EN The flu causes fever, sore throat, tiredness, sneezing, coughing, watery eyes, nausea, vomiting, and muscle pain
Übersetze "nausea" in Französisch
45 von 45 Übersetzungen des Ausdrucks "nausea" von Englisch nach Französisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Französisch von nausea
Englisch
Französisch
FR L’influenza (la grippe) cause de la fièvre, des maux de gorge, de la fatigue, des éternuements, de la toux, des larmoiements, des nausées, des vomissements et des douleurs musculaires
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| flu | grippe |
| causes | cause |
| throat | gorge |
| tiredness | fatigue |
| nausea | nausées |
| the | la |
| fever | fièvre |
| and | et |
EN Others have fever, sore throat, nausea, vomiting, headaches and tiredness
FR D’autres ont de la fièvre, des maux de gorge, des nausées, des vomissements, des maux de tête et de la fatigue
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| throat | gorge |
| nausea | nausées |
| headaches | maux de tête |
| tiredness | fatigue |
| fever | fièvre |
| and | et |
EN Chemo was filled with nausea, pain, grief, allergic reactions, trips to the ER and many more side effects
FR Les effets de la chimio ont été nombreux : nausées, douleurs, chagrin, réactions allergiques, visites aux urgences, etc
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| nausea | nausées |
| trips | visites |
| effects | effets |
| was | été |
| reactions | réactions |
| many | nombreux |
| the | la |
| and | de |
EN Chemo was filled with nausea, pain, grief, allergic reactions, trips to the ER and many more side effects
FR Les effets de la chimio ont été nombreux : nausées, douleurs, chagrin, réactions allergiques, visites aux urgences, etc
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| nausea | nausées |
| trips | visites |
| effects | effets |
| was | été |
| reactions | réactions |
| many | nombreux |
| the | la |
| and | de |
EN Christmas Eve night, Chicken nachos Only ate a few bites of the chicken nachos before I started feeling sick to my stomach & had to lay down. It wasn’t even an hour after that I was in bed with severe stomach pains & nausea. It lasted all
FR Nuit de Noël, nachos au poulet Je n'ai mangé que quelques bouchées de nachos au poulet avant que je ne commence à avoir mal au ventre et que je doive me coucher. Ce n'est même pas une heure plus tard que j'étais au lit avec de graves
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| christmas | noël |
| night | nuit |
| chicken | poulet |
| bed | lit |
| severe | graves |
| started | commence |
| that | ce |
| to | à |
| i | je |
| of | de |
| hour | heure |
| the | même |
| a | une |
| with | avec |
EN My daughter warmed a can of spinach and ate about 1/4 of it and felt nauseous and then vomited. Later that evening, she had stomach pain and more nausea.
FR Ma fille a réchauffé une boîte d'épinards et en a mangé environ 1/4 et s'est sentie nauséeuse puis a vomi. Plus tard dans la soirée, elle a eu des douleurs à l'estomac et d'autres nausées.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| my | ma |
| spinach | épinards |
| nausea | nausées |
| daughter | fille |
| about | environ |
| more | plus |
| a | une |
| evening | soirée |
| and | à |
| later | tard |
EN We ate around 8:33pm nausea started and stomach pain started about 30 min after eating this morning around 7:30 he was up vomiting complaining of stomach pain n the
FR Nous avons mangé vers 20h33, les nausées ont commencé et les douleurs à l'estomac ont commencé environ 30 minutes après avoir mangé ce matin vers 19h30, il
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| nausea | nausées |
| min | minutes |
| started | commencé |
| he | il |
| this | ce |
| about | environ |
| morning | matin |
| we | nous |
| and | à |
EN Once the patient has regained consciousness after being anaesthetized our top priority is to reduce pain to a minimum and avoid side effects such as nausea and dizziness
FR Après le réveil de l’anesthésie, notre principal objectif est de réduire les douleurs à un minimum et d’éviter les effets indésirables concomitants, tels que nausées et vertiges
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| minimum | minimum |
| avoid | éviter |
| effects | effets |
| nausea | nausées |
| a | un |
| the | le |
| reduce | réduire |
| is | est |
| to | à |
| our | notre |
EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation
FR Trousse de premiers soins avec pansements, pince à tiques et médicaments pour les maux de tête, les nausées et la diarrhée.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| aid | soins |
| headaches | maux de tête |
| nausea | nausées |
| diarrhea | diarrhée |
| and | à |
| with | avec |
EN Symptoms such as anxiety, sweating and nausea are “pre-faint” signs and staff are trained to help
FR Des symptômes tels que l’anxiété, la transpiration et la nausée sont des signes précurseurs d’évanouissement, et le personnel est formé pour aider
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| trained | formé |
| and | et |
| symptoms | symptômes |
| signs | signes |
| are | sont |
| to | la |
| staff | personnel |
| help | aider |
EN Some donors have reported experiencing headaches, bone or muscle pain, nausea, insomnia and fatigue lasting between several days to a week following their donation.
FR Certains donneurs indiquent ressentir des maux de tête, des douleurs osseuses ou musculaires, des nausées, de l’insomnie et de la fatigue pendant plusieurs jours à une semaine après le don.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| donors | donneurs |
| headaches | maux de tête |
| nausea | nausées |
| fatigue | fatigue |
| donation | don |
| or | ou |
| week | semaine |
| days | jours |
| a | une |
| between | de |
| to | à |
| several | le |
EN Some of these medications may cause side effects such as stomach ache, nausea, light-headedness or a rapid heartbeat
FR Certains d’entre eux pourraient causer des effets secondaires tels que des maux d’estomac, des nausées, des vertiges ou une accélération du pouls
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| may | pourraient |
| cause | causer |
| nausea | nausées |
| effects | effets |
| or | ou |
| a | une |
| some | certains |
EN To stimulate the appetite and senses, banish nausea and pain, Blue OG is the strain for you
FR Pour stimuler l'appétit et les sens, bannir la nausée et la douleur, la Blue OG est la variété qu'il vous faut
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| senses | sens |
| og | og |
| stimulate | stimuler |
| and | et |
| pain | douleur |
| strain | variété |
| the | blue |
| is | est |
| you | vous |
| for | pour |
EN stomach aches, and/or nausea, and/or vomiting, and/or diarrhea
FR des maux de ventre et/ou nausées et/ou vomissements et/ou diarrhée
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| nausea | nausées |
| diarrhea | diarrhée |
| or | ou |
| and | et |
EN Nausea, vomiting, and severe diarrhea.
FR Nausées, vomissements et diarrhée grave
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| nausea | nausées |
| and | et |
| severe | grave |
| diarrhea | diarrhée |
EN The well documented risks of opioid and cannabinoids include nausea, sleepiness, impairment, dependence, and development of substance use disorders
FR Les risques associés sont bien documentés et incluent : les nausées, la somnolence, la perte de capacité, la dépendance et l’abus
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| well | bien |
| documented | documenté |
| risks | risques |
| nausea | nausées |
| dependence | dépendance |
| the | la |
| of | de |
EN Additionally, opioids may worsen nausea and vomiting associated with the migraine
FR De plus, les opioïdes peuvent exacerber les nausées et vomissements qui accompagnent la migraine
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| may | peuvent |
| nausea | nausées |
| the | la |
| additionally | plus |
| and | et |
EN There are potential side effects to PrEP, such as nausea, vomiting, diarrhea, headache and dizziness
FR Il y a des effets secondaires potentiels à la PPrE, comme des nausées, des vomissements, de la diarrhée, des maux de tête et des étourdissements
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| potential | potentiels |
| nausea | nausées |
| headache | maux de tête |
| effects | effets |
| as | comme |
| diarrhea | diarrhée |
| to | à |
EN Are you experiencing night sweats, nausea or hot flashes?
FR Éprouvez-vous des sueurs nocturnes, des nausées ou des bouffées de chaleur?
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| nausea | nausées |
| or | ou |
| hot | chaleur |
| you | vous |
EN Women taking estrogen therapy may experience breast tenderness, nausea, headache and bloating
FR Les femmes qui suivent une œstrogénothérapie peuvent avoir les seins sensibles, la nausée, des maux de tête et des ballonnements
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| women | femmes |
| headache | maux de tête |
| may | peuvent |
| taking | avoir |
| and | et |
EN What are the symptoms of endometriosis? The symptoms of endometriosis include painful menstrual cramps, painful intercourse, diarrhea, constipation, and nausea
FR Quels sont les symptômes de l’endométriose? Les symptômes de l’endométriose comptent notamment les crampes menstruelles douloureuses, des douleurs lors des rapports sexuels, la diarrhée, la constipation et la nausée
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| painful | douloureuses |
| cramps | crampes |
| the | la |
| symptoms | symptômes |
| of | de |
| diarrhea | diarrhée |
| are | sont |
| what | quels |
EN Pain in your pelvic area is the most common symptom of ectopic pregnancy, but you may also experience nausea, vomiting, and dizziness
FR La douleur dans la région pelvienne est le symptôme le plus commun de la grossesse ectopique, mais vous pourriez également avoir de la nausée, des vomissements ou des étourdissements
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| area | région |
| common | commun |
| pregnancy | grossesse |
| also | également |
| of | de |
| pain | douleur |
| in | dans |
| you | pourriez |
EN Other gastrointestinal upsets such as diarrhea, constipation and nausea
FR Les autres problèmes gastro-intestinaux, comme la diarrhée, la constipation et la nausée
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| other | autres |
| as | comme |
| diarrhea | diarrhée |
| and | et |
| such | la |
EN Physiological: You feel nausea or heart palpitations at the thought of presenting your pitch.
FR Physiologique : vous ressentez des nausées ou des palpitations cardiaques à l'idée de présenter votre argumentaire.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| feel | ressentez |
| nausea | nausées |
| presenting | présenter |
| or | ou |
| at | à |
| of | de |
| your | votre |
| you | vous |
EN Overall, these treatments are better tolerated than chemotherapy, and patients have fewer side effects (hair loss, fatigue, nausea, etc.)
FR Ces traitements sont globalement mieux tolérés que la chimiothérapie, et les patients ont moins d’effets secondaires (perte de cheveux, fatigue, nausées, etc.)
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| overall | globalement |
| treatments | traitements |
| chemotherapy | chimiothérapie |
| fewer | moins |
| loss | perte |
| fatigue | fatigue |
| nausea | nausées |
| etc | etc |
| better | mieux |
| patients | patients |
| are | sont |
| and | et |
| hair | cheveux |
| than | de |
EN Once the patient has regained consciousness after being anaesthetized our top priority is to reduce pain to a minimum and avoid side effects such as nausea and dizziness
FR Après le réveil de l’anesthésie, notre principal objectif est de réduire les douleurs à un minimum et d’éviter les effets indésirables concomitants, tels que nausées et vertiges
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| minimum | minimum |
| avoid | éviter |
| effects | effets |
| nausea | nausées |
| a | un |
| the | le |
| reduce | réduire |
| is | est |
| to | à |
| our | notre |
EN Some of these medications may cause side effects such as stomach ache, nausea, light-headedness or a rapid heartbeat
FR Certains d’entre eux pourraient causer des effets secondaires tels que des maux d’estomac, des nausées, des vertiges ou une accélération du pouls
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| may | pourraient |
| cause | causer |
| nausea | nausées |
| effects | effets |
| or | ou |
| a | une |
| some | certains |
EN There are potential side effects to PrEP, such as nausea, vomiting, diarrhea, headache and dizziness
FR Il y a des effets secondaires potentiels à la PPrE, comme des nausées, des vomissements, de la diarrhée, des maux de tête et des étourdissements
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| potential | potentiels |
| nausea | nausées |
| headache | maux de tête |
| effects | effets |
| as | comme |
| diarrhea | diarrhée |
| to | à |
EN The flu causes fever, sore throat, tiredness, sneezing, coughing, watery eyes, nausea, vomiting, and muscle pain
FR L’influenza (la grippe) cause de la fièvre, des maux de gorge, de la fatigue, des éternuements, de la toux, des larmoiements, des nausées, des vomissements et des douleurs musculaires
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| flu | grippe |
| causes | cause |
| throat | gorge |
| tiredness | fatigue |
| nausea | nausées |
| the | la |
| fever | fièvre |
| and | et |
EN Others have fever, sore throat, nausea, vomiting, headaches and tiredness
FR D’autres ont de la fièvre, des maux de gorge, des nausées, des vomissements, des maux de tête et de la fatigue
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| throat | gorge |
| nausea | nausées |
| headaches | maux de tête |
| tiredness | fatigue |
| fever | fièvre |
| and | et |
EN Physiological: You feel nausea or heart palpitations at the thought of presenting your pitch.
FR Physiologique : vous ressentez des nausées ou des palpitations cardiaques à l'idée de présenter votre argumentaire.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| feel | ressentez |
| nausea | nausées |
| presenting | présenter |
| or | ou |
| at | à |
| of | de |
| your | votre |
| you | vous |
EN In case you are experiencing listeria monocytogenes symptoms such as high fever, severe headache, stiffness, nausea, abdominal pain, and diarrhea, it is important to report it
FR Si vous présentez des symptômes de Listeria monocytogenes tels qu'une forte fièvre, des maux de tête sévères, une raideur, des nausées, des douleurs abdominales et de la diarrhée, il est important de le signaler
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| fever | fièvre |
| headache | maux de tête |
| nausea | nausées |
| symptoms | symptômes |
| it | il |
| important | important |
| to report | signaler |
| diarrhea | diarrhée |
| is | est |
| case | le |
| in | une |
| you | vous |
| and | et |
EN If you are experiencing Hepatitis A symptoms like fever, jaundice, nausea, clay-colored stool, dark urine, malaise, abdominal discomfort, or vomiting, it is important to report it
FR Si vous présentez des symptômes de l'hépatite A comme de la fièvre, une jaunisse, des nausées, des selles de couleur argile, des urines foncées, un malaise, une gêne abdominale ou des vomissements, il est important de le signaler
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| symptoms | symptômes |
| nausea | nausées |
| important | important |
| clay | argile |
| if | si |
| dark | foncé |
| or | ou |
| it | il |
| to report | signaler |
| fever | fièvre |
| a | un |
| is | est |
| like | comme |
| you | vous |
EN In case you experience vomiting, diarrhea, and nausea, report it now
FR Si vous ressentez des vomissements, de la diarrhée et des nausées, signalez-le maintenant
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| nausea | nausées |
| now | maintenant |
| experience | ressentez |
| case | le |
| diarrhea | diarrhée |
| you | vous |
| and | et |
EN As of Thursday, the province had received 25 reports of food poisoning, with people reporting diarrhea, nausea, vomiting and chills after consuming the
FR Jeudi, la province avait reçu 25 rapports d'intoxication alimentaire, des personnes signalant des diarrhées, des nausées, des vomissements et des
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| thursday | jeudi |
| province | province |
| food | alimentaire |
| people | personnes |
| nausea | nausées |
| received | reçu |
| the | la |
| reports | rapports |
| and | et |
| of | des |
| had | avait |
EN #cheerios #publix #apollobeach #florida #unitedstates #nausea #diarrhea #bloating #gas #stomachpain
FR #cheerios #publix #apollobeach #florida #unitedstates #nausée #diarrhée #ballonnements #gaz #douleurd'estomac
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| florida | florida |
| diarrhea | diarrhée |
| gas | gaz |
EN Healthy people may experience short-term symptoms such as fever, headache, vomiting, nausea, abdominal cramps and diarrhea
FR Les personnes en bonne santé peuvent présenter des symptômes à court terme tels que fièvre, maux de tête, vomissements, nausées, crampes abdominales et diarrhée
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| may | peuvent |
| fever | fièvre |
| headache | maux de tête |
| nausea | nausées |
| cramps | crampes |
| diarrhea | diarrhée |
| healthy | santé |
| short | court |
| term | terme |
| symptoms | symptômes |
| people | personnes |
| and | à |
EN Wearing glasses with the wrong prescription can cause headaches, dizziness, and possibly nausea
FR Le port de lunettes mal adaptées peut provoquer des maux de tête, des étourdissements et possiblement des nausées
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| glasses | lunettes |
| wrong | mal |
| cause | provoquer |
| headaches | maux de tête |
| nausea | nausées |
| the | le |
| and | et |
EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation
FR Trousse de premiers soins avec pansements, pince à tiques et médicaments pour les maux de tête, les nausées et la diarrhée.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| aid | soins |
| headaches | maux de tête |
| nausea | nausées |
| diarrhea | diarrhée |
| and | à |
| with | avec |
EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation
FR Trousse de premiers soins avec pansements, pince à tiques et médicaments pour les maux de tête, les nausées et la diarrhée.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| aid | soins |
| headaches | maux de tête |
| nausea | nausées |
| diarrhea | diarrhée |
| and | à |
| with | avec |
EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation
FR Trousse de premiers soins avec pansements, pince à tiques et médicaments pour les maux de tête, les nausées et la diarrhée.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| aid | soins |
| headaches | maux de tête |
| nausea | nausées |
| diarrhea | diarrhée |
| and | à |
| with | avec |
EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation
FR Trousse de premiers soins avec pansements, pince à tiques et médicaments pour les maux de tête, les nausées et la diarrhée.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| aid | soins |
| headaches | maux de tête |
| nausea | nausées |
| diarrhea | diarrhée |
| and | à |
| with | avec |
EN Thanks to the blue liquid they contain, the Boarding Glasses create an artificial horizon in your visual field and remove the sensory mismatch responsible for nausea, resulting in an unrivalled effectiveness of 94%!
FR Grâce au liquide bleu qu'elles contiennent, les Boarding Glasses créent un horizon artificiel dans votre champ visuel et suppriment le conflit sensoriel responsable des nausées, d'où une efficacité inégalée de 94% !
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| liquid | liquide |
| artificial | artificiel |
| horizon | horizon |
| visual | visuel |
| field | champ |
| sensory | sensoriel |
| responsible | responsable |
| nausea | nausées |
| effectiveness | efficacité |
| contain | contiennent |
| of | de |
| the | le |
| blue | bleu |
| your | votre |
| to | grâce |
| an | un |
| in | dans |
EN They remove the sensory mismatch responsible for nausea, resulting in an unrivalled effectiveness of 94% !
FR Elles suppriment le conflit sensoriel responsable des nausées, d'où une efficacité inégalée de 94% !
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| sensory | sensoriel |
| responsible | responsable |
| nausea | nausées |
| effectiveness | efficacité |
| of | de |
| the | le |
EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation
FR Trousse de premiers soins avec pansements, pince à tiques et médicaments pour les maux de tête, les nausées et la diarrhée.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| aid | soins |
| headaches | maux de tête |
| nausea | nausées |
| diarrhea | diarrhée |
| and | à |
| with | avec |
45 von 45 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch