Übersetze "charm" in Französisch

FR Plusieurs tétraquarks ont été découverts ces dernières années (dont un composé de deux quarks c et deux antiquarks c), mais il s'agit du premier tétraquark à contenir deux quarks c, sans antiquark c de compensation

• dernières années
• s'agit du premier
• contenir deux quarks

FR Oui, toutes les breloques en acrylique comprennent un film protecteur transparent pour éviter les rayures. Le dos de la breloque comprend une couche de vernis mat pour aider à prot…

• Oui
• breloques en acrylique
• film protecteur transparent
• éviter les rayures
• comprend une couche

FR Dans cette nouvelle particule, le nombre quantique de charme est égal à deux ; la particule a donc deux fois plus de charme !

• nouvelle particule
• particule a donc

FR Le méson D0 est composé d'un quark c et d’un antiquark up, alors que son antiparticule, l’anti-D0, est lui constitué d'un antiquark c et d’un quark up.

• méson est composé
• antiquark up
• lui constitué d'un
• quark

FR Quand coloré rime avec authenticité

• Quand coloré rime
• authenticité

FR Imprégnez-vous du charme du Midwest dans le Wisconsin, où deux Grands Lacs s’invitent dans la campagne vallonnée

• Imprégnez-vous du charme
• où deux Grands
• campagne vallonnée

FR Le Delaware est un concentré de beauté et de plaisir, des luxueuses propriétés de la famille Du Pont au charme désuet de ses stations balnéaires bordant l’océan Atlantique.

• beauté
• plaisir
• famille Du Pont
• stations balnéaires bordant

FR Beauté, histoire et charme ne font qu’un dans la ville côtière de Savannah. Baladez-vous au bord de l’eau, dégustez la cuisine du Sud et admirez les demeures qui bordent les places recouvertes de mousse espagnole.

• Beauté
• histoire
• charme ne font
• Baladez-vous au bord
• dégustez la cuisine
• Sud
• admirez les demeures
• bordent les places
• mousse

FR L’Alabama, c’est l’effervescence des grandes villes, le charme du Sud et la beauté des bords de mer

• grandes villes
• charme du Sud
• beauté des bords
• mer

FR Au cœur du Midwest des États-Unis, l’Ohio abrite des villes animées et une communauté rurale chaleureuse, le tout saupoudré d’une pincée de charme local accueillant.

• cœur du Midwest
• États-Unis
• abrite des villes
• communauté rurale chaleureuse
• saupoudré
• pincée de charme

FR Imprégnez-vous du charme du Midwest dans le Wisconsin, où deux Grands Lacs s’invitent dans la campagne vallonnée

• Imprégnez-vous du charme
• où deux Grands
• campagne vallonnée

FR Le Delaware est un concentré de beauté et de plaisir, des luxueuses propriétés de la famille Du Pont au charme désuet de ses stations balnéaires bordant l’océan Atlantique.

• beauté
• plaisir
• famille Du Pont
• stations balnéaires bordant

FR Beauté, histoire et charme ne font qu’un dans la ville côtière de Savannah. Baladez-vous au bord de l’eau, dégustez la cuisine du Sud et admirez les demeures qui bordent les places recouvertes de mousse espagnole.

• Beauté
• histoire
• charme ne font
• Baladez-vous au bord
• dégustez la cuisine
• Sud
• admirez les demeures
• bordent les places
• mousse

FR L’Alabama, c’est l’effervescence des grandes villes, le charme du Sud et la beauté des bords de mer

• grandes villes
• charme du Sud
• beauté des bords
• mer

FR Au cœur du Midwest des États-Unis, l’Ohio abrite des villes animées et une communauté rurale chaleureuse, le tout saupoudré d’une pincée de charme local accueillant.

• cœur du Midwest
• États-Unis
• abrite des villes
• communauté rurale chaleureuse
• saupoudré
• pincée de charme

FR L?équipe d?ADLARES a développé la technologie CHARM® pour la détection des plus petites fuites dans les gazoducs

• ADLARES a développé
• technologie

FR Les couplages aux fermions de deuxième génération sont bien plus faibles, et ni ATLAS ni CMS n’ont, à ce jour, observé de transformations du Higgs en quarks c, en quarks s ou en muons

• couplages aux fermions
• faibles
• ni ATLAS ni
• observé de transformations
• Higgs en quarks
• muons

FR Gouville-sur-mer et ses cabanes colorées, une station balnéaire depuis 2010 qui a su garder son charme d'antan.

• Gouville-sur-mer
• cabanes
• station
• a su garder
• charme

FR Situé au centre de la région lémanique, le canton de Vaud s’étend des doux reliefs du Jura aux fascinantes Alpes vaudoises en longeant des lacs majestueux sertis dans un paysage au charme authentique.

• Situé au centre
• région lémanique
• canton de Vaud
• fascinantes Alpes vaudoises
• longeant des lacs
• charme

FR Flânez dans nos centres-villes, découvrez leur authenicité et la cordialité des habitants.

• découvrez leur authenicité

FR Emplacement de rêve, architecture racée et infrastructures ultramodernes – le charme et la tradition en prime. Prestigieux établissements de ville ou refuges de luxe en montagne, ils offrent toujours un service haut-de-gamme.

• Emplacement de rêve
• architecture racée
• infrastructures ultramodernes
• charme
• tradition en prime
• refuges de luxe
• montagne

FR Emplacement de rêve, architecture racée et infrastructures ultramodernes – le charme et la tradition en prime

• Emplacement de rêve
• architecture racée
• infrastructures ultramodernes
• charme
• tradition en prime

FR Confort, sérénité et charme caractérisent cet endroit au cachet traditionnel et à l?ambiance de restaurant de bord de lac. Appréciez le service convivial et l?atmosphère familiale.

• Confort
• sérénité
• charme caractérisent cet
• cachet traditionnel
• ambiance de restaurant
• bord de lac
• atmosphère

FR Les villes débordant de vie dans le sud n’ont d’égal que le charme des Grands Lacs et du Nord.

• sud
• charme des Grands

FR Cette ville de casinos a su conserver son charme typique du Far West et de l’Amérique authentique dans un vaste cadre naturel pittoresque

• ville de casinos
• typique du Far
• cadre naturel pittoresque

FR Cette ville de casinos a su conserver son charme typique du Far West et de l’Amérique authentique dans un vaste cadre naturel pittoresque

• ville de casinos
• typique du Far
• cadre naturel pittoresque

FR Creswell a décrit ainsi le mausolée dans son ouvrage Architecture of Egypt : « En entrant, on est impressionné par la taille de l’intérieur, ainsi que par ses richesses et son charme. »

• Creswell a décrit
• Architecture of Egypt
• entrant
• richesses
• charme

FR Traduire un site web n'a jamais été aussi facile grâce à Weglot. Vous pouvez avoir un site web entièrement multilingue en quelques minutes. Weglot fonctionne parfaitement et nous sommes très impressionnés par les résultats.

• web entièrement multilingue
• quelques minutes
• Weglot fonctionne parfaitement
• sommes très impressionnés

FR Weglot fonctionne parfaitement, et ses performances sont impressionnantes : nous les recommandons à nos lecteurs sans hésiter !

• Weglot fonctionne parfaitement
• performances sont impressionnantes
• hésiter

FR Découvrez le charme du Moyen-Orient.

• Découvrez le charme

FR Les variations subtiles de la tonalité ajoutent un charme nostalgique à tous vos enregistrements sur bande. La saturation de bande apporte également davantage d'harmoniques et donc plus de dynamique aux signaux plus forts.

• enregistrements sur bande
• saturation de bande
• davantage d'harmoniques

FR Qu'est-ce que c'est un texte au dessous du bord?

• Qu'est-ce que c'est
• texte au dessous
• bord

FR Comment puis-je ajouter du texte sur le rebord de mes badges personnalisés ?

• Comment puis-je ajouter
• mes badges personnalisés

FR Les superpositions peuvent être utilisées comme élément principal de votre œuvre ou simplement pour ajouter un peu de charme supplémentaire.

• œuvre
• simplement pour ajouter
• peu de charme

FR Au lieu de la perfection et l’utilisation des accessoires de cuisine ultra- sophistiqués il séduit par le charme de l’imperfection.

• accessoires de cuisine
• sophistiqués il séduit

FR Cela a été un VPN vraiment utile pour moi d'autant plus que je voyage beaucoup et que certains pays bloquent les sites! US Netflix fonctionne comme un charme et les vitesses avec tous les emplacements / serveurs sont très fiables.

• VPN vraiment utile
• je voyage beaucoup
• certains pays bloquent
• sites
• US Netflix fonctionne
• charme
• emplacements

FR Découverte d'un nouvel hadron exotique contenant deux quarks c et deux antiquarks (u et d).

• Découverte d'un nouvel
• antiquarks

FR Vue d'artiste du tétraquark Tcc+, composé de deux quarks c et de deux antiquarks (u et d)

• antiquarks

FR La nouvelle particule contient deux quarks c ainsi qu'un antiquark u et un antiquark d

• nouvelle particule contient
• antiquark u

FR En plus de présenter un double charme ouvert, le quark Tcc+ possède d'autres caractéristiques intéressantes

• présenter un double
• ouvert
• quark
• possède d'autres caractéristiques

FR Cette découverte ouvre la voie à la recherche de particules plus lourdes du même type, dans lesquelles un ou deux quarks c sont remplacés par des quarks b

• recherche de particules
• quarks b

FR De manière générale, c?est plutôt une très mauvaise idée d?utiliser ORDER BY RAND() pour générer des enregistrements aléatoires, car ce n?est pas scalable (en clair, problèmes de performance avec de grosses tables).

• manière générale
• utiliser ORDER BY
• générer des enregistrements
• scalable
• clair
• problèmes de performance
• grosses tables

FR « Grande métropole culturelle du Québec, elle est festive, sophistiquée et charmeuse. Montréal, c’est notre ville, nous sommes impatients de vous la faire découvrir! »

• Grande métropole culturelle
• Québec
• festive
• sophistiquée
• charmeuse
• Montréal
• ville
• découvrir

FR Cuisine française, beaucoup de charme et grande terrasse : le « Sablier » invite à s’y attarder.

• Cuisine française
• beaucoup de charme
• grande terrasse
• Sablier

FR Le quartier à l'Ouest de Zurich est riche en contrastes et séduit par son charme à l'état brut.

• quartier à l'Ouest
• Zurich est riche
• contrastes
• l'état

FR Délicieux gâteaux, café et en-cas sont servis dans le charmant salon de cette oasis de bien-être.

• Délicieux gâteaux
• café
• en-cas sont servis

FR Ce bar qui a le charme d’une chambre d’étudiant peut compter sur une clientèle fidèle – et pas uniquement sur les fans de foot.

• bar qui a
• charme
• chambre
• fidèle

FR Un hôtel charmant au cœur de l’historique et très animé Niederdorf.

• animé

FR La roulette en ligne est un jeu un peu plus lent que celui des casinos en dur, mais l?authenticité et le charme sont au même niveau. C?est ce qui l?a rendu si populaire auprès des parieurs adeptes des jeux classiques créés dans un style moderne.

• roulette en ligne
• jeu un peu
• lent que celui
• casinos en dur
• authenticité
• niveau
• auprès des parieurs
• jeux classiques créés
• style

FR Lieux de rencontre et de prière: les places bruyantes, romantiques, toujours fascinantes.

• Lieux de rencontre
• prière
• places bruyantes
• romantiques
• toujours