EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")
"membership newsletter keeps" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")
FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")
Englisch | Französisch |
---|---|
classpass | classpass |
up | autre |
sign up | souscrire |
time | temps |
venue | lieu |
to | à |
membership | adhésion |
may | peut |
you | vous |
a | une |
third | tiers |
as | tel |
permit | permet |
from | de |
EN ORNAC Membership is based on a rolling membership. Your membership is good for 365 days and you will receive an email reminding you when the membership is getting close to the expiry date.
FR L'adhésion à l'AIISOC est fondée sur l'année civile, du 1 er janvier au 31 décembre de chaque année.
Englisch | Französisch |
---|---|
to | à |
based | fondée |
EN ORNAC Membership is based on a rolling membership. Your membership is good for 365 days and you will receive an email reminding you when the membership is getting close to the expiry date.
FR L'adhésion à l'AIISOC est fondée sur l'année civile, du 1 er janvier au 31 décembre de chaque année.
Englisch | Französisch |
---|---|
to | à |
based | fondée |
EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")
FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")
Englisch | Französisch |
---|---|
classpass | classpass |
up | autre |
sign up | souscrire |
time | temps |
venue | lieu |
to | à |
membership | adhésion |
may | peut |
you | vous |
a | une |
third | tiers |
as | tel |
permit | permet |
from | de |
EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")
FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")
Englisch | Französisch |
---|---|
classpass | classpass |
up | autre |
sign up | souscrire |
time | temps |
venue | lieu |
to | à |
membership | adhésion |
may | peut |
you | vous |
a | une |
third | tiers |
as | tel |
permit | permet |
from | de |
EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")
FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")
Englisch | Französisch |
---|---|
classpass | classpass |
up | autre |
sign up | souscrire |
time | temps |
venue | lieu |
to | à |
membership | adhésion |
may | peut |
you | vous |
a | une |
third | tiers |
as | tel |
permit | permet |
from | de |
EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")
FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")
Englisch | Französisch |
---|---|
classpass | classpass |
up | autre |
sign up | souscrire |
time | temps |
venue | lieu |
to | à |
membership | adhésion |
may | peut |
you | vous |
a | une |
third | tiers |
as | tel |
permit | permet |
from | de |
EN If you sign up for a co-membership, you will be subject to these Terms as well as additional terms applicable to the co-membership and the Venue Membership
FR Si vous vous inscrivez pour une co-adhésion, vous serez soumis à ces Conditions ainsi qu'aux conditions supplémentaires applicables à la co-adhésion et à l'Adhésion au site
Englisch | Französisch |
---|---|
additional | supplémentaires |
venue | site |
membership | adhésion |
sign up | inscrivez |
if | si |
terms | conditions |
subject | soumis |
the | la |
a | une |
to | à |
as | ainsi |
sign | pour |
applicable | applicables |
EN While there is no separate membership fee, OCLC members contractually agree to participate in cooperative services as set forth in Membership Criteria annually reviewed by the Board Membership Committee
FR Bien que l'adhésion à OCLC n’occasionne aucuns frais particuliers, les membres acceptent de participer aux services coopératifs tels que définis dans les critères d'adhésion révisés annuellement par le Comité du conseil des membres
Englisch | Französisch |
---|---|
fee | frais |
oclc | oclc |
criteria | critères |
annually | annuellement |
set | définis |
members | membres |
committee | comité |
the | le |
forth | les |
no | aucuns |
services | services |
to | à |
agree | acceptent |
participate | participer |
by | par |
as | tels |
in | dans |
board | de |
EN Successful application for Membership in CPHA presumes you have read and understand the terms and conditions of Membership as found on the Membership page of the site.
FR Si votre demande d'adhésion à l'ACSP a été acceptée, cela suppose que vous avez lu et compris les modalités d'adhésion qui se trouvent à la page « Adhérer à l'ACSP » du Site.
Englisch | Französisch |
---|---|
found | trouvent |
site | site |
the | la |
application | demande |
page | page |
conditions | modalités |
you | vous |
and | à |
understand | et |
EN Membership Development: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will achieve a positive membership growth (meet or exceed last year’s membership numbers).
FR Développement de l’effectif : D'ici la fin de l’exercice 2022-2023, notre district atteindra une croissance positive de l'effectif (au moins atteindre les chiffres de l'an dernier).
Englisch | Französisch |
---|---|
district | district |
positive | positive |
development | développement |
growth | croissance |
achieve | atteindre |
of | de |
the | la |
the end | fin |
a | une |
last | dernier |
our | notre |
numbers | les |
EN Answer : The status of a membership can be found by providing a membership number and a postal code on this link www.conservative.ca/membership-check/
FR Réponse : Le statut d?un membre peut être trouvé en fournissant un numéro de membre et un code postal sur ce lien www.conservateur.ca/verification-de-ladhesion/
Englisch | Französisch |
---|---|
status | statut |
membership | membre |
postal | postal |
code | code |
link | lien |
conservative | conservateur |
found | trouvé |
this | ce |
answer | réponse |
the | le |
of | de |
a | un |
providing | fournissant |
on | sur |
can | peut |
and | et |
EN CASA offers members a 30 day grace period following the expiration of their membership. If you are within this time frame, simply renew your membership online. If your membership has lapsed beyond the grace period, please contact CASA.
FR L’ACSA offre aux membres un délai de grâce de 30 jours à la fin de leur adhésion. Si vous êtes dans ces limites, il suffit de renouveler votre adhésion en ligne. Si votre adhésion a expiré au-delà du délai de grâce, contactez l’ACSA.
Englisch | Französisch |
---|---|
renew | renouveler |
online | en ligne |
contact | contactez |
if | si |
time | délai |
members | membres |
a | un |
membership | adhésion |
offers | offre |
grace | grâce |
of | de |
the | la |
your | votre |
has | a |
you | vous |
are | êtes |
EN All you need to do to enjoy the benefits, is show your membership on your mobile device! If you already have a valid membership from your local YHA or HI you do not need to purchase this membership again.
FR Pour bénéficier des avantages, vous devez seulement présenter votre abonnement sur votre appareil mobile ! Si vous avez déjà un abonnement en cours de validité auprès d’une YHA ou HI locale, vous ne devez pas acheter à nouveau cet abonnement.
Englisch | Französisch |
---|---|
membership | abonnement |
mobile | mobile |
device | appareil |
local | locale |
benefits | avantages |
if | si |
or | ou |
a | un |
purchase | acheter |
enjoy | bénéficier |
your | votre |
already | déjà |
on | sur |
you | vous |
to | auprès |
EN While there is no separate membership fee, OCLC members contractually agree to participate in cooperative services as set forth in Membership Criteria annually reviewed by the Board Membership Committee.
FR Bien que l'adhésion à OCLC n’occasionne aucuns frais particuliers, les membres acceptent de participer aux services coopératifs tels que définis dans les critères d'adhésion révisés annuellement par le Comité du conseil des membres.
Englisch | Französisch |
---|---|
fee | frais |
oclc | oclc |
criteria | critères |
annually | annuellement |
set | définis |
members | membres |
committee | comité |
the | le |
forth | les |
no | aucuns |
services | services |
to | à |
agree | acceptent |
participate | participer |
by | par |
as | tels |
in | dans |
board | de |
EN You may also be interested in the Adult membership, the Duo/Family membership or the Member +1 membership.
FR Vous pourriez aussi être intéressé par l’abonnement Adulte, l’abonnement Duo/Famille ou l’abonnement Membre +1.
Englisch | Französisch |
---|---|
adult | adulte |
duo | duo |
interested | intéressé |
family | famille |
or | ou |
member | membre |
you | pourriez |
be | être |
EN If you sign up for a co-membership, you will be subject to these Terms as well as additional terms applicable to the co-membership and the Venue Membership
FR Si vous vous inscrivez pour une co-adhésion, vous serez soumis à ces Conditions ainsi qu'aux conditions supplémentaires applicables à la co-adhésion et à l'Adhésion au site
Englisch | Französisch |
---|---|
additional | supplémentaires |
venue | site |
membership | adhésion |
sign up | inscrivez |
if | si |
terms | conditions |
subject | soumis |
the | la |
a | une |
to | à |
as | ainsi |
sign | pour |
applicable | applicables |
EN If you sign up for a co-membership, you will be subject to these Terms as well as additional terms applicable to the co-membership and the Venue Membership
FR Si vous vous inscrivez pour une co-adhésion, vous serez soumis à ces Conditions ainsi qu'aux conditions supplémentaires applicables à la co-adhésion et à l'Adhésion au site
Englisch | Französisch |
---|---|
additional | supplémentaires |
venue | site |
membership | adhésion |
sign up | inscrivez |
if | si |
terms | conditions |
subject | soumis |
the | la |
a | une |
to | à |
as | ainsi |
sign | pour |
applicable | applicables |
EN If you sign up for a co-membership, you will be subject to these Terms as well as additional terms applicable to the co-membership and the Venue Membership
FR Si vous vous inscrivez pour une co-adhésion, vous serez soumis à ces Conditions ainsi qu'aux conditions supplémentaires applicables à la co-adhésion et à l'Adhésion au site
Englisch | Französisch |
---|---|
additional | supplémentaires |
venue | site |
membership | adhésion |
sign up | inscrivez |
if | si |
terms | conditions |
subject | soumis |
the | la |
a | une |
to | à |
as | ainsi |
sign | pour |
applicable | applicables |
EN If you sign up for a co-membership, you will be subject to these Terms as well as additional terms applicable to the co-membership and the Venue Membership
FR Si vous vous inscrivez pour une co-adhésion, vous serez soumis à ces Conditions ainsi qu'aux conditions supplémentaires applicables à la co-adhésion et à l'Adhésion au site
Englisch | Französisch |
---|---|
additional | supplémentaires |
venue | site |
membership | adhésion |
sign up | inscrivez |
if | si |
terms | conditions |
subject | soumis |
the | la |
a | une |
to | à |
as | ainsi |
sign | pour |
applicable | applicables |
EN Our Membership newsletter keeps members updated on the latest news from the IAPB global advocacy and regional teams, as well as latest from our members and opportunities.
FR Notre bulletin d'information des membres tient les membres au courant des dernières nouvelles de l'IAPB, des équipes régionales et de la défense des droits au niveau mondial, ainsi que des dernières nouvelles de nos membres et des opportunités.
Englisch | Französisch |
---|---|
keeps | tient |
global | mondial |
regional | régionales |
opportunities | opportunités |
teams | équipes |
newsletter | bulletin |
members | membres |
advocacy | défense |
the | la |
on | au |
as | ainsi |
the latest | dernières |
EN Yes. A daily newsletter with relevant topics is sent to newsletter subscribers every weekday. For the Newsletter subscription please click here.
FR Oui, un bulletin d'information quotidien sur des sujets pertinents est envoyé chaque jour de la semaine aux abonnés du bulletin. Pour la Abonnement à la newsletter veuillez cliquer ici.
Englisch | Französisch |
---|---|
topics | sujets |
please | veuillez |
sent | envoyé |
a | un |
subscribers | abonnés |
subscription | abonnement |
daily | quotidien |
to | à |
weekday | semaine |
yes | oui |
newsletter | newsletter |
relevant | pertinents |
click | cliquer |
the | la |
is | est |
EN Yes. A daily newsletter with relevant topics is sent to newsletter subscribers every weekday. For the Newsletter subscription please click here.
FR Oui, un bulletin d'information quotidien sur des sujets pertinents est envoyé chaque jour de la semaine aux abonnés du bulletin. Pour la Abonnement à la newsletter veuillez cliquer ici.
Englisch | Französisch |
---|---|
topics | sujets |
please | veuillez |
sent | envoyé |
a | un |
subscribers | abonnés |
subscription | abonnement |
daily | quotidien |
to | à |
weekday | semaine |
yes | oui |
newsletter | newsletter |
relevant | pertinents |
click | cliquer |
the | la |
is | est |
EN The data you provide us with for the purpose of receiving the newsletter will be stored by us until you unsubscribe from the newsletter and will be deleted after you unsubscribe from the newsletter
FR Les données que vous avez déposées chez nous dans le but de recevoir la newsletter sont enregistrées par nous jusqu'à ce que vous vous désabonniez de la newsletter et sont supprimées après l'annulation de la newsletter
Englisch | Französisch |
---|---|
newsletter | newsletter |
data | données |
purpose | but |
of | de |
you | vous |
by | par |
deleted | supprimé |
and | et |
with | chez |
EN The BNIX Service Desk keeps track of every request and keeps you informed at every step.
FR Le BNIX Service Desk assure le suivi de chaque demande et vous tient informé à chaque étape.
Englisch | Französisch |
---|---|
bnix | bnix |
keeps | tient |
desk | desk |
informed | informé |
service | service |
the | le |
request | demande |
track | suivi |
of | de |
step | étape |
you | vous |
and | à |
EN CPAP treatment keeps your airways open by providing a constant flow of air through a mask while you sleep. The forced air keeps your airways open and prevents apnea.
FR Le traitement PPC ouvre les voies respiratoires en poussant de l’air de façon continue au moyen d’un masque. L’air insufflé maintient ouvertes les voies respiratoires et élimine l’apnée.
Englisch | Französisch |
---|---|
treatment | traitement |
keeps | maintient |
mask | masque |
air | lair |
of | de |
and | et |
a | dun |
EN Studio management that saves you time, keeps your business in order, and keeps your clients happy.
FR Gestion de studio qui vous fait gagner du temps, maintient l'ordre au sein de votre entreprise et assure la satisfaction de vos clients.
Englisch | Französisch |
---|---|
studio | studio |
keeps | maintient |
clients | clients |
management | gestion |
business | entreprise |
you | vous |
time | temps |
in | gagner |
and | et |
EN Our 8 oz (237 ml) Insulated Food Jar keeps food fresh, wherever your travels take you. Perfect for snacks, sides and everything that keeps you going throughout the day.
FR Notre récipient Insulated Food Jar de 236 ml (8 oz) conserve vos aliments, quelle que soit votre destination. Il est idéal pour vos en-cas, les accompagnements de vos repas et tout ce qui vous permet de tenir toute la journée.
Englisch | Französisch |
---|---|
ml | ml |
keeps | conserve |
insulated | insulated |
oz | oz |
that | ce |
perfect | idéal |
snacks | repas |
the | la |
our | notre |
sides | de |
for | destination |
everything | pour |
and | et |
EN With five functions and sleek, polished Alox scales, the Money Clip keeps your cash and cards together while it keeps you moving smoothly through your everyday adventures.
FR Avec cinq fonctions et des côtes en Alox lisse, le Money Clip protège vos cartes et vos billets tout en vous accompagnant dans vos aventures du quotidien.
Englisch | Französisch |
---|---|
functions | fonctions |
clip | clip |
keeps | protège |
cards | cartes |
adventures | aventures |
money | money |
the | le |
five | cinq |
your | vos |
everyday | quotidien |
with | avec |
and | et |
you | vous |
moving | tout |
while | tout en |
it | en |
EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.
FR La navigation du site est simple et réduite, et l'accent est mis sur les projets du portefeuille, qui sont tous accessibles directement depuis la page d'accueil du site.
Englisch | Französisch |
---|---|
portfolio | portefeuille |
website | site |
simple | simple |
projects | projets |
directly | directement |
the | la |
and | et |
page | page |
navigation | navigation |
his | les |
on | sur |
EN A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users
FR Grâce à la liste de tâches à faire, l'équipe reste concentrée sur le travail à réaliser
Englisch | Französisch |
---|---|
team | équipe |
tasks | tâches |
a | l |
focused | concentrée |
to | à |
list | liste |
of | de |
be | reste |
do | faire |
on | sur |
EN Individuals can sign up and pay for their membership online, receive automatic membership renewal reminders, and receive member-only emails.
FR Permet l'adhésion en ligne et le paiement de l'adhésion, les renouvellements automatiques, les rappels de renouvellements et l’envoie de courriels réservés aux membres.
Englisch | Französisch |
---|---|
pay | paiement |
online | en ligne |
automatic | automatiques |
reminders | rappels |
emails | courriels |
can | permet |
renewal | renouvellements |
member | membres |
receive | le |
and | et |
EN This section contains information about setting up and managing your account and membership level, as well as the various membership types we offer
FR Cette section contient des informations sur la configuration et la gestion de votre compte et de votre niveau d'abonnement, ainsi que sur les différents types d'abonnement que nous proposons
Englisch | Französisch |
---|---|
information | informations |
level | niveau |
various | différents |
types | types |
contains | contient |
account | compte |
setting | configuration |
managing | la gestion |
your | votre |
we | nous |
as | ainsi |
the | la |
this | cette |
about | sur |
and | et |
we offer | proposons |
EN You understand and agree that ClassPass does not own, operate or control the Venue Membership and is not responsible for the Venue Membership, which is provided entirely by the applicable Venue.
FR Vous comprenez et acceptez que ClassPass ne possède pas, n'exploite pas et ne contrôle pas l’adhésion au site et n’est pas responsable de l’adhésion au site, qui est fournie entièrement par le site concerné.
Englisch | Französisch |
---|---|
control | contrôle |
entirely | entièrement |
classpass | classpass |
agree | acceptez |
the | le |
you | vous |
is | est |
responsible | responsable |
understand | et |
and | comprenez |
by | par |
venue | site |
provided | de |
that | qui |
EN Reviews and updates membership and governance protocols, which determine how membership is defined
FR Il examine et met à jour les protocoles d’adhésion et de gouvernance qui déterminent les modalités de participation à la coopérative
Englisch | Französisch |
---|---|
membership | participation |
governance | gouvernance |
protocols | protocoles |
determine | déterminent |
and | à |
which | la |
is | qui |
EN If you're not satisfied with your membership, you'll be able to get a refund for an annual membership within 30 days from the day you subscribed.
FR Si votre abonnement ne vous offre pas entière satisfaction, vous pouvez obtenir le remboursement de votre abonnement annuel dans les 30 jours suivant la date de souscription.
Englisch | Französisch |
---|---|
refund | remboursement |
if | si |
annual | annuel |
your | votre |
days | jours |
within | de |
you | vous |
subscribed | abonnement |
EN PayPal can’t be used to pay for Squarespace subscriptions, or memberships to member areas with recurring membership fee payments or set amount membership fees paid in installments.
FR PayPal ne peut pas être utilisé pour payer les abonnements Squarespace ou les abonnements aux espaces membres avec des frais d’adhésion récurrents ou fixes payés par versements échelonnés.
Englisch | Französisch |
---|---|
squarespace | squarespace |
recurring | récurrents |
paypal | paypal |
used | utilisé |
or | ou |
subscriptions | abonnements |
pay | payer |
member | membres |
installments | versements |
with | avec |
be | peut |
for | pour |
EN Tariff excluding VAT, VAT not applicable on the membership fee, art. 293 B of the CGI, VAT 20% on programs, membership on 364j
FR Tarif HT, TVA non applicable sur la cotisation, art. 293 B du CGI, TVA 20% sur les programmes, adhésion sur 364j
Englisch | Französisch |
---|---|
vat | tva |
applicable | applicable |
membership | adhésion |
art | art |
b | b |
programs | programmes |
the | la |
not | non |
tariff | tarif |
on | sur |
EN If you have any questions regarding your membership, please contact Membership and Administration
FR Pour toute question concernant votre statut de membre, veuillez envoyer un courriel à la section des Services aux membres et administration.
Englisch | Französisch |
---|---|
administration | administration |
please | veuillez |
regarding | de |
and | à |
questions | question |
your | votre |
membership | membre |
EN The start date of a membership period for an institution is flexible, and membership fees are pro-rated
FR La date de début de l’adhésion d’un établissement est flexible et les frais d’adhésion sont calculés au prorata
Englisch | Französisch |
---|---|
flexible | flexible |
fees | frais |
institution | établissement |
the | la |
of | de |
a | dun |
the start | début |
are | sont |
date | date |
is | est |
and | et |
EN Hello Traders! On September 23, Phemex will be making several changes to our premium membership benefits. Please see the details below. Key Changes to Premium Membership KYC must be completed……
FR Chers traders, Nous sommes incroyablement heureux d’annoncer notre intégration à TradingView ! À partir d’aujourd’hui, nos utilisateurs peuvent visualiser les paires de trading de Phemex……
EN Choose from the membership categories below for unlimited access to Ingenium’s three world-class museums — and other great membership benefits.
FR Choisissez parmi les catégories d’adhésion ci-dessous pour avoir droit à un accès illimité aux trois musées de renommée mondiale d’Ingenium et profiter des autres excellents avantages de l’adhésion!
Englisch | Französisch |
---|---|
choose | choisissez |
categories | catégories |
access | accès |
unlimited | illimité |
museums | musées |
world | mondiale |
great | excellents |
other | autres |
benefits | avantages |
and | et |
to | à |
from | de |
the | ci-dessous |
three | trois |
EN Yes! You may use your membership as early as the day of the purchase. A confirmation email is sent to the provided email address as a proof of membership, along with e-ticketing instructions.
FR Oui! Vous pouvez utiliser votre adhésion dès le jour d’achat. Un courriel de confirmation est envoyé à l’adresse fournie comme preuve d’adhésion, avec les instructions de billetterie électronique.
Englisch | Französisch |
---|---|
membership | adhésion |
instructions | instructions |
sent | envoyé |
ticketing | billetterie |
a | un |
confirmation | confirmation |
proof | preuve |
to | à |
the | le |
as | comme |
yes | oui |
your | votre |
of | de |
is | est |
you | vous |
email address | courriel |
use | utiliser |
day | les |
with | avec |
EN If you wish to purchase a parking pass after you have purchased a membership, please call the membership office at 613-991-0607 or 1-877-210-5598
FR Si vous souhaitez acheter une passe de stationnement après vous être procuré une adhésion, veuillez téléphoner au bureau des Services aux membres, au 613-991-0607 ou 1-877-210-5598.
Englisch | Französisch |
---|---|
parking | stationnement |
pass | passe |
call | téléphoner |
if | si |
please | veuillez |
office | bureau |
or | ou |
purchase | acheter |
membership | adhésion |
wish | souhaitez |
you | vous |
to | après |
a | une |
EN Benefit from the Discovery membership package at a preferential rate and access to all benefits: Membership file to download
FR Bénéficiez de la formule d’adhésion Découverte à un tarif préférentiel et un accès à tous les avantages : Dossier d?adhésion à télécharger
Englisch | Französisch |
---|---|
discovery | découverte |
membership | adhésion |
rate | tarif |
access | accès |
file | dossier |
benefits | avantages |
the | la |
a | un |
download | télécharger |
benefit | bénéficiez |
to | à |
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
Englisch | Französisch |
---|---|
determines | détermine |
playing | jouant |
points | points |
level | niveau |
member | membre |
of | de |
the | le |
are | sont |
total | total |
while | en |
a | nombre |
EN The Committee’s membership distribution falls in line with the membership distribution of the Executive Board
FR La répartition des membres du Comité correspond à celle des membres du Conseil d’administration
Englisch | Französisch |
---|---|
membership | membres |
distribution | répartition |
the | la |
board | conseil |
with | à |
EN “Member” means a member of the Association and “Members” or “Membership” means the collective membership of the Association.
FR « Membre » désigne un membre de l’Association, et « Membres » ou « Effectifs » désigne l’ensemble des membres de l’Association.
Englisch | Französisch |
---|---|
means | désigne |
and | et |
a | un |
of | de |
or | ou |
the | des |
member | membre |
members | membres |
EN As soon as the Board of Directors has decided to accept your magazine as member, you?re entitled to access member services; however, your membership does not become fully activated until membership fees are paid in full.
FR Quand les factures sont-elles envoyées ?
Englisch | Französisch |
---|---|
until | quand |
fees | factures |
become | sont |
you | les |
EN This Data is processed securely by the association's membership department for the duration of your membership.
FR Ces Données sont traitées de manière sécurisée par le service en charge du suivi des membres de l’association, le temps de votre adhésion.
Englisch | Französisch |
---|---|
department | service |
data | données |
membership | adhésion |
processed | traitées |
of | de |
the | le |
by | par |
your | votre |
duration | temps |
securely | sécurisée |
is | sont |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt