Übersetze "injury" in Französisch

FR Les blessures accidentelles constituent l'une des plus grandes menaces pour la santé et la sécurité des enfants dans le monde. Apprenez à réagir rapidement et de manière appropriée aux causes courantes de blessures chez les bébés et les enfants.

• blessures accidentelles constituent
• santé
• sécurité des enfants
• Apprenez à réagir
• courantes de blessures
• bébés

FR L’Ontario est l’un des territoires où se pratique l’exploitation minière la plus sécuritaire au monde; son taux de blessures avec interruption de travail et son taux global de blessures avec soins médicaux continuent de s’améliorer.

• taux de blessures
• interruption de travail
• soins médicaux continuent

FR Décès et blessures des passagers: Les demandes d'indemnisation en cas de décès ou de blessure sont incontestables pour la compagnie aérienne

• Décès
• blessures des passagers
• décès
• blessure sont incontestables
• compagnie aérienne

FR Le Sentencing and Parole Project doit mettre au point, lancer et évaluer une initiative qui porte sur le mauvais traitement et l’incompréhension des délinquants noirs dans la détermination des peines et les libérations conditionnelles

• Sentencing and Parole
• lancer
• évaluer une initiative
• traitement
• détermination des peines
• libérations conditionnelles

FR Les blessures accidentelles constituent l'une des plus grandes menaces pour la santé et la sécurité des enfants dans le monde. Apprenez à réagir rapidement et de manière appropriée aux causes courantes de blessures chez les bébés et les enfants.

• blessures accidentelles constituent
• santé
• sécurité des enfants
• Apprenez à réagir
• courantes de blessures
• bébés

FR Un bon tiers des patients avec une insuffisance rénale de stade I présentait donc une insuffisance rénale 1 à 2 ans après la chirurgie

• I présentait donc
• chirurgie

FR Les cours en petit groupe vous permettent de recevoir des conseils personnalisés : que vous vous remettiez d'une blessure ou vous entraîniez pour une course, chaque séance peut être adaptée à vos besoins.

• cours en petit
• permettent de recevoir
• conseils personnalisés
• remettiez d'une blessure

FR DÉCÈS OU DOMMAGES CORPORELS DUS À UNE NÉGLIGENCE DE VOTRE PART OU DE LA NÔTRE (SELON LE CAS) ;

• DÉCÈS OU DOMMAGES
• DUS À UNE
• PART OU DE
• NÔTRE
• SELON LE CAS

FR décès ou blessure personnelle causée par la négligence d’Explorance;

• décès
• blessure personnelle causée
• négligence

FR 7,5 Les exclusions et limitations de la responsabilité de Hostpoint susmentionnées ne s’appliquent pas en cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, ou lorsqu’elles dérogent à des dispositions légales impératives.

• exclusions
• physique
• santé
• légales

FR BLESSURES ET INCIDENTS LIÉS À UN VÉHICULE À MOTEUR

• BLESSURES ET INCIDENTS
• VÉHICULE À MOTEUR

FR À quoi renvoient les termes « fréquence des blessures » et « fréquence des incidents »?

FR Nos solutions innovantes destinées à la colonne vertébrale ainsi que nos partenaires stratégiques peuvent aider à améliorer l'accès au site chirurgical tout en protégeant les patients contre les blessures.

• solutions innovantes destinées

FR Intrusions, interruptions, dommages corporels

• Intrusions
• interruptions
• dommages corporels

FR LES ACTIVITÉS RELATIVES AUX PRODUITS PEUVENT PARFOIS COMPORTER DES RISQUES DE BLESSURES, DE DÉCÈS, DE DOMMAGES MATÉRIELS ET D’AUTRES DANGERS LIÉS À DE TELLES ACTIVITÉS

• ACTIVITÉS RELATIVES AUX
• PARFOIS COMPORTER DES
• BLESSURES
• DÉCÈS
• DOMMAGES MATÉRIELS ET
• DANGERS LIÉS À
• TELLES ACTIVITÉS

FR VOUS COMPRENEZ QU’ALLTRAILS DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE BLESSURES, DÉCÈS OU DOMMAGES MATÉRIELS RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DES PRODUITS

• COMPRENEZ
• DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ
• BLESSURES
• DÉCÈS OU DOMMAGES
• RÉSULTANT DE VOTRE
• PRODUITS

FR VOUS COMPRENEZ QU'ALLTRAILS NE PEUT PAS ET N'ASSUME PAS DE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE BLESSURE PERSONNELLE, DÉCÈS OU DOMMAGE MATÉRIEL RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DES PRODUITS

• COMPRENEZ QU'ALLTRAILS NE
• N'ASSUME PAS DE
• BLESSURE PERSONNELLE
• DÉCÈS OU DOMMAGE
• RÉSULTANT DE VOTRE
• PRODUITS

FR VOUS COMPRENEZ QU'ALLTRAILS DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR DE TELLES BLESSURES, DÉCÈS OU DOMMAGES MATÉRIELS RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DES PRODUITS

• COMPRENEZ QU'ALLTRAILS DÉCLINE
• RESPONSABILITÉ POUR DE
• BLESSURES
• DÉCÈS OU DOMMAGES
• RÉSULTANT DE VOTRE
• PRODUITS

FR Une assurance responsabilité civile couvre les dommages corporels, matériels et pécuniaires que vous causez

• assurance responsabilité civile
• dommages corporels
• matériels

FR En aucun cas, la Société ne pourra être tenue responsable des dommages résultant du crédit accordé auxdites Informations, de leur utilisation ou de l'utilisation d'un produit auquel elles font référence.

• Société ne pourra
• résultant du crédit
• auxdites Informations
• utilisation
• l'utilisation d'un produit
• elles font

FR L’électrisation peut également avoir un effet sur le système nerveux central. Au moment du choc, la personne peut éprouver un état de stupeur, de l’amnésie (perte de mémoire), des convulsions, même un arrêt respiratoire.

• nerveux central
• moment du choc
• personne peut éprouver
• état de stupeur
• perte de mémoire
• convulsions
• arrêt

FR World Rugby et l'International Rugby Players (IRP) ont publié de nouvelles recommandations relatives aux charges d'entraînement avec contact visant à réduire les risques de blessures et à favoriser la santé des joueurs à court et à long terme.

• World Rugby
• l'International Rugby Players
• IRP
• publié de nouvelles
• relatives aux charges
• risques de blessures
• favoriser la santé
• joueurs à court
• long

FR L'entraînement du plaquage au rugby devrait être révolutionné par le lancement mondial de Tackle Ready, dont l'objectif est de réduire le risque de blessure à la tête à tous les niveaux du sport grâce à l'amélioration de la technique.

• L'entraînement du plaquage
• Ready
• risque de blessure
• niveaux du sport

FR Toutes les informations concernant les équipes féminines qualifiées pour le tournoi olympique féminin de Tokyo 2020 en un seul article.

• tournoi olympique féminin

FR en cas d'atteinte à la vie, au corps ou à la santé,

• corps

FR La course pieds nus pour débutants

• course pieds nus
• débutants

FR La métatarsalgie est une blessure de surmenage courante chez les coureurs

• surmenage courante chez
• coureurs

FR Il en résulte une douleur aiguë, un gonflement, une ecchymose ou encore une sensibilité et vous pouvez entendre un bruit sec au moment de la blessure.

• résulte une douleur
• gonflement
• ecchymose
• sensibilité
• sec au moment

FR L'éducation ne protège pas uniquement des situations traumatisantes, des blessures ou de la mort en pleine crise, mais aussi contre de futures menaces envers le bien-être et les moyens d'existence

• L'éducation ne protège
• uniquement des situations
• blessures
• mort en pleine
• contre de futures
• envers le bien-être
• moyens d'existence

FR Deja Young, qui est née avec une lésion au plexus brachial limitant le mouvement de son épaule droite, a confié qu’elle se sentait égoïste si elle venait à demander de l’aide pour se maintenir en bonne santé mentale

• Deja Young
• plexus brachial limitant
• droite
• a confié
• venait à demander
• maintenir en bonne
• mentale

FR Des montures cool donneront envie à votre enfant de porter leurs verres correcteurs. Les lunettes de vue Oakley pour enfant sont faites pour s’adapter à leur pont nasal, tout en fournissant résistance et protection contre les blessures.

• montures cool donneront
• enfant de porter
• verres correcteurs
• lunettes de vue
• enfant sont faites
• pont nasal
• fournissant résistance

FR Goggia est la championne olympique en titre de descente et devrait, une nouvelle fois, se battre pour le podium à Beijing 2022, à la condition qu’elle se remette de sa récente blessure

• olympique en titre
• descente
• devrait
• nouvelle fois
• Beijing
• condition
• blessure

FR Entre janvier et septembre, la Libye a enregistré 28 attaques d’établissements de santé, d’ambulances et de personnel médical qui ont causé la mort de huit personnes et en ont blessé 23 autres

• janvier
• septembre
• Libye a enregistré
• santé
• causé la mort

FR Mais l'usage excessif de la force par les soldats israéliens (exécutions ou graves blessures de Palestiniens) demeure préoccupant ainsi que l’absence d'obligation de rendre compte pour les violations du droit international.

• israéliens
• exécutions
• d'obligation de rendre
• violations du droit

FR En vieillissant, le risque d'accident et de blessure peut augmenter. Ce cours couvre les urgences courantes chez les personnes âgées, telles que les chutes, les crises cardiaques et les accidents vasculaires cérébraux.

• vieillissant
• risque d'accident
• blessure peut augmenter
• âgées
• crises cardiaques
• accidents vasculaires

FR Ce secteur fait la promotion de la santé, la prévention de la maladie et des blessures et le diagnostic et le traitement des maladies

• santé
• blessures
• diagnostic
• traitement des maladies

FR Pour protéger les automobilistes contre les blessures graves, le port de la ceinture de sécurité est obligatoire en Nouvelle-Écosse. Vous serez passible d’une amende si l’un de vos passagers ne porte pas sa ceinture de sécurité.

• protéger les automobilistes
• blessures graves
• sécurité est obligatoire
• Nouvelle-Écosse
• serez passible
• passagers ne porte

FR Surveillance des blessures dans le secteur agricole au Canada (SBAC)

• Surveillance des blessures
• SBAC

FR La modification de la culture n?est pas simple, mais grâce à nos programmes, nous habilitons les familles agricoles à se protéger des blessures.

• simple
• habilitons les familles

FR Behind the Scenes (BTS) est un organisme de bienfaisance du secteur qui fournit une aide financière aux travailleurs du spectacle qui en ont besoin en raison d'une maladie ou d'une blessure grave

• Behind the Scenes
• BTS
• organisme de bienfaisance
• secteur qui fournit
• besoin en raison
• maladie
• d'une blessure grave

FR Chaises roulantes et aide à la mobilité

• Chaises roulantes

FR Les produits sont utilisés en cas d’entorses, d’ecchymoses, de souches ou de crampes musculaires, afin d’être aussi actifs que possible en dépit des blessures.

• produits sont utilisés
• souches
• crampes musculaires
• actifs que possible

FR 16.2 En cas de négligence légère, nous assumons l'entière responsabilité en cas d'atteinte à la vie, au corps ou à la santé.

• négligence légère
• assumons l'entière responsabilité
• corps

FR Vous pouvez faire des articles d?invités ou sur des sujets indémodables ? comment trouver un avocat ou des raisons de chercher un avocat spécialisé dans les dommages corporels.

• invités
• sujets indémodables
• raisons de chercher
• dommages

FR Cela signifie que si vous êtes responsable de dommages causés au logement que vous louez, ou si, dans le cadre de votre vie quotidienne, vous causez des dommages corporels ou matériels à autrui, vous serez couvert(e).

• causés au logement
• louez
• quotidienne
• causez des dommages
• matériels à autrui
• serez couvert

FR En 2018, le taux global de blessures était de 3,9 par tranche de

FR Un retrait de la pile bouton par l' oesophagoscopie. Des lésions muqueuse minimale ont été traitées de manière conservatrice.

• bouton par l'
• lésions muqueuse minimale
• traitées de manière

FR Saviez-vous que 82 millions d’ampoules sont ouvertes chaque jour et que 89 % des professionnels de santé éprouve des difficultés à les ouvrir ? Il en résulte un risque accru de blessures et un gaspillage élevé de médicaments

• Saviez-vous que millions
• professionnels de santé
• résulte un risque
• blessures

FR Le propriétaire de ce site ne sera tenu responsable d'aucun dommage ou préjudice résultant de l'accès ou de l'impossibilité d'avoir accès à ce site, ni de la confiance que vous accordez à l'information contenue sur ce site

• sera tenu responsable
• dommage
• l'impossibilité d'avoir accès
• accordez à l'information

FR Le taux de fréquence des accidents de travail avec arrêt des employés Air Liquide continue à s’améliorer, en atteignant 0,9 à fin 2020, soit une amélioration de 30 % par rapport à 2019.

• taux de fréquence
• accidents de travail
• arrêt des employés
• atteignant à fin
• soit une amélioration