EN Identify and respond to suspected or known security incidents; mitigate, to the extent practicable, harmful effects of security incidents that are known to the covered entity; and document security incidents and their outcomes.
Übersetze "incidents" in Französisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "incidents" von Englisch nach Französisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Französisch von incidents
Englisch
Französisch
FR Identifier et répondre aux incidents de sécurité suspects ou connus ; atténuer, dans la mesure du possible, les effets néfastes des incidents de sécurité connus de l'entité couverte ; et documenter les incidents de sécurité et leurs résultats.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| known | connus |
| incidents | incidents |
| mitigate | atténuer |
| effects | effets |
| covered | couverte |
| document | documenter |
| outcomes | résultats |
| security | sécurité |
| identify | identifier |
| respond | répondre |
| or | ou |
| extent | la mesure |
| the | la |
| of | de |
| that | possible |
| and | et |
EN Escalate incidents to the right responders faster. Route correlated incidents to the team members best equipped to respond, thus making noisy, misdirected alerts a thing of the past.
FR La remontée plus rapide des incidents jusqu'aux intervenants adéquats. Acheminez les incidents corrélés aux membres de l'équipe les mieux armés pour agir et éliminez le bruit des alertes mal distribuées.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| incidents | incidents |
| making | et |
| alerts | alertes |
| team | équipe |
| members | membres |
| to | mieux |
| of | de |
| faster | rapide |
EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.
FR Regroupez les incidents avec les problèmes, accélérez l'analyse des causes profondes et enregistrez les solutions de contournement pour réduire l'impact des incidents.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| record | enregistrez |
| workarounds | solutions de contournement |
| minimize | réduire |
| incidents | incidents |
| problems | problèmes |
| of | de |
| and | et |
EN While significant incidents decreased from six in 2018, no incident is acceptable as CEPA members are committed to a goal of zero incidents.
FR Bien qu’il s’agisse d’une diminution par rapport aux six incidents enregistrés en 2018, aucun incident n’est acceptable pour les membres de CEPA, qui se sont engagés à atteindre un objectif de zéro incident.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| acceptable | acceptable |
| cepa | cepa |
| members | membres |
| goal | objectif |
| to | à |
| a | un |
| six | six |
| in | en |
| no | aucun |
| of | de |
| are | sont |
| committed | engagé |
| zero | zéro |
| incidents | incidents |
EN These included incidents involving child sexual abuse material (CSAM) on their platforms, as well as incidents of sexual exploitation or abuse.
FR Ces signalements portaient notamment sur la présence d’images d’abus pédosexuels sur ces sites et sur des cas d’exploitation et d’abus sexuels.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| sexual | sexuels |
| on | sur |
| their | et |
| as | cas |
EN LogPoint prioritizes incidents based on risk, so security analysts can focus on the incidents that matter most.
FR LogPoint priorise les incidents en fonction des risques, afin que les analystes en sécurité puissent se concentrer sur les incidents les plus importants.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| incidents | incidents |
| analysts | analystes |
| can | puissent |
| risk | risques |
| security | sécurité |
| on | sur |
| focus | concentrer |
EN These included incidents involving child sexual abuse material (CSAM) on their platforms, as well as incidents of sexual exploitation or abuse.
FR Ces signalements portaient notamment sur la présence d’images d’abus pédosexuels sur ces sites et sur des cas d’exploitation et d’abus sexuels.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| sexual | sexuels |
| on | sur |
| their | et |
| as | cas |
EN Problem Management* – Eliminate recurring incidents & minimize incidents that cannot be prevented
FR Gestion des problèmes* - Éliminer les incidents récurrents et minimiser les incidents qui ne peuvent être évités.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| management | gestion |
| recurring | récurrents |
| minimize | minimiser |
| incidents | incidents |
| that | qui |
EN Problem Management – Eliminate recurring incidents & minimize incidents that cannot be prevented
FR Gestion des problèmes - Éliminer les incidents récurrents et minimiser les incidents qui ne peuvent être évités.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| management | gestion |
| recurring | récurrents |
| minimize | minimiser |
| incidents | incidents |
| that | qui |
EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.
FR Regroupez les incidents en problèmes, accélérez l'analyse des causes profondes et enregistrez les solutions de rechange pour minimiser l'impact des incidents.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| record | enregistrez |
| minimize | minimiser |
| incidents | incidents |
| problems | problèmes |
| of | de |
| and | et |
EN Enable automated change approval processes and resolve incidents faster by mapping incidents to deployments with Bitbucket and Jira Service Management. Learn more
FR Activez des processus automatisés d'approbation des changements et résolvez les incidents plus rapidement en les mappant aux déploiements avec Bitbucket et Jira Service Management. En savoir plus
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| enable | activez |
| incidents | incidents |
| mapping | mappant |
| deployments | déploiements |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| resolve | résolvez |
| processes | processus |
| change | changements |
| management | management |
| service | service |
| automated | automatisé |
| learn | et |
| with | avec |
| more | plus |
EN Company has defined processes and procedures in place to detect incidents, respond accurately and mitigate the incidents to prevent damage to the data.
FR La Société a mis en place des processus et des procédures définis pour détecter les incidents, répondre avec précision et atténuer les incidents afin de prévenir les dommages aux données.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| defined | définis |
| incidents | incidents |
| respond | répondre |
| mitigate | atténuer |
| damage | dommages |
| company | société |
| data | données |
| procedures | procédures |
| place | place |
| the | la |
| processes | processus |
| in | en |
| detect | détecter |
| accurately | avec précision |
| and | et |
EN Enable automated change approval processes and resolve incidents faster by mapping incidents to deployments with Bitbucket and Jira Service Management. Learn more
FR Activez des processus automatisés d'approbation des changements et résolvez les incidents plus rapidement en les mappant aux déploiements avec Bitbucket et Jira Service Management. En savoir plus
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| enable | activez |
| incidents | incidents |
| mapping | mappant |
| deployments | déploiements |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| resolve | résolvez |
| processes | processus |
| change | changements |
| management | management |
| service | service |
| automated | automatisé |
| learn | et |
| with | avec |
| more | plus |
EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.
FR Regroupez les incidents avec les problèmes, accélérez l'analyse des causes profondes et enregistrez les solutions de contournement pour réduire l'impact des incidents.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| record | enregistrez |
| workarounds | solutions de contournement |
| minimize | réduire |
| incidents | incidents |
| problems | problèmes |
| of | de |
| and | et |
EN “99% of cloud security incidents are the customer’s own fault. Implementing a CSPM offering will reduce cloud-related security incidents due to misconfiguration.”
FR « 99 % d’incidents de sécurité dans le cloud relèvent de la faute du client. La mise en œuvre d’une offre CSPM réduira les incidents de sécurité liés au cloud, dus à une mauvaise configuration. »
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| security | sécurité |
| cloud | cloud |
| fault | faute |
| customers | client |
| will reduce | réduira |
| incidents | incidents |
| related | liés |
| of | de |
| a | une |
| offering | offre |
| due | dus |
EN “99% of cloud security incidents are the customer’s own fault. Implementing a CSPM offering will reduce cloud-related security incidents due to misconfiguration.”
FR « 99 % d’incidents de sécurité dans le cloud relèvent de la faute du client. La mise en œuvre d’une offre CSPM réduira les incidents de sécurité liés au cloud, dus à une mauvaise configuration. »
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| security | sécurité |
| cloud | cloud |
| fault | faute |
| customers | client |
| will reduce | réduira |
| incidents | incidents |
| related | liés |
| of | de |
| a | une |
| offering | offre |
| due | dus |
EN Cloudflare Logs gives granular insights into every HTTP request, helping you investigate potential breaches and other security incidents.
FR Les journaux Cloudflare offrent des informations précises sur chaque requête HTTP, afin de vous aider à enquêter sur les violations potentielles et les autres incidents relatifs à la sécurité.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| http | http |
| request | requête |
| helping | aider |
| investigate | enquêter |
| potential | potentielles |
| breaches | violations |
| incidents | incidents |
| logs | journaux |
| insights | informations |
| security | sécurité |
| you | vous |
| and | à |
| other | autres |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| learn | et |
| incidents | incidents |
| resolve | résoudre |
| respond | répondre |
| from | des |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| learn | et |
| incidents | incidents |
| resolve | résoudre |
| respond | répondre |
| from | des |
EN Security, content and application-based categories make building policies and auditing security or compliance incidents easy.
FR Les catégories reposant sur la sécurité, le contenu et l'application facilitent la définition des politiques et l'inspection des incidents de sécurité ou de conformité.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| content | contenu |
| categories | catégories |
| policies | politiques |
| incidents | incidents |
| compliance | conformité |
| or | ou |
| security | sécurité |
| and | et |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| learn | et |
| incidents | incidents |
| resolve | résoudre |
| respond | répondre |
| from | des |
EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.
FR Les incidents peuvent arriver. Tenez vos utilisateurs informés et oubliez les nombreux e-mails de support durant les temps d'arrêt.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| incidents | incidents |
| users | utilisateurs |
| support | support |
| informed | informé |
| of | de |
| your | vos |
| and | et |
EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.
FR Les incidents, ça arrive. Tenez vos utilisateurs informés tout en réduisant le nombre d'e-mails de support durant les temps d'arrêt.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| incidents | incidents |
| happen | arrive |
| users | utilisateurs |
| emails | mails |
| support | support |
| your | vos |
| informed | informé |
| keep | les |
| during | de |
| with | durant |
EN Correlate deployments and commits to incidents directly from Opsgenie.
FR Associez directement des déploiements et des commits aux incidents à partir d'Opsgenie.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| deployments | déploiements |
| commits | commits |
| incidents | incidents |
| directly | directement |
| to | à |
| from | partir |
EN Learn about our strategy for responding, resolving, and learning from major incidents.
FR Découvrez notre stratégie pour réagir aux incidents majeurs, les résoudre et en tirer des enseignements.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| major | majeurs |
| incidents | incidents |
| strategy | stratégie |
| responding | réagir |
| for | pour |
| resolving | résoudre |
| learn | et |
| our | notre |
EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them
FR Grâce aux états intégrés, vous pouvez afficher les incidents actifs et les maintenances programmées là où vos clients sont le plus susceptibles de les voir
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| embed | intégré |
| active | actifs |
| incidents | incidents |
| scheduled | programmé |
| customers | clients |
| display | afficher |
| the | le |
| likely | susceptibles |
| are | sont |
| your | vos |
| you | vous |
| and | et |
| see | voir |
EN Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
FR Les membres de cette équipe ont le plein contrôle pour créer des incidents, régler l'état des composants, personnaliser la page et tout le reste du tableau de bord.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| incidents | incidents |
| statuses | état |
| component | composants |
| members | membres |
| control | contrôle |
| dashboard | tableau de bord |
| team | équipe |
| full | plein |
| customize | personnaliser |
| page | page |
| create | créer |
| within | de |
| and | et |
EN 80% of support teams say they’re more efficient during incidents
FR 80 % des équipes de support ont déclaré être plus efficaces pendant les incidents
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| incidents | incidents |
| teams | équipes |
| of | de |
| more | plus |
| efficient | efficaces |
| support | support |
EN These are the lessons we've learned responding to incidents for more than a decade
FR Ce sont les leçons que nous avons tirées en répondant aux incidents depuis plus d'une décennie
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| lessons | leçons |
| incidents | incidents |
| decade | décennie |
| are | sont |
| responding | répondant |
| to | depuis |
| more | plus |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| learn | et |
| incidents | incidents |
| resolve | résoudre |
| respond | répondre |
| from | des |
EN Report incidents or enter service requests and track their progress.
FR signaler des incidents ou saisir des demandes de service et suivre leur progression ;
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| report | signaler |
| incidents | incidents |
| track | suivre |
| progress | progression |
| or | ou |
| requests | demandes |
| service | service |
| enter | saisir |
| and | et |
| their | de |
EN Our products, customer service, and overall business operations are enabled to carry on uninterrupted by physical incidents or issues at our offices
FR Nos produits, notre service client et l'ensemble de nos processus peuvent se poursuivre sans interruption, même en cas d'incidents matériels ou de problèmes dans nos bureaux
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| customer | client |
| operations | processus |
| or | ou |
| issues | problèmes |
| offices | bureaux |
| incidents | cas |
| products | produits |
| service | service |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| learn | et |
| incidents | incidents |
| resolve | résoudre |
| respond | répondre |
| from | des |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| learn | et |
| incidents | incidents |
| resolve | résoudre |
| respond | répondre |
| from | des |
EN Normalize log data to quickly spot security incidents
FR Normalisez les données du journal afin d’identifier rapidement les incidents de sécurité
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| quickly | rapidement |
| incidents | incidents |
| security | sécurité |
| data | données |
| to | les |
| log | journal |
EN And, you can integrate with incident management tools like ServiceNow and PagerDuty, to trigger remediation workflows and keep incidents in sync.
FR Vous pouvez même intégrer des outils de gestion des incidents comme ServiceNow et PagerDuty pour déclencher des workflows de résolution et assurer la synchronisation des incidents.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| trigger | déclencher |
| workflows | workflows |
| sync | synchronisation |
| integrate | intégrer |
| tools | outils |
| management | gestion |
| like | comme |
| and | et |
| you | vous |
| incidents | incidents |
EN See how AIOps can help you detect, diagnose and mitigate incidents faster.
FR Comment répondre aux incidents et connaître leur cause profonde plus rapidement
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| incidents | incidents |
| help | répondre |
| how | comment |
| and | connaître |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| learn | et |
| incidents | incidents |
| resolve | résoudre |
| respond | répondre |
| from | des |
EN We are all about providing you with a high-quality service. Our monthly target uptime is 99.95%. Our customer support is freely accessible 24/6 for critical incidents.
FR Vous fournir un service de qualité est notre objectif prioritaire. Nous visons une disponibilité mensuelle de 99,95%. Notre support technique est accessible gratuitement 24/6 pour les incidents bloquants.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| monthly | mensuelle |
| freely | gratuitement |
| accessible | accessible |
| incidents | incidents |
| uptime | disponibilité |
| quality | qualité |
| service | service |
| you | vous |
| support | support |
| a | un |
| our | notre |
| is | est |
| we | nous |
| all | de |
EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents
FR Si vous corrigez les bugs avant de livrer, vous passerez moins de temps en réunion à discuter des incidents
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| bugs | bugs |
| less | moins |
| time | temps |
| meetings | réunion |
| discussing | discuter |
| incidents | incidents |
| before | de |
| you | vous |
| in | en |
| ship | les |
EN Troubleshoot and resolve major incidents and problems at high velocity
FR dépanner et résoudre les incidents et problèmes majeurs à haute vélocité ;
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| major | majeurs |
| high | haute |
| velocity | vélocité |
| incidents | incidents |
| troubleshoot | dépanner |
| and | à |
| resolve | résoudre |
EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads
FR Insight s'appuie sur Jira, offrant aux équipes un moyen simple et rapide d'associer les actifs et les éléments de configuration (CI) aux demandes de service, aux incidents, aux problèmes, aux changements et aux charges de travail
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| jira | jira |
| changes | changements |
| insight | insight |
| assets | actifs |
| configuration | configuration |
| service | service |
| incidents | incidents |
| problems | problèmes |
| workloads | charges de travail |
| teams | équipes |
| requests | demandes |
| quick | rapide |
| a | un |
| items | les |
| on | sur |
| giving | de |
| and | et |
EN Our data, models and learning experiments are all versioned and logged to ensure fast rollback in case of production incidents.
FR Nos données, modèles et expériences sont tous versionnés et enregistrés afin de revenir facilement et rapidement à la version précédente en cas d'incident de production.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| models | modèles |
| data | données |
| experiments | expériences |
| fast | rapidement |
| case | cas |
| logged | enregistré |
| in | en |
| production | production |
| are | sont |
| to | à |
| of | de |
| our | nos |
EN Get your Support, IT and CRM teams to collaborate seamlessly on tickets, incidents, deals right within Slack.
FR Faites en sorte que vos équipes de l’assistance, de l’informatique et du CRM collaborent en toute transparence dans la gestion de leurs tickets, incidents et transactions, le tout en toute simplicité sur Slack.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| crm | crm |
| tickets | tickets |
| incidents | incidents |
| deals | transactions |
| teams | équipes |
| slack | slack |
| your | vos |
| within | de |
| on | sur |
| get | le |
| and | et |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| learn | et |
| incidents | incidents |
| resolve | résoudre |
| respond | répondre |
| from | des |
EN Our technology empowers fellow engineers to anticipate incidents and make smarter decisions to prevent disasters.
FR Notre technologie permet à nos collègues ingénieurs d'anticiper les incidents et de prendre des décisions plus avisées pour éviter les catastrophes.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| empowers | permet |
| incidents | incidents |
| decisions | décisions |
| disasters | catastrophes |
| technology | technologie |
| engineers | ingénieurs |
| to | à |
| prevent | éviter |
EN We monitor slope and ground movements along tracks around the globe to prevent incidents.
FR Nous surveillons les pentes et les mouvements du sol le long des voies ferrées du monde entier afin de prévenir les incidents.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| movements | mouvements |
| tracks | voies |
| incidents | incidents |
| ground | sol |
| the | le |
| we | nous |
| globe | monde |
| and | et |
| around | de |
EN To combat this, you need to have safeguards in the system itself to prevent such incidents ? and this is exactly what M-Files provides
FR Pour lutter contre ce phénomène, il est nécessaire d?avoir des garanties dans le système même pour éviter de tels incidents ? et c?est exactement là que M-Files entre en scène
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| combat | lutter |
| incidents | incidents |
| safeguards | garanties |
| this | ce |
| system | système |
| the | le |
| in | en |
| exactly | exactement |
| prevent | éviter |
| need | nécessaire |
| and | et |
| is | est |
EN , an international confederation of incident response teams that co-operatively handle computer security incidents and promote incident prevention programmes
FR , une confédération internationale d’équipes de réponse aux incidents qui coopèrent pour traiter les incidents de sécurité informatique et promouvoir les programmes de prévention des incidents
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| confederation | confédération |
| teams | équipes |
| handle | traiter |
| computer | informatique |
| promote | promouvoir |
| programmes | programmes |
| prevention | prévention |
| security | sécurité |
| of | de |
| that | qui |
| international | internationale |
| response | réponse |
| an | une |
| incidents | incidents |
| and | et |
EN ). The goal within ITIL when dealing with customer issues or incidents specifically is to "restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations,”
FR ). L’objectif d’ITIL pour la gestion des incidents ou des problèmes des clients est « de restaurer un service normal le plus rapidement possible et de minimiser les dysfonctionnements et inconvénients pouvant affecter les opérations »,
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| customer | clients |
| restore | restaurer |
| normal | normal |
| quickly | rapidement |
| minimise | minimiser |
| service | service |
| incidents | incidents |
| possible | possible |
| and | et |
| operations | opérations |
| or | ou |
| issues | problèmes |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
incidents major incidents incidents within keep incidents incidents directly cybersecurity incidents anticipate incidents several incidents data loss incidents group incidents report incidents report security incidents during incidents incidents related incidents before security incidents reported incidents safety incidents handle incidents address incidents quickly incidents reported critical incidents resolve incidents fast potential incidents become incidents troubleshoot incidents discriminatory incidents inside monitor for incidents investigating security incidents investigating incidents investigating all incidents incidents specific on call incidents create incidents reporting incidents routing incidents zero pipeline incidents zero incidents affecting manage incidents incidents involving containers fixing incidents significant incidents prevent incidents mitigate similar incidents real time incidents detect incidents display active incidents detect security incidents detecting security incidents process incidents
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch