EN Domain name registration is dominated by companies offering large discounts on the initial domain name purchase and then later surprising customers with incremental add-on fees and inflated renewal costs.
Übersetze "inflated" in Französisch
17 von 17 Übersetzungen des Ausdrucks "inflated" von Englisch nach Französisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Französisch von inflated
Englisch
Französisch
FR Généralement, les entreprises proposent d’importantes réductions sur l’achat du nom de domaine initial, puis prennent leurs clients par surprise avec des frais supplémentaires et des coûts de renouvellement majorés.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| name | nom |
| companies | entreprises |
| discounts | réductions |
| initial | initial |
| customers | clients |
| renewal | renouvellement |
| add | supplémentaires |
| costs | coûts |
| domain | domaine |
| fees | frais |
| with | avec |
| by | par |
| on | sur |
| and | et |
EN Logaster is a lot cheaper than professional designers with inflated rates.
FR Logaster est beaucoup moins cher que les designers professionnels aux tarifs gonflés.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| logaster | logaster |
| cheaper | moins cher |
| designers | designers |
| rates | tarifs |
| professional | professionnels |
| is | est |
| than | les |
| a | s |
EN We address sensitive subjects like overseas production, inflated prices and the gray market, and distribution networks.
FR Nous abordons des sujets sensibles comme la production à l’étranger, les prix exagérés ou le marché gris et les réseaux de distributions.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| sensitive | sensibles |
| overseas | étranger |
| production | production |
| gray | gris |
| networks | réseaux |
| market | marché |
| we | nous |
| prices | les prix |
| and | à |
| subjects | les |
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).
FR La liquidité (basée sur CO / Vol) sur ce marché est mauvaise, il y a une forte probabilité que le volume soit gonflé (par exemple, le wash-trading), ou le marché n'est pas assez liquide (échange à faible volume).
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| co | co |
| vol | vol |
| bad | mauvaise |
| e | e |
| liquid | liquide |
| liquidity | liquidité |
| probability | probabilité |
| to | à |
| volume | volume |
| market | marché |
| or | ou |
| low | faible |
| enough | assez |
| exchange | échange |
| is | est |
| on | sur |
| this | ce |
EN When the tip is in place, a balloon tip covered with a stent is inflated.
FR Une fois l’extrémité du cathéter bien en place, le ballonnet recouvert d’un tuteur qui s’y trouve est gonflé;
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| covered | recouvert |
| place | place |
| in | en |
| the | le |
| is | est |
| a | une |
EN Enjoy zero spreads and no inflated exchange rates
FR Profitez de zéro spread artificiel et de taux de change réels
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| enjoy | profitez |
| exchange | change |
| rates | taux |
| zero | zéro |
| and | et |
EN Google Analytics could allow comparing the audiences of these media (although the number of clicks may be artificially inflated) but their owners rarely make the figures public
FR L'outil Google Analytics pourrait permettre de comparer les audiences de ces médias (même si le nombre de clics peut être artificiellement gonflé), mais ses chiffres sont très rarement rendus publics par leurs propriétaires
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| analytics | analytics |
| allow | permettre |
| comparing | comparer |
| media | médias |
| clicks | clics |
| artificially | artificiellement |
| owners | propriétaires |
| rarely | rarement |
| audiences | audiences |
| of | de |
| the | le |
| figures | chiffres |
| public | publics |
| although | si |
| but | mais |
EN The rights infringement is unjustified and disproportionate to the inflated cri de coeur about low net profit margins of the retail industry
FR La violation des droits est injustifiée et disproportionnée par rapport au cri du cœur exagéré concernant les faibles marges bénéficiaires nettes du secteur de la vente au détail
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| rights | droits |
| infringement | violation |
| coeur | cœur |
| margins | marges |
| industry | secteur |
| about | concernant |
| de | de |
| the | la |
| is | est |
| retail | détail |
| and | et |
EN Engineer resumes are often inflated, and might not present the true picture. Relying on self-reported skills makes you vulnerable to making a bad hire.
FR Les curriculum vitae de l'ingénieur sont souvent gonflés et peuvent ne pas présenter la véritable image. S'appuyant sur des compétences autodéclarées vous rend vulnérable à faire une mauvaise location.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| often | souvent |
| picture | image |
| skills | compétences |
| bad | mauvaise |
| hire | location |
| present | présenter |
| the | la |
| a | une |
| are | sont |
| true | véritable |
| to | à |
| on | sur |
| you | vous |
EN When the tip is in place, a balloon tip covered with a stent is inflated.
FR Une fois l’extrémité du cathéter bien en place, le ballonnet recouvert d’un tuteur qui s’y trouve est gonflé;
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| covered | recouvert |
| place | place |
| in | en |
| the | le |
| is | est |
| a | une |
EN To protect the trails, it is also important that your bike tires are the proper width and inflated to the proper pressure, and that you avoid locking your rear wheel on downhill runs.
FR Pour protéger les sentiers, il est également important que les pneus de la bicyclette soient de la bonne largeur, que la pression d’air soit adéquate et qu’en descente, vous évitiez de bloquer la roue arrière.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| important | important |
| tires | pneus |
| width | largeur |
| pressure | pression |
| rear | arrière |
| downhill | descente |
| it | il |
| trails | sentiers |
| protect | protéger |
| also | également |
| the | la |
| is | est |
| runs | les |
| wheel | roue |
| and | et |
| you | vous |
| are | soient |
EN Logaster is a lot cheaper than professional designers with inflated rates.
FR Logaster est beaucoup moins cher que les designers professionnels aux tarifs gonflés.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| logaster | logaster |
| cheaper | moins cher |
| designers | designers |
| rates | tarifs |
| professional | professionnels |
| is | est |
| than | les |
| a | s |
EN Aerodynamic Trailer Systems uses the PolyWorks® software solution to help digitize a challenging shape and perform CFD analysis and wind tunnel tests on its inflated truck boattails.
FR Aerodynamic Trailer Systems utilise le logiciel PolyWorks® pour la numérisation de formes complexes, de même que pour effectuer une analyse CFD et des essais en soufflerie de ses rétreints gonflables pour camion.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| polyworks | polyworks |
| challenging | complexes |
| cfd | cfd |
| truck | camion |
| trailer | trailer |
| systems | systems |
| uses | utilise |
| software | logiciel |
| tests | essais |
| shape | formes |
| analysis | analyse |
| a | une |
| its | de |
EN We also hate to see the inflated slogan on one existing peer's website which claims to have 150,000 icons but actually has no more than 100,000 ones in their database (Yes, we have most of the icon packs that site has so we know the correct number)
FR Nous détestons également voir le slogan gonflé sur le site Web d'un pair existant qui prétend avoir 150 000 icônes mais n'en a en réalité pas plus de 100 000 dans sa base de données
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| slogan | slogan |
| claims | prétend |
| icons | icônes |
| the | le |
| we | nous |
| also | également |
| existing | existant |
| of | de |
| has | a |
| in | en |
| on | sur |
| see | voir |
| but | mais |
| more | plus |
| database | base de données |
EN These numbers are more significant than the often inflated or misleading numbers generated from "hits" alone.
FR Ces chiffres sont souvent plus significatifs que les chiffres souvent gonflés ou trompeurs provenant uniquement des « occurrences ».
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| significant | significatifs |
| often | souvent |
| misleading | trompeurs |
| or | ou |
| from | provenant |
| numbers | les |
| more | plus |
| are | sont |
| alone | des |
| the | uniquement |
EN We address sensitive subjects like overseas production, inflated prices and the gray market, and distribution networks.
FR Nous abordons des sujets sensibles comme la production à l’étranger, les prix exagérés ou le marché gris et les réseaux de distributions.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| sensitive | sensibles |
| overseas | étranger |
| production | production |
| gray | gris |
| networks | réseaux |
| market | marché |
| we | nous |
| prices | les prix |
| and | à |
| subjects | les |
EN Audiences don’t want to be talked down to, and are increasingly weary of inflated environmentally-friendly promises
FR Le public ne veut pas qu'on lui fasse la morale et se méfie de plus en plus des promesses écologiques exagérées
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| promises | promesses |
| environmentally | écologiques |
| want to | veut |
| of | de |
| audiences | le public |
| increasingly | de plus en plus |
| dont | pas |
| and | et |
17 von 17 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch