EN The Federation acadienne de la Nouvelle-Ecosse, as part of its Immigration Francophone Nouvelle-Ecosse Program, provides informal French language instruction through French Conversation Circles for French speaking newcomers.
Übersetze "nouvelle" in Französisch
35 von 35 Übersetzungen des Ausdrucks "nouvelle" von Englisch nach Französisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Französisch von nouvelle
Englisch
Französisch
FR Dans le cadre de son programme Immigration francophone Nouvelle-Écosse, la Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse offre un enseignement informel du français sous forme de cercles de conversation en français aux nouveaux arrivants francophones.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| federation | fédération |
| immigration | immigration |
| program | programme |
| informal | informel |
| instruction | enseignement |
| conversation | conversation |
| circles | cercles |
| newcomers | nouveaux arrivants |
| la | la |
| de | de |
| francophone | francophone |
| part | du |
| provides | offre |
EN The Federation acadienne de la Nouvelle-Ecosse, as part of its Immigration Francophone Nouvelle-Ecosse Program, provides informal French language instruction through French Conversation Circles for French speaking newcomers.
FR Dans le cadre de son programme Immigration francophone Nouvelle-Écosse, la Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse offre un enseignement informel du français sous forme de cercles de conversation en français aux nouveaux arrivants francophones.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| federation | fédération |
| immigration | immigration |
| program | programme |
| informal | informel |
| instruction | enseignement |
| conversation | conversation |
| circles | cercles |
| newcomers | nouveaux arrivants |
| la | la |
| de | de |
| francophone | francophone |
| part | du |
| provides | offre |
EN What people think about Nouvelle Terre
FR Ce que les gens pensent de Nouvelle Terre
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| think | pensent |
| nouvelle | nouvelle |
| what | que |
| about | les |
| people | gens |
EN The Swimming Pool 1969 - Romy Schneider And...by Bridgeman Images - Société Nouvelle d...from
FR Al pacino et Marlon Brando dans le Parrainpar Bridgeman Images - Everett Collection...à partir de
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| images | images |
| bridgeman | bridgeman |
| the | le |
| and | à |
| from | partir |
EN Romy Schneider The Swimming Pool 1968by Bridgeman Images - Société Nouvelle d...from
FR Max et les ferrailleurs avec Romy Schneider 1970par Bridgeman Images - Diltzà partir de
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| schneider | schneider |
| images | images |
| romy | romy |
| bridgeman | bridgeman |
| the | les |
| from | partir |
EN Glamorous couples Romy Schneider And Alain Delonby Bridgeman Images - Société Nouvelle d...from
FR Renato Salvatori Alain Delon et Claudia Cardinalepar Archivio Farabolaà partir de
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| alain | alain |
| and | et |
| from | partir |
EN Bordeaux, in Nouvelle-Aquitaine, is the capital of wine and offers a wide range of wine tasting options
FR Un concept global avec pour thème central : le vin
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| a | un |
| wine | vin |
| the | le |
EN 106 - 124 Target Road Glenfield Auckland Nouvelle-Zélande
FR 128 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny 87045 Limoges France
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| road | de |
EN Nouvelle Vague, Mélanie Pain, and Phoebe Killdeer
FR Nouvelle Vague, Mélanie Pain, et Phoebe Killdeer
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| nouvelle | nouvelle |
| vague | vague |
| and | et |
EN Nouvelle Vague, Sophie Hunger, MEUTE, and Kat Frankie
FR Nouvelle Vague, Sophie Hunger, MEUTE, et Kat Frankie
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| nouvelle | nouvelle |
| vague | vague |
| sophie | sophie |
| and | et |
EN With the race just days away, we went to meet the FDJ Nouvelle Aquitaine Futuroscope team to watch the final preparations and get their impressions before the race.
FR A quelques jours de la course, nous sommes allés à la rencontre de l’équipe FDJ Nouvelle Aquitaine Futuroscope, pour assister aux derniers préparatifs et recueillir leurs impressions avant la course.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| meet | rencontre |
| nouvelle | nouvelle |
| team | équipe |
| preparations | préparatifs |
| impressions | impressions |
| aquitaine | aquitaine |
| days | jours |
| we | nous |
| went | a |
| to | à |
| final | derniers |
| the | la |
| get | recueillir |
| race | course |
EN The FDJ Nouvelle Aquitaine Futuroscope team intends to be at the front for this first women’s edition of Paris-Roubaix
FR L’équipe FDJ Nouvelle Aquitaine Futuroscope compte bien être aux avants postes pour cette première édition de Paris-Roubaix femmes
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| nouvelle | nouvelle |
| team | équipe |
| aquitaine | aquitaine |
| edition | édition |
| of | de |
| to | compte |
| at | bien |
| for | première |
| be | être |
EN Nouvelle-Aquitaine: The favourites of Salt in our Hair
FR La Nouvelle-Aquitaine vue des flots
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| the | la |
| of | des |
EN She is a member of the Nova Scotia Legal Aid Commission and the Association des juristes d’expression française de Nouvelle-Écosse.
FR Elle est membre de la Commission de l’aide juridique de la Nouvelle-Écosse et de l’Association des juristes d’expression française de Nouvelle-Écosse.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| nova | nouvelle |
| legal | juridique |
| commission | commission |
| de | de |
| the | la |
| member | membre |
| is | est |
| and | et |
| des | des |
EN You can choose between sophisticated Chinese and Italian nouvelle cuisine, between classic French dishes and a spicy Haitian treat or a burger with a purist organic twist…
FR On y passe allégrement du chinois raffiné à l’italien nouvelle cuisine, du français grande tradition à l’haïtien épicé, du burger revisité au bio puriste…
EN Just like the controversial, but genius director and his nouvelle-violence style, Rubens cultivated violence in his early work
FR Tout comme le controversé, mais génial réalisateur et son style de nouvelle-violence, Rubens représentait la violence dans ses premiers travaux
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| director | réalisateur |
| style | style |
| work | travaux |
| controversial | controversé |
| rubens | rubens |
| violence | violence |
| but | mais |
| and | et |
| his | de |
| in | dans |
EN Alberto Giacometti, Ballpoint pen drawing on the cover of La Nouvelle Revue Française n°81, 1959
FR Alberto Giacometti, Dessin au stylo bille sur couverture de La Nouvelle Revue Française n°81, 1959
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| alberto | alberto |
| giacometti | giacometti |
| drawing | dessin |
| nouvelle | nouvelle |
| revue | revue |
| n | n |
| la | la |
| of | de |
| pen | stylo |
EN Visit the vineyards of Nouvelle-Aquitaine
FR Visitez les vignobles sur les routes de Nouvelle-Aquitaine
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| visit | visitez |
| vineyards | vignobles |
| of | de |
| the | les |
EN "Urban exodus: what if happiness was really in our meadows ?", Nicolas Hazard in La Nouvelle République newspaper...
FR "Exode urbain : et si le bonheur était vraiment dans nos prés ?", Nicolas Hazard dans La Nouvelle République ...
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| urban | urbain |
| nicolas | nicolas |
| nouvelle | nouvelle |
| if | si |
| in | dans |
| la | la |
| was | était |
| really | vraiment |
| happiness | bonheur |
| our | nos |
EN With Tèrra Aventura and its 100% free App, set off on an adventure to discover one of Nouvelle-Aquitaine?s 400 treasure hunt trails! Get ready to be surprised!
FR Avec Tèrra Aventura, munis de l’application 100% gratuite, partez à l’aventure sur nos 4 parcours et laissez-vous surprendre par des découvertes inattendues.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| free | gratuite |
| s | d |
| app | lapplication |
| be | vous |
| to | à |
| of | de |
| with | avec |
EN Discover all New Aquitania (ou Nouvelle Aquitaine) trails on : www.terra-aventura.fr
FR Retrouvez tous les parcours de la Nouvelle Aquitaine sur www.terra-aventura.fr
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| trails | parcours |
| discover | retrouvez |
| aquitaine | aquitaine |
| on | sur |
| fr | fr |
| all | de |
EN [1] Excerpts translated from the book by Benoit Rivière, Prier 15 jours avec Edmond et Marie Michelet, Editions Nouvelle Cité, 1999, p.11.
FR [1] Extrait du livre de Benoit Rivière, Prier 15 jours avec Edmond et Marie Michelet, Editions Nouvelle Cité, 1999, p.11.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| book | livre |
| marie | marie |
| p | p |
| et | et |
| nouvelle | nouvelle |
| the | jours |
| avec | avec |
| from | du |
EN What better that the iconic Megane to embody Renault's new EV generation 2.0? Welcome to the Renault Nouvelle Vague!
FR Quoi de mieux que l'icône Mégane pour incarner la nouvelle "génération 2.0" de véhicules électriques Renault ? Bienvenue dans la Nouvelle Vague de Renault !
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| generation | génération |
| welcome | bienvenue |
| renault | renault |
| vague | vague |
| to | mieux |
| what | quoi |
| the | la |
| that | que |
EN Other models, such as the future Renault 5 Electric city car, will soon join the ElectriCity production line-up! Welcome to the Nouvelle Vague of electric cars!
FR Et d’autres modèles comme la future citadine Renault 5 électrique viendront bientôt compléter les productions d’ElectriCity ! Bienvenue à la nouvelle vague des voitures électriques !
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| models | modèles |
| renault | renault |
| soon | bientôt |
| production | productions |
| welcome | bienvenue |
| nouvelle | nouvelle |
| vague | vague |
| other | dautres |
| to | à |
| car | les |
| as | comme |
| the | la |
| the future | future |
| electric | électriques |
| join | des |
| cars | voitures |
EN 106 - 124 Target Road Glenfield Auckland Nouvelle-Zélande
FR 128 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny 87045 Limoges France
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| road | de |
EN SNCF Voyageurs and Alstom present the first French hybrid train for the Occitanie, Grand-Est, Nouvelle-Aquitaine and Centre-Val-de-Loire regions
FR SNCF Voyageurs et Alstom présentent le premier train hybride français pour les Régions Occitanie, Grand-Est, Nouvelle-Aquitaine et Centre-Val-de-Loire
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| sncf | sncf |
| voyageurs | voyageurs |
| alstom | alstom |
| hybrid | hybride |
| regions | régions |
| present | est |
| and | et |
EN Just like the controversial, but genius director and his nouvelle-violence style, Rubens cultivated violence in his early work
FR Tout comme le controversé, mais génial réalisateur et son style de nouvelle-violence, Rubens représentait la violence dans ses premiers travaux
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| director | réalisateur |
| style | style |
| work | travaux |
| controversial | controversé |
| rubens | rubens |
| violence | violence |
| but | mais |
| and | et |
| his | de |
| in | dans |
EN In the late '60s, he became part of the Nouvelle Figuration (New Figuration) movement
FR À la fin des années 1960, Adami s'affirme comme l'un des représentant du mouvement de La Nouvelle Figuration
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| part | du |
| movement | mouvement |
| of | de |
EN Alberto Giacometti, Ballpoint pen drawing on the cover of La Nouvelle Revue Française n°81, 1959
FR Alberto Giacometti, Dessin au stylo bille sur couverture de La Nouvelle Revue Française n°81, 1959
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| alberto | alberto |
| giacometti | giacometti |
| drawing | dessin |
| nouvelle | nouvelle |
| revue | revue |
| n | n |
| la | la |
| of | de |
| pen | stylo |
EN and Nouvelle Aquitaine (6.8%, up 4.8%).
FR et la Nouvelle Aquitaine (6,8 %, croissance de 4,8 %).
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| nouvelle | nouvelle |
| aquitaine | aquitaine |
| and | et |
EN A specialist in digital law and policies, Lucien is also an associate researcher at the Sorbonne-Nouvelle University, teaching communication law
FR Spécialiste du droit et des politiques du numérique, Lucien est également chercheur associé à l’Université Sorbonne-Nouvelle et enseigne le droit de la communication
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| specialist | spécialiste |
| lucien | lucien |
| researcher | chercheur |
| associate | associé |
| law | droit |
| policies | politiques |
| also | également |
| communication | communication |
| digital | numérique |
| and | à |
EN In Tralissac, since May 2016 Vélorution Périgourdine offers a free bike-repair workshop every Saturday that attracts refugees, according to France 3 Nouvelle Aquitaine.
FR Ou comme cet atelier de réparation gratuit Vélorution périgourdine à Tralissac, en Dordogne, ouvert en mai 2016, qui tourne tous les samedis et attire notamment les demandeurs d’asile, rapporte France 3 Nouvelle Aquitaine.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| workshop | atelier |
| attracts | attire |
| france | france |
| nouvelle | nouvelle |
| repair | réparation |
| aquitaine | aquitaine |
| free | gratuit |
| may | mai |
| to | à |
| in | en |
| that | qui |
| according | de |
EN Find out more about: Nouvelle Alpina
FR En savoir plus sur: Nouvelle Alpina
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| nouvelle | nouvelle |
| out | en |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
EN Find out more about: + Nouvelle Alpina
FR En savoir plus sur: + Nouvelle Alpina
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| nouvelle | nouvelle |
| out | en |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
EN She is a member of the Nova Scotia Legal Aid Commission and the Association des juristes d’expression française de Nouvelle-Écosse.
FR Elle est membre de la Commission de l’aide juridique de la Nouvelle-Écosse et de l’Association des juristes d’expression française de Nouvelle-Écosse.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| nova | nouvelle |
| legal | juridique |
| commission | commission |
| de | de |
| the | la |
| member | membre |
| is | est |
| and | et |
| des | des |
35 von 35 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch