Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "give trail running" in Französisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "give trail running" von Englisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzungen von give trail running

"give trail running" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

give a accorder accéder afin afin de ainsi apporter assurer au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin bien bon car cas ce cela ces cette chaque ci comme comment contenu créer c’est dans dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des des données documents doit donc donne donnent donner donnera donnez données dont du d’un d’une elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de facile faire fournir grâce grâce à il il est ils informations j je jour l la le les les données leur leurs lorsque lui mais moment même ne non nos notre nous nous avons nous sommes nouvelle obtenir offre offrent offrez offrir offrons ont ou où par pas pendant permet permettent personne peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour donner pourquoi pouvez pouvoir produits qu que qui réel sa sans se ses si soit sommes son sont sur sur la sur le sur les sécurité temps tous tout toute toutes un une unique vie voir vos votre vous vous avez vue y à à la être
trail a afin au autour aux avec ce ces cette chaque chemin chemins circuit comme dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux du en entre est et et de grâce à itinéraire la le les leur long lorsque mais ne notre nous ou où par par le parcours pas piste pistes plus de pour puis qu que randonnées route se sentier ses si son sont sur sur la sur le sur les tour tous tout toute toutes trace trail travers un une vers via vos vous à à la à travers être
running a activité afin aide aider ainsi appareil appareils application applications après assurer au aussi autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment contre courir cours course créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux disponibles donc données dont du développement d’un d’une elle en en cours ensemble entreprise entreprises est et et de exemple exploitation exécuter exécution exécutées facilement faire fait fois fonctionnant fonctionne fonctionnement fonctionner gestion grâce à gérer il il est ils informations je jour la la gestion le les leur leurs logiciel lors lorsqu lorsque mais marche mettre même n ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir ont opérationnel opérations ou outils où par par exemple par le parcours pas pendant performances plus plus de plusieurs pour pour le pour que pouvez premier problème processus produits qu que quelques qui ressources running s sa sans se service services ses seul si simple soit son sont sous support sur sur la sur le sur les système systèmes temps tous tout toute toutes travail très un une utilisation utiliser utilisez vers version via vidéo voir vos votre vous vous avez vous êtes y à à la également équipe équipes était été êtes être œuvre

Übersetzung von Englisch nach Französisch von give trail running

Englisch
Französisch

EN Trail running beginners are often amazed at how connected to nature trail running feels. Even if you have been running for a ?

FR Pourquoi aimons-nous le running ? Pour le sentiment de liberté que cela nous procure, mais aussi ?

Englisch Französisch
trail de
to pourquoi
a mais

EN Are you ready to break out of your comfort zone and give trail running a try? Or perhaps you’ve already been bitten by the off-road running bug and had to deal with some of the common hazards of wilderness running. 

FR Êtes-vous prêt à sortir de votre zone de confort et à essayer le trail running ? Ou peut-être que vous êtes déjà un mordu de la course hors-piste et que vous avez été confronté aux dangers du running en milieu sauvage ?

Englisch Französisch
ready prêt
comfort confort
hazards dangers
wilderness sauvage
or ou
perhaps peut
zone zone
a un
try essayer
to à
of de
your votre
already déjà
been été
you vous
are êtes

EN Are you ready to break out of your comfort zone and give trail running a try? Or perhaps you’ve already been bitten by the off-road running bug and had to deal with some of the common hazards of wilderness running. 

FR Êtes-vous prêt à sortir de votre zone de confort et à essayer le trail running ? Ou peut-être que vous êtes déjà un mordu de la course hors-piste et que vous avez été confronté aux dangers du running en milieu sauvage ?

Englisch Französisch
ready prêt
comfort confort
hazards dangers
wilderness sauvage
or ou
perhaps peut
zone zone
a un
try essayer
to à
of de
your votre
already déjà
been été
you vous
are êtes

EN Start at parking lot P12 and take Trail 40, then Trail 2 (be careful, this trail is very difficult), and reach Trail 1

FR À partir du stationnement P12, emprunter le sentier 40, puis le sentier 2 (attention, ce sentier est très difficile) pour rejoindre le sentier 1

Englisch Französisch
start partir
parking stationnement
careful attention
difficult difficile
very très
at pour
is est
trail sentier
then puis

EN Start your hike at parking lot P17, and head south on Trail 72 toward Brown Lake day shelter. To loop back, take Trail 57, then Trail 52, and continue until you reach Trail 72 once more.

FR Commencez votre promenade au stationnement P17 et prenez la direction sud sur le sentier 72 vers le Relais du lac Brown. Pour revenir, empruntez le sentier 57, puis le sentier 52, et continuez jusqu’à ce que vous atteigniez le sentier 72 de nouveau.

Englisch Französisch
brown brown
south sud
lake lac
parking stationnement
your votre
hike promenade
and et
you vous

EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.

FR Rejoignez la communauté des trails runners à Chamonix et participez avec nous à de nombreuses activités sur le thème du trail, pendant toute la semaine où se déroule la course d'ultra-trail la plus prestigieuse au monde.

Englisch Französisch
chamonix chamonix
worlds monde
community communauté
week semaine
a toute
activities activités
we nous
of de
event activité
and à

EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.

FR Rejoignez la communauté des trails runners à Chamonix et participez avec nous à de nombreuses activités sur le thème du trail, pendant toute la semaine où se déroule la course d'ultra-trail la plus prestigieuse au monde.

Englisch Französisch
chamonix chamonix
worlds monde
community communauté
week semaine
a toute
activities activités
we nous
of de
event activité
and à

EN Trail Running ᐅ Beginner Tips for Trail Running from the Pros

FR Premier trail running ᐅ des conseils de pros pour débutants

Englisch Französisch
beginner débutants
tips conseils
the premier
pros pros

EN Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts

FR Voici 20 itinéraires, sélectionnés dans toute la Suisse par des experts de cette pratique et parfaits pour le trail

Englisch Französisch
switzerland suisse
experts experts
routes itinéraires
trail trail
of de
by par
in dans
here voici

EN So every time you stride in Flight Series™ products it’s basically like running with Pau Capell, the Ultra Trail World Tour Champion, World Summit of Trail Running winner and Breaking 20 attempter.

FR C'est pourquoi, chaque fois que vous courez en portant ces produits, vous avancez dans les pas de Pau Capell, champion de l'Ultra Trail World Tour, gagnant du Sommet mondial du trail et héros du film Breaking 20.

Englisch Französisch
trail trail
summit sommet
champion champion
and et
tour tour
of de
every chaque
in en
world world
time fois
products produits
the ces

EN Discover our 26 trail running routes, train on our workshops trail running and push yourself on 3 KMV

FR Découvrez nos 26 randos-trail, entraînez-vous sur nos 3 ateliers trail et dépassez-vous sur 3 KMV

Englisch Französisch
discover découvrez
trail trail
workshops ateliers
our nos
yourself vous

EN View more trail running news View more trail running events

FR Voir plus d'actus Trail Voir plus d'évènements Trail

Englisch Französisch
view voir
more plus
trail trail
events évènements

EN So every time you stride in Flight Series™ products it’s basically like running with Pau Capell, the Ultra Trail World Tour Champion, World Summit of Trail Running winner and Breaking 20 attempter.

FR C'est pourquoi, chaque fois que vous courez en portant ces produits, vous avancez dans les pas de Pau Capell, champion de l'Ultra Trail World Tour, gagnant du Sommet mondial du trail et héros du film Breaking 20.

Englisch Französisch
trail trail
summit sommet
champion champion
and et
tour tour
of de
every chaque
in en
world world
time fois
products produits
the ces

EN Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts

FR Voici 20 itinéraires, sélectionnés dans toute la Suisse par des experts de cette pratique et parfaits pour le trail

Englisch Französisch
switzerland suisse
experts experts
routes itinéraires
trail trail
of de
by par
in dans
here voici

EN If you think trail running only happens in the mountains, you’re mistaken. Running off-road is about leaving the streets and running on ?

FR Si vous pensez que le trail running ? parfois appelé ? course nature ?- ne se pratique qu?en montagne, vous vous trompez. Le ?

Englisch Französisch
think pensez
mountains montagne
if si
the le
you vous
in en
is que
trail trail

EN The Panorama Trail Baden-Baden is Germany's most beautiful hiking trail in 2020! On four varied stages, the premium hiking trail entices you with wonderful views, breathtaking nature, cultural and also culinary delights

FR Le plus beau sentier de randonnée d'Allemagne 2020 ! Sur quatre étapes variées, le sentier panoramique séduit par des vues magnifiques, une nature à couper le souffle, des plaisirs culturels et culinaires

Englisch Französisch
hiking randonnée
varied varié
nature nature
cultural culturels
culinary culinaires
delights plaisirs
stages étapes
panorama panoramique
views vues
the le
beautiful beau
on sur
and à

EN In this area, you’ll find Trail 51 (starting at parking lot P19), Trail 55 (starting at Breton Beach) and Trail 50 (starting at Parent Beach)

FR On y trouve notamment les sentiers 51 (départ au P19), 55 (départ de la plage Breton) et 50 (départ de la plage Parent)

Englisch Französisch
starting départ
breton breton
parent parent
beach plage
find et
lot au
at notamment
trail de

EN When a snow biking trail follows a ski trail, keep to the side of the trail to avoid damaging the tracks.

FR Lorsque le sentier de vélo d’hiver longe une piste de ski de fond, circulez à côté de celle-ci pour ne pas l’abîmer.

Englisch Französisch
biking vélo
ski ski
keep ne
when lorsque
side côté
to à
of de
the le
a une
tracks piste

EN When a snowshoe trail follows a ski trail, keep to the side of the trail to avoid damaging the tracks.

FR Lorsque le sentier de raquette longe une piste de ski de fond, circulez à côté de celle-ci pour ne pas l’abîmer.

Englisch Französisch
ski ski
keep ne
when lorsque
side côté
to à
the le
of de
a une
tracks piste

EN The “Escapardenne - Eisleck Trail & Lee Trail” and the “Mullerthal Trail” both fulfill the quality criteria.

FR L'“Escapardenne - Eisleck Trail & Lee Trail” et le “Mullerthal Trail” répondent aux critères de qualité.

EN Trail #19 East and trail #203 south are directly connected to the Inn.NOTE : If you come from Saint Quentin, you will pass trail #202 and #205 before.

FR Le sentier 19 est et le sentier 203 sud sont directement reliés à l'auberge.NOTE: Si vous venez de Saint-Quentin, vous passerez les pistes 202 et 205 auparavant.

Englisch Französisch
south sud
directly directement
note note
saint saint
quentin quentin
if si
connected reliés
the le
are sont
to à
you vous
before de

EN Trail #19 East and trail #203 south are directly connected to the Inn. NOTE : If you come from Saint Quentin, you will pass trail #202 and #205 before.

FR Le sentier 19 est et le sentier 203 sud sont directement reliés à l'auberge. NOTE: Si vous venez de Saint-Quentin, vous passerez les pistes 202 et 205 auparavant.

Englisch Französisch
south sud
directly directement
note note
saint saint
quentin quentin
if si
connected reliés
the le
are sont
to à
you vous
before de

EN When a snow biking trail follows a ski trail, keep to the side of the trail to avoid damaging the tracks.

FR Lorsque le sentier de vélo d’hiver longe une piste de ski de fond, circulez à côté de celle-ci pour ne pas l’abîmer.

Englisch Französisch
biking vélo
ski ski
keep ne
when lorsque
side côté
to à
of de
the le
a une
tracks piste

EN When a snowshoe trail follows a ski trail, keep to the side of the trail to avoid damaging the tracks.

FR Lorsque le sentier de raquette longe une piste de ski de fond, circulez à côté de celle-ci pour ne pas l’abîmer.

Englisch Französisch
ski ski
keep ne
when lorsque
side côté
to à
the le
of de
a une
tracks piste

EN In this area, you’ll find Trail 51 (starting at parking lot P19), Trail 55 (starting at Breton Beach) and Trail 50 (starting at Parent Beach)

FR On y trouve notamment les sentiers 51 (départ au P19), 55 (départ de la plage Breton) et 50 (départ de la plage Parent)

Englisch Französisch
starting départ
breton breton
parent parent
beach plage
find et
lot au
at notamment
trail de

EN Macdonald Winter Trail, in west Ottawa, Ski Heritage East, in the east end, and now the Britannia Winter Trail and the Rideau Winter Trail.

FR Au sentier d’hiver Sir‑John­‑A.‑Macdonald dans l’ouest d’Ottawa, et au sentier Ski Héritage dans l’est, sont venues s’ajouter le sentier d’hiver Britannia et le sentier d’hiver Rideau.

Englisch Französisch
macdonald macdonald
trail sentier
ski ski
heritage héritage
in dans
and et
east a
now sont

EN Hike the Champlain Trail (1.1 km), Trail 1B and Trail 1 (3 km).

FR Faites une randonnée sur le sentier Champlain (1,1 km), le sentier 1B et le sentier 1 (3 km).

Englisch Französisch
champlain champlain
hike randonnée
trail sentier
and et
the le

EN In this area, you’ll find Trail 51 (starting at parking lot P19), Trail 55 (starting at Breton Beach) and Trail 50 (starting at Parent Beach)

FR On y trouve notamment les sentiers 51 (départ au P19), 55 (départ de la plage Breton) et 50 (départ de la plage Parent)

Englisch Französisch
starting départ
breton breton
parent parent
beach plage
find et
lot au
at notamment
trail de

EN When a snowshoe trail follows a ski trail, keep to the side of the trail to avoid damaging the tracks.

FR Lorsque le sentier de raquette longe une piste de ski de fond, circulez à côté de celle-ci pour ne pas l’abîmer.

Englisch Französisch
ski ski
keep ne
when lorsque
side côté
to à
the le
of de
a une
tracks piste

EN When a snowshoe or snow biking trail follows a ski trail, keep to the side of the trail to avoid damaging the tracks.

FR Lorsque le sentier de raquette ou de vélo d’hiver suit une piste de ski de fond, circulez sur le côté pour ne pas endommager la piste.

Englisch Französisch
biking vélo
ski ski
keep ne
when lorsque
side côté
or ou
follows suit
of de
a une

EN The Panorama Trail Baden-Baden is Germany's most beautiful hiking trail in 2020! On four varied stages, the premium hiking trail entices you with wonderful views, breathtaking nature, cultural and also culinary delights

FR Le plus beau sentier de randonnée d'Allemagne 2020 ! Sur quatre étapes variées, le sentier panoramique séduit par des vues magnifiques, une nature à couper le souffle, des plaisirs culturels et culinaires

Englisch Französisch
hiking randonnée
varied varié
nature nature
cultural culturels
culinary culinaires
delights plaisirs
stages étapes
panorama panoramique
views vues
the le
beautiful beau
on sur
and à

EN When a snow biking trail follows a ski trail, keep to the side of the trail to avoid damaging the tracks.

FR Lorsque le sentier de vélo d’hiver longe une piste de ski de fond, circulez à côté de celle-ci pour ne pas l’abîmer.

Englisch Französisch
biking vélo
ski ski
keep ne
when lorsque
side côté
to à
of de
the le
a une
tracks piste

EN Kim, Janine and Dan devised the book “Trail Running Schweiz”. In the interview, they share what it is about this sport that appeals and why the Swiss Alps should be on every trail runner’s to-do list.

FR Kim, Janine et Dan sont les éditeurs du livre «Courir les montagnes suisses». Découvrez dans leur interview ce qui fait l’attrait de cette discipline sportive et pourquoi les Alpes suisses sont incontournables pour tout coureur de trail!

Englisch Französisch
kim kim
janine janine
book livre
swiss suisses
interview interview
alps alpes
runners coureur
trail trail
and et
dan dan
in dans
this ce

EN Kim, Janine and Dan devised the book “Trail Running Schweiz”. In the interview, they share what it is about this sport that appeals and why the Swiss Alps should be on every trail runner’s to-do list.

FR Kim, Janine et Dan sont les éditeurs du livre «Courir les montagnes suisses». Découvrez dans leur interview ce qui fait l’attrait de cette discipline sportive et pourquoi les Alpes suisses sont incontournables pour tout coureur de trail!

Englisch Französisch
kim kim
janine janine
book livre
swiss suisses
interview interview
alps alpes
runners coureur
trail trail
and et
dan dan
in dans
this ce

EN Running Off-Road: These 5 Trail Running Tips Will Get You Started

FR Courir dans la nature : nos 5 conseils pour démarrer le trail running

Englisch Französisch
tips conseils
started démarrer
trail trail
will nature

EN If you’ve tried trail running, then you know that running on paths peppered with rocks, fallen trees, ditches, or streams demands your complete concentration

FR Si vous avez déjà essayé le trail running, vous savez que courir sur des chemins parsemés de rochers, d?arbres tombés, de fossés ou de ruisseaux exige une concentration totale

Englisch Französisch
rocks rochers
trees arbres
streams ruisseaux
demands exige
concentration concentration
tried essayé
if si
paths chemins
or ou
you know savez
that que
on sur
you vous
complete totale

EN Be aware of these common trail running injuries and know how to treat them if they happen to you or your running buddies

FR Soyez conscient de ces blessures courantes de trail et sachez comment les traiter si vous ou vos compagnons de course en sont victimes

Englisch Französisch
common courantes
injuries blessures
treat traiter
if si
or ou
your vos
aware conscient
of de
how comment
and et
to course
you vous
be soyez

EN High performance clothing for triathlon, trail running and road running

FR Textile pour la performance en trail, triathlon et running

Englisch Französisch
clothing textile
triathlon triathlon
performance performance
and et
for pour
running en
trail trail

EN What running apparel do you need for trail running and what should you consider when making a purchase? Here, we explain the special features of performance apparel.

FR Quel est l’équipement nécessaire pour la pratique du trail et que faut-il observer au moment de l’achat ? Découvre ici les particularités de nos vêtements techniques.

Englisch Französisch
apparel vêtements
features particularités
a l
of de
when moment
the la

EN Compressport’s Winter sales are ON. Shop now and save up to 40% on the world's most advanced Trail Running, Triathlon and running clothing, from ultra-light compression products to thermo-regulating base layers.

FR Économisez jusqu'à 40 % sur les vêtements de trail running, de triathlon et de course les plus avancés au monde, des produits de compression ultra-légers aux couches de base thermorégulatrices.

Englisch Französisch
triathlon triathlon
clothing vêtements
compression compression
layers couches
up to jusquà
worlds monde
products produits
to course
and et
advanced avancé
base base

EN What running apparel do you need for trail running and what should you consider when making a purchase? Here, we explain the special features of performance apparel.

FR Quel est l’équipement nécessaire pour la pratique du trail et que faut-il observer au moment de l’achat ? Découvre ici les particularités de nos vêtements techniques.

Englisch Französisch
apparel vêtements
features particularités
a l
of de
when moment
the la

EN If you’ve tried trail running, then you know that running on paths peppered with rocks, fallen trees, ditches, or streams demands your complete concentration

FR Si vous avez déjà essayé le trail running, vous savez que courir sur des chemins parsemés de rochers, d?arbres tombés, de fossés ou de ruisseaux exige une concentration totale

Englisch Französisch
rocks rochers
trees arbres
streams ruisseaux
demands exige
concentration concentration
tried essayé
if si
paths chemins
or ou
you know savez
that que
on sur
you vous
complete totale

EN Be aware of these common trail running injuries and know how to treat them if they happen to you or your running buddies

FR Soyez conscient de ces blessures courantes de trail et sachez comment les traiter si vous ou vos compagnons de course en sont victimes

Englisch Französisch
common courantes
injuries blessures
treat traiter
if si
or ou
your vos
aware conscient
of de
how comment
and et
to course
you vous
be soyez

EN Behind-the-scenes groomers, trail ambassadors, shovel elves, photographers, writers, graphic artists, social media assistants — and more — give their time to the trail’s maintenance.

FR Les gens de l’entretien, les ambassadeurs, les elfes pelleteurs, les photographes, les rédacteurs, les graphistes, ceux qui s’occupent des médias sociaux — et tant d’autres — consacrent de leur temps à la maintenance du sentier.

EN Table for running the half marathon Here is the table for running a half marathon. After running our first 5km and pushing ourselves to …

FR Le vélo et la pluie: quand est-il judicieux de s'entraîner (et quand ça ne l'est pas) Est-il judicieux de s'entraîner sous la pluie ? Ou …

EN Are you ready to break out of your comfort zone and give trail running a try? Or perhaps you’ve already been bitten ?

FR Êtes-vous prêt à sortir de votre zone de confort et à essayer le trail running ? Ou peut-être que vous êtes déjà ?

Englisch Französisch
ready prêt
comfort confort
zone zone
try essayer
or ou
perhaps peut
already déjà
to à
of de
your votre
you vous
are êtes

EN These are captured in two types of audit trails: a static audit trail (what the signer signed) and a patented visual audit trail (how the signer signed)

FR Ceux-ci sont capturés dans deux types de pistes d'audit : une piste d'audit statique (ce que le signataire a signé) et une piste d'audit visuel brevetée (comment le signataire a signé)

Englisch Französisch
captured capturé
types types
static statique
signer signataire
visual visuel
signed signé
trails pistes
the le
how comment
are sont
of de
a une
in dans
and et
patented breveté

EN AllTrails has the largest collection of detailed, hand-curated trail maps so you can hit the trail with confidence. Anytime. Anywhere.

FR AllTrails dispose de la plus vaste collection de cartes de randonnées sélectionnées avec soin par notre équipe de modérateurs. Vous pouvez partir à l'aventure en toute confiance. N'importe quand. N'importe où.

Englisch Französisch
maps cartes
confidence confiance
the la
collection collection
of de
you vous
with toute

EN An immense trail network and diverse scenery: it offers the perfect cross-country ski trail for everyone.

FR Un immense réseau de pistes de ski de fond dans des paysages variés: il y en a pour tous les goûts ici.

Englisch Französisch
immense immense
network réseau
scenery paysages
ski ski
it il
the ici
trail de
diverse un

EN If you’re a history buff you must check out The Freedom Trail, a 4-kilometer red-brick trail through Boston’s historic neighborhoods that tells the story of the American Revolution

FR Si vous êtes passionné d’histoire, ne passez pas à côté du Freedom Trail, un sentier de briques rouges long de 4 kilomètres traversant les quartiers historiques de Boston et retraçant l’histoire de la révolution américaine

Englisch Französisch
neighborhoods quartiers
revolution révolution
brick briques
if si
a un
historic historiques
freedom freedom
american américaine
the la
red rouges
must pas
of de
you vous

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt