EN From 27 November 2021, «Entre-Temps» (formerly Le Temps Week-end) will appear as a supplement with an increased number of pages and a new, elegant layout
EN From 27 November 2021, «Entre-Temps» (formerly Le Temps Week-end) will appear as a supplement with an increased number of pages and a new, elegant layout
FR Dès le 27 novembre 2021, «Entre-Temps» (avant: Le Temps Week-end) paraîtra avec une pagination augmentée et un nouveau layout élégant
Englisch | Französisch |
---|---|
november | novembre |
layout | layout |
elegant | élégant |
le | le |
new | nouveau |
temps | temps |
a | un |
with | avec |
of | une |
and | et |
EN Every Saturday, «Entre-Temps» will report on culture, books and society on 20 pages.
FR Chaque samedi, «Entre-Temps» consacrera 20 pages à la culture, aux livres et à la société.
Englisch | Französisch |
---|---|
saturday | samedi |
society | société |
every | chaque |
books | livres |
pages | pages |
culture | culture |
on | aux |
and | à |
EN If you're in a hurry, what wine to serve with mussels? Mussels can be integrated into the great classic "seafood/dry white wine". A dry white wine will go very well: a white wine from Entre-Deux...
FR Si vous êtes pressé(e), quel vin avec les moules ? Les moules peuvent être intégrées au grand classique « fruits de mer/vin blanc sec » . Un vin blanc sec ira très bien : un vin blanc d’Entre-Deux...
Englisch | Französisch |
---|---|
mussels | moules |
classic | classique |
seafood | fruits de mer |
dry | sec |
if | si |
well | bien |
a | un |
wine | vin |
integrated | intégré |
white | blanc |
with | avec |
very | très |
from | de |
EN CDPQ and Ardian entre into exclusive negotiations to acquire a significant equity interest in Alvest
FR La caisse de Depo et Placement du Quebec et Ardian entrent en negotiations exclusives pour acquirer une participation importante dans Alvest
Englisch | Französisch |
---|---|
ardian | ardian |
exclusive | exclusives |
significant | importante |
a | une |
in | en |
and | et |
EN The second supplement Entre-Temps offers real value-added editorial content
FR Le second cahier «Entre-Temps» est une véritable plus-value éditoriale
Englisch | Französisch |
---|---|
real | véritable |
the | le |
second | second |
EN From 27 November 2021, «Entre-Temps» (formerly Le Temps Week-end) will appear as a supplement with an increased number of pages and a new, elegant layout
FR Dès le 27 novembre 2021, «Entre-Temps» (avant: Le Temps Week-end) paraîtra avec une pagination augmentée et un nouveau layout élégant
Englisch | Französisch |
---|---|
november | novembre |
layout | layout |
elegant | élégant |
le | le |
new | nouveau |
temps | temps |
a | un |
with | avec |
of | une |
and | et |
EN Every Saturday, «Entre-Temps» will report on culture, books and society on 20 pages.
FR Chaque samedi, «Entre-Temps» consacrera 20 pages à la culture, aux livres et à la société.
Englisch | Französisch |
---|---|
saturday | samedi |
society | société |
every | chaque |
books | livres |
pages | pages |
culture | culture |
on | aux |
and | à |
EN When finalizing your order, entre the name and address of your friend
FR Au moment de la finalisation de votre commande, entrez le nom et l'adresse de votre ami(e)
Englisch | Französisch |
---|---|
order | commande |
when | moment |
name | nom |
of | de |
your | votre |
friend | ami |
and | et |
EN +20 % for service between entre 10pm and 7am
FR +20 % pour les accueils entre 22h et 7h
Englisch | Französisch |
---|---|
between | entre |
and | et |
for | pour |
EN recognise and use the prepositions "sur", "dans", "entre", etc.
FR reconnaître et utiliser les prépositions « sur », « dans », « entre », etc.,
Englisch | Französisch |
---|---|
recognise | reconnaître |
etc | etc |
use | utiliser |
dans | dans |
and | et |
sur | sur |
10 von 10 Übersetzungen werden angezeigt