EN Does HIPAA apply to employers? HIPAA in the workplace
EN Does HIPAA apply to employers? HIPAA in the workplace
FR Comment organiser votre distribution de vaccins avec Jotform
Englisch | Französisch |
---|---|
does | de |
the | votre |
EN HIPAA eligible: Deliver HIPAA-compliant patient care with SMS and chat
FR Éligible HIPAA : Offrez des services aux patients conformes à la norme HIPAA via des SMS et des chats
Englisch | Französisch |
---|---|
hipaa | hipaa |
deliver | offrez |
patient | patients |
care | services |
sms | sms |
compliant | conformes |
and | à |
chat | et |
EN Tresorit is HIPAA compliant and offers HIPAA BAA (Business Associate Agreements) addendums to Business and Enterprise customers.
FR Tresorit est conforme à la norme HIPAA et propose des addendas HIPAA BAA (contrats de partenariat) aux clients Business et Enterprise.
Englisch | Französisch |
---|---|
hipaa | hipaa |
compliant | conforme |
customers | clients |
baa | baa |
agreements | contrats |
offers | propose |
is | est |
enterprise | enterprise |
business | business |
to | à |
EN Tresorit signs HIPAA Business Associate Agreements (BAA) with customers seeking HIPAA compliance to safeguard Protected Health Information (PHI).
FR Tresorit signe les accords d'associés d'affaires (BAA) HIPAA pour ses clients qui recherchent la conformité HIPAA pour la sauvegarde des informations de santé protégées (PHI).
Englisch | Französisch |
---|---|
signs | signe |
hipaa | hipaa |
customers | clients |
safeguard | sauvegarde |
information | informations |
phi | phi |
baa | baa |
compliance | conformité |
health | santé |
agreements | accords |
protected | protégé |
EN We are committed to being a trusted partner. We have secured both ISO 27001 and HDS certifications, which enables us to provide HIPAA-compliant capabilities to health professionals and HIPAA-compliant capabilities for providers.
FR Nous sommes engagés à être un partenaire de confiance grâce à nos certifications ISO 27001 HDS qui nous permet de fournir aux professionnels de santé et à nos prestataires des services conformes à la réglementation en vigueur.
Englisch | Französisch |
---|---|
partner | partenaire |
certifications | certifications |
hds | hds |
health | santé |
compliant | conformes |
iso | iso |
a | un |
enables | permet |
providers | prestataires |
to | à |
provide | fournir |
committed | engagé |
capabilities | de |
trusted | de confiance |
professionals | professionnels |
we | nous |
which | la |
are | sommes |
EN BlueJeans Telehealth is HIPAA-ready and meets applicable requirements under the HIPAA Security Rule.
FR BlueJeans Telehealth est compatible HIPAA et répond aux exigences en vigueur en vertu de la Réglementation de sécurité HIPAA.
Englisch | Französisch |
---|---|
applicable | en vigueur |
hipaa | hipaa |
security | sécurité |
requirements | exigences |
the | la |
is | est |
and | et |
under | de |
EN For the latest list of HIPAA-eligible AWS services, see the HIPAA Eligible Services Reference webpage.
FR Pour accéder à la dernière liste des services AWS conformes à la législation HIPAA, veuillez consulter la page web Liste des services conformes à la législation HIPAA.
Englisch | Französisch |
---|---|
aws | aws |
hipaa | hipaa |
webpage | page web |
see | consulter |
services | services |
list | liste |
the | la |
latest | dernière |
of | des |
for | pour |
EN AWS follows a standards-based risk management program to ensure that the HIPAA-eligible services specifically support the security, control, and administrative processes required under HIPAA
FR AWS suit un programme de gestion des risques reposant sur des normes pour s'assurer que les services conformes à la législation HIPAA prennent en charge les processus de sécurité, de contrôle et d'administration requis par la loi HIPAA
Englisch | Französisch |
---|---|
aws | aws |
follows | suit |
program | programme |
required | requis |
hipaa | hipaa |
control | contrôle |
processes | processus |
standards | normes |
the | la |
a | un |
risk | risques |
services | services |
security | sécurité |
to | à |
ensure | sur |
that | que |
management | gestion |
EN The HIPAA Security Rule enumerates examples of encryption methods that covered entities can employ, along with the factors to consider when implementing a HIPAA encryption strategy.
FR La règle de sécurité HIPAA énumère des exemples de méthodes de chiffrement que les entités couvertes peuvent utiliser, ainsi que les facteurs à prendre en compte lors de la mise en place d’une stratégie de chiffrement HIPAA.
Englisch | Französisch |
---|---|
hipaa | hipaa |
rule | règle |
methods | méthodes |
covered | couvertes |
factors | facteurs |
consider | prendre en compte |
entities | entités |
encryption | chiffrement |
to | à |
security | sécurité |
strategy | stratégie |
the | la |
when | lors |
of | de |
a | compte |
examples | exemples |
that | que |
can | peuvent |
with | mise |
EN Tresorit is HIPAA compliant and offers HIPAA BAA (Business Associate Agreements) addendums to Business and Enterprise customers.
FR Tresorit est conforme à la norme HIPAA et propose des addendas HIPAA BAA (contrats de partenariat) aux clients Business et Enterprise.
Englisch | Französisch |
---|---|
hipaa | hipaa |
compliant | conforme |
customers | clients |
baa | baa |
agreements | contrats |
offers | propose |
is | est |
enterprise | enterprise |
business | business |
to | à |
EN Tresorit signs HIPAA Business Associate Agreements (BAA) with customers seeking HIPAA compliance to safeguard Protected Health Information (PHI).
FR Tresorit signe les accords d'associés d'affaires (BAA) HIPAA pour ses clients qui recherchent la conformité HIPAA pour la sauvegarde des informations de santé protégées (PHI).
Englisch | Französisch |
---|---|
signs | signe |
hipaa | hipaa |
customers | clients |
safeguard | sauvegarde |
information | informations |
phi | phi |
baa | baa |
compliance | conformité |
health | santé |
agreements | accords |
protected | protégé |
EN BlueJeans Telehealth is HIPAA-ready and meets applicable requirements under the HIPAA Security Rule.
FR BlueJeans Telehealth est compatible HIPAA et répond aux exigences en vigueur en vertu de la Réglementation de sécurité HIPAA.
Englisch | Französisch |
---|---|
applicable | en vigueur |
hipaa | hipaa |
security | sécurité |
requirements | exigences |
the | la |
is | est |
and | et |
under | de |
EN HIPAA / HITECH – Jira Software Cloud Enterprise and Confluence Cloud Enterprise are HIPAA compliant. To learn more visit this page.
FR HIPAA/HITECH : Jira Software Cloud Enterprise et Confluence Cloud Enterprise sont conformes à la norme HIPAA. Pour en savoir plus, consultez cette page.
Englisch | Französisch |
---|---|
hipaa | hipaa |
hitech | hitech |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
confluence | confluence |
compliant | conformes |
page | page |
and | et |
are | sont |
this | cette |
learn | savoir |
to | à |
more | plus |
EN Department of Health and Human Services, the HIPAA Privacy Rule establishes national standards for the protection of certain health information. View Zscaler Whitepaper for HIPAA.
FR Department of Health and Human Services, la règle de confidentialité de l’HIPAA établit des normes nationales pour la protection de certaines données de santé. Voir le livre blanc Zscaler sur l’HIPAA.
Englisch | Französisch |
---|---|
national | nationales |
standards | normes |
view | voir |
zscaler | zscaler |
whitepaper | livre blanc |
human | human |
establishes | établit |
of | of |
rule | règle |
health | santé |
services | services |
privacy | confidentialité |
protection | protection |
and | and |
information | données |
EN Department of Health and Human Services, the HIPAA Privacy Rule establishes national standards for the protection of certain health information. View Zscaler Whitepaper for HIPAA.
FR Department of Health and Human Services, la règle de confidentialité de l’HIPAA établit des normes nationales pour la protection de certaines données de santé. Voir le livre blanc Zscaler sur l’HIPAA.
Englisch | Französisch |
---|---|
national | nationales |
standards | normes |
view | voir |
zscaler | zscaler |
whitepaper | livre blanc |
human | human |
establishes | établit |
of | of |
rule | règle |
health | santé |
services | services |
privacy | confidentialité |
protection | protection |
and | and |
information | données |
EN If You are permitted by the BAA to submit HIPAA Data to the Subscription Services, then You may submit HIPAA Data to the Subscription Services only by uploading it as Customer Process Data.
FR Si vous êtes autorisé par la BAA à soumettre des données HIPAA aux services d'abonnement, vous ne pouvez soumettre des données HIPAA aux services d'abonnement qu'en les téléchargeant en tant que données de processus client.
Englisch | Französisch |
---|---|
hipaa | hipaa |
customer | client |
process | processus |
permitted | autorisé |
baa | baa |
subscription | dabonnement |
if | si |
submit | soumettre |
data | données |
services | services |
to | à |
then | de |
the | la |
by | par |
it | en |
as | tant |
you | vous |
are | êtes |
EN Leading healthcare organizations use Cloudflare to protect user and patient data. Learn how our services aligns to HIPAA compliance needs.
FR Les plus grandes organisations de santé s'appuient sur les solutions Cloudflare pour protéger les données des patients et des utilisateurs. Découvrez comment nos services s'alignent sur les besoins en matière de conformité à l'HIPAA.
Englisch | Französisch |
---|---|
organizations | organisations |
patient | patients |
needs | besoins |
healthcare | santé |
compliance | conformité |
cloudflare | cloudflare |
data | données |
protect | protéger |
user | utilisateurs |
services | services |
to | à |
and | matière |
how | comment |
leading | plus |
learn | et |
our | nos |
EN New Relic Launches Industry’s First HIPAA-compliant Observability Platform to Help Healthcare and Life Sciences Organizations Deliver ‘More Perfect Software’
FR New Relic rejoint le conseil de direction de Cloud Native Computing Foundation et offre Pixie Open Source pour l'observabilité Kubernetes native
Englisch | Französisch |
---|---|
new | new |
relic | relic |
platform | source |
to | pour |
and | et |
help | offre |
EN Altova tools provide rich support for working with XML- and EDI-based healthcare compliance standards, including HL7 and HIPAA X12.
FR Les outils Altova fournissent une prise en charge étendue pour le travail avec les standards de conformité sur base XML et EDI, y compris HL7 et HIPAA X12.
Englisch | Französisch |
---|---|
altova | altova |
tools | outils |
provide | fournissent |
standards | standards |
hipaa | hipaa |
compliance | conformité |
xml | xml |
edi | edi |
based | base |
working | travail |
with | avec |
support | prise en charge |
including | compris |
and | et |
EN Mapping between the different ANSI X12N transaction sets that are required for complying with HIPAA regulations
FR Le mappage entre les jeux de transaction ANSI X12N différents qui sont requis pour la conformité avec la règlementation HIPAA
Englisch | Französisch |
---|---|
mapping | mappage |
ansi | ansi |
sets | jeux |
required | requis |
hipaa | hipaa |
regulations | règlementation |
transaction | transaction |
with | avec |
are | sont |
between | de |
that | qui |
different | différents |
EN Other important new features include native support for mapping HIPAA 5010 transactions in MapForce, a brand new PXF file format to enable truly Portable XML Forms in XMLSpy, StyleVision, and Authentic, and much more.
FR D'autres fonctions importantes comprennent une prise en charge native pour le mappage de transactions HIPAA 5010 dans MapForce, un nouveau format de fichier PXF pour permettre des formulaires XML portables dans XMLSpy, StyleVision et Authentic, etc.
Englisch | Französisch |
---|---|
important | importantes |
new | nouveau |
native | native |
mapping | mappage |
hipaa | hipaa |
transactions | transactions |
mapforce | mapforce |
pxf | pxf |
portable | portables |
xml | xml |
xmlspy | xmlspy |
stylevision | stylevision |
forms | formulaires |
features | fonctions |
format | format |
file | fichier |
enable | permettre |
in | en |
a | un |
and | comprennent |
include | et |
other | de |
brand | pour |
EN SOC3, ISO27001, PCI-DSS and HIPAA certified hosting
FR Hébergement certifié SOC3, ISO27001, PCI-DSS et HIPAA
Englisch | Französisch |
---|---|
and | et |
hipaa | hipaa |
hosting | hébergement |
certified | certifié |
EN For the U.S. healthcare industry, OneSpan Sign is in compliance with the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA).
FR Concernant l' l'industrie des soins de santé, OneSpan Sign est en conformité avec la Health Insurance Portability and Accountability Act de 1996 (HIPAA).
Englisch | Französisch |
---|---|
s | l |
hipaa | hipaa |
sign | sign |
compliance | conformité |
insurance | insurance |
act | act |
in | en |
of | de |
with | avec |
onespan | onespan |
health | santé |
the | la |
is | est |
and | and |
EN Comply with HIPAA and keep patient data secure
FR Garantissez la conformité à l?HIPAA et la sécurité des données des patients
Englisch | Französisch |
---|---|
hipaa | hipaa |
patient | patients |
comply | conformité |
data | données |
and | à |
secure | sécurité |
EN We help you stay compliant with HIPAA, reducing the risk of unauthorized access to confidential patient information
FR Nous vous aidons à rester en conformité avec l’HIPAA, en réduisant le risque d?accès non autorisé aux informations confidentielles des patients
Englisch | Französisch |
---|---|
reducing | réduisant |
risk | risque |
access | accès |
confidential | confidentielles |
patient | patients |
information | informations |
compliant | conformité |
help you | aidons |
to | à |
the | le |
we | nous |
stay | rester |
you | vous |
with | avec |
EN ?As well as usability and accessibility, compliance was also very important. M-Files software is compliant with JCIA and HIPAA standards.?
FR « Outre la convivialité et l?accessibilité, la conformité offerte par M-Files a également été un facteur décisif. Le logiciel M-Files est conforme aux normes JCIA et HIPAA. »
Englisch | Französisch |
---|---|
software | logiciel |
hipaa | hipaa |
standards | normes |
usability | convivialité |
m | l |
accessibility | accessibilité |
very | un |
compliant | conforme |
compliance | conformité |
was | été |
is | est |
also | également |
and | et |
with | aux |
EN We help customers address their HIPAA obligations by leveraging appropriate security configuration options in Zendesk products
FR Nous aidons nos clients à respecter leurs obligations HIPAA par le biais des options de configuration de la sécurité appropriées dans les produits Zendesk
Englisch | Französisch |
---|---|
customers | clients |
hipaa | hipaa |
obligations | obligations |
zendesk | zendesk |
security | sécurité |
configuration | configuration |
options | options |
by | par |
products | produits |
appropriate | de |
we | nous |
in | dans |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
FR Zendesk a réussi l’évaluation HIPAA/HITECH et peut mettre son contrat d’associé commercial (BAA) à disposition des abonnés souhaitant l’exécuter.
Englisch | Französisch |
---|---|
zendesk | zendesk |
successfully | réussi |
hipaa | hipaa |
assessment | évaluation |
business | commercial |
agreement | contrat |
subscribers | abonnés |
hitech | hitech |
baa | baa |
can | peut |
available | disposition |
a | l |
for | mettre |
and | à |
EN This guidebook covers data security considerations for healthcare organisations, including requirements related to HIPAA, EPCS and other regulations.
FR Ce guide couvre les éléments à prendre en compte pour les organisations dans le secteur de la santé, y compris les exigences des normes HIPAA, EPCS, et autres réglementations.
Englisch | Französisch |
---|---|
guidebook | guide |
organisations | organisations |
hipaa | hipaa |
data | éléments |
healthcare | santé |
epcs | epcs |
covers | couvre |
this | ce |
requirements | exigences |
regulations | réglementations |
including | compris |
to | à |
other | autres |
EN The HIPAA security rule requires healthcare organisations to use appropriate safeguards to ensure that electronic protected health inform
FR La règle de sécurité HIPAA exige que les organisations de la santé utilisent des dispositifs de protection appropriés pour garantir la protection électronique des informations de santé
Englisch | Französisch |
---|---|
hipaa | hipaa |
requires | exige |
organisations | organisations |
electronic | électronique |
security | sécurité |
rule | règle |
safeguards | protection |
inform | informations |
the | la |
ensure | garantir |
health | santé |
appropriate | de |
use | utilisent |
EN You face compliance mandates for data protection such as PCI-DSS, HIPAA, GDPR, CCPA and state data breach notification laws.
FR Vous devez respecter des mandats de conformité en matière de protection des données tels que PCI-DSS, HIPAA, RGPD, CCPA et les lois d’avertissement en cas de brèches de données des États.
Englisch | Französisch |
---|---|
mandates | mandats |
hipaa | hipaa |
gdpr | rgpd |
ccpa | ccpa |
breach | brèches |
compliance | conformité |
protection | protection |
laws | lois |
data | données |
and | matière |
you | vous |
for | de |
EN Provide the highest level of data protection with HIPAA-compliant products and privacy features like number or message redaction and Advanced Opt-Out.
FR Offrez un niveau de protection des données élevé avec des produits conformes à la loi américaine HIPAA et des fonctionnalités de confidentialité telles que la rédaction de numéro ou de message et l'Advanced Opt-Out.
Englisch | Französisch |
---|---|
provide | offrez |
features | fonctionnalités |
message | message |
redaction | rédaction |
compliant | conformes |
hipaa | hipaa |
level | niveau |
or | ou |
highest | élevé |
the | la |
of | de |
data | données |
products | produits |
privacy | confidentialité |
protection | protection |
and | à |
with | avec |
EN Working with healthcare information in the US? Get one step closer to your HIPAA compliance by using NordPass, a password manager for business
FR Vous travaillez avec des informations relatives à la santé aux États-Unis ? Faites un pas de plus vers votre conformité HIPAA en utilisant NordPass, un gestionnaire de mots de passe pour les entreprises
Englisch | Französisch |
---|---|
information | informations |
hipaa | hipaa |
nordpass | nordpass |
manager | gestionnaire |
healthcare | santé |
compliance | conformité |
a | un |
business | travaillez |
to | à |
password | passe |
the | la |
in | en |
your | votre |
with | avec |
EN Security and Compliance with HIPAA, GxP and GDPR
FR Sécurité et conformité au HIPAA, à la réglementation GxP et au RGPD
Englisch | Französisch |
---|---|
hipaa | hipaa |
gdpr | rgpd |
security | sécurité |
compliance | conformité |
and | à |
EN Audit your systems against CIS Benchmarks, NIST, PCI, and HIPAA, with interactive dashboards and one-click audit reports.
FR Vérifiez la conformité de vos systèmes par rapport aux critères CIS (Center for Internet Security), NIST, PCI et HIPAA dans des tableaux de bord interactifs et des rapports d'audit accessibles en un clic.
Englisch | Französisch |
---|---|
systems | systèmes |
cis | cis |
benchmarks | critères |
pci | pci |
hipaa | hipaa |
interactive | interactifs |
nist | nist |
click | clic |
reports | rapports |
your | vos |
dashboards | tableaux de bord |
one | un |
against | de |
and | et |
with | aux |
EN MapForce Enterprise Edition supports the most recent HIPAA-X12 configuration files. Download this installer to access these files in your MapForce EDI mapping projects.
FR MapForce Enterprise Edition prend en charge les fichiers de configuration HIPAA-X12 les plus récents. Télécharger ce programme d'installation pour accéder à ces fichiers dans vos projets de mappage MapForce EDI.
Englisch | Französisch |
---|---|
mapforce | mapforce |
edition | edition |
recent | récents |
download | télécharger |
edi | edi |
enterprise | enterprise |
configuration | configuration |
projects | projets |
this | ce |
files | fichiers |
to | à |
mapping | mappage |
access | accéder |
most | de |
in | en |
your | vos |
the | ces |
EN Support for HIPAA X12 transactions (version 5010)
FR Prise en charge des transactions HIPAA X12 (version 5010)
Englisch | Französisch |
---|---|
hipaa | hipaa |
transactions | transactions |
version | version |
support | des |
EN Splashtop remote desktop and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
FR Les solutions de bureau à distance Splashtop et de support à distance sont conformes ou aident nos clients à se conformer à aux normes et réglementations industrielles et gouvernementales, y compris SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
Englisch | Französisch |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | distance |
desktop | bureau |
customers | clients |
soc | soc |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
hipaa | hipaa |
industry | industrielles |
government | gouvernementales |
solutions | solutions |
or | ou |
standards | normes |
regulations | réglementations |
support | support |
including | compris |
comply | conformer |
compliance | conformes |
and | à |
our | nos |
EN HIPAA / HITECH – For our Cloud products, we are not able to sign a Business Associate agreement and we recommend our Data Center products for companies that need to comply
FR HIPAA / HITECH : pour nos produits Cloud, nous ne sommes pas en mesure de signer un accord Business Associate et nous recommandons nos produits Data Center pour les entreprises qui doivent se conformer à ces lois
Englisch | Französisch |
---|---|
hipaa | hipaa |
hitech | hitech |
cloud | cloud |
associate | associate |
data | data |
center | center |
comply | conformer |
and | et |
sign | signer |
business | business |
agreement | accord |
a | un |
companies | entreprises |
products | produits |
not | ne |
to | se |
our | nos |
need | doivent |
recommend | recommandons |
that | qui |
we | nous |
are | sommes |
EN Pega Cloud Services enable healthcare organizations to accelerate business objectives while meeting requirements for performance, data security, and HIPAA compliance
FR Pega Cloud Services permet aux organismes de santé d’atteindre plus rapidement leurs objectifs tout en respectant leurs contraintes en termes de performances, de sécurité des données et de conformité à la loi HIPPA
Englisch | Französisch |
---|---|
pega | pega |
cloud | cloud |
enable | permet |
healthcare | santé |
security | sécurité |
compliance | conformité |
objectives | objectifs |
requirements | contraintes |
performance | performances |
services | services |
organizations | organismes |
data | données |
to | à |
while | tout en |
EN With Pega, you can grow your business while also supporting HIPAA compliance
FR Avec Pega, vous pouvez développer vos activités tout en restant conforme à la loi HIPAA
Englisch | Französisch |
---|---|
pega | pega |
hipaa | hipaa |
grow | développer |
your | vos |
you | vous |
business | activité |
while | tout en |
with | avec |
EN Meets the requirements for HIPAA Security Rule and HITECH for electronic Protected Health Information (ePHI).
FR Répond aux exigences des lois américaines HIPAA et HITECH pour les informations électroniques protégées relatives à la santé (ePHI).
Englisch | Französisch |
---|---|
hipaa | hipaa |
hitech | hitech |
electronic | électroniques |
health | santé |
requirements | exigences |
information | informations |
the | la |
and | à |
protected | protégé |
EN Runs on world-class data centers to meet in-country data residency requirements: US, Canada, UK, Germany and Australia. Compliant with SOC 2, FedRAMP, HIPAA, and more.
FR Exécute sur des centres de données de classe mondiale pour répondre aux exigences de résidence de données dans le pays : États-Unis, Canada, Royaume-Uni, Allemagne et Australie. Conforme à SOC 2, FedRAMP, HIPAA, et plus encore.
Englisch | Französisch |
---|---|
data | données |
residency | résidence |
requirements | exigences |
uk | royaume-uni |
compliant | conforme |
soc | soc |
fedramp | fedramp |
hipaa | hipaa |
class | classe |
world | mondiale |
to meet | répondre |
canada | canada |
germany | allemagne |
australia | australie |
country | pays |
to | à |
more | plus |
runs | le |
on | sur |
in | dans |
EN Our e-signature solution, OneSpan Sign, facilitates compliance with all HIPAA requirements as they apply to business associates.
FR Notre solution de signature électronique, OneSpan Sign, facilite le respect de toutes les exigences HIPAA lorsqu'elles s'appliquent aux associés.
Englisch | Französisch |
---|---|
solution | solution |
onespan | onespan |
facilitates | facilite |
compliance | respect |
hipaa | hipaa |
requirements | exigences |
associates | associés |
e | électronique |
sign | sign |
signature | signature |
our | notre |
all | de |
EN Mobile healthcare apps handle protected health information (PHI) regulated by the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA)
FR Les applications mobiles de santé traitent des informations de santé protégées (PHI) réglementées par la loi sur la portabilité et la responsabilité de l'assurance maladie (HIPAA)
Englisch | Französisch |
---|---|
mobile | mobiles |
handle | traitent |
information | informations |
phi | phi |
regulated | réglementé |
act | loi |
hipaa | hipaa |
portability | portabilité |
accountability | responsabilité |
apps | applications |
the | la |
by | par |
health | santé |
protected | protégé |
and | et |
EN Application hardening can ensure that patient confidentiality is maintained and HIPAA fines are avoided by ensuring that cyberattackers cannot access PHI.
FR Le durcissement des applications peut permettre de préserver la confidentialité des patients et d'éviter les amendes HIPAA en empêchant les cyber-attaquants d'accéder aux renseignements médicaux personnels.
Englisch | Französisch |
---|---|
application | applications |
hardening | durcissement |
patient | patients |
hipaa | hipaa |
fines | amendes |
ensure | préserver |
confidentiality | confidentialité |
cannot | les |
can | peut |
and | et |
EN In the first use case, M-Files itself is a repository containing HIPAA protected health information, and thus the system needs to have the proper security measures, controls and alarms
FR Dans le premier cas d’usage, M-Files est utilisé comme référentiel contenant des informations sur la santé protégées par l’HIPAA et nécessite donc l’intégration au système de mesures de sécurité, de contrôles et d’alertes appropriés
Englisch | Französisch |
---|---|
repository | référentiel |
measures | mesures |
controls | contrôles |
health | santé |
use | utilisé |
needs | nécessite |
containing | contenant |
information | informations |
system | système |
security | sécurité |
in | dans |
thus | de |
protected | protégé |
and | et |
EN Some HIPAA rules clearly indicate certain qualities in the software system itself
FR Certaines règles de l’HIPAA énoncent clairement des caractéristiques attendues du système logiciel
Englisch | Französisch |
---|---|
rules | règles |
clearly | clairement |
system | système |
software | logiciel |
some | de |
EN Other HIPAA rules are about local processes, work practices and personnel
FR D?autres règles de l’HIPAA concernent les processus locaux, les pratiques de travail et le personnel
Englisch | Französisch |
---|---|
rules | règles |
local | locaux |
practices | pratiques |
processes | processus |
work | travail |
other | autres |
and | et |
personnel | personnel |
EN Zendesk Security and HIPAA Compliance
FR sécurité Zendesk et la conformité HIPAA
Englisch | Französisch |
---|---|
zendesk | zendesk |
hipaa | hipaa |
security | sécurité |
compliance | conformité |
and | et |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt