Übersetze "cycling world championship" in Französisch

FR Choisissez parmi une grande variété de championnats aux règles et structures différentes, dont le 2017 FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP™, le Championnat à météo variable rétro, ou encore le Championnat de sprint ultra-accessible.

• variété de championnats
• règles
• structures différentes
• FIA FORMULA ONE
• Championnat à météo
• rétro
• Championnat de sprint

FR Pour le championnat du monde junior (moins de 20 ans), hommes et femmes de 15 à 19 ans les anciens sont éligibles. Pour le championnat du monde des cadets (moins de 17 ans), les garçons et les filles de 15 et 16 ans sont éligibles.

• hommes
• anciens sont éligibles
• cadets
• garçons

FR Championnat du monde et championnat du monde par équipe

• équipe

FR Champion d’Espagne, champion du GP Coronas, et… quatrième du Championnat du Monde en Sierra Nevada ! Un Championnat du Monde avec sur le podium Miguel Martinez, Roland Green et Bart Brentjens

• Champion
• champion du GP
• quatrième du Championnat
• Sierra Nevada
• Championnat du Monde
• podium Miguel Martinez
• Roland Green
• Bart Brentjens

FR FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX et les marques liées sont des marques détenues par Formula One Licensing BV, une société du groupe Formula One

• FORMULA
• FORMULA ONE
• FIA FORMULA ONE
• CHAMPIONSHIP
• GRAND PRIX
• One Licensing BV
• société du groupe
• One

FR Rallye : champion international des marques 1971, champion du monde des rallyes 1973, victoires aux Monte-Carlo 1971 et 1973.

• Rallye
• rallyes
• victoires aux Monte-Carlo

FR Veuillez noter que les Championship Points du JCC Pokémon et du Jeu Vidéo Pokémon sont considérés comme distincts

• Pokémon
• Jeu Vidéo Pokémon
• considérés comme distincts

FR Consultez le système d'attribution des Championship Points pour chaque évènement des Championnats 2022.

• Consultez le système
• évènement des Championnats

FR Les Play! Points diffèrent des Championship Points car ils sont attribués pour la participation des joueurs, alors que les Championship Points récompensent les performances dans les tournois.

• Play
• joueurs

FR Les joueurs du JCC et du Jeu Vidéo Pokémon se qualifient pour les Championnats du Monde en gagnant des Championship Points dans les évènements de la saison des Championnats

• joueurs du JCC
• Jeu Vidéo Pokémon
• gagnant des Championship
• Championnats

FR L'Australie a remporté quatre matchs consécutifs pour terminer deuxième derrière les All Blacks dans le Rugby Championship et le Pays de Galles a remporté le Tournoi des Six Nations de cette année pour mettre fin à une année 2020 décevante.

• L'Australie a remporté
• Championship
• Pays de Galles
• remporté le Tournoi
• année pour mettre
• année

FR Les Play! Points diffèrent des Championship Points car ils sont attribués pour la participation des joueurs, alors que les Championship Points récompensent les performances dans les tournois.

• Play
• joueurs

FR Grâce à notre participation au Championnat ABB FIA de la Formule E et à la création de l’eTROPHY du Jaguar I-PACE, nous réalisons cette promesse.

• Championnat ABB FIA
• Formule E
• Jaguar I-PACE

FR Aout 1975, le championnat du monde de cyclisme est disputé à Yvoir en Belgique. Eddy Merckx avait chuté et s'était mis au service de Roger De Vlaeminck lequel avait échoué à la deuxième place. Merckx est 8e.

• Aout
• cyclisme est disputé
• Yvoir en Belgique
• Eddy Merckx avait
• Roger De Vlaeminck

FR Madrid, Espagne, stade Santiago Bernabeu, 11 juillet 1982. Championnat du monde de football 1982, finale Italie-Allemagne (3-1). Le gardien Dino Zoff (Italie) lève la Coupe du monde.

• Madrid
• Espagne
• stade Santiago Bernabeu
• juillet
• football
• finale Italie-Allemagne
• gardien Dino Zoff
• Italie
• lève la Coupe

FR Klæbo détient de nombreux records de la discipline, notamment celui du plus jeune vainqueur de la Coupe du Monde FIS de ski fond, du Tour de Ski, d’un Championnat du Monde et d’une épreuve des Jeux Olympiques.

• Coupe du Monde
• ski fond
• Tour de Ski
• Championnat du Monde
• épreuve des Jeux

FR En 2004, le premier Championnat du Monde de Beach Handball s’est tenu en Égypte, tandis que les premiers Championnats du Monde U-17 de l’IHF ont été organisés sur l’Île Maurice en 2017

• Beach Handball
• tenu en Égypte
• Championnats du Monde

FR Crans-Montana: classique de la coupe du monde de ski et candidature aux mondiaux

• Crans-Montana
• ski
• candidature aux mondiaux

FR Common.Of Crans-Montana: classique de la coupe du monde de ski et candidature aux mondiaux

• Crans-Montana
• ski
• candidature aux mondiaux

FR Il remporte son 2e titre avec notre roue XRC 950 T et notre fourche XRC 100 lors des Championnats du monde à Saalfelden Leogang

• remporte son titre
• roue XRC T
• fourche XRC lors
• Saalfelden Leogang

FR Au programme des autres activités ludo-éducatives : un zoo, un aquarium, de grands parcs...

• ludo-éducatives
• zoo
• aquarium
• grands

FR Agropur remporte le titre du meilleur cheddar vieilli au monde au World Championship Cheese Contest !

• meilleur cheddar vieilli
• World Championship Cheese

FR Depuis, elle est devenue un objet essentiel pour le motard : choisie au début par les champions du MotoGP™, elle fut ensuite adoptée par les passionnés du monde entier pour les accompagner dans leurs aventures sur deux-roues

• devenue un objet
• motard
• choisie au début
• fut ensuite adoptée
• deux-roues

FR Crans-Montana: classique de la coupe du monde de ski et candidature aux mondiaux

• Crans-Montana
• ski
• candidature aux mondiaux

FR Common.Of Crans-Montana: classique de la coupe du monde de ski et candidature aux mondiaux

• Crans-Montana
• ski
• candidature aux mondiaux

FR Il existe plusieurs styles de cours de spin : le cyclisme basé sur le rythme, le cyclisme HIIT et le cyclisme basé sur l’endurance

• existe plusieurs styles
• cours de spin
• rythme
• cyclisme HIIT

FR Les meilleurs livres et cadeaux pour cyclistes exigeants | Rapha site Web

• meilleurs livres
• cadeaux pour cyclistes
• Web

FR Les meilleurs livres et cadeaux pour cyclistes exigeants | Rapha site Web

• meilleurs livres
• cadeaux pour cyclistes
• Web

FR Il existe plusieurs styles de cours de spin : le cyclisme basé sur le rythme, le cyclisme HIIT et le cyclisme basé sur l’endurance

• existe plusieurs styles
• cours de spin
• rythme
• cyclisme HIIT

FR Il existe plusieurs styles de cours de spin : le cyclisme basé sur le rythme, le cyclisme HIIT et le cyclisme basé sur l’endurance

• existe plusieurs styles
• cours de spin
• rythme
• cyclisme HIIT

FR Il existe plusieurs styles de cours de spin : le cyclisme basé sur le rythme, le cyclisme HIIT et le cyclisme basé sur l’endurance

• existe plusieurs styles
• cours de spin
• rythme
• cyclisme HIIT

FR Il existe plusieurs styles de cours de spin : le cyclisme basé sur le rythme, le cyclisme HIIT et le cyclisme basé sur l’endurance

• existe plusieurs styles
• cours de spin
• rythme
• cyclisme HIIT

FR Bernard BAKALIAN suivra également le championnat du monde des rallyes ainsi que les rallyes raids et plusieurs Paris-Dakar

• Bernard BAKALIAN suivra
• rallyes raids
• Paris-Dakar

FR Un championnat du monde WBA des poids plumes qui a passionné les puristes et fasciné le grand public, et dont une issue victorieuse aurait couronné de la plus belle des manières le destin hors du commun du boxeur né à Huy et résidant à Amay

• passionné les puristes
• fasciné le grand
• issue victorieuse aurait
• belle des manières
• résidant à Amay

FR En 2015, cette enceinte a accueilli le championnat du monde féminin de hockey sur glace et, avec le Palais Omnisports de Wukesong, se partagera des matchs des compétitions de hockey sur glace des Jeux Olympiques de 2022.

• enceinte a accueilli
• hockey sur glace
• partagera des matchs
• compétitions de hockey
• glace des Jeux

FR Dans le 11e épisode du podact du championnat du monde d’endurance, WEC Talk, la parole a été donnée au pilote Robin Frijns, vainqueur de la catégorie LMP2 des 24 Heures du Mans 2021 avec le Team WRT.

• épisode du podact
• WEC Talk
• pilote Robin Frijns
• Heures du Mans
• Team

FR Ce serait incroyable pour le team de participer pour la première fois au WEC et de remporter ensuite le titre de champion du monde LMP2

• team de participer

FR La Saison 9 marque le début d’une nouvelle ère pour le Championnat du Monde d’Endurance FIA (WEC), avec l’arrivée de la toute nouvelle catégorie Hypercar

• Championnat du Monde
• FIA
• WEC
• nouvelle catégorie Hypercar

FR Après s’être imposés dans trois des six premières manches du Championnat du Monde 1970, Pedro Rodriguez et Leo Kinnunen sont d’incontestables favoris des 24 Heures du Mans

• imposés dans trois
• six premières manches
• Championnat du Monde
• Pedro Rodriguez
• favoris des Heures
• Mans

FR Et au Mexique, le circuit qui a accueilli ces dernières années le Championnat du Monde d’Endurance et la Formule 1 porte le nom d’Autodromo Hermanos (« frères » en espagnol) Rodriguez, en souvenir de Pedro et Ricardo.

• Mexique
• circuit qui a
• Hermanos
• frères
• espagnol
• Rodriguez
• souvenir de Pedro

FR Il s’est d’abord fait connaître sur la scène internationale en décrochant un titre de maître d’échecs à l’âge de 19 ans et, contre toute attente, en se classant premier ex aequo au World Open Chess Tournament de 1975

• internationale en décrochant
• titre de maître
• contre toute attente
• classant premier ex
• World Open Chess

FR Cela signifie que les joueurs ne peuvent pas utiliser leurs Championship Points remportés aux Championnats Régionaux du jeu vidéo pour participer aux Championnats du Monde du JCC Pokémon

• utiliser leurs Championship
• remportés aux Championnats
• Championnats du Monde
• JCC Pokémon

FR Les compétitions des Championnats se déroulent partout dans le monde et sont gérées par des organisateur diplômés

• compétitions des Championnats
• diplômés

FR Championnat du Monde de Formule Un FIA Monza Italie 2011, F1

• Championnat du Monde
• Formule Un FIA
• Italie

FR Originaire de Mantoue, il était si fort qu?on le surnommait la locomotive humaine pour célébrer sa victoire aux championnats du monde de cyclisme sur route à Copenhague la même année et sur la Corsa Rosa en 1934.

• Originaire de Mantoue
• était si fort
• surnommait la locomotive
• célébrer sa victoire
• cyclisme sur route

FR Il a complété sa Triple Couronne en s’imposant aux Championnats du Monde UCI à Villach, en Autriche, en devançant le vainqueur sortant Moreno Argentin

• Championnats du Monde
• Villach
• Autriche
• devançant le vainqueur
• Moreno Argentin

FR Aujourd’hui âgé de 28 ans, il a également remporté neuf médailles d’or aux Championnats du Monde depuis les Jeux d’Hiver 2018, lors desquels il avait remporté les trois médailles olympiques qui figurent à son palmarès.

• a également remporté
• médailles
• Championnats du Monde
• Jeux
• remporté les trois
• olympiques qui figurent

FR Médaillée d’argent en 2018, l’Allemande Jacqueline Loelling a terminé au second rang des Championnats du monde 2021, alors que sa compatriote Tina Hermann a décroché ses quatrièmes Mondiaux, son troisième titre consécutif en skeleton

• Médaillée
• Jacqueline Loelling a
• Tina Hermann a
• quatrièmes Mondiaux
• troisième titre consécutif
• skeleton

FR Mais ce n’est qu’en 1955 que les premiers Championnats du Monde sont organisés, 41 ans après les premiers Championnats d’Europe

• organisés
• premiers Championnats

FR Dans les années 1920, les premiers matchs internationaux se sont disputés, alors qu’en 1950, le premier Championnat du Monde masculin a eu lieu en Argentine

• années
• premiers matchs internationaux
• disputés
• alors
• masculin a eu
• Argentine