EN Dry Drowning Demo is available here Dry Drowning is an investigative thriller-oriented visual novel set in the futuristic dystopian universe of Nova Polemos
Übersetze "m drowning" in Französisch
29 von 29 Übersetzungen des Ausdrucks "m drowning" von Englisch nach Französisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Französisch von m drowning
Englisch
Französisch
FR Dry Drowning Demo Dry Drowning est une visual novel d'investigation, un thriller psychologique aux tonalités policières, situé dans l'univers futuriste et dystopique de Nova Polemos
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| visual | visual |
| futuristic | futuriste |
| nova | nova |
| dry | dry |
| demo | demo |
| thriller | thriller |
| here | et |
| of | de |
| is | situé |
| an | un |
| in | dans |
| the | une |
EN And if I wasn’t using software to keep up with my own work I would be drowning. Our customers certainly agree when it comes to using Sprout to help them manage their work.
FR Sans l'aide de ces logiciels, je serais complètement submergé par mes tâches quotidiennes, et ce ne sont pas nos clients qui diront le contraire puisqu'ils utilisent Sprout pour gérer leur travail.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| software | logiciels |
| customers | clients |
| sprout | sprout |
| would be | serais |
| manage | gérer |
| i | je |
| work | travail |
| my | mes |
| would | le |
| our | nos |
EN But you must be quick, because it is drowning under the demands
FR Mais il faut faire vite, car il croule sous les demandes
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| under | sous |
| demands | demandes |
| quick | vite |
| it | il |
| you | faut |
| but | mais |
EN While we’re drowning in waste electronics, many people don’t have fast enough internet to post a resume online.
FR Alors que nous sommes submergés par les déchets électroniques, beaucoup de gens n'ont pas assez d'Internet pour publier leur CV en ligne.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| waste | déchets |
| people | gens |
| resume | cv |
| online | en ligne |
| electronics | électroniques |
| dont | pas |
| in | en |
| have | de |
| enough | pour |
EN Completely drowning in cleaning work
FR Atteindre tous ces endroits même loin awa
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| completely | tous |
| in | loin |
EN As a result, decision makers are drowning in data but starving for insights
FR En conséquence, les décideurs sont submergés par les données, mais manquent d'informations
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| in | en |
| data | données |
| makers | décideurs |
| are | sont |
| but | mais |
| for | les |
EN The homepage contains only a collection of page or post-based slides, but still gives you enough room to tell your readers what you're all about without drowning them in text.
FR La page d'accueil contient uniquement une collection de diapositives de page ou post-base, mais vous donne encore suffisamment de place pour montrer à vos lecteurs que vous ne comptez pas les noyer dans le texte.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| collection | collection |
| slides | diapositives |
| gives | donne |
| room | place |
| readers | lecteurs |
| or | ou |
| to | à |
| contains | contient |
| page | page |
| your | vos |
| text | texte |
| of | de |
| enough | pour |
| a | une |
| you | vous |
| without | les |
| in | dans |
EN Drowning in data without insights: You can capture all the data in the world and still not understand the customer any better
FR Être submergé par des données sans connaissances : vous pouvez capturer toutes les données du monde et ne toujours pas réussir à comprendre vos clients
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| capture | capturer |
| world | monde |
| customer | clients |
| data | données |
| you | vous |
| understand | et |
| and | à |
| still | toujours |
| the | vos |
EN Do you feel like you?re not living up to your potential or are you just getting by in life, and drowning this dissatisfaction with ever more staring at your phone?
FR Avez-vous l'impression de ne pas vivre à la hauteur de votre potentiel ou de vous débrouiller tout simplement dans la vie et de noyer cette insatisfaction en regardant de plus en plus votre téléphone?
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| potential | potentiel |
| or | ou |
| up | hauteur |
| life | vie |
| phone | téléphone |
| living | vivre |
| to | à |
| your | votre |
| in | en |
| this | cette |
| you | vous |
| just | simplement |
| more | plus |
EN SwimEye™ is a drowning detection and prevention system mounted under the water in pools. At the heart of all SwimEye™ systems is a high-resolution camera from MOBOTIX.
FR Le SwimEye™ est un système de détection et de prévention des noyades installé sous l’eau dans les piscines. Une caméra haute résolution MOBOTIX se trouve au coeur de tous les systèmes SwimEye™.
EN The beavers seem to be very active again at the moment, existing dams have been greatly expanded and new ones have been built. As a result, however, some roads are also slowly in danger of 'drowning' soon.
FR Les castors semblent être à nouveau très actifs en ce moment, les barrages existants ont été considérablement agrandis et de nouveaux ont été construits. En conséquence, cependant, certaines routes risquent également de se noyer bientôt.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| beavers | castors |
| dams | barrages |
| built | construits |
| roads | routes |
| soon | bientôt |
| seem | semblent |
| very | très |
| active | actifs |
| also | également |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
| existing | existants |
| been | été |
| greatly | considérablement |
| be | être |
| ones | les |
EN Hydropower is a clean, renewable source of energy. It is important to remember, however, that moving water is a drowning hazard. Coming near a hydropower facility is just as dangerous as coming close to a waterfall.
FR L’hydroélectricité est une source d’énergie propre et renouvelable. Cependant, l’eau en mouvement présente des dangers réels. S’approcher d’une installation hydraulique, c’est aussi dangereux que s’approcher d’une chute.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| renewable | renouvelable |
| source | source |
| energy | énergie |
| facility | installation |
| dangerous | dangereux |
| is | est |
| moving | mouvement |
| a | une |
| however | cependant |
EN The water upstream of a generating station may seem calm, but below the surface are powerful eddies that can drag you under. This is a very real drowning hazard.
FR En amont d’une centrale, l’eau peut sembler calme. Mais sous la surface se cachent de puissants remous qui peuvent vous entraîner vers le fond. Il y a un risque réel de noyade.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| seem | sembler |
| calm | calme |
| surface | surface |
| powerful | puissants |
| hazard | risque |
| real | réel |
| of | de |
| a | un |
| upstream | amont |
| you | vous |
| can | peut |
| that | qui |
EN Drowning just below the surface: New IFRC research r...
FR Au bord du précipice : une nouvelle étude de la Fédé...
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| new | nouvelle |
| r | d |
| research | étude |
| the | la |
EN Drowning just below the surface: New IFRC research reveals magnitude of socioeconomic impacts of COVID-19 pandemic
FR Des actions plutôt que des mots : Cinq conditions pour parvenir à l’équité dans la distribution des vaccins
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| the | la |
| below | pour |
| of | dans |
EN A great risk here is drowning people in text. Simple step-by-step guidance is the antidote to reassure and avoid overwhelm in your participants.
FR Un grand risque ici est de noyer les gens dans un texte. Des conseils simples étape par étape sont l?antidote pour rassurer et éviter de déborder vos participants.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| great | grand |
| risk | risque |
| guidance | conseils |
| reassure | rassurer |
| participants | participants |
| avoid | éviter |
| step | étape |
| people | gens |
| a | un |
| in | dans |
| text | texte |
| your | vos |
| the | ici |
| is | est |
| by | par |
| to | pour |
| and | et |
EN Many business leaders wonder how to dive into the big data pool without drowning.
FR De nombreux dirigeants se demandent comment plonger dans le grand bain du big data sans s'y noyer.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| leaders | dirigeants |
| dive | plonger |
| data | data |
| big | big |
| the | le |
| many | nombreux |
| how | comment |
| into | de |
EN Companies Drowning in Observability Data, Dynatrace Says
FR Avec sa plateforme pilotée par l?IA, Dynatrace fournit une visibilité de bout-en-bout des environnements hybrides
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| in | en |
EN Early symptoms, life-threatening signs and levels of drowning
FR Symptômes précoces, signes menaçant le pronostic vital et stades de la noyade
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| early | précoces |
| threatening | menaçant |
| symptoms | symptômes |
| signs | signes |
| of | de |
| and | et |
EN Drowning just below the surface: New IFRC research reveals magnitude of socioeconomic impacts of COVID-19 pandemic
FR Au bord du précipice : une nouvelle étude de la Fédération internationale révèle l’ampleur des conséquences socioéconomiques de la pandémie de Covid-19
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| new | nouvelle |
| reveals | révèle |
| impacts | conséquences |
| pandemic | pandémie |
| research | étude |
| of | de |
| the | la |
| below | des |
EN SwimEye™ is a drowning detection and prevention system mounted under the water in pools. At the heart of all SwimEye™ systems is a high-resolution camera from MOBOTIX.
FR Le SwimEye™ est un système de détection et de prévention des noyades installé sous l’eau dans les piscines. Une caméra haute résolution MOBOTIX se trouve au coeur de tous les systèmes SwimEye™.
EN Stop drowning in service tickets. Our courses arm you with timely answers for some of the most common issues your techs will encounter and provide troubleshooting tips that deliver proven results.
FR Ne vous noyez plus sous les tickets de support ! Grâce à nos cours, trouvez rapidement les solutions aux problèmes les plus couramment rencontrés par vos équipes techniques et donnez-leur des conseils efficaces de dépannage.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| tickets | tickets |
| courses | cours |
| timely | rapidement |
| troubleshooting | dépannage |
| arm | support |
| common | couramment |
| answers | les |
| tips | conseils |
| you | vous |
| of | de |
| your | vos |
| our | nos |
| and | à |
| issues | problèmes |
EN Hydropower is a clean, renewable source of energy. It is important to remember, however, that moving water is a drowning hazard. Coming near a hydropower facility is just as dangerous as coming close to a waterfall.
FR L’hydroélectricité est une source d’énergie propre et renouvelable. Cependant, l’eau en mouvement présente des dangers réels. S’approcher d’une installation hydraulique, c’est aussi dangereux que s’approcher d’une chute.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| renewable | renouvelable |
| source | source |
| energy | énergie |
| facility | installation |
| dangerous | dangereux |
| is | est |
| moving | mouvement |
| a | une |
| however | cependant |
EN The water upstream of a generating station may seem calm, but below the surface are powerful eddies that can drag you under. This is a very real drowning hazard.
FR En amont d’une centrale, l’eau peut sembler calme. Mais sous la surface se cachent de puissants remous qui peuvent vous entraîner vers le fond. Il y a un risque réel de noyade.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| seem | sembler |
| calm | calme |
| surface | surface |
| powerful | puissants |
| hazard | risque |
| real | réel |
| of | de |
| a | un |
| upstream | amont |
| you | vous |
| can | peut |
| that | qui |
EN It’s likely your employees are drowning in distractions every day. Here’s a simple guide to being a more focus-friendly boss for your team.
FR Vos employés sont probablement submergés par les distractions au quotidien. Voici un guide simple pour favoriser la concentration au sein de votre équipe.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| likely | probablement |
| distractions | distractions |
| focus | concentration |
| employees | employés |
| team | équipe |
| a | un |
| guide | guide |
| day | les |
| every day | quotidien |
EN As a result, decision makers are drowning in data but starving for insights
FR En conséquence, les décideurs sont submergés par les données, mais manquent d'informations
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| in | en |
| data | données |
| makers | décideurs |
| are | sont |
| but | mais |
| for | les |
EN The homepage contains only a collection of page or post-based slides, but still gives you enough room to tell your readers what you're all about without drowning them in text.
FR La page d'accueil contient uniquement une collection de diapositives de page ou post-base, mais vous donne encore suffisamment de place pour montrer à vos lecteurs que vous ne comptez pas les noyer dans le texte.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| collection | collection |
| slides | diapositives |
| gives | donne |
| room | place |
| readers | lecteurs |
| or | ou |
| to | à |
| contains | contient |
| page | page |
| your | vos |
| text | texte |
| of | de |
| enough | pour |
| a | une |
| you | vous |
| without | les |
| in | dans |
EN Do you feel like you?re not living up to your potential or are you just getting by in life, and drowning this dissatisfaction with ever more staring at your phone?
FR Avez-vous l'impression de ne pas vivre à la hauteur de votre potentiel ou de vous débrouiller tout simplement dans la vie et de noyer cette insatisfaction en regardant de plus en plus votre téléphone?
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| potential | potentiel |
| or | ou |
| up | hauteur |
| life | vie |
| phone | téléphone |
| living | vivre |
| to | à |
| your | votre |
| in | en |
| this | cette |
| you | vous |
| just | simplement |
| more | plus |
EN Inevitably, there's been a few cases of drowning, but for the most part, brands have welcomed this new medium with enthusiasm because it meant getting closer than ever to their consumer
FR Inévitablement, il y a eu quelques cas de noyade, mais pour la plupart, les marques ont accueilli ce nouveau média avec enthousiasme, car il leur permettait de se rapprocher plus que jamais de leurs consommateurs
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| inevitably | inévitablement |
| welcomed | accueilli |
| new | nouveau |
| enthusiasm | enthousiasme |
| consumer | consommateurs |
| it | il |
| this | ce |
| of | de |
| brands | marques |
| getting | pour |
| the | la |
| but | mais |
| with | avec |
| cases | cas |
29 von 29 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch