Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "dangerous goods" in Französisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "dangerous goods" von Englisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzungen von dangerous goods

"dangerous goods" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

dangerous dangereuses dangereux
goods a adresse afin afin de ainsi après article articles assurer au aussi aux avec avez bien biens c cas ce cela ces cette chaque commande comme contre dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des articles des produits dont du elle elles en entre entreprise est et et de et services exemple expédition faire fois fournir frais gestion goods il il est ils industrie jusqu la le le transport les les produits leur leurs livraison logistique lors lorsque mais marchandise marchandises même n ne non nos notre nous offre ont ou où paiement par par le pas peuvent plus plus de pour pour le pouvez première prix production produit produits qu qualité que qui sans se secteur secteurs service services ses si simplement site soit son sont sur sur le temps tous tout toute toutes un une une fois utiliser valeur vos votre vous vous avez à à la également été être

Übersetzung von Englisch nach Französisch von dangerous goods

Englisch
Französisch

EN The service differs according to the shipping channel, type of dangerous goods, quantity of dangerous goods packed per consignment and the quantity of dangerous goods sent per transport unit.

FR Cette offre varie en fonction du canal d’expédition, du type de marchandise dangereuse, de la quantité de marchandises emballées par unité d’expédition et de la quantité de marchandises envoyées par unité de transport.

Englisch Französisch
channel canal
packed emballé
quantity quantité
unit unité
sent envoyé
transport transport
type type
the la
of de
and et

EN Dangerous goods are goods which can pose a threat to humans and the environment (e.g. easily flammable, oxidizing, poisonous, corrosive). Europe-wide legal guidelines apply for the shipping of dangerous goods consignments.

FR Le terme de marchandise dangereuse désigne les substances dangereuses, les préparations et les objets qui sont classés comme étant dangereux pour le transport en raison de leurs propriétés.

Englisch Französisch
dangerous dangereuses
shipping transport
of de
the le
and et
g d
are sont

EN With a best in class retail network and dangerous goods resolution teams, we can handle all dangerous goods shipments at 111 terminals and retail centres across Canada.

FR Peu importe ce que vous expédiez, soyez assuré que votre envoi voyagera de façon sécuritaire et qu’il sera reçu de manière responsable.

Englisch Französisch
can sera
a peu
and et
across de

EN You can ship dangerous goods provided that you have a certified Dangerous Goods Specialist within your company, and that you are shipping an accepted commodity

FR Vous pouvez expédier des marchandises dangereuses à condition qu’il y ait un spécialiste des marchandises dangereuses certifié au sein de votre entreprise et que vous expédiez une marchandise autorisée

Englisch Französisch
dangerous dangereuses
specialist spécialiste
certified certifié
ship expédier
company entreprise
a un
your votre
you vous
that que
and à
have ait
within de

EN For a full list of acceptable dangerous goods for shipping and how to tender dangerous goods shipments, see Purolator Terms and Conditions of Service.

FR Pour obtenir la liste complète des marchandises dangereuses acceptées pour l’expédition et la façon de confier des envois de marchandises dangereuses, veuillez consulter les Modalités et conditions de service de Purolator.

Englisch Französisch
full complète
dangerous dangereuses
purolator purolator
shipments envois
list liste
of de
service service
goods la
to consulter
a s

EN Dangerous goods must be left in your vehicle. Foot passengers cannot transport dangerous goods.

FR Vous devez laisser les marchandises dangereuses dans votre véhicule. Les passagers à pieds ne peuvent pas transporter de marchandises dangereuses.

Englisch Französisch
dangerous dangereuses
foot pieds
passengers passagers
transport transporter
left laisser
be peuvent
your votre
vehicle véhicule
cannot ne
must pas
goods les
in dans

EN With a best in class retail network and dangerous goods resolution teams, we can handle all dangerous goods shipments at 111 terminals and retail centres across Canada.

FR Peu importe ce que vous expédiez, soyez assuré que votre envoi voyagera de façon sécuritaire et qu’il sera reçu de manière responsable.

Englisch Französisch
can sera
a peu
and et
across de

EN You can ship dangerous goods provided that you have a certified Dangerous Goods Specialist within your company, and that you are shipping an accepted commodity

FR Vous pouvez expédier des marchandises dangereuses à condition qu’il y ait un spécialiste des marchandises dangereuses certifié au sein de votre entreprise et que vous expédiez une marchandise autorisée

Englisch Französisch
dangerous dangereuses
specialist spécialiste
certified certifié
ship expédier
company entreprise
a un
your votre
you vous
that que
and à
have ait
within de

EN For a full list of acceptable dangerous goods for shipping and how to tender dangerous goods shipments, see Purolator Terms and Conditions of Service.

FR Pour obtenir la liste complète des marchandises dangereuses acceptées pour l’expédition et la façon de confier des envois de marchandises dangereuses, veuillez consulter les Modalités et conditions de service de Purolator.

Englisch Französisch
full complète
dangerous dangereuses
purolator purolator
shipments envois
list liste
of de
service service
goods la
to consulter
a s

EN At the same time, the app detects dangerous goods plates (according to "European Agreement Concerning the Carriage of Dangerous Goods by Road Vol

FR En même temps, l'application détecte les plaques de marchandises dangereuses (selon "l'Accord européen relatif au transport des marchandises dangereuses par route Vol

Englisch Französisch
detects détecte
dangerous dangereuses
plates plaques
european européen
carriage transport
vol vol
app lapplication
time temps
of de
the même
by par

EN Do you have any questions about our services and about how to send dangerous goods correctly? If so, we would be happy to answer them. Write to us at dangerous.goods@swisspost.ch.

FR Avez-vous des questions sur nos offres et l’expédition correcte de marchandises dangereuses? Nous y répondons volontiers. Écrivez-nous à l’adresse matieresdangereuses@poste.ch.

Englisch Französisch
dangerous dangereuses
correctly correcte
ch ch
questions questions
to à
our nos
write et

EN Shippers must submit purged documentation for any units previously containing dangerous goods that have been cleaned and travelling as non-dangerous.

FR Les expéditeurs doivent présenter la documentation pertinente relative à toutes les unités purgées ayant contenu des marchandises dangereuses qui ont été nettoyées et qui contiennent maintenant des marchandises non dangereuses.

Englisch Französisch
shippers expéditeurs
submit présenter
documentation documentation
dangerous dangereuses
must doivent
units unités
goods la
non non
been été
that qui
and à
have ayant
for toutes

EN Safety is the top priority when transporting goods, especially dangerous goods

FR La sécurité est la première priorité du transport de marchandises, en particulier dans le cas de marchandises dangereuses

Englisch Französisch
transporting transport
dangerous dangereuses
safety sécurité
priority priorité
top dans le
especially en particulier

EN Safety is the top priority when transporting goods, especially dangerous goods

FR La sécurité est la première priorité du transport de marchandises, en particulier dans le cas de marchandises dangereuses

Englisch Französisch
transporting transport
dangerous dangereuses
safety sécurité
priority priorité
top dans le
especially en particulier

EN The "Dangerous Goods" function can be used, for example, to specifically block routes for hazardous goods transports

FR La fonction "Marchandises dangereuses" peut être utilisée, par exemple, pour bloquer spécifiquement les itinéraires de transport de marchandises dangereuses

Englisch Französisch
dangerous dangereuses
function fonction
specifically spécifiquement
block bloquer
routes itinéraires
used utilisé
the la
example exemple
can peut

EN The right of withdrawal expires prematurely with contracts for the delivery of goods, if these goods, based on their nature, are inseprably mingled with other goods after delivery.

FR Pour des contrats portant sur la livraison de marchandises, le droit de rétractation prend fin prématurément si ces marchandises ont été mélangées, en raison de leur nature, de manière inséparable avec d'autres marchandises.

Englisch Französisch
withdrawal rétractation
contracts contrats
if si
nature nature
delivery livraison
with avec
right droit
of de
on sur

EN Would you like to send small goods abroad quickly? With the international small goods shipping option, your goods are delivered quickly, reliably and flexibly.

FR Souhaitez-vous expédier rapidement de petites marchandises à l’étranger? Le mode d’expédition Petites marchandises International vous permet d’envoyer vos marchandises de manière rapide, fiable et flexible.

Englisch Französisch
small petites
international international
reliably fiable
flexibly flexible
quickly rapidement
the le
your vos
to à
you vous
abroad de

EN While returning goods to the seller a slip containing reasons for the return of goods is sent along with goods.

FR Lors du retour des marchandises au vendeur, un bordereau contenant les motifs du retour des marchandises est envoyé avec les marchandises.

Englisch Französisch
seller vendeur
reasons motifs
sent envoyé
a un
containing contenant
return retour
with avec

EN They may both look very like science equipment with dangerous stickers on them, “dangerous device”, “do not use incorrectly”, etc

FR Ils peuvent tous deux ressembler à des équipements scientifiques avec des autocollants « dangereux », « appareil dangereux », « ne pas utiliser incorrectement », etc

Englisch Französisch
science scientifiques
stickers autocollants
dangerous dangereux
etc etc
they ils
equipment équipements
device appareil
may peuvent
not ne
use utiliser
with avec
both deux

EN It delivers excellent HDTV 1080p and ensures the required pixel density for license plate identification as well as plate markings, such as transporting dangerous goods

FR Grâce à son excellente résolution HDTV 1080p, elle permet d'obtenir la densité de pixels nécessaire à l'identification de plaques d'immatriculation et de marquages de plaques, par exemple, dans le cadre du transport de marchandises dangereuses

Englisch Französisch
required nécessaire
pixel pixels
markings marquages
transporting transport
dangerous dangereuses
hdtv hdtv
density densité
license plate plaques
excellent excellente
ensures permet
and à
for de

EN The United Parcel Service provides various specialized services, from automotive logistics to delivering dangerous goods and hazardous materials with over a hundred years of experience in the industry

FR United Parcel Service fournit divers services spécialisés, allant de la logistique automobile à la livraison de marchandises dangereuses en passant par des matières dangereuses, avec plus de cent ans d'expérience dans le secteur

Englisch Französisch
dangerous dangereuses
united united
logistics logistique
industry secteur
parcel livraison
provides fournit
materials matières
service service
services services
of de
to à
in en
years ans
automotive automobile
with avec

EN Our hand-picked team has years of expertise in aircraft-on-ground, life sciences, dangerous goods and international shipments.

FR Notre équipe de spécialistes soigneusement choisie possède des années d’expertise dans les domaines de la gestion des situations d’avion au sol, des sciences de la vie, des marchandises dangereuses et des envois internationaux.

Englisch Französisch
expertise spécialistes
life vie
sciences sciences
dangerous dangereuses
international internationaux
shipments envois
team équipe
ground sol
of de
in dans
goods la
on au
our notre
and et

EN You can rely on our experience in handling a wide range of dangerous goods safely and securely.

FR Vous pouvez compter sur notre expérience en manutention sécuritaire d’un vaste éventail de marchandises dangereuses.

Englisch Französisch
rely compter sur
experience expérience
handling manutention
wide vaste
dangerous dangereuses
goods marchandises
you vous
in en
of de
our notre
a compter
on sur

EN If this shipment is considered as Dangerous Goods, please indicate Class and UN code

FR Si vous avez de la matière dangereuse, s’il-vous-plait nous fournir le numéro de class et le UN

Englisch Französisch
indicate fournir
class class
if si
and matière
is avez
goods la

EN Keep your production line and materials moving.  Purolator provides industrial supply companies with the logistics solutions they require to navigate the complexities of regulatory compliance of shipping dangerous goods to, from and within Canada.

FR Gardez l'équipement en mouvement et les systèmes en marche.

Englisch Französisch
provides l
and et
moving mouvement
goods les

EN See Purolator Terms and Conditions of Service for more information regarding dangerous goods.

FR Veuillez consulter les Modalités et conditions de service de Purolator pour en savoir plus sur les marchandises dangereuses.

Englisch Französisch
service service
dangerous dangereuses
purolator purolator
of de
more plus
see consulter
information savoir

EN Travelling with Dangerous Goods

FR Voyager avec les animaux domestiques

Englisch Französisch
travelling voyager
with avec
goods les

EN Transporting Dangerous Goods and Cargo

FR Marchandises dangereuses et fret

Englisch Französisch
dangerous dangereuses
and et
goods marchandises
cargo fret

EN Our expertise in both dangerous goods and non-hazardous products makes us the go-to partner for dry bulk, chemical, petroleum and energy industries.

FR Notre expertise du transport des matières dangereuses et non dangereuses fait de nous le partenaire tout désigné pour les transports dans les secteurs du vrac solide, des produits chimiques, du pétrole et de l’énergie.

Englisch Französisch
expertise expertise
dangerous dangereuses
partner partenaire
petroleum pétrole
energy énergie
industries secteurs
chemical chimiques
bulk vrac
the le
products produits
in dans
non non
our notre
makes fait
and et

EN The app recognizes license plates from around the world and simultaneously detects dangerous goods plates.

FR L'application reconnaît les plaques d'immatriculation du monde entier et détecte simultanément les plaques de marchandises dangereuses

Englisch Französisch
recognizes reconnaît
plates plaques
detects détecte
dangerous dangereuses
app lapplication
world monde
around de
and et
goods les
from du

EN Container, railcar, and dangerous goods detection

FR Détection de conteneurs, de wagons et de marchandises dangereuses

Englisch Französisch
container conteneurs
dangerous dangereuses
goods marchandises
detection détection
and et

EN Container and Dangerous Goods Detection 

FR Détection des symboles de conteneurs et de marchandises dangereuses

Englisch Französisch
container conteneurs
dangerous dangereuses
detection détection
and et

EN Monitoring of driving restrictions with dangerous goods on restricted routes

FR Surveillance des interdictions de circuler avec des marchandises dangereuses sur les itinéraires réglementés

Englisch Französisch
monitoring surveillance
dangerous dangereuses
of de
on sur
with avec

EN Identify dangerous goods in the event of an accident (e.g. in tunnels)

FR Détection de substances dangereuses en cas d'accident (p. ex. dans les tunnels)

Englisch Französisch
dangerous dangereuses
tunnels tunnels
of de
the cas
goods les
in en

EN Security, policing of dangerous goods and preservation of the port environment

FR La sécurité, la police des marchandises dangereuses et la préservation de l’environnement portuaire

Englisch Französisch
dangerous dangereuses
preservation préservation
port portuaire
security sécurité
of de
the la
and et

EN Dangerous Goods Limited Quantity Exemption | Purolator

FR Exemption pour quantité limitée | Purolator

Englisch Französisch
exemption exemption
quantity quantité
purolator purolator
limited limitée

EN A Limited Quantity Exemption may apply to your shipment if you are shipping small quantities of dangerous goods

FR Une exemption relative aux quantités limitées peut s’appliquer à votre envoi si vous expédiez de petites quantités de marchandises dangereuses (MD)

Englisch Französisch
exemption exemption
small petites
dangerous dangereuses
if si
may peut
quantity quantité
to à
quantities quantités
of de
a une
your votre
limited limité
shipment envoi
you vous

EN Please refer to applicable dangerous goods laws and regulations to ensure compliance prior to shipping.

FR Veuillez consulter les lois et règlements applicables sur le transport des marchandises dangereuses pour vous assurer de la conformité de votre envoi avant de l’expédier.

Englisch Französisch
applicable applicables
dangerous dangereuses
compliance conformité
laws lois
please veuillez
ensure assurer
goods la
regulations règlements
shipping transport

EN Dangerous Goods assigned to Biological Substances, Category B (UN3373) are pathogens that present a relatively low risk in the event of a release

FR Les marchandises dangereuses classées comme des matières biologiques de catégorie B (UN3373) sont des agents pathogènes qui présentent un risque relativement faible en cas de rejet

Englisch Französisch
dangerous dangereuses
biological biologiques
category catégorie
b b
relatively relativement
low faible
risk risque
of de
a un
in en
the cas
are sont

EN Shipments of UN3373 can be declared online or by using the Purolator E-Ship® Server by choosing the UN3373 option in the Dangerous Goods drop-down menu.

FR Les envois de la classe UN3373 peuvent être déclarés en ligne ou à l’aide de Purolator ExpéditionMC électronique – Serveur en choisissant l’option UN3373 dans le menu déroulant des Marchandises dangereuses.

Englisch Französisch
shipments envois
can peuvent
online en ligne
server serveur
choosing choisissant
dangerous dangereuses
drop-down menu déroulant
menu menu
or ou
declared déclaré
of de
goods la

EN Transportation of Dangerous Goods (TDG) Regulation Section 1.39

FR Règlement sur le transport des marchandises dangereuses (TMD), article 1.39

Englisch Französisch
dangerous dangereuses
regulation règlement
transportation transport
of sur

EN Transportation of Dangerous Goods Regulations (SOR/2001-286)https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-2001-286/index.html

FR Règlement sur le transport des marchandises dangereuses (DORS/2001-286)https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-2001-286/index.html

Englisch Französisch
dangerous dangereuses
https https
justice justice
eng fra
index index
html html
transportation transport
regulations lois
laws règlement
of sur
goods le

EN Dry ice is a great choice for keeping small shipments cold or frozen. However, dry ice falls under dangerous goods regulations, so it is critical to package these shipments correctly.

FR La glace sèche est un excellent choix pour conserver un petit envoi froid ou congelé. Toutefois, la glace sèche est soumise à la réglementation sur les marchandises dangereuses; il est donc essentiel que ces envois soient emballés correctement.

Englisch Französisch
choice choix
keeping conserver
small petit
shipments envois
cold froid
dangerous dangereuses
regulations réglementation
critical essentiel
correctly correctement
package envoi
frozen congelé
or ou
it il
ice glace
to à
a un
goods la
for pour
so donc
is est
great excellent

EN Ground shipments containing dry ice are exempt from the regulations and are not required to be marked, labelled or documented when there are no other dangerous goods in the package.

FR Les envois routiers contenant de la glace sèche sont exemptés des dispositions de la réglementation; ils n’ont donc pas à être marqués, étiquetés ou documentés s’ils ne contiennent pas d’autres marchandises dangereuses.

Englisch Französisch
shipments envois
documented documenté
dangerous dangereuses
containing contenant
marked marqué
or ou
ice glace
regulations réglementation
to à
the la
are sont
be être
other de

EN (if dangerous goods information is displayed on bill of lading)

FR (si les renseignements sur la marchandise dangereuse figurent sur le connaissement)

Englisch Französisch
if si
information renseignements
goods la
on sur

EN Information is provided for guidance purposes only. Please refer to applicable dangerous goods laws and regulations to ensure compliance prior to shipping.

FR Ces renseignements sont fournis à titre indicatif seulement. Veuillez consulter les lois et règlements applicables sur le transport des marchandises dangereusespour vous assurer de la conformité de votre envoi avant de l’expédier.

Englisch Französisch
information renseignements
applicable applicables
compliance conformité
laws lois
please veuillez
ensure assurer
goods la
regulations règlements
provided de
to à
shipping transport
is sont

EN Dangerous Goods 500kg Exemption | Purolator

FR Exemption de 500 kg des marchandises dangereuses | Purolator

Englisch Französisch
dangerous dangereuses
kg kg
exemption exemption
purolator purolator

EN However, this exemption is limited to select classes/divisions of dangerous goods for ground transport only.

FR Toutefois, cette exemption est limitée à certaines classes et divisions de marchandises dangereuses transportées par voie routière seulement.

Englisch Französisch
exemption exemption
classes classes
divisions divisions
dangerous dangereuses
goods marchandises
transport transport
however toutefois
to à
of de
limited limitée
this cette
is est

EN The Dangerous Goods section of purolator.com and the Transport Canada website are a great place to start for information

FR Les pages relatives aux marchandises dangereuses du site purolator.com et du site de Transports Canada constituent un bon point de départ pour votre recherche de renseignements

Englisch Französisch
dangerous dangereuses
canada canada
great bon
information renseignements
purolator purolator
website site
a un
of de
to départ
transport transports
goods les
and et

EN Aerosols fall under dangerous goods regulations because they are compressed gases

FR Les aérosols sont régis par les règlements relatifs aux marchandises dangereuses puisqu’ils sont du gaz comprimé

Englisch Französisch
dangerous dangereuses
regulations règlements
gases gaz
compressed comprimé
are sont
goods les

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt