Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "icu" in Französisch

24 von 24 Übersetzungen des Ausdrucks "icu" von Englisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Französisch von icu

Englisch
Französisch

EN What is the link with ICU collations? It?s quite simple, with a ICU collation postgres no longer relies on the libc. It is therefore possible to use Abbreviated keys.

FR Quel est le lien avec les collations ICU? C?est tout simple, avec une collation ICU le moteur ne s?appuie plus sur la libc. Il est donc possible d?utiliser les Abbreviated keys.

Englisch Französisch
simple simple
keys keys
it il
s s
possible possible
link lien
a une
on sur
with avec

EN Also, this way ICU documentation would be useful to understand various ICU functions.

FR De plus, la documentation ICU peut être très utile pour comprendre les fonctions ICU.

Englisch Französisch
way de
documentation documentation
useful utile
functions fonctions
be peut

EN No matter how many (or few) clinicians may be on the floor, hospital staff must strive to minimize events that can lead to longer hospital stays or transfers to the ICU

FR Peu importe le nombre de cliniciens sur place, le personnel de l’hôpital doit s’efforcer de réduire au minimum les événements pouvant mener à des séjours prolongés à l’hôpital ou à des transferts à l’USI

Englisch Französisch
clinicians cliniciens
minimize réduire
lead mener
stays séjours
transfers transferts
events événements
or ou
to à
the le
staff personnel
must doit
be pouvant
many des

EN ICU beds remain 85 per cent occupied with a risk of shortage of oxygen

FR Les lits des unités de soins intensifs restent occupés à 85 % et les hôpitaux présentent un risque de pénurie d'oxygène

Englisch Französisch
beds lits
occupied occupé
risk risque
a un
shortage pénurie
with à
of de

EN The right equipment helps accelerate patient recovery, increase safety and streamline care team workflows in the ICU.

FR Un équipement adapté permet d'accélérer la guérison des patients, d'augmenter la sécurité et de rationaliser les flux de travail des équipes de soin dans l'unité de soins intensifs (USI).

Englisch Französisch
patient patients
streamline rationaliser
workflows flux de travail
recovery guérison
safety sécurité
equipment équipement
team équipes
right adapté
the la
care soins
in dans
and et

EN such as infrared thermometres, fully equipped ICU beds and defibrillators, to sustainably strengthen overall health capacity.

FR notamment des thermomètres à infrarouges, des lits de soins intensifs et des défibrillateurs, pour renforcer de manière durable les capacités des systèmes de santé.

Englisch Französisch
infrared infrarouges
sustainably durable
strengthen renforcer
health santé
beds lits
capacity capacité
to à

EN We should all be 100 percent focused on increasing our ICU capacity and social distancing, not distracted with vegan agendas.

FR Nous devrions tous nous concentrer à 100% sur l?aide à nos unités de soins intensifs et sur la distanciation sociale, et certainement pas nous laisser distraire par des campagnes de vegans.

Englisch Französisch
social sociale
focused concentrer
should devrions
not pas
on sur
distancing distanciation
our nos
and à
all de
we nous

EN Have you heard about the support of ICU collations (International Components for Unicode)? This article will present what this new feature is but also the possible gains by exploiting abbreviated keys.

FR Avez-vous entendu parler du support des règles de collation ICU (International Components for Unicode)? Cet article va présenter en quoi consiste cette nouvelle fonctionnalité mais également les gains possibles en exploitant les abbreviated keys.

Englisch Französisch
heard entendu
international international
unicode unicode
possible possibles
gains gains
exploiting exploitant
keys keys
present présenter
new nouvelle
feature fonctionnalité
is consiste
also également
of de
support support
what quoi
the article
will va
you vous
about parler

EN Almost everyone has heard of partitioning and logical replication in PostgreSQL 10. Have you heard about the support of ICU collations (International Components for Unicode)?

FR A peu près tout le monde a entendu parler du partitionnement et de la réplication logique dans PostgreSQL 10. Avez-vous entendu parler du support des règles de collation ICU (International Components for Unicode)?

Englisch Französisch
heard entendu
logical logique
replication réplication
postgresql postgresql
unicode unicode
international international
of de
you vous
support support
and et
in près

EN Postgres uses the ICU library, it can operate abbreviated keys. The gain is of the order of 34%. Unlike the first example, sorting takes into account the en_US collation rules.

FR Postgres utilise la librairie ICU, il peut exploiter les abbreviated keys. Le gain est de l?ordre de 34%. Contrairement au premier exemple, le tri tient compte des règles de collationnement en_US.

Englisch Französisch
unlike contrairement
example exemple
account compte
library librairie
keys keys
uses utilise
sorting tri
order ordre
it il
can peut
operate exploiter
rules règles
of de
us au
gain gain

EN My BiQ is my daily clinical care (ED, ICU, floor, anywhere needed) and education tool

FR Mon iQ est un outil clinique (urgences, soins intensifs, chambres des malades, partout où il est nécessaire) et pédagogique que j'utilise au quotidien

Englisch Französisch
daily quotidien
clinical clinique
care soins
anywhere partout
needed nécessaire
tool outil
education pédagogique
my mon
and et
is est

EN $5 million will be allocated to the Frontline Fund for Healthcare Workers which will benefit hospitals and health care workers across Canada with 100+ bed count and Intensive Care Units (ICU);

FR 5 millions de dollars iront au Frontline Fund for Healthcare Workers, qui soutient les travailleurs de la santé ainsi que les hôpitaux ayant au moins 100 lits et une unité de soins intensifs (USI);

Englisch Französisch
hospitals hôpitaux
fund fund
bed lits
healthcare healthcare
health santé
workers workers
care soins
the la
units les
million millions
and et
across de

EN “On January 6th , when Premier Legault announced the curfew measures, the province of Quebec reported 2519 new infections, 46 new deaths, a total of 1380 people in hospital and 202 people in the ICU

FR « Le 6 janvier, lorsque le premier ministre Legault a annoncé les mesures de couvre-feu, la province de Québec a signalé 2519 nouvelles infections, 46 nouveaux décès, un total de 1380 personnes à l'hôpital et 202 personnes aux soins intensifs

Englisch Französisch
january janvier
when lorsque
announced annoncé
measures mesures
province province
quebec québec
reported signalé
infections infections
deaths décès
people personnes
total total
and et
a un
of de
new nouveaux
in à

EN According to the latest data from the province, from March 14, we are shown 594 new cases, 2 deaths, 553 hospitalizations and 96 people in ICU

FR Selon les dernières données de la province, à partir du 14 mars, on nous montre 594 nouveaux cas, 2 décès, 553 hospitalisations et 96 personnes en soins intensifs

Englisch Französisch
data données
province province
march mars
deaths décès
people personnes
new nouveaux
to à
we nous
in en
the la
cases cas
the latest dernières

EN Providing innovative therapies and technologies to help you treat patients with life-threatening illnesses in the ICU.

FR Fournir des thérapies et technologies permettant de préserver la vie du patient en unité de soins intensifs.

Englisch Französisch
therapies thérapies
technologies technologies
patients patient
life vie
the la
in en
help soins
to fournir
and et

EN This result is primarily due to two factors: the expiry of many .icu in October 2020 and the negative balance of .top domains (-1.6 million names).

FR Ce résultat est principalement dû à deux facteurs : l’arrivée à échéance de nombreux .icu en octobre 2020 et le solde nettement négatif du .top (-1,6 million de noms).

Englisch Französisch
result résultat
primarily principalement
factors facteurs
october octobre
balance solde
top top
million million
names noms
this ce
negative négatif
the le
is est
to à
of de
many nombreux
in en

EN Currency format for accounting, e.g., ($3.00) for negative currency amount instead of -$3.00. Available as of PHP 7.4.1 and ICU 53.

FR Format monétaire pour la comptabilité, par exemple, ($3.00) pour un montant de devise négatif au lieu de -$3.00. Disponible à partir de PHP 7.4.1 et ICU 53.

Englisch Französisch
available disponible
php php
accounting comptabilité
format format
negative négatif
currency devise
of de
amount un
instead au lieu
and à

EN such as infrared thermometres, fully equipped ICU beds and defibrillators, to sustainably strengthen overall health capacity.

FR notamment des thermomètres à infrarouges, des lits de soins intensifs et des défibrillateurs, pour renforcer de manière durable les capacités des systèmes de santé.

Englisch Französisch
infrared infrarouges
sustainably durable
strengthen renforcer
health santé
beds lits
capacity capacité
to à

EN class seeks to expose additional ICU functionality. The class itself defines a number of static methods and constants that can be used to manipulate unicode characters.

FR cherche à exposer la fonctionnalité ICU en plus. La classe elle-même définit un nombre de méthodes statiques et de constantes qui peuvent être utilisées pour manipuler les caractères unicode.

Englisch Französisch
class classe
seeks cherche
expose exposer
defines définit
static statiques
methods méthodes
constants constantes
manipulate manipuler
unicode unicode
a un
used utilisé
of de
the la
to à
functionality fonctionnalité
additional plus
that qui

EN Intl consists of several modules, each of them exposes the corresponding ICU API:

FR Intl est constitué de plusieurs modules, chacun exposant des API d'ICU :

Englisch Französisch
modules modules
api api
intl intl
consists est
of de

EN Use this function when the format operation is done only once and does not need any parameters or state to be kept or when wanting to customize the output by providing additional context to ICU directly.

FR Utilisez cette fonction lorsque l'opération est faite une seule fois et n'a pas besoin de paramètre particuliers ou d'états internes.

Englisch Französisch
state états
or ou
when lorsque
need besoin
function fonction
not pas
use utilisez
done est
and et

EN To see and be seen there?s .icu – now in the Sunrise phase.

FR Découvrez nos tarifs promo pour le .ICU, en sunrise dès aujourd?hui.

Englisch Französisch
sunrise sunrise
the le
in en

EN The limited reporting on the topic in middle-income nations mainly deals with the intensive care unit (ICU) or the postanesthetic care unit environments

FR Les signalements limités à ce sujet dans les nations à revenus intermédiaires concernent principalement les unités de soins intensifs (USI) ou l’environnement des unités de soins post-anesthésie

Englisch Französisch
mainly principalement
or ou
reporting signalements
income revenus
nations nations
limited limité
care soins
topic sujet
in dans
unit unité
the les
with à

EN Infected cases should be recovered in the operating room or transferred to ICU into a negative pressure room

FR Les cas infectés doivent être extubés et surveillés en salle d’opération ou transférés en unité de soins intensifs, dans une chambre à pression négative

Englisch Französisch
infected infecté
should doivent
transferred transféré
pressure pression
or ou
to à
be être
in en
a une
negative les

24 von 24 Übersetzungen werden angezeigt