EN The Ingo Maurer Blow Me Up was crafted for Ingo Maurer by Theo Moller
EN The Ingo Maurer Blow Me Up was crafted for Ingo Maurer by Theo Moller
FR Le film Ingo Maurer Blow Me Up a été conçu pour Ingo Maurer par Theo Moller
Englisch | Französisch |
---|---|
ingo | ingo |
crafted | conçu |
me | me |
was | été |
up | up |
the | le |
by | par |
for | pour |
EN Avec, Seiler und Speer, Lisa Pac, Amy Wald, PIPPA, Josh. (AT), and Ingo Steinbach
FR Avec, Seiler und Speer, Lisa Pac, Amy Wald, PIPPA, Josh. (AT), et Ingo Steinbach
Englisch | Französisch |
---|---|
lisa | lisa |
pac | pac |
amy | amy |
josh | josh |
ingo | ingo |
avec | avec |
and | et |
EN Hungarian weightlifter Imre Földi and Germany’s Ronnie Weller and Ingo Steinhöfel hold a special record: they participated in the Olympic Games five times.
FR Le Hongrois Imre Földi et les Allemands Ronnie Weller et Ingo Steinhöfel détiennent un record unique: ils ont participé à cinq reprises aux Jeux Olympiques.
Englisch | Französisch |
---|---|
hungarian | hongrois |
ingo | ingo |
record | record |
a | un |
games | jeux |
olympic | olympiques |
five | cinq |
the | le |
and | à |
hold | les |
EN Ingo Kreißelmeyer and Stefan Becker explain how the programme works and which options it offers.
FR Ingo Kreißelmeyer et Stefan Becker expliquent comment le programme fonctionne et quelles sont les options qu?il offre.
Englisch | Französisch |
---|---|
ingo | ingo |
becker | becker |
explain | expliquent |
works | fonctionne |
options | options |
offers | offre |
stefan | stefan |
it | il |
the | le |
how | comment |
and | et |
programme | le programme |
EN Max Prinz zu Hohenlohe serves as Chief Financial Officer with Kay-Ingo Greve (CEO) and Bernd Eisenblätter (CSO) on the Jedox executive board and is responsible for finance, management accounting, contract management, legal affairs and human resources.
FR Jedox a affiché des résultats solides tout au long de l’année 2016 avec une hausse de son revenu de plus de 50%, alimenté par une forte demande pour sa solution, que ce soit en vente de licences ou dans le Cloud.
Englisch | Französisch |
---|---|
jedox | jedox |
the | le |
with | avec |
max | plus |
board | de |
is | son |
on | au |
EN Jedox announces the appointment of former Microsoft Executive Kay-Ingo Greve as CEO to drive internationalization and growth.
FR Le projet de « Production Intelligence » de Jedox, en partenariat avec d’autres leaders des technologies de pointe, est soutenu par le gouvernement allemand.
Englisch | Französisch |
---|---|
jedox | jedox |
of | de |
the | le |
EN Tailor-made training for senior managers or field workers in UN or other multi-lateral agencies, INGO?s or for partners in the field, depending on your time and assessed needs.
FR Formation sur mesure pour les cadres supérieurs ou les agents de terrain des Nations Unies ou d’autres agences multilatérales, des ONG internationales ou des partenaires sur le terrain, en fonction de votre temps et de vos besoins évalués.
Englisch | Französisch |
---|---|
tailor-made | sur mesure |
training | formation |
managers | cadres |
field | terrain |
workers | agents |
agencies | agences |
s | s |
partners | partenaires |
needs | besoins |
or | ou |
in | en |
the | le |
time | temps |
on | sur |
other | de |
depending | en fonction de |
and | et |
EN The Dear Ingo Lighting Fixture by Moooi consists of several individual task lamps that optimize the comfort lighting experience for every individual use
FR Le luminaire Dear Indigo de Moooi est composé de plusieurs lampes de travail individuelles qui optimisent l’expérience d’un éclairage confort pour chaque usage spécifique
Englisch | Französisch |
---|---|
optimize | optimisent |
comfort | confort |
lighting | éclairage |
individual | individuelles |
lamps | lampes |
the | le |
consists | est |
of | de |
use | usage |
task | travail |
that | qui |
EN The best known designs of the Moooi lamps are the Dear Ingo and the Moooi Horse lamp
FR Les modèles les plus connus des lampes Moooi sont la lampe Dear Ingo et la lampe Moooi Horse
Englisch | Französisch |
---|---|
known | connus |
designs | modèles |
ingo | ingo |
lamps | lampes |
lamp | lampe |
the | la |
and | et |
are | sont |
EN Ingo Maurer One From The Heart Table Lamp is all you need if you are looking for a playful lighting fixture at the bedside in your bedroom
FR La lampe de table One From The Heart d'Ingo Maurer est tout ce dont vous avez besoin si vous recherchez un luminaire ludique au chevet de votre chambre à coucher
Englisch | Französisch |
---|---|
heart | heart |
table | table |
playful | ludique |
bedside | chevet |
if | si |
lamp | lampe |
a | un |
need | besoin |
your | votre |
bedroom | chambre |
the | la |
looking for | recherchez |
is | est |
you | dont |
EN The cables of One From The Heart Table Lamp by Ingo Maurer are tangled underneath the red heart in a mirror shape reflecting light.
FR Les câbles de la lampe de table One From The Heart d'Ingo Maurer sont emmêlés sous le cœur rouge en forme de miroir reflétant la lumière.
Englisch | Französisch |
---|---|
table | table |
mirror | miroir |
shape | forme |
lamp | lampe |
heart | cœur |
in | en |
cables | câbles |
of | de |
light | lumière |
underneath | sous |
are | sont |
red | rouge |
EN Ingo Maurer One From The Heart Table Lamp with original structure is constructed of adjustable metal mirror in synthetic and glass material
FR La lampe de table One From The Heart d'Ingo Maurer à la structure originale est constituée d'un miroir métallique ajustable en matériau synthétique et en verre
Englisch | Französisch |
---|---|
heart | heart |
table | table |
lamp | lampe |
structure | structure |
adjustable | ajustable |
synthetic | synthétique |
material | matériau |
glass | verre |
mirror | miroir |
original | originale |
of | de |
in | en |
the | la |
is | est |
and | à |
EN One From The Heart Table Lamp by Ingo Maurer with 230 or 125 Voltage also features 2 electric cables, one is red intertwined and the other one is blue
FR La lampe de table One From The Heart d'Ingo Maurer, qui fonctionne en 230 ou 125 Volts, est également dotée de 2 câbles électriques, l'un rouge entrelacé et l'autre bleu
Englisch | Französisch |
---|---|
heart | heart |
table | table |
lamp | lampe |
cables | câbles |
features | fonctionne |
electric | électriques |
or | ou |
also | également |
red | rouge |
other | de |
the | la |
is | est |
blue | bleu |
and | et |
EN These are what made up the supporting structure of One From The Heart Ingo Maurer Table Lamp.
FR Ce sont ces câbles qui constituent la structure porteuse de la lampe de table One From The Heart d'Ingo Maurer.
Englisch | Französisch |
---|---|
structure | structure |
table | table |
lamp | lampe |
of | de |
heart | heart |
are | sont |
the | la |
what | qui |
EN The elegant One From The Heart Table Lamp Ingo Maurer is also supported by 2 undersized metal plates with each of them resting on two plastic crocodiles
FR L'élégante lampe de table One From The Heart Ingo Maurer est également soutenue par 2 plaques métalliques de taille réduite, chacune d'entre elles reposant sur deux crocodiles en plastique
Englisch | Französisch |
---|---|
elegant | élégante |
heart | heart |
table | table |
lamp | lampe |
ingo | ingo |
plates | plaques |
plastic | plastique |
also | également |
of | de |
by | par |
on | sur |
the | one |
is | est |
EN Ingo Maurer One From The Heart Table Lamp is an attractive object full of poetry that will warm the hearts, particularly of the most hardened! This sophisticated lighting fixture comes with a slider and a dimmer.
FR La lampe de table Ingo Maurer One From The Heart est un bel objet plein de poésie qui réchauffera les cœurs, notamment des plus endurcis ! Ce luminaire sophistiqué est livré avec un curseur et un variateur d'intensité.
Englisch | Französisch |
---|---|
ingo | ingo |
table | table |
attractive | bel |
poetry | poésie |
slider | curseur |
dimmer | variateur |
sophisticated | sophistiqué |
lamp | lampe |
of | de |
a | un |
full of | plein |
hearts | cœurs |
with | avec |
the | la |
object | objet |
this | ce |
and | et |
EN From The Heart Ingo Maurer Table Lamp standing at 95cm tall and 40cm wide has a magnificent aesthetic and is sure to turn out to be a focal point anywhere it is placed.
FR La lampe de table From The Heart d'Ingo Maurer, qui mesure 95 cm de haut et 40 cm de large, est d'une esthétique magnifique et sera certainement un point de mire partout où elle sera placée.
Englisch | Französisch |
---|---|
heart | heart |
table | table |
lamp | lampe |
cm | cm |
wide | large |
aesthetic | esthétique |
point | point |
anywhere | partout |
sure | certainement |
a | un |
placed | placé |
the | la |
and | et |
from | de |
EN Ingo Maurer Maru Suspension Lamp is lamp with adjustable height
FR La lampe à suspension Ingo Maurer Maru est une lampe à hauteur réglable
Englisch | Französisch |
---|---|
ingo | ingo |
suspension | suspension |
lamp | lampe |
adjustable | réglable |
height | hauteur |
with | à |
is | est |
EN The shade of Maru Suspension Lamp by Ingo Maurer emits a warm and soft light.
FR L'abat-jour de la lampe à suspension Maru d'Ingo Maurer émet une lumière chaude et douce.
Englisch | Französisch |
---|---|
suspension | suspension |
warm | chaude |
emits | émet |
lamp | lampe |
of | de |
soft | douce |
light | lumière |
the | la |
a | une |
and | à |
EN The Wo Tum Bu Ingo Maurer Floor Lamp livens your private homes, monuments, and runways.
FR Le lampadaire Wo Tum Bu Ingo Maurer habite vos maisons privées, vos monuments et vos pistes d'atterrissage.
Englisch | Französisch |
---|---|
ingo | ingo |
homes | maisons |
the | le |
your | vos |
and | et |
private | privé |
EN Illuminate and light up any type of interior with the Ingo Maurer Blow Me Up
FR Illuminez et illuminez tout type d'intérieur avec l'Ingo Maurer Blow Me Up
Englisch | Französisch |
---|---|
me | me |
up | up |
and | et |
type | type |
with | avec |
EN The Blow Me Up by Ingo Maurer is made of quality metal and synthetic materials
FR Le Blow Me Up d'Ingo Maurer est fait de métal et de matériaux synthétiques de qualité
Englisch | Französisch |
---|---|
up | up |
quality | qualité |
metal | métal |
materials | matériaux |
me | me |
the | le |
of | de |
and | et |
EN The Blow Me Up Ingo Maurer multi-function lighting fixture is unique and stands out for its low weight, versatility, and original idea.
FR Le luminaire multifonction Blow Me Up Ingo Maurer est unique et se distingue par son faible poids, sa polyvalence et son idée originale.
Englisch | Französisch |
---|---|
ingo | ingo |
lighting | luminaire |
weight | poids |
versatility | polyvalence |
idea | idée |
low | faible |
me | me |
up | up |
and | et |
the | le |
stands | est |
original | originale |
its | sa |
for | par |
EN You can get Ingo Maurer Blow Me Up in silver finish with electrical installation in canopy, which can be used as a pendant lamp or with an electrical installation with power plug for use as a floor lamp
FR Vous pouvez obtenir Ingo Maurer Blow Me Up en finition argent avec une installation électrique dans l'auvent, qui peut être utilisé comme lampe suspendue ou avec une installation électrique avec prise de courant pour l'utiliser comme lampadaire
Englisch | Französisch |
---|---|
ingo | ingo |
finish | finition |
installation | installation |
lamp | lampe |
me | me |
or | ou |
up | up |
used | utilisé |
as | comme |
you | vous |
get | obtenir |
in | en |
a | une |
power | électrique |
with | avec |
EN The Blow Me Up Ingo Maurer is designed for all and sundry as well as people who cherish mobility and quality materials
FR Le Blow Me Up Ingo Maurer est conçu pour tout le monde, ainsi que pour les personnes qui apprécient la mobilité et les matériaux de qualité
Englisch | Französisch |
---|---|
ingo | ingo |
materials | matériaux |
mobility | mobilité |
me | me |
up | up |
quality | qualité |
people | personnes |
designed | pour |
as | ainsi |
all | de |
and | et |
EN Ingo Maurer Lucellino Doppio LED Ceiling Lamp is a beautiful ceiling lamp that not only gives a light yet shows the beauty of nature through the feathers attached with it. It is a very unique and elegant lamp.
FR Le plafonnier LED Ingo Maurer Lucellino Doppio est un magnifique plafonnier qui donne non seulement une lumière mais montre la beauté de la nature à travers les plumes qui y sont attachées. C'est une lampe très unique et élégante.
Englisch | Französisch |
---|---|
ingo | ingo |
shows | montre |
feathers | plumes |
attached | attaché |
elegant | élégante |
lamp | lampe |
beauty | beauté |
a | un |
gives | donne |
of | de |
nature | nature |
that | qui |
very | très |
and | à |
led | led |
light | lumière |
it | seulement |
EN The Ingo Maurer Lucellino Doppio LED has two light arms
FR L'Ingo Maurer Lucellino Doppio LED possède deux bras lumineux
Englisch | Französisch |
---|---|
has | possède |
arms | bras |
led | led |
EN Goose feathers are the trademark of the popular Ingo Maurer Lucellino collection
FR Les plumes d'oie sont la marque de fabrique de la célèbre collection Ingo Maurer Lucellino
Englisch | Französisch |
---|---|
feathers | plumes |
trademark | marque |
ingo | ingo |
collection | collection |
popular | célèbre |
of | de |
the | la |
are | sont |
EN The E-newsletter describes the First-Ever National Child Protection and Policy Advocacy Coalition initiated by CARE She Thrives project and Woord en Daad, INGO
FR Le bulletin électronique décrit la toute première Coalition nationale pour la protection de l'enfance et la défense des politiques initiée par le projet CARE She Thrives et Woord en Daad, INGO
Englisch | Französisch |
---|---|
describes | décrit |
national | nationale |
policy | politiques |
coalition | coalition |
initiated | initié |
ingo | ingo |
newsletter | bulletin |
e | électronique |
care | care |
protection | protection |
advocacy | défense |
she | she |
project | projet |
first | première |
by | par |
and | et |
29 von 29 Übersetzungen werden angezeigt