EN To use our DMARC record lookup tool and conduct a quick DMARC lookup, simply enter your domain name (e.g yourdomain.com) and hit the Lookup button
"lookup tables" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
lookup | recherche rechercher recherches recherchez si |
tables | avec bois cartes chaises diagrammes excel graphiques images les tables meubles onglet page schémas table tableau tableaux tables un visuels |
EN To use our DMARC record lookup tool and conduct a quick DMARC lookup, simply enter your domain name (e.g yourdomain.com) and hit the Lookup button
FR Pour utiliser notre outil de recherche d'enregistrement DMARC et effectuer une recherche DMARC rapide, il suffit d'entrer votre nom de domaine (par exemple yourdomain.com) et d'appuyer sur le bouton Lookup
Englisch | Französisch |
---|---|
dmarc | dmarc |
tool | outil |
to | suffit |
quick | rapide |
domain | domaine |
name | nom |
button | bouton |
the | le |
your | votre |
our | notre |
lookup | lookup |
enter | pour |
a | une |
and | et |
EN To use our DMARC record lookup tool and conduct a quick DMARC lookup, simply enter your domain name (e.g yourdomain.com) and hit the Lookup button
FR Pour utiliser notre outil de recherche d'enregistrement DMARC et effectuer une recherche DMARC rapide, il suffit d'entrer votre nom de domaine (par exemple yourdomain.com) et d'appuyer sur le bouton Lookup
Englisch | Französisch |
---|---|
dmarc | dmarc |
tool | outil |
to | suffit |
quick | rapide |
domain | domaine |
name | nom |
button | bouton |
the | le |
your | votre |
our | notre |
lookup | lookup |
enter | pour |
a | une |
and | et |
EN The role of dns-prefetch is to initiate an early DNS lookup. It?s useful for completing the DNS lookup for third-parties. For example, the DNS lookup of a CDN, font provider, or third-party API.
FR Le rôle de dns-prefetch est de lancer une résolution DNS par anticipation. On peut ainsi anticiper la résolution DNS de tierces parties. Par exemple, la résolution DNS d?un CDN, d?un fournisseur de polices d?écriture ou d?une API en tierce partie.
Englisch | Französisch |
---|---|
initiate | lancer |
dns | dns |
s | d |
cdn | cdn |
provider | fournisseur |
api | api |
font | polices |
or | ou |
parties | parties |
a | un |
role | rôle |
example | exemple |
third | tierces |
of | de |
EN Fixed Tables Extendable Tables Bistro Tables Coffee and side tables Desks
FR Tables fixes Tables extensibles Tables bistrot Coffee et side tables Bureaux
Englisch | Französisch |
---|---|
fixed | fixes |
and | et |
side | side |
bistro | bistrot |
coffee | coffee |
tables | tables |
EN Coffee tables, console tables, desk tables; useful and flexible complements
FR Tables basses, consoles et bureaux : des compléments utiles et polyvalents
Englisch | Französisch |
---|---|
tables | tables |
useful | utiles |
complements | compléments |
console | consoles |
desk | bureaux |
flexible | polyvalents |
and | et |
EN There are many different tables dedicated to classic board games, such as chess tables or backgammon tables
FR Les tables dédiées aux jeux de société classiques sont bien différentes, comme par exemple les tables d’échecs ou de backgammon
Englisch | Französisch |
---|---|
classic | classiques |
games | jeux |
chess | échecs |
or | ou |
tables | tables |
as | comme |
are | sont |
dedicated to | dédiées |
board | de |
to | aux |
EN Pivot tables are statistical tables containing tables with detailed data.
FR Les tables de pivot sont des tables statistiques contenant des tables contenant des données détaillées.
Englisch | Französisch |
---|---|
pivot | pivot |
containing | contenant |
tables | tables |
data | données |
are | sont |
with | des |
EN Learn how to use our WHOIS lookup — a simple yet very useful online domain lookup tool.
FR Apprenez à utiliser notre recherche WHOIS — un outil en linge simple, mais bien utile quand vous faites des recherches sur des domaines.
EN Though there is an abundance of WHOIS lookup tools online, we have decided to create our own free WHOIS domain lookup tool which we have designed to be as simple to use as possible
FR Bien qu'il y ait beaucoup de WHOIS en ligne, nous avons décidé de créer notre propre outil de recherche de domaine WHOIS gratuit, que nous avons conçu pour qu'il soit le plus simple possible
Englisch | Französisch |
---|---|
whois | whois |
lookup | recherche |
online | en ligne |
free | gratuit |
domain | domaine |
possible | possible |
decided | décidé |
tool | outil |
simple | simple |
of | de |
designed | pour |
create | créer |
our | notre |
we | nous |
have | ait |
EN Depending on the domain ending, also known as a TLD, you may be able to use WHOIS domain lookup privacy features that allow you to hide some of your domain name information in a WHOIS lookup
FR Selon la terminaison du nom de domaine, appelé aussi TLD (extension), vous serez en mesure d'utiliser des fonctionnalités de masquage vous permettant de cacher certaines des informations de votre nom de domaine
Englisch | Französisch |
---|---|
tld | tld |
allow | permettant |
hide | cacher |
information | informations |
features | fonctionnalités |
the | la |
domain | domaine |
of | de |
name | nom |
in | en |
your | votre |
use | dutiliser |
EN If you already own a domain, a WHOIS lookup is a great way to check what information is publicly visible when others do a domain lookup
FR Si vous possédez déjà un domaine, une recherche WHOIS est une excellente méthode pour vérifier quelles informations sont disponibles publiquement quand d'autres personnes font une recherche sur votre domaine
Englisch | Französisch |
---|---|
domain | domaine |
whois | whois |
way | méthode |
information | informations |
publicly | publiquement |
if | si |
lookup | recherche |
already | déjà |
great | excellente |
what | quelles |
a | un |
check | vérifier |
you | vous |
when | quand |
EN You can use these WHOIS lookup results to find whether domains are available or get information about domains you might want to buy — all thanks to our WHOIS domain lookup.
FR Vous pouvez utiliser les résultats d'une recherche WHOIS pour découvrir quels domaines sont disponibles, ou récupérer des informations sur des domaines que vous voudriez acheter — tout cela grâce à une recherche WHOIS de domaine.
EN Use these domain lookup results to find out which domains are available or use the WHOIS lookup to get information about domains you may want to purchase.
FR Utilisez ces résultats de recherche pour trouver quels domaines sont disponibles ou utilisez-les pour obtenir des informations sur les domaines que vous voudriez acheter.
Englisch | Französisch |
---|---|
lookup | recherche |
results | résultats |
or | ou |
information | informations |
purchase | acheter |
use | utilisez |
find | trouver |
get | obtenir |
the | ces |
domains | domaines |
are | disponibles |
EN Whose number is this calling me? You can find out quickly by using a reverse lookup engine. We explain the ins and outs of reverse lookup engines.
FR Partagé avec vous est conçu pour vous permettre de revoir plus facilement les éléments que vos amis et votre famille vous envoient dans Messages,
Englisch | Französisch |
---|---|
quickly | facilement |
can | permettre |
of | de |
find | et |
a | amis |
you | vous |
EN A lookup can be performed with a request in the format like https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/
FR Une recherche peut être effectuée avec une requête au format https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/
Englisch | Französisch |
---|---|
https | https |
reincubate | reincubate |
format | format |
performed | effectué |
with | avec |
lookup | lookup |
a | une |
can | peut |
request | requête |
EN Our DKIM lookup tool is the easiest way you can perform your DKIM record lookup while on the go.
FR Notre outil de recherche DKIM est le moyen le plus simple d'effectuer une recherche d'enregistrement DKIM lors de vos déplacements.
Englisch | Französisch |
---|---|
dkim | dkim |
lookup | recherche |
tool | outil |
go | déplacements |
the | le |
your | vos |
is | est |
our | notre |
way | de |
easiest | plus simple |
EN Learn how to use our WHOIS lookup — a simple yet very useful online domain lookup tool.
FR Apprenez à utiliser notre recherche WHOIS — un outil en linge simple, mais bien utile quand vous faites des recherches sur des domaines.
EN Though there is an abundance of WHOIS lookup tools online, we have decided to create our own free WHOIS domain lookup tool which we have designed to be as simple to use as possible
FR Bien qu'il y ait beaucoup de WHOIS en ligne, nous avons décidé de créer notre propre outil de recherche de domaine WHOIS gratuit, que nous avons conçu pour qu'il soit le plus simple possible
Englisch | Französisch |
---|---|
whois | whois |
lookup | recherche |
online | en ligne |
free | gratuit |
domain | domaine |
possible | possible |
decided | décidé |
tool | outil |
simple | simple |
of | de |
designed | pour |
create | créer |
our | notre |
we | nous |
have | ait |
EN Depending on the domain ending, also known as a TLD, you may be able to use WHOIS domain lookup privacy features that allow you to hide some of your domain name information in a WHOIS lookup
FR Selon la terminaison du nom de domaine, appelé aussi TLD (extension), vous serez en mesure d'utiliser des fonctionnalités de masquage vous permettant de cacher certaines des informations de votre nom de domaine
Englisch | Französisch |
---|---|
tld | tld |
allow | permettant |
hide | cacher |
information | informations |
features | fonctionnalités |
the | la |
domain | domaine |
of | de |
name | nom |
in | en |
your | votre |
use | dutiliser |
EN If you already own a domain, a WHOIS lookup is a great way to check what information is publicly visible when others do a domain lookup
FR Si vous possédez déjà un domaine, une recherche WHOIS est une excellente méthode pour vérifier quelles informations sont disponibles publiquement quand d'autres personnes font une recherche sur votre domaine
Englisch | Französisch |
---|---|
domain | domaine |
whois | whois |
way | méthode |
information | informations |
publicly | publiquement |
if | si |
lookup | recherche |
already | déjà |
great | excellente |
what | quelles |
a | un |
check | vérifier |
you | vous |
when | quand |
EN You can use these WHOIS lookup results to find whether domains are available or get information about domains you might want to buy — all thanks to our WHOIS domain lookup.
FR Vous pouvez utiliser les résultats d'une recherche WHOIS pour découvrir quels domaines sont disponibles, ou récupérer des informations sur des domaines que vous voudriez acheter — tout cela grâce à une recherche WHOIS de domaine.
EN Use these domain lookup results to find out which domains are available or use the WHOIS lookup to get information about domains you may want to purchase.
FR Utilisez ces résultats de recherche pour trouver quels domaines sont disponibles ou utilisez-les pour obtenir des informations sur les domaines que vous voudriez acheter.
Englisch | Französisch |
---|---|
lookup | recherche |
results | résultats |
or | ou |
information | informations |
purchase | acheter |
use | utilisez |
find | trouver |
get | obtenir |
the | ces |
domains | domaines |
are | disponibles |
EN Our DKIM lookup tool is the easiest way you can perform your DKIM record lookup while on the go.
FR Notre outil de recherche DKIM est le moyen le plus simple d'effectuer une recherche d'enregistrement DKIM lors de vos déplacements.
Englisch | Französisch |
---|---|
dkim | dkim |
lookup | recherche |
tool | outil |
go | déplacements |
the | le |
your | vos |
is | est |
our | notre |
way | de |
easiest | plus simple |
EN Free online DKIM lookup tool to lookup, check, and validate your
FR Outil de recherche DKIM en ligne gratuit pour rechercher, vérifier et valider vos données DKIM.
Englisch | Französisch |
---|---|
free | gratuit |
online | en ligne |
dkim | dkim |
tool | outil |
lookup | recherche |
validate | valider |
check | vérifier |
your | vos |
and | et |
EN A lookup can be performed with a request in the format like https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/
FR Une recherche peut être effectuée avec une requête au format https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/
Englisch | Französisch |
---|---|
https | https |
reincubate | reincubate |
format | format |
performed | effectué |
with | avec |
lookup | lookup |
a | une |
can | peut |
request | requête |
EN Select the lookup type from the left drop-down, then enter a domain, IP address, or a hostname in the second field. Read about the Lookup types below
FR Sélectionnez le type de recherche dans la liste déroulante de gauche, puis saisissez un domaine, une adresse IP ou un nom d'hôte dans le deuxième champ. Découvrez les types de recherche ci-dessous
Englisch | Französisch |
---|---|
select | sélectionnez |
lookup | recherche |
drop-down | déroulante |
ip | ip |
domain | domaine |
or | ou |
field | champ |
address | adresse |
types | types |
type | type |
a | un |
below | dessous |
left | gauche |
in | dans |
EN Use color grading or lookup tables to adjust the color, and add titles.
FR Ajustez les couleurs à l'aide de l'étalonnage des couleurs ou de tables de correspondance et ajoutez un titre.
Englisch | Französisch |
---|---|
tables | tables |
add | ajoutez |
or | ou |
adjust | ajustez |
the | couleurs |
to | à |
EN Professional post-editing tools, including color grading, lookup tables, chroma key and much more
FR Post-production professionnelle avec étalonnage des couleurs, tables de correspondance, incrustation en chrominance et plus
Englisch | Französisch |
---|---|
color | couleurs |
tables | tables |
more | plus |
professional | professionnelle |
including | avec |
and | et |
EN Movie looks and lookup tables for cinematic visuals
FR Styles de film et tables de correspondance pour esthétique cinématographique
Englisch | Französisch |
---|---|
movie | film |
tables | tables |
cinematic | cinématographique |
and | et |
EN Video filters, video filter effects, lookup tables, movie looks – what's the difference?
FR Filtre vidéo, effets de filtre vidéo, Styles de film, tables de correspondance – Quelles sont les différences ?
EN You can find additional movie looks, video filters and lookup tables in the Store.
FR Dans le Store du Media Pool, vous trouverez plus de styles de films, des filtres vidéo et aussi des tables de correspondance.
Englisch | Französisch |
---|---|
filters | filtres |
tables | tables |
store | store |
the | le |
video | vidéo |
in | dans |
you | vous |
find | et |
EN Movie looks and lookup tables are designed to give videos a specific aesthetic. They are used less to apply flashy video effects and more so to achieve a well-defined, uniform look.
FR Les styles de film et les tables de correspondance forment une esthétique particulière dans vos vidéos. Il s'agit plutôt d'un aspect général uniforme et bien défini que d'effets d'image frappants.
Englisch | Französisch |
---|---|
aesthetic | esthétique |
uniform | uniforme |
well | bien |
defined | défini |
movie | film |
tables | tables |
videos | vidéos |
to | plutôt |
a | une |
and | et |
EN To open the movie looks, go to the Templates tab in the Media Pool. Lookup tables are available under the "Store" tab.
FR Ouvrez le dossier des modèles du Media Pool pour accéder aux styles de films intégrés. Comme nous l'avons déjà mentionné, vous pouvez trouver les tables de correspondance dans l'onglet "Store".
Englisch | Französisch |
---|---|
movie | films |
tab | dossier |
store | store |
pool | pool |
media | media |
tables | tables |
templates | modèles |
in | dans |
under | de |
go to | accéder |
to | vous |
the | ouvrez |
EN Using either format, you can create new tables or update existing tables in your database.
FR En utilisant un de ces formats, vous pouvez créer de nouvelles tables ou mettre à jour vos tables existantes dans votre base de données.
Englisch | Französisch |
---|---|
tables | tables |
new | nouvelles |
format | formats |
create | créer |
or | ou |
update | mettre à jour |
in | en |
you | vous |
database | base de données |
EN You can choose to compare individual tables, groups of tables, or entire database schemas.
FR Vous pouvez choisir de comparer des tables individuelles, des groupes de table ou des schémas de base de données complets.
Englisch | Französisch |
---|---|
choose | choisir |
individual | individuelles |
groups | groupes |
entire | complets |
schemas | schémas |
tables | tables |
or | ou |
of | de |
you | vous |
database | base de données |
to compare | comparer |
EN Tables selector window lets you navigate to or hide tables
FR La fenêtre de sélecteur de tables vous permet de naviguer dans ou de dissimuler des tables
Englisch | Französisch |
---|---|
tables | tables |
selector | sélecteur |
lets | permet |
navigate | naviguer |
hide | dissimuler |
or | ou |
window | fenêtre |
you | vous |
EN MobileTogether provides numerous options for tables, including new support for adding borders to tables, rows, columns and cells.
FR MobileTogether propose de nombreuses options pour les tables, y compris l’ajout de bordures à des tables, lignes, colonnes et cellules.
Englisch | Französisch |
---|---|
numerous | nombreuses |
options | options |
borders | bordures |
cells | cellules |
mobiletogether | mobiletogether |
provides | propose |
columns | colonnes |
tables | tables |
rows | lignes |
including | compris |
to | à |
support | des |
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
FR * Laissez le préfixe des tables comme «ps_» et la case à cocher pour déposer des tables existantes (il n'y en a pas).
Englisch | Französisch |
---|---|
tables | tables |
prefix | préfixe |
checkbox | case à cocher |
drop | déposer |
existing | existantes |
as | comme |
to | à |
EN You can choose to compare individual tables, groups of tables, or entire database schemas
FR Vous pouvez choisir de comparer des tables individuelles, des groupes de table ou des schémas de base de données complets
Englisch | Französisch |
---|---|
choose | choisir |
individual | individuelles |
groups | groupes |
entire | complets |
schemas | schémas |
tables | tables |
or | ou |
of | de |
you | vous |
database | base de données |
to compare | comparer |
EN When you connect tables to begin the comparison, DiffDog automatically connects matching elements inside the tables
FR Lorsque vous connectez des tables pour commencer la comparaison, DiffDog connecte automatiquement des éléments dans les tables
Englisch | Französisch |
---|---|
begin | commencer |
comparison | comparaison |
automatically | automatiquement |
diffdog | diffdog |
elements | éléments |
when | lorsque |
tables | tables |
the | la |
connects | connecte |
inside | dans |
connect | connectez |
you | vous |
EN Assigning styles to HTML/CALS tables – allows users to add styles to HTML/CALS tables that may have been missing from the source component code
FR Attribuer des styles aux tables HTML/CALS – permet aux utilisateurs d'ajouter des styles aux tables HTML/CALS qui peuvent manquer du code de composant source
EN The updated tables represent the latest nutritional science—and that means they are going to look a little different than the tables you are used to.
FR Le nouveau tableau correspond aux dernières découvertes en matière de science de la nutrition, ce qui signifie que son aspect diffèrera légèrement du tableau que vous connaissez depuis des années.
Englisch | Französisch |
---|---|
science | science |
look | aspect |
latest | dernières |
means | signifie |
little | légèrement |
EN People with money set up the tables. People who need money will come to the tables.
FR Puis, une conversation s'engage.
Englisch | Französisch |
---|---|
the | une |
EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision tables. Decision tables are a helpful approach when you must test the...
FR Pega Platform™ vous permet de concevoir des logiques décisionnelles complexes à l’aide de tables de décision. Les tables de décision constituent une...
EN Describe the use and properties of fact tables and dimension tables
FR Décrire l'utilisation et les propriétés des tables de faits et des tables de dimensions
Englisch | Französisch |
---|---|
describe | décrire |
tables | tables |
dimension | dimensions |
use | lutilisation |
properties | propriétés |
of | de |
and | et |
the | les |
EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.
FR Plus que de simples surfaces, les tables Manutti sont des lieux de communion pour des moment inoubliables. Découvrez nos modèles de tables d’extérieur.
Englisch | Französisch |
---|---|
manutti | manutti |
surfaces | surfaces |
explore | découvrez |
memorable | inoubliables |
tables | tables |
are | sont |
moments | moment |
more | plus |
of | de |
our | nos |
EN The updated tables represent the latest nutritional science—and that means they are going to look a little different than the tables you are used to.
FR Le nouveau tableau correspond aux dernières découvertes en matière de science de la nutrition, ce qui signifie que son aspect diffèrera légèrement du tableau que vous connaissez depuis des années.
Englisch | Französisch |
---|---|
science | science |
look | aspect |
latest | dernières |
means | signifie |
little | légèrement |
EN Featuring 49 gaming tables including 6 Poker tables and over 1,780 slots.
FR Il propose 49 tables de jeu, dont 6 tables de poker, et plus de 1 780 machines à sous.
Englisch | Französisch |
---|---|
gaming | jeu |
tables | tables |
poker | poker |
featuring | de |
and | à |
EN Using phpMyAdmin, list your PrestaShop site?s database tables and check the tables between 100 and 200 MB in size carefully in order to clean them
FR À l?aide de phpMyAdmin, listez les tables de la base de données MySQL de votre site PrestaShop et vérifiez attentivement les tables entre 100 et 200 Mo afin de les nettoyer
Englisch | Französisch |
---|---|
prestashop | prestashop |
s | l |
check | vérifiez |
mb | mo |
carefully | attentivement |
clean | nettoyer |
your | votre |
site | site |
tables | tables |
to | la |
and | et |
between | entre |
EN See the big picture with Cartes-sur-Tables Services and Workshops! Founded in 2012 by Lionel Masson and Jérôme Dard, Cartes-sur-Tables helps organizations, teams, and individuals to envision and achieve change
FR Facilitateurs visuels et numériques nous intervenons dans vos séminaires et ateliers en entreprise
Englisch | Französisch |
---|---|
and | et |
workshops | ateliers |
organizations | entreprise |
see | visuels |
in | en |
the | vos |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt