EN A contract is nothing more than an agreement between two or more parties, an environment where you define what can be done, how it can be done, what happens if something is not done
"job done" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN A contract is nothing more than an agreement between two or more parties, an environment where you define what can be done, how it can be done, what happens if something is not done
FR Un contrat n'est rien de plus qu'un accord entre deux ou plusieurs parties, un environnement où il est défini ce qui peut être fait, comment cela peut être fait, ce qui se passe si quelque chose n'est pas fait
Englisch | Französisch |
---|---|
parties | parties |
environment | environnement |
contract | contrat |
or | ou |
it | il |
if | si |
a | un |
nothing | rien |
more | plus |
not | pas |
how | comment |
define | défini |
agreement | accord |
between | de |
happens | se passe |
done | est |
can | peut |
EN This is done by not updating the statistics display periodically, but only when the job is done.
FR Pour cela, l’affichage des statistiques n’est plus mis à jour périodiquement, mais uniquement lorsque l’optimisation est terminée.
Englisch | Französisch |
---|---|
updating | mis à jour |
statistics | statistiques |
periodically | périodiquement |
when | lorsque |
by | mis |
done | est |
the | uniquement |
but | mais |
job | des |
this | cela |
EN Discipline. Keeping focused on my task and getting the job done. Also communication. I learned a lot about networking and working with people to get things done.
FR “Discipline. Rester concentrer sur mon objectif et mener à bien la mission. Sans oublier la communication. J'ai beaucoup appris sur l'importance du réseautage et du travail d'équipe pour remplir les objectifs.”
Englisch | Französisch |
---|---|
discipline | discipline |
keeping | rester |
my | mon |
learned | appris |
people | équipe |
communication | communication |
networking | réseautage |
and | et |
things | les |
lot | beaucoup |
working | travail |
EN Discipline. Keeping focused on my task and getting the job done. Also communication. I learned a lot about networking and working with people to get things done.
FR “Discipline. Rester concentrer sur mon objectif et mener à bien la mission. Sans oublier la communication. J'ai beaucoup appris sur l'importance du réseautage et du travail d'équipe pour remplir les objectifs.”
Englisch | Französisch |
---|---|
discipline | discipline |
keeping | rester |
my | mon |
learned | appris |
people | équipe |
communication | communication |
networking | réseautage |
and | et |
things | les |
lot | beaucoup |
working | travail |
EN This is done by not updating the statistics display periodically, but only when the job is done.
FR Pour cela, l’affichage des statistiques n’est plus mis à jour périodiquement, mais uniquement lorsque l’optimisation est terminée.
Englisch | Französisch |
---|---|
updating | mis à jour |
statistics | statistiques |
periodically | périodiquement |
when | lorsque |
by | mis |
done | est |
the | uniquement |
but | mais |
job | des |
this | cela |
EN With an extensive portfolio of inserts optimized for your specific job, you can have the right tool paired with the right inserts to get the job done.
FR Avec une gamme étendue d’inserts optimisés pour votre travail spécifique, vous pouvez avoir le bon outil associé aux bons inserts pour accomplir le travail.
Englisch | Französisch |
---|---|
tool | outil |
extensive | étendue |
paired | associé |
done | travail |
right | bon |
the | le |
optimized | optimisé |
your | votre |
with | avec |
of | une |
specific | spécifique |
you | vous |
for | pour |
EN 1. Upskilling can be done by learning on the job through on-the-job training, mentoring by senior employees, or supervised practical work coupled with reading.
FR 1. L?amélioration des compétences peut se faire en apprenant sur le tas par le biais d?une formation en cours d?emploi, d?un mentorat par des employés seniors ou de travaux pratiques supervisés couplés à la lecture.
Englisch | Französisch |
---|---|
employees | employés |
or | ou |
practical | pratiques |
supervised | supervisé |
with | à |
by | par |
through | de |
training | formation |
mentoring | mentorat |
reading | lecture |
job | emploi |
on | sur |
can | peut |
EN Smaller investment for the same job - or just get your job done faster with the same set of machines.
FR Un plus petit investissement pour le même travail – ou réalisez simplement votre travail plus vite, avec la même série de machines.
Englisch | Französisch |
---|---|
investment | investissement |
machines | machines |
or | ou |
your | votre |
of | de |
smaller | petit |
job | travail |
just | un |
faster | vite |
same | même |
EN With an extensive portfolio of inserts optimized for your specific job, you can have the right tool paired with the right inserts to get the job done.
FR Avec une gamme étendue d’inserts optimisés pour votre travail spécifique, vous pouvez avoir le bon outil associé aux bons inserts pour accomplir le travail.
Englisch | Französisch |
---|---|
tool | outil |
extensive | étendue |
paired | associé |
done | travail |
right | bon |
the | le |
optimized | optimisé |
your | votre |
with | avec |
of | une |
specific | spécifique |
you | vous |
for | pour |
EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!
FR Aucun travail n'est trop important. Nous avons des freelances pour des travaux de toute taille ou budget, dans plus de 1800 catégories. Aucun travail n'est trop complexe. Nous pouvons le faire réaliser !
Englisch | Französisch |
---|---|
freelancers | freelances |
complex | complexe |
or | ou |
size | taille |
budget | budget |
done | travail |
we can | pouvons |
no | aucun |
of | de |
we | nous |
job | des |
jobs | travaux |
get | le |
EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.
FR Paramètres de tâches – Les paramètres de tâches peuvent être définis, permettant de passer des valeurs dans les étapes individuelles d'un tâche.
EN When you create a job - and use a job slot - in Recruitee, the job can have five statuses: draft, published, internal use, closed, or archived
FR Quand vous créez une offre d'emploi - et utilisez un emplacement - dans Recruitee, cinq statuts peuvent être assignés à l'offre d'emploi : brouillon, publiée, usage interne, fermée ou archivée
Englisch | Französisch |
---|---|
statuses | statuts |
draft | brouillon |
archived | archivé |
recruitee | recruitee |
or | ou |
when | quand |
published | publié |
five | cinq |
closed | fermé |
you | vous |
a | un |
internal | interne |
the | une |
and | à |
can | peuvent |
EN Saved Job Offers You can save job offers that you have viewed by clicking on the button provided for this purpose in the job offer
FR Offres d’emploi sauvegardées Vous pouvez sauvegarder les offres d’emploi que vous avez consultées en cliquant sur le bouton prévu à cet effet dans l’offre d’emploi
Englisch | Französisch |
---|---|
viewed | vu |
offers | offres |
the | le |
you | vous |
button | bouton |
this | cet |
provided | prévu |
in | en |
you have | avez |
on | sur |
that | que |
EN Work experience should be relevant to the job in question. The requirements for each job are specified in the job opening.
FR L'expérience professionnelle doit être pertinente au regard de l'emploi sollicité. L'expérience requise pour chaque poste est indiquée dans l'avis de vacance de poste.
Englisch | Französisch |
---|---|
specified | indiqué |
job | poste |
in | dans |
to | professionnelle |
be | être |
opening | au |
should | doit |
EN You can scour company websites for job openings. Sign up for job site alerts. Your resume is also up to date and you are ready for the job market.
FR Vous pouvez visiter le site web des entreprises à la recherche d'offres d'emploi. Inscrivez-vous aux alertes des sites d'annonces d'emploi.
Englisch | Französisch |
---|---|
alerts | alertes |
sign up | inscrivez-vous |
site | site |
company | entreprises |
to | à |
you | vous |
websites | sites |
EN Monitoring of backup and restore jobs. Some of the elements that can be monitored are: Job Name, Level, Start Time, Duration, Job Files, Job Bytes, Average Speed, Errors and Status
FR Surveillance des travaux de sauvegarde et de restauration. Certains des éléments qui peuvent être surveillés sont : Nom du job, niveau, heure de début, durée, fichiers du travail, octets du travail, vitesse moyenne, erreurs et statut
Englisch | Französisch |
---|---|
monitoring | surveillance |
name | nom |
start | début |
bytes | octets |
average | moyenne |
speed | vitesse |
errors | erreurs |
elements | éléments |
backup | sauvegarde |
level | niveau |
files | fichiers |
status | statut |
duration | durée |
of | de |
restore | restauration |
time | heure |
are | sont |
that | qui |
of the | travaux |
and | et |
monitored | surveillé |
EN The Job appears in the Repository under Job Designs > Big Data Batch and it opens in the Job Designer.
FR Le Job apparaît dans le Référentiel sous Jobs Designs > Big Data Batch (Jobs > Big Data Batch ) et s'ouvre dans le Job Designer.
Englisch | Französisch |
---|---|
job | job |
appears | apparaît |
repository | référentiel |
gt | gt |
data | data |
batch | batch |
big | big |
designs | designs |
designer | designer |
and | et |
the | le |
in | dans |
EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur l'onglet Basic Run (Exécution simple), puis sur Run (Exécuter) dans la vue Run (Exécuter). Dans le Job Designer, notez que le pourcentage du Job est à 100 % à la fin de l'exécution.
Englisch | Französisch |
---|---|
designer | designer |
note | notez |
percentage | pourcentage |
view | vue |
basic | basic |
of | de |
to | à |
click | cliquez |
the end | fin |
in | dans |
execution | exécution |
EN Jooble is a job search engine of job postings that operates in more than 55 countries. It is a simple product created for a single purpose: to help you to find the job of your dreams.
FR Jooble est un moteur de recherche d'offres d'emploi qui fonctionne dans plus de 55 pays. C'est un produit simple conçu avec un seul objectif: vous aider à trouver l'emploi qui vous convient.
Englisch | Französisch |
---|---|
engine | moteur |
countries | pays |
purpose | objectif |
search | recherche |
to | à |
of | de |
a | un |
more | plus |
product | produit |
you | vous |
created | conçu |
find | trouver |
that | qui |
the | seul |
is | est |
it | cest |
in | dans |
to help | aider |
EN First of all, you need to install the plugin WP Job Manager to be able to publish job vacancies on your WordPress website. This is how you install WP Job Manager:
FR Tout d'abord, vous devez installer le gestionnaire d'emplois WP Plugin pour pouvoir publier des offres d'emploi sur votre site WordPress . C'est ainsi que vous installez WP Job Manager :
Englisch | Französisch |
---|---|
plugin | plugin |
wp | wp |
wordpress | wordpress |
website | site |
the | le |
publish | publier |
your | votre |
how | ainsi |
on | sur |
you | vous |
install | installer |
manager | manager |
EN Enable the following settings:- Job: Allows your users to view the job list on your automatically created job overview
FR Activez les paramètres suivants :- Travail: permet à vos utilisateurs de visualiser la liste des travaux sur votre aperçu des travaux créé automatiquement
Englisch | Französisch |
---|---|
settings | paramètres |
users | utilisateurs |
automatically | automatiquement |
created | créé |
overview | aperçu |
allows | permet |
to | à |
list | liste |
on | sur |
the | la |
job | des |
enable | activez |
following | de |
EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.
FR Les compétences organisationnelles sont très demandées par les recruteurs. Cet article vous explique en quoi elles consistent et quelles sont les plus prisées.
Englisch | Französisch |
---|---|
a | article |
is | sont |
title | en |
examples | les |
by | par |
what | quelles |
EN By leveraging labor market data and career resources, Bob empowers job seekers in their job search and assists job coaches in their daily work.
FR En utilisant les données du marché et un ensemble de ressources, il met vos chercheurs d'emploi en capacité de retrouver un emploi et soutient vos conseillers dans leur mission quotidienne.
Englisch | Französisch |
---|---|
seekers | chercheurs |
daily | quotidienne |
market | marché |
search | retrouver |
resources | ressources |
data | données |
job | emploi |
leveraging | utilisant |
in | en |
and | et |
work | du |
their | de |
EN Easily enroll your job seekers into Bob's coaching program. Each job seeker will receive a diagnostic of the main priorities for their job search, a personalized action plan, and ongoing coaching to support them on their career journey.
FR Bob guide les chercheurs d'emploi avec un accompagnement sur mesure qui s'appuie sur un diagnostic intelligent, un plan d'action personnalisé et un coaching en continu par message.
Englisch | Französisch |
---|---|
seekers | chercheurs |
diagnostic | diagnostic |
action | daction |
personalized | personnalisé |
coaching | coaching |
a | un |
plan | plan |
ongoing | continu |
support | accompagnement |
and | et |
on | sur |
the | les |
EN All our job vacancies are on our Join Us page. You'll find more than 2,200 real-time job offers in all of our job areas and brands, and across our 75 countries.
FR Vous avez deux possibilités : postuler directement à une annonce d’emploi existante ou déposer votre candidature spontanée.
Englisch | Französisch |
---|---|
page | déposer |
and | à |
than | ou |
of | une |
EN Cristel is the author of several books on recruitment and job search and also has a Youtube channel "Le Grand Jeu de la Recherche d'un Job" where she gives, in a slightly offbeat way, advice on job search.
FR Auteure de plusieurs ouvrages sur le recrutement et la recherche d?emploi, Cristel a également une chaîne Youtube ?Le Grand Jeu de la Recherche d’un Job? où elle donne, de façon un peu décalée, des conseils sur la recherche d?emploi.
Englisch | Französisch |
---|---|
author | auteure |
channel | chaîne |
recruitment | recrutement |
youtube | youtube |
le | le |
la | la |
gives | donne |
de | de |
also | également |
a | un |
grand | le grand |
jeu | jeu |
job | emploi |
recherche | recherche |
on | sur |
advice | conseils |
and | et |
EN Work experience should be relevant to the job in question. The requirements for each job are specified in the job opening.
FR L'expérience professionnelle doit être pertinente au regard de l'emploi sollicité. L'expérience requise pour chaque poste est indiquée dans l'avis de vacance de poste.
Englisch | Französisch |
---|---|
specified | indiqué |
job | poste |
in | dans |
to | professionnelle |
be | être |
opening | au |
should | doit |
EN To finish, review each job role involved in carrying out a brand’s social media strategy to see which job best suits your next hire or job application.
FR Pour finir, passez en revue chaque poste impliqué dans la mise en œuvre de la stratégie de médias sociaux d'une marque pour voir quel poste convient le mieux à votre prochaine embauche ou candidature.
Englisch | Französisch |
---|---|
finish | finir |
suits | convient |
hire | embauche |
involved | impliqué |
strategy | stratégie |
or | ou |
your | votre |
a | prochaine |
job application | candidature |
to | à |
review | revue |
in | en |
social media | sociaux |
media | médias |
see | voir |
EN Are you looking for a new job, your first job, an internship or a co-op job?
FR Vous cherchez un nouveau poste, un premier emploi, un stage ou une offre d’alternance ?
Englisch | Französisch |
---|---|
new | nouveau |
internship | stage |
or | ou |
job | emploi |
you | vous |
a | un |
first | premier |
looking for | cherchez |
EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.
FR Paramètres de tâches – Les paramètres de tâches peuvent être définis, permettant de passer des valeurs dans les étapes individuelles d'un tâche.
EN Job Nile has also worked closely with the U.S. Embassy in Cairo. Together they host an annual job fair that connects the local community to thousands of job opportunities.
FR En outre, Job Nile travaille en étroite collaboration avec l’ambassade des États-Unis au Caire. Ensemble, ils organisent un salon de l’emploi annuel qui met la population locale en relation avec des milliers d’opportunités d’emploi.
Englisch | Französisch |
---|---|
worked | travaille |
s | s |
cairo | caire |
annual | annuel |
nile | nile |
closely | étroite |
fair | salon |
the | la |
in | en |
thousands | milliers |
of | de |
an | un |
with | avec |
EN After you’ve done that, just click Publish and you’re done!
FR Une fois cette action effectuée, cliquez sur Publier et le tour est joué !
Englisch | Französisch |
---|---|
publish | publier |
and | et |
after | fois |
click | cliquez |
that | cette |
done | effectuée |
EN I really enjoy the atmosphere here. Yes, we have a lot of work to get done, but they give us a lot of liberty to get it done.
FR C'est l'ambiance qu'il y a ici. Oui on a des choses à livrer, mais on a une grande autonomie.
Englisch | Französisch |
---|---|
to | à |
yes | oui |
really | a |
the | ici |
a | une |
but | mais |
work | des |
EN After you’ve done that, just click Publish and you’re done!
FR Une fois cette action effectuée, cliquez sur Publier et le tour est joué !
Englisch | Französisch |
---|---|
publish | publier |
and | et |
after | fois |
click | cliquez |
that | cette |
done | effectuée |
EN When you're done making style changes, hover over Done and click Save.
FR Lorsque vous avez effectué tous les changements de style, survolez Terminé et cliquez sur Enregistrer.
Englisch | Französisch |
---|---|
style | style |
changes | changements |
hover | survolez |
save | enregistrer |
when | lorsque |
click | cliquez |
done | terminé |
EN Get it done right. Get it done fast.
FR Un traitement simple et rapide.
Englisch | Französisch |
---|---|
fast | rapide |
EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.
FR Par exemple, si vous ajoutez un champ de case à cocher en mode Carte, nommé Terminé, une colonne intitulée Terminé (avec une colonne Case à cocher) sera ajoutée tout à droite en mode Grille.
Englisch | Französisch |
---|---|
checkbox | case à cocher |
column | colonne |
grid | grille |
named | nommé |
if | si |
card | carte |
field | champ |
in | en |
done | terminé |
you | vous |
a | un |
example | exemple |
added | ajoutée |
for | de |
with | avec |
EN “I could list hundreds of things that we’ve done with Zendesk which we could not have done without such a powerful tool.”
FR « Je pourrais citer des centaines de choses que nous avons réalisées avec Zendesk
Englisch | Französisch |
---|---|
could | pourrais |
zendesk | zendesk |
i | je |
of | de |
done | réalisées |
things | choses |
with | avec |
hundreds | centaines |
we | nous |
that | que |
EN Just because our work is done, it doesn't mean we're done with you. We're always available to suggest new ideas and help you develop yours as the months and years go by.
FR Ce n’est pas parce que le projet est terminé que nous arrêtons de travailler avec vous. Nous restons disponibles pour vous proposer de nouvelles idées et faire évoluer les vôtres au fil des mois et des années.
Englisch | Französisch |
---|---|
suggest | proposer |
new | nouvelles |
ideas | idées |
months | mois |
the | le |
always | pas |
develop | évoluer |
with | avec |
done | est |
mean | pour |
available | disponibles |
EN Government work, traditionally done by public servants, is increasingly being done by external consultants and contractors at a cost that should shock Canadians
FR Le travail traditionnellement effectué par les fonctionnaires est de plus en plus souvent confié à des consultants et à des entrepreneurs à un coût qui ne manquerait pas de consterner les Canadiens
Englisch | Französisch |
---|---|
traditionally | traditionnellement |
consultants | consultants |
contractors | entrepreneurs |
cost | coût |
canadians | canadiens |
a | un |
by | par |
that | qui |
work | travail |
should | le |
increasingly | de plus en plus |
done | est |
and | à |
being | les |
EN This way, the work done by Ninja Cookie will be done in the foreground.
FR De cette manière, les actions faites par Ninja Cookie ne seront pas en arrière plan, mais bien visible au premier plan.
Englisch | Französisch |
---|---|
ninja | ninja |
cookie | cookie |
foreground | premier plan |
in | en |
way | de |
by | par |
the | premier |
this | cette |
EN If you haven’t done so already, create a new Weglot account. You’ll need to enter your email address and create a password. Once this is done, you’ll receive a confirmation email to verify your account and get your API key.
FR Si vous ne l’avez pas déjà fait, créez un nouveau compte Weglot. Vous devrez saisir votre adresse e-mail et créer un mot de passe. Vous recevrez ensuite un e-mail de confirmation pour vérifier votre compte et obtenir votre clé API.
Englisch | Französisch |
---|---|
weglot | weglot |
api | api |
if | si |
new | nouveau |
confirmation | confirmation |
key | clé |
address | adresse |
already | déjà |
a | un |
verify | vérifier |
get | recevrez |
need to | devrez |
account | compte |
password | passe |
is | fait |
to | mot |
you | vous |
create | créer |
your | votre |
enter | pour |
and | et |
this | pas |
email address | |
to enter | saisir |
EN Once it is done you will see a Done button. MacKeeper setup is complete
FR Une fois cela effectué, cliquez sur le bouton Terminer. La configuration de MacKeeper est maintenant terminée.
Englisch | Französisch |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
setup | configuration |
button | bouton |
a | une |
done | est |
it | cela |
EN Easy and fast barcode scanning can be done within a few seconds with our scan function! Want to enter returns? With this function, this can be done in no time
FR La lecture des codes-barres peut se faire facilement et rapidement en 1-2-3 grâce à notre fonction scan! Saisir les retours ? Grâce à cette fonction, cela peut être fait en quelques secondes
Englisch | Französisch |
---|---|
seconds | secondes |
function | fonction |
returns | retours |
fast | rapidement |
easy | facilement |
in | en |
scan | scan |
to | à |
this | cette |
and | lecture |
our | notre |
done | fait |
a | quelques |
can | peut |
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
FR Ce qui ne peut pas faire l'objet d'une action sera déplacé vers une liste "Corbeille", tandis que ce qui peut être fait en moins de deux minutes devrait être fait immédiatement
Englisch | Französisch |
---|---|
list | liste |
minutes | minutes |
moved | déplacé |
in | en |
a | une |
right away | immédiatement |
away | de |
will | sera |
can | peut |
EN The video surveillance system done with MOBOTIX comes from “The Great Pompeii Project”, done by the Italian Government and aimed to reinforce the actions in the archaeological area of Pompeii.
FR Un programme d’urgence exceptionnel visant à prendre des mesures a été mis en place pour garantir la conservation, la protection, l’entretien et la restauration du site.
Englisch | Französisch |
---|---|
system | programme |
great | exceptionnel |
aimed | visant |
and | et |
from | du |
the | la |
to | à |
in | en |
of | mis |
EN Portfolio of work done, distribute your projects done by categories.
FR Portfolio des travaux réalisés, répartissez vos projets réalisés par catégories.
Englisch | Französisch |
---|---|
portfolio | portfolio |
done | réalisé |
categories | catégories |
your | vos |
projects | projets |
by | par |
EN Explore how to get your next DIY project done–and done right.
FR Découvrez comment réaliser avec succès - et du premier coup - votre prochain projet de peinture.
Englisch | Französisch |
---|---|
explore | découvrez |
next | prochain |
project | projet |
and | et |
your | votre |
how | comment |
get | réaliser |
EN Most of the work done by the IT consultants would be better done by the public service, for significantly less cost and where pay is guaranteed to be equitable9.
FR Le plus souvent, le travail effectué par des consultants en TI serait mieux fait par les fonctionnaires, à un coût nettement plus bas et avec la garantie d’une rémunération équitable.9
Englisch | Französisch |
---|---|
consultants | consultants |
cost | coût |
guaranteed | garantie |
of | des |
work | travail |
done | fait |
by | par |
it | en |
and | et |
most | plus |
pay | un |
would | le |
EN Beautifully done, well priced and delivered on time. Well done!
FR le bracelet commandé correspond à la description du catalogue , il a été livré en temps voulu et bien présenté en paquet cadeau . je recommande ce site
Englisch | Französisch |
---|---|
delivered | livré |
well | bien |
on | le |
time | temps |
and | à |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt