leurs |
and | et |
security | sécurité |
your | vos |
that | que |
most | plus |
secure | protéger |
EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.
FR Découverte continue des actifs externes : nous utilisons Assetnote pour assurer la découverte continue des actifs et les analyses de sécurité dans notre périmètre externe.
Englisch | Französisch |
---|---|
asset | actifs |
discovery | découverte |
analysis | analyses |
perimeter | périmètre |
security | sécurité |
we use | utilisons |
external | externes |
our | notre |
we | nous |
EN Conventional security measures presumed that applications and users would be inside the network perimeter, which is no longer true
FR Les mesures de sécurité conventionnelles partaient du principe que les applications et les utilisateurs se trouveraient à l'intérieur du périmètre réseau ; or, ce n'est de nos jours plus le cas
Englisch | Französisch |
---|---|
conventional | conventionnelles |
users | utilisateurs |
perimeter | périmètre |
inside | lintérieur |
applications | applications |
network | réseau |
security | sécurité |
that | ce |
measures | mesures |
the | le |
and | à |
EN As a result, the traditional network perimeter is dissolving, and new models for access controls, data protection, and threat protection are necessary
FR Il en résulte un périmètre réseau traditionnel en train de disparaître et la nécessité de nouveaux modèles pour le contrôle d'accès, la protection des données et la protection contre les menaces
Englisch | Französisch |
---|---|
traditional | traditionnel |
network | réseau |
perimeter | périmètre |
new | nouveaux |
models | modèles |
controls | contrôle |
protection | protection |
threat | menaces |
a | un |
data | données |
and | et |
EN Software-defined perimeter with zero trust network access, replacing legacy VPNs (SDP, ZTNA)
FR Périmètre défini par logiciel avec accès réseau Zero Trust pour remplacer les VPN existants (SDP, ZTNA)
Englisch | Französisch |
---|---|
perimeter | périmètre |
trust | trust |
access | accès |
replacing | remplacer |
vpns | vpn |
ztna | ztna |
network | réseau |
software | logiciel |
defined | défini |
with | avec |
zero | zero |
EN Prevents sensitive data from being exfiltrated from your environment by risky insiders or malicious cybercriminals who have breached your perimeter.
FR Elle empêche les données sensibles d'être exfiltrées de votre environnement par des initiés à risque ou des pirates informatiques malveillants ayant infiltré votre réseau.
Englisch | Französisch |
---|---|
prevents | empêche |
sensitive | sensibles |
environment | environnement |
insiders | initiés |
malicious | malveillants |
or | ou |
your | votre |
data | données |
by | par |
from | de |
being | être |
have | ayant |
EN Netskope can be configured to parse log traffic from a perimeter device
FR Netskope peut être configuré pour analyser le trafic des journaux à partir d'un dispositif de périmètre
Englisch | Französisch |
---|---|
netskope | netskope |
parse | analyser |
log | journaux |
perimeter | périmètre |
device | dispositif |
configured | configuré |
to | à |
a | dun |
traffic | trafic |
can | peut |
from | partir |
EN Netskope can also be configured to parse log traffic from a perimeter device such as a firewall or proxy.
FR Netskope peut également être configuré pour analyser le trafic des journaux à partir d'un dispositif de périmètre tel qu'un pare-feu ou un proxy.
Englisch | Französisch |
---|---|
netskope | netskope |
parse | analyser |
log | journaux |
perimeter | périmètre |
device | dispositif |
firewall | pare-feu |
proxy | proxy |
configured | configuré |
or | ou |
to | à |
a | un |
also | également |
as | tel |
traffic | trafic |
can | peut |
from | partir |
EN Deploy an on-premises log parser to continuously send logs from a perimeter device to the Netskope Security Cloud
FR Déploiement d'un outil d'analyse de journaux sur site pour transmettre en continu les journaux d'un dispositif de périmètre au Netskope Security Cloud
Englisch | Französisch |
---|---|
perimeter | périmètre |
device | dispositif |
netskope | netskope |
cloud | cloud |
deploy | déploiement |
logs | journaux |
continuously | continu |
security | security |
a | dun |
the | transmettre |
on | au |
EN Netskope enables you to protect your sensitive content as it leaves your organization’s perimeter and moves into cloud storage applications like Google Drive and Microsoft OneDrive, allowing you to retain full control of it.
FR Netskope vous permet de protéger vos contenus sensibles lorsqu'ils quittent vos infrastructures et qu'ils intègrent des applications de stockage sur le cloud comme Google Drive et Microsoft OneDrive. Ainsi, vous en gardez entièrement le contrôle.
Englisch | Französisch |
---|---|
netskope | netskope |
sensitive | sensibles |
content | contenus |
cloud | cloud |
storage | stockage |
applications | applications |
microsoft | microsoft |
full | entièrement |
control | contrôle |
onedrive | onedrive |
protect | protéger |
your | vos |
of | de |
as | comme |
enables | permet |
you | vous |
and | et |
EN As the network perimeter dissolves, the shift to a SASE (Secure Access Service Edge) architecture accelerates
FR L'architecture SASE (Secure Access Service Edge) gagne rapidement du terrain à mesure que le périmètre réseau disparaît
Englisch | Französisch |
---|---|
network | réseau |
secure | secure |
access | access |
sase | sase |
perimeter | périmètre |
edge | edge |
service | service |
to | à |
the | le |
as | que |
EN Data is a new perimeter continuously expanding by your business units and users
FR Vos données ne cessent de croître pour répondre aux besoins de vos unités opérationnelles et de vos utilisateurs
Englisch | Französisch |
---|---|
data | données |
users | utilisateurs |
units | unités |
your | vos |
continuously | ne |
a | s |
and | et |
by | aux |
EN Zero trust brings this control back, tightening up security in the face of a dissolving network perimeter.
FR Avec le Zero Trust, les entreprises reprennent le contrôle et renforcent leur sécurité, dans un contexte où le périmètre du réseau est en train de disparaître.
Englisch | Französisch |
---|---|
network | réseau |
perimeter | périmètre |
trust | trust |
control | contrôle |
security | sécurité |
of | de |
a | un |
in | en |
zero | zero |
the | le |
EN The flaw in this strategy is the lack of safeguards once intruders are able to breach the perimeter
FR Le problème avec cette stratégie est l'absence de mesures de protection lorsque les intrus parviennent à franchir le périmètre
Englisch | Französisch |
---|---|
strategy | stratégie |
safeguards | protection |
perimeter | périmètre |
of | de |
to | à |
the | le |
this | cette |
is | est |
EN Zero trust architecture (ZTA) provides layered security by means of constant reauthentication and inherent distrust of all devices, users, and actions whether they exist within the perimeter or not.
FR L'architecture Zero Trust (ZTA) offre une sécurité multicouche grâce à une réauthentification constante et à une méfiance inhérente à l'égard de l'ensemble des appareils, utilisateurs et actions, qu'ils se trouvent ou non dans le périmètre.
Englisch | Französisch |
---|---|
constant | constante |
devices | appareils |
users | utilisateurs |
perimeter | périmètre |
trust | trust |
security | sécurité |
actions | actions |
or | ou |
the | le |
of | de |
zero | zero |
and | à |
provides | l |
EN This is particularly important for networking professionals since the network perimeter has evolved and an organization?s valuable data can now reside anywhere.
FR Les équipes réseaux sont particulièrement concernées puisque le périmètre réseau a évolué et que les données des entreprises peuvent aujourd'hui être stockées n'importe où.
Englisch | Französisch |
---|---|
particularly | particulièrement |
perimeter | périmètre |
evolved | évolué |
network | réseau |
data | données |
the | le |
and | et |
can | peuvent |
is | sont |
EN Remote and mobile users are consuming cloud apps all over the globe without the traditional protections of perimeter security.
FR Des utilisateurs mobiles et à distance accèdent désormais aux applications cloud depuis les quatre coins du monde, le tout en l'absence des protections traditionnelles de sécurité périmétrique.
Englisch | Französisch |
---|---|
remote | distance |
mobile | mobiles |
cloud | cloud |
apps | applications |
globe | monde |
traditional | traditionnelles |
users | utilisateurs |
security | sécurité |
protections | protections |
of | de |
the | le |
without | les |
and | à |
EN Flyer - Perimeter Security and Prevention (PDF, 2.86 MB)
FR Flyer - Protection de périmètre et prévention (PDF, 2.86 MB)
Englisch | Französisch |
---|---|
flyer | flyer |
perimeter | périmètre |
mb | mb |
prevention | prévention |
and | et |
EN Next Generation Perimeter Security with Reliable Alarm Management
FR Protection de périmètre optimale avec une gestion able des alarmes
Englisch | Französisch |
---|---|
perimeter | périmètre |
security | protection |
alarm | alarmes |
management | gestion |
with | avec |
next | de |
EN Thanks to the antenna that runs along the entire perimeter, NFC cards have an excellent read/write range.
FR Grâce à l'antenne qui s'étend sur tout le périmètre, les cartes NFC ont une excellente distance de lecture.
Englisch | Französisch |
---|---|
perimeter | périmètre |
nfc | nfc |
cards | cartes |
range | distance |
to | à |
along | de |
the | le |
an | une |
that | qui |
read | lecture |
EN Infrastructure & Perimeter Security
FR Sécurité de l’infrastructure et protection périmétrique
Englisch | Französisch |
---|---|
security | sécurité |
EN Infrastructure and perimeter security.
FR Sécurité d’infrastructure& protection périmétrique.
Englisch | Französisch |
---|---|
security | sécurité |
EN Infrastructure & Perimeter Security.
FR Sécurité d’infrastructure & protection périmétrique.
Englisch | Französisch |
---|---|
security | sécurité |
EN Want to find out more about infrastructure and perimeter security?
FR Vous souhaitez en savoir plus ?
Englisch | Französisch |
---|---|
find | savoir |
more | plus |
EN Infrastructure and perimeter security ? The corporate firewall.
FR Infrastructure & Perimeter Security ? le pare-feu pour les entreprises.
Englisch | Französisch |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
security | security |
corporate | entreprises |
firewall | pare-feu |
perimeter | perimeter |
the | le |
and | les |
EN Surpassing the user experience offered by mainstream consumer applications, cloud access management solutions have emerged to address the multi-faceted challenges of the new identity perimeter
FR Les solutions de gestion des accès au cloud dépassent l’expérience proposée par les applications traditionnelles grand public et ont émergé afin de répondre aux multiples défis du nouveau périmètre d’identité
Englisch | Französisch |
---|---|
cloud | cloud |
perimeter | périmètre |
multi | multiples |
applications | applications |
access | accès |
solutions | solutions |
of | de |
address | répondre |
challenges | défis |
management | gestion |
new | nouveau |
by | par |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt