EN Asset Type All Screenshots Screenshots Screenshots Screenshots Screenshots Screenshots
"capture screenshots" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN Asset Type All Screenshots Screenshots Screenshots Screenshots Screenshots Screenshots
FR Type d'élément Tout Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran
Englisch | Französisch |
---|---|
type | type |
all | tout |
EN Asset Type All Screenshots Screenshots Screenshots Screenshots
FR Type d'élément Tout Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran
Englisch | Französisch |
---|---|
type | type |
all | tout |
EN Capture full-page screenshots across different OS, browsers, and resolutions simultaneously and find inconsistencies in minutes with our browser screenshots testing tool
FR Capturez simultanément des captures d'écran pleine page sur différents systèmes d'exploitation, navigateurs et résolutions et détectez les incohérences en quelques minutes grâce à notre outil de test de captures d'écran de navigateur
Englisch | Französisch |
---|---|
resolutions | résolutions |
inconsistencies | incohérences |
minutes | minutes |
testing | test |
tool | outil |
full | pleine |
page | page |
browsers | navigateurs |
browser | navigateur |
in | en |
find | et |
capture | captures |
our | notre |
and | à |
different | différents |
EN I cannot show you screenshots to do so since it is impossible to capture screenshots on a secret chat in Telegram on Android.
FR Je ne peux pas vous montrer de captures d'écran puisqu'il est immpossible d'en prendre dans un échange secret Telegram sur Android.
Englisch | Französisch |
---|---|
secret | secret |
android | android |
telegram | telegram |
i | je |
capture | captures |
a | un |
cannot | ne |
to do | peux |
is | est |
in | dans |
on | sur |
you | vous |
EN I cannot show you screenshots to do so since it is impossible to capture screenshots on a secret chat in Telegram on Android.
FR Je ne peux pas vous montrer de captures d'écran puisqu'il est immpossible d'en prendre dans un échange secret Telegram sur Android.
Englisch | Französisch |
---|---|
secret | secret |
android | android |
telegram | telegram |
i | je |
capture | captures |
a | un |
cannot | ne |
to do | peux |
is | est |
in | dans |
on | sur |
you | vous |
EN Try out the Capture One ecosystem with a 30-day trial for Capture One Pro on desktop. Within Capture One Pro, you can access Capture One Live and test out our powerful collaboration tools with 5 free Live Sessions.
FR Essayez l’écosystème Capture One avec un essai de 30 jours de Capture One Pro sur ordinateur. Dans Capture One Pro, vous pouvez accéder à Capture One Live et tester nos puissants outils de collaboration avec 5 sessions Live gratuites.
Englisch | Französisch |
---|---|
capture | capture |
ecosystem | écosystème |
desktop | ordinateur |
access | accéder |
live | live |
powerful | puissants |
collaboration | collaboration |
tools | outils |
free | gratuites |
sessions | sessions |
trial | essai |
a | un |
try | essayez |
you | vous |
test | tester |
on | sur |
pro | pro |
and | à |
our | nos |
within | de |
the | one |
with | avec |
EN It is crucial to only track what?s needed. If your employees work on sensitive data, you can always turn off screenshots or blur individual screenshots.
FR Il est essentiel de ne suivre que ce qui est nécessaire. Si vos employés travaillent sur des données sensibles, vous pouvez toujours désactiver les captures d?écran ou brouiller les captures d?écran individuelles.
Englisch | Französisch |
---|---|
crucial | essentiel |
track | suivre |
needed | nécessaire |
sensitive | sensibles |
it | il |
s | s |
if | si |
employees | employés |
or | ou |
always | toujours |
individual | individuelles |
data | données |
is | est |
on | sur |
off | de |
you | vous |
EN Proof-of-work screenshots are a great way to review daily operations and identify unproductive employees. Screenshots can be turned off or blurred for sensitive content.
FR Supprimez le besoin de feuilles de temps manuelles avec des heures calculées automatiquement. Le suivi automatisé des heures est aussi simple qu'un clic pour commencer un quart de travail et un autre clic pour le terminer.
Englisch | Französisch |
---|---|
can | besoin |
a | un |
work | travail |
of | de |
and | et |
EN It is crucial to only track what?s needed. If your employees work on sensitive data, you can always turn off screenshots or blur individual screenshots.
FR Il est essentiel de ne suivre que ce qui est nécessaire. Si vos employés travaillent sur des données sensibles, vous pouvez toujours désactiver les captures d?écran ou brouiller les captures d?écran individuelles.
Englisch | Französisch |
---|---|
crucial | essentiel |
track | suivre |
needed | nécessaire |
sensitive | sensibles |
it | il |
s | s |
if | si |
employees | employés |
or | ou |
always | toujours |
individual | individuelles |
data | données |
is | est |
on | sur |
off | de |
you | vous |
EN Proof-of-work screenshots are a great way to review daily operations and identify unproductive employees. Screenshots can be turned off or blurred for sensitive content.
FR Supprimez le besoin de feuilles de temps manuelles avec des heures calculées automatiquement. Le suivi automatisé des heures est aussi simple qu'un clic pour commencer un quart de travail et un autre clic pour le terminer.
Englisch | Französisch |
---|---|
can | besoin |
a | un |
work | travail |
of | de |
and | et |
EN Screenshots Screenshots may be declined for several reasons including the uncertainty of where to focus the redraw, and the difficulty in determining the details in the artwork.
FR Captures d'écran Les captures d'écran peuvent être refusées pour plusieurs raisons, notamment l'incertitude concernant le point de focalisation du Redraw et la difficulté à déterminer les détails de la maquette.
EN Capture highly detailed photos and videos with the 13 MP color rear camera — ideal for split-second capture of proof-of-condition/delivery/service, evidence capture, incident documentation and more.
FR Prenez des photos très détaillées avec la caméra couleur arrière de 13 MP, idéale pour les accusés de réception, de service et d’état, le support technique sur site, et bien plus encore.
Englisch | Französisch |
---|---|
photos | photos |
detailed | détaillées |
camera | caméra |
rear | arrière |
ideal | idéale |
service | service |
and | et |
of | de |
with | avec |
color | couleur |
highly | très |
more | plus |
EN Capture screenshots of your AR video calls, immediately stored in your smartphone photo gallery.
FR Capturez des captures d'écran de vos appels vidéo RA, immédiatement stockées dans la galerie photo de votre smartphone.
Englisch | Französisch |
---|---|
calls | appels |
smartphone | smartphone |
gallery | galerie |
video | vidéo |
immediately | immédiatement |
photo | photo |
of | de |
in | dans |
stored | stockées |
capture | captures |
EN With Action! you can record and stream your gameplay, web player videos, record music, capture screenshots, add webcams, microphone commentary..
FR Avec Action!, vous pouvez enregistrer et diffuser en streaming vos sessions de jeu, partager vos vidéos sur le web, enregistrer de la musique, faire des captures d'écran, ajouter des webcams, ajouter des commentaires par microphone..
Englisch | Französisch |
---|---|
add | ajouter |
webcams | webcams |
microphone | microphone |
commentary | commentaires |
action | action |
record | enregistrer |
videos | vidéos |
capture | captures |
web | web |
your | vos |
music | musique |
with | avec |
player | jeu |
you | vous |
stream | streaming |
and | et |
EN Capture Windows screen and game screenshots
FR Faites des captures de l'écran Windows et d'écran de jeux
Englisch | Französisch |
---|---|
windows | windows |
game | jeux |
capture | captures |
screen | écran |
and | et |
EN With Action! screen recorder you can also capture multiple screenshots of your games or desktop
FR Avec l'enregistreur d'écran Action!, vous pouvez également faire plusieurs captures d'écran de vos sessions de jeu ou de votre bureau
Englisch | Französisch |
---|---|
desktop | bureau |
capture | captures |
action | action |
or | ou |
also | également |
of | de |
screen | écran |
with | avec |
you | vous |
multiple | plusieurs |
EN How to capture full page screenshots in ONE step | Vivaldi Browser Help
FR Comment capturer une page entière en UNE étape | Aide en ligne pour le navigateur Vivaldi
Englisch | Französisch |
---|---|
browser | navigateur |
help | aide |
full | entière |
step | étape |
page | page |
in | en |
how | comment |
to capture | capturer |
one | le |
EN How to capture full page screenshots in ONE step
FR Comment capturer une page entière en UNE étape
Englisch | Französisch |
---|---|
page | page |
full | entière |
step | étape |
in | en |
how | comment |
to capture | capturer |
EN Capture screenshots of your AR video calls, immediately stored in your smartphone photo gallery.
FR Capturez des captures d'écran de vos appels vidéo RA, immédiatement stockées dans la galerie photo de votre smartphone.
Englisch | Französisch |
---|---|
calls | appels |
smartphone | smartphone |
gallery | galerie |
video | vidéo |
immediately | immédiatement |
photo | photo |
of | de |
in | dans |
stored | stockées |
capture | captures |
EN The full page screen capture tool allows taking and comparing screenshots of the entire page across different browsers and operating systems.
FR L'outil de capture d'écran pleine page vous permet de réaliser et de comparer des captures d'écran pleine page sur différents navigateurs et systèmes d'exploitation.
Englisch | Französisch |
---|---|
full | pleine |
allows | permet |
comparing | comparer |
browsers | navigateurs |
systems | systèmes |
screen | écran |
page | page |
capture | capture |
of | de |
and | et |
different | différents |
EN With Action! you can record and stream your gameplay, web player videos, record music, capture screenshots, add webcams, microphone commentary..
FR Avec Action!, vous pouvez enregistrer et diffuser en streaming vos sessions de jeu, partager vos vidéos sur le web, enregistrer de la musique, faire des captures d'écran, ajouter des webcams, ajouter des commentaires par microphone..
Englisch | Französisch |
---|---|
add | ajouter |
webcams | webcams |
microphone | microphone |
commentary | commentaires |
action | action |
record | enregistrer |
videos | vidéos |
capture | captures |
web | web |
your | vos |
music | musique |
with | avec |
player | jeu |
you | vous |
stream | streaming |
and | et |
EN Capture Windows screen and game screenshots
FR Faites des captures de l'écran Windows et d'écran de jeux
Englisch | Französisch |
---|---|
windows | windows |
game | jeux |
capture | captures |
screen | écran |
and | et |
EN With Action! screen recorder you can also capture multiple screenshots of your games or desktop
FR Avec l'enregistreur d'écran Action!, vous pouvez également faire plusieurs captures d'écran de vos sessions de jeu ou de votre bureau
Englisch | Französisch |
---|---|
desktop | bureau |
capture | captures |
action | action |
or | ou |
also | également |
of | de |
screen | écran |
with | avec |
you | vous |
multiple | plusieurs |
EN Dropbox Capture let’s you conveniently share recorded video and screenshots instead of coordinating lengthy meetings
FR Dropbox Capture est un outil pratique pour partager des vidéos et des enregistrements d'écran, et éviter des réunions inutiles
Englisch | Französisch |
---|---|
dropbox | dropbox |
capture | capture |
conveniently | pratique |
share | partager |
meetings | réunions |
lets | est |
video | vidéos |
instead | pour |
and | et |
of | des |
EN Easily take and save screenshots using the Capture Button. Then view, add text, and share to social networks from your album.
FR Effectuez et sauvegardez facilement des captures d’écran en utilisant le bouton de capture d’écran. Ensuite, consultez, ajoutez du texte, et partagez sur les réseaux sociaux depuis votre album.
Englisch | Französisch |
---|---|
easily | facilement |
view | consultez |
add | ajoutez |
album | album |
the | le |
button | bouton |
text | texte |
share | partagez |
capture | capture |
your | votre |
social | sociaux |
networks | réseaux |
and | et |
EN Automatically capture errors across devices, platforms, and builds. Collect user-feedback with screenshots. Prioritize issues as they are reported in real-time.
FR Détectez automatiquement les erreurs sur les appareils, les plateformes et dans les compilations. Recueillez l'avis de vos utilisateurs grâce aux captures d'écran. Hiérarchisez les problèmes grâce aux rapports en temps réel.
Englisch | Französisch |
---|---|
automatically | automatiquement |
collect | recueillez |
prioritize | hiérarchisez |
reported | rapports |
real-time | temps réel |
capture | captures |
real | réel |
devices | appareils |
platforms | plateformes |
user | utilisateurs |
issues | problèmes |
errors | erreurs |
in | en |
time | temps |
with | aux |
across | de |
and | et |
EN Dropbox Capture allows you to pre-record video messages with screenshots, visual references, and recordings so everyone watch and review on their own schedule
FR Avec Dropbox Capture, vous pouvez pré-enregistrer des messages vidéo accompagnés de captures, de références visuelles et d'enregistrements d'écran que chacun pourra regarder et passer en revue à sa convenance
Englisch | Französisch |
---|---|
dropbox | dropbox |
visual | visuelles |
references | références |
messages | messages |
review | revue |
capture | capture |
to | à |
video | vidéo |
you | vous |
with | avec |
EN Turn your signer’s mobile device into a mobile signature capture pad to capture handwritten signatures
FR Transformez l'appareil mobile de votre signataire en une tablette mobile de saisie de signature pour saisir les signatures manuscrites
Englisch | Französisch |
---|---|
mobile | mobile |
pad | tablette |
handwritten | manuscrites |
signatures | signatures |
signature | signature |
your | transformez |
a | une |
into | de |
capture | saisir |
EN What’s more, the Mobile Signature Capture feature in OneSpan Sign transforms any web-enabled touchscreen device into a signature capture pad – eliminating the need for hardware for signing
FR De plus, la fonction Mobile Signature Capture dans OneSpan Sign transforme n'importe quel appareil à écran tactile compatible Web en un pad de capture de signature, éliminant ainsi le besoin de matériel pour la signature
Englisch | Französisch |
---|---|
feature | fonction |
mobile | mobile |
capture | capture |
onespan | onespan |
transforms | transforme |
pad | pad |
eliminating | éliminant |
a | un |
device | appareil |
hardware | matériel |
web | web |
need | besoin |
sign | sign |
in | en |
more | plus |
signature | signature |
EN In addition to the advanced capture features within PSI:Capture, the integration of M-Files enables PSIGEN customers to more effectively organize, manage and track their business documents and processes.
FR En plus des fonctionnalités de capture avancées de PSI:Capture, l’intégration de M-Files permet aux utilisateurs de PSIGEN d’organiser, de gérer et de suivre plus efficacement leurs documents et processus métier.
Englisch | Französisch |
---|---|
capture | capture |
features | fonctionnalités |
psi | psi |
enables | permet |
customers | utilisateurs |
effectively | efficacement |
manage | gérer |
track | suivre |
business | métier |
processes | processus |
documents | documents |
in | en |
of | de |
advanced | avancées |
more | plus |
and | et |
EN Our license plate capture cameras are designed to capture high quality images in free-flow traffic
FR Nos caméras lisant les plaques d'immatriculation sont conçues pour capturer des images de haute qualité dans une circulation continue
Englisch | Französisch |
---|---|
cameras | caméras |
high | haute |
images | images |
license plate | plaques |
quality | qualité |
are | sont |
designed | pour |
to capture | capturer |
flow | circulation |
our | nos |
in | dans |
EN See and record videos in super high resolution. Not only capture the thing, but capture it clearly. No details will be missed.
FR Regardez et enregistrez les vidéos en super haute résolution. Capture les moments importants, avec une grande clarté d’image. Vous ne manquerez aucun détail !
Englisch | Französisch |
---|---|
videos | vidéos |
details | détail |
capture | capture |
record | enregistrez |
resolution | résolution |
and | et |
in | en |
high | haute |
not | ne |
no | aucun |
but | vous |
see | regardez |
super | super |
EN Capture more leads and grow your email list by using the Email Capture template
FR Capturez plus de prospects et élargissez votre liste de diffusion en utilisant le modèle de capture d'e-mail
Englisch | Französisch |
---|---|
leads | prospects |
template | modèle |
capture | capture |
more | plus |
your | votre |
list | liste |
the | le |
and | et |
by using | utilisant |
EN Proofpoint Content Capture makes it easy to capture, manage and retain content from the tools your employees use to communicate
FR Proofpoint Content Capture vous permet de capturer, gérer et conserver le contenu des outils que vos collaborateurs utilisent pour communiquer
Englisch | Französisch |
---|---|
employees | collaborateurs |
proofpoint | proofpoint |
manage | gérer |
retain | conserver |
tools | outils |
the | le |
content | content |
your | vos |
to capture | capturer |
capture | capture |
and | et |
from | de |
EN "Capture One’s tethered capture is a must for commercial shoots
FR «La capture en liaison de Capture One est un must pour les shootings commerciaux
Englisch | Französisch |
---|---|
capture | capture |
commercial | commerciaux |
must | must |
a | un |
ones | les |
is | est |
EN The Capture One Software Development Kit (SDK) gives you the perfect starting point to create plug-ins to enhance and extend the capabilities of Capture One photo editing software.
FR Le Capture One Software Development Kit (SDK) représente un parfait point de départ pour créer des plug-ins afin d'améliorer et multiplier les fonctionnalités du logiciel d'édition photo Capture One.
Englisch | Französisch |
---|---|
kit | kit |
perfect | parfait |
point | point |
editing | édition |
capture | capture |
sdk | sdk |
photo | photo |
development | development |
software | logiciel |
of | de |
the | le |
create | créer |
to | départ |
and | et |
EN By clicking “sign up”, I agree to receive inspirational, informative and sales-based content from Capture One A/S via the email address provided in this form in accordance with the Capture One Privacy Policy
FR En cliquant sur «Inscription», j'accepte de recevoir du contenu informatif et commercial de la part de Capture One A/S à l'adresse e-mail renseignée dans ce formulaire et conformément à la Politique de confidentialité de Capture One
Englisch | Französisch |
---|---|
clicking | cliquant |
content | contenu |
informative | informatif |
sales | commercial |
capture | capture |
form | formulaire |
accordance | conformément |
and | et |
s | s |
this | ce |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
receive | recevoir |
the | la |
one | one |
to | à |
in | en |
from | du |
EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)
FR HDR 10 bits pour pass-through et acquisition (l’acquisition HDR est actuellement disponible uniquement sous Windows)
Englisch | Französisch |
---|---|
hdr | hdr |
bit | bits |
currently | actuellement |
windows | windows |
and | et |
for | pour |
available | disponible |
EN Elgato Video Capture comes with Elgato Video Capture software for Mac and Windows.
FR Elgato Video Capture est fourni avec le logiciel Elgato Video Capture pour Mac et Windows.
Englisch | Französisch |
---|---|
elgato | elgato |
video | video |
capture | capture |
software | logiciel |
mac | mac |
windows | windows |
and | et |
with | avec |
for | pour |
comes | est |
EN How is game capture different from screen capture?
FR Quelle est la différence entre la capture vidéo du jeu et la capture d’écran ?
Englisch | Französisch |
---|---|
different | différence |
game | jeu |
capture | capture |
from | du |
screen | écran |
is | est |
how | quelle |
EN Moments offers both the Game capture and Screen capture options for your recordings
FR Moments propose des options de capture vidéo du jeu et de capture d’écran pour vos enregistrements
Englisch | Französisch |
---|---|
moments | moments |
options | options |
offers | propose |
game | jeu |
capture | capture |
screen | écran |
your | vos |
recordings | enregistrements |
and | et |
EN Game capture is the default capture method for most games
FR La capture du jeu est la méthode d’enregistrement par défaut pour la plupart des jeux
Englisch | Französisch |
---|---|
capture | capture |
default | défaut |
method | méthode |
game | jeu |
games | jeux |
the | la |
is | est |
for | pour |
EN This is the default capture method for some games that imposive limitation on third party game capture, such as Counter-Strike: Global Offensive.
FR C’est la méthode d’enregistrement par défaut pour certains jeux qui font l’objet d’une restriction pour les enregistrements de jeu via des logiciels tiers, comme Counter-Strike : Global Offensive.
Englisch | Französisch |
---|---|
default | défaut |
method | méthode |
limitation | restriction |
global | global |
games | jeux |
game | jeu |
third | tiers |
as | comme |
the | la |
is | cest |
EN Just press your Moments capture button and you should hear the familiar ding when you successfully capture a clip.
FR Appuyez simplement sur le bouton d’enregistrement Moments et vous devriez entendre le « ding » habituel qui se déclenche lorsque vous enregistrez un extrait.
Englisch | Französisch |
---|---|
moments | moments |
when | lorsque |
you should | devriez |
press | appuyez |
the | le |
button | bouton |
a | un |
you | vous |
EN Capture Client Basic or Capture Client Advanced
FR Capture Client Basic ou Capture Client Advanced
Englisch | Französisch |
---|---|
capture | capture |
client | client |
basic | basic |
or | ou |
advanced | advanced |
EN Reduce time to capture infractions with mobile capture and mobile-based entry.
FR Réduisez le temps de capture des infractions avec la capture mobile et l'entrée sur mobile.
Englisch | Französisch |
---|---|
reduce | réduisez |
capture | capture |
mobile | mobile |
time | temps |
with | avec |
to | la |
and | et |
EN Capture highly detailed photos and videos with the 13 MP color rear camera — ideal for split-second capture of proof-of-condition/delivery/service, onsite technical support and more.
FR Prenez des photos très détaillées avec la caméra couleur arrière de 13 MP, idéale pour les accusés de réception, de service et d’état, le support technique sur site, et bien plus encore.
Englisch | Französisch |
---|---|
photos | photos |
detailed | détaillées |
camera | caméra |
rear | arrière |
ideal | idéale |
technical | technique |
service | service |
support | support |
and | et |
of | de |
with | avec |
color | couleur |
highly | très |
more | plus |
EN SCA® Capture is an image capture system for distant locations composed by a microscope, computer, digital camera and acquisition image software, to be used in connection to a main SCA® CASA system.
FR Le SCA Capture est un système individuel, composé d’un microscope, d’un ordinateur, d’une caméra digitale et d’un logiciel d’acquisition d’images. Il doit être utilisé en connexion avec un Système CASA SCA principal.
Englisch | Französisch |
---|---|
sca | sca |
capture | capture |
microscope | microscope |
computer | ordinateur |
digital | digitale |
camera | caméra |
connection | connexion |
main | principal |
composed | composé |
system | système |
software | logiciel |
used | utilisé |
a | un |
in | en |
is | est |
and | et |
be | être |
casa | le |
EN A main SCA® analysis system (Motility-concentration, Morphology, Vitality or DNA fragmentation) is needed to perform the capture of images and videos, SCA® Editor cannot open files captured with SCA® capture systems.
FR Il faut un système SCA® principal d’analyse (Mobilité-concentration, Morphologie, Vitalité, ou Fragmentation d’ADN) afin de pouvoir capturer images et vidéos, SCA® Editor ne peut pas ouvrir fichiers capturés avec systèmes SCA® capture.
Englisch | Französisch |
---|---|
main | principal |
sca | sca |
editor | editor |
vitality | vitalité |
fragmentation | fragmentation |
a | un |
system | système |
or | ou |
images | images |
videos | vidéos |
cannot | ne |
files | fichiers |
systems | systèmes |
the | ouvrir |
of | de |
captured | capturé |
capture | capture |
with | avec |
EN SCA® Capture Module to use in connection to a main SCA® analysis module. Allows the images capture that will be later analyzed with the main SCA® system
FR SCA® Capture Module à utiliser en connexion avec le principal module d’analyse SCA. Permet la capture d’images qui, va être plus tard analysée avec le système SCA principal
Englisch | Französisch |
---|---|
sca | sca |
capture | capture |
connection | connexion |
allows | permet |
analyzed | analysé |
module | module |
will | va |
to | à |
main | principal |
system | système |
in | en |
be | être |
that | qui |
later | tard |
with | avec |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt