Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "buckets" in Französisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "buckets" von Englisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Französisch von buckets

Englisch
Französisch

EN It can access the data from default S3 buckets or from third-party S3 buckets

FR Il peut accéder aux données des compartiments S3 par défaut ou de compartiments S3 tiers

Englisch Französisch
access accéder
data données
default défaut
s d
or ou
it il
can peut
from de
third tiers

EN Control access to your data stored on Object Storage buckets.

FR Contrôlez l’accès aux données stockées dans les compartiments d’Object Storage.

Englisch Französisch
control contrôlez
data données
storage storage
stored stockées
to aux

EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).

FR Il inclut également des exemples d'implémentation de cas d'utilisation courants et des implémentations de base de récupération de données à partir de compartiments de stockage tiers (AWS S3 et Google Cloud Storage).

Englisch Französisch
includes inclut
implementations implémentations
data données
retrieval récupération
google google
3rd tiers
it il
aws aws
cloud cloud
storage stockage
cases cas
sample exemples
also également
of de
basic de base
and à
from partir

EN All polls are processed asynchronously via one or more tasks, and results are published to cloud storage buckets configured on your organisation.

FR Toutes les interrogations sont traitées de manière asynchrone via une ou plusieurs tâches et les résultats sont publiés dans des compartiments de stockage en cloud configurés sur votre organisation.

Englisch Französisch
cloud cloud
storage stockage
organisation organisation
asynchronously asynchrone
or ou
published publié
processed traitées
results résultats
configured configuré
your votre
are sont
to manière
on sur
and et

EN Detect malware hiding in data at rest in your storage buckets and blobs. Netskope Threat Protection provides comprehensive threat defense for AWS and Azure.

FR Détectez les malwares qui se cachent dans les données au repos au sein de vos compartiments, buckets et blobs de stockage. Netskope Threat Protection offre une protection complète contre les menaces pour AWS et Azure.

Englisch Französisch
detect détectez
malware malwares
rest repos
storage stockage
netskope netskope
comprehensive complète
aws aws
azure azure
data données
protection protection
provides offre
your vos
threat threat
in dans
and et

EN Allows the copy / sync of buckets that are “corporate owned” and managed

FR Autorisation des copies/synchronisations de compartiments gérés et « détenus par l'entreprise »

Englisch Französisch
copy copies
managed gérés
and et
of de
the des

EN Blocks or restricts the copy / sync of buckets that are not “corporate owned” and managed

FR Blocage ou limitation de la copie/synchronisation de compartiments/buckets non managés et non « détenus par l'entreprise »

Englisch Französisch
blocks blocage
copy copie
sync synchronisation
and et
or ou
of de
the la
not non

EN Pulls the S3 inventory to create a “whitelist” of known managed S3 buckets

FR S'appuie sur l'inventaire S3 pour créer une « liste blanche » de compartiments S3 gérés et connus

Englisch Französisch
managed gérés
known connus
of de
the blanche
a une
create créer

EN This whitelist is fed into an inline policy, which allows you to block attempts to exfiltrate data from managed to unmanaged buckets.

FR Cette liste blanche est intégrée à une politique inline, qui vous permet de bloquer toute tentative d'exfiltration de données entre des compartiments gérés et des compartiments non gérés.

Englisch Französisch
inline inline
policy politique
allows permet
data données
unmanaged non géré
to à
an une
you vous
block bloquer
this cette
is est
from de
managed gérés

EN Location constraint - must be set to match the Region. Used when creating buckets only: leave blank, click ENTER.

FR Contrainte de localisation - doit être définie pour correspondre à la région.Utilisé lors de la création de godets uniquement: laissez vide, cliquez sur ENTRER.

Englisch Französisch
constraint contrainte
match correspondre
set définie
used utilisé
region région
click cliquez
the la
must doit
to à
creating création
when lors
leave de
be être

EN Canned ACL used when creating buckets and/or storing objects in S3: the default choice is 1, but you can choose the access rights you wish to give.

FR ACL en conserve utilisé lors de la création de godets et / ou de stocker des objets dans S3: le choix par défaut est 1, mais vous pouvez choisir les droits d'accès que vous souhaitez donner.

Englisch Französisch
storing stocker
objects objets
default défaut
acl acl
used utilisé
or ou
s s
rights droits
choice choix
choose choisir
in en
and et
you vous

EN Syncing before making a directory will cause synced data to be in unreadable buckets

FR Synchronisation Avant de faire un répertoire entraînera des données synchronisées dans des compartiments illisibles

Englisch Französisch
syncing synchronisation
directory répertoire
synced synchronisé
a un
before de
data données
making faire
to avant
in dans

EN DPI is a gender balanced firm and seeks to focus its impact work in three buckets: Gender Balance, Climate Change, and Job Creation and Enhancement.

FR DPI est une entreprise équilibrée entre les sexes et cherche à concentrer son travail d'impact sur trois groupes: équilibre entre les sexes, changement climatique et création et amélioration d'emplois.

Englisch Französisch
dpi dpi
seeks cherche
climate changement climatique
change changement
enhancement amélioration
balance équilibre
work travail
to focus concentrer
a une
to à
three trois
creation création
is est

EN Our content can be integrated via HTML widgets or as raw JSON data that you can entirely custom fit to your user interface and branding strategy. You can also live call our content via API, or download the content available via our AWS buckets.

FR TrustYou Review Data élabore des filtres pratiques à partir des catégories populaires des avis de voyageurs, ce qui facilite les recherches et permet aux visiteurs de votre site de consulter les hôtels qui correspondent le mieux à leurs besoins.

Englisch Französisch
data data
can permet
the le
that ce
to à
your votre
strategy des

EN The storage configuration tells the API where to return the results of your tasks. Currently, we support both Google Cloud Storage (GS) and Amazon S3 (S3) storage buckets.

FR La configuration de stockage indique à l'API où renvoyer les résultats de vos tâches. Nous prenons actuellement en charge les compartiments de stockage Google Cloud Storage (GS) et Amazon S3 (S3).

Englisch Französisch
configuration configuration
return renvoyer
currently actuellement
google google
cloud cloud
gs gs
amazon amazon
tasks tâches
storage stockage
the la
results résultats
of de
your vos
we nous
to à

EN Companies spend buckets of money on training. But most of it's wasted unless their L&D strategy is up-to-date. How do your learning programs stack up?

FR Notre façon de travailler et d'apprendre au quotidien a changé. Pour se maintenir à flot, les responsables formation doivent proposer des outils de formation en ligne flexibles et collaboratifs.

Englisch Französisch
training formation
of de
do travailler
learning et
to se
money pour
strategy des

EN Detect and block malware hiding in data at rest in your S3 buckets

FR Détectez et bloquez les malwares qui se cachent dans les données au repos au sein de vos compartiments S3

Englisch Französisch
detect détectez
block bloquez
malware malwares
rest repos
s d
data données
your vos
in dans
and et

EN Prevent malware from going to and from S3 buckets by enforcing policies using real-time, multi-layered threat defenses.

FR Neutralisez les malwares en provenance et à destination des compartiments S3 en appliquant des politiques de défense multiniveaux en temps réel.

Englisch Französisch
malware malwares
s d
policies politiques
real-time temps réel
real réel
using appliquant
to à
time temps

EN Assess numerous AWS services such as EC2 instances, ELB, Route53 DNS, S3 storage buckets, RDS, IAM, RedShift Clusters and more.

FR Évaluez de nombreux services AWS, tels que les instances EC2, ELB, Route 53, les compartiments de stockage S3, RDS, IAM, les clusters RedShift et plus encore.

Englisch Französisch
aws aws
services services
storage stockage
rds rds
clusters clusters
more plus
numerous de nombreux
and et
and more encore

EN Detect and stop threats and data loss from malicious insiders accessing S3 buckets using a unique combination of API-enabled and inline controls.

FR Détectez et bloquez les menaces et les pertes de données liées à des intrusions au niveau des compartiments S3 grâce à une combinaison unique de contrôles inline et par API.

Englisch Französisch
detect détectez
threats menaces
loss pertes
s d
inline inline
controls contrôles
api api
data données
combination combinaison
of de
a une
and à

EN API-enabled controls protect data at rest and detects threats in Google Drive, and even GCP storage buckets

FR Les systèmes de contrôle par API protègent les données au repos et détectent les menaces dans Google Drive et les buckets GCP

Englisch Französisch
controls contrôle
protect protègent
rest repos
threats menaces
google google
gcp gcp
api api
data données
in dans
drive de
and et
even au

EN All files on S3 store in top-level containers called 'buckets.' To start working with the S3 platform, you will need to create a bucket.

FR Tous les fichiers sur S3 Stocker dans des conteneurs de niveau supérieur appelés «godets». Pour commencer à travailler avec la plate-forme S3, vous devrez créer un godet.

Englisch Französisch
containers conteneurs
platform plate-forme
level niveau
s s
a un
the la
working travailler
files fichiers
called appelé
to à
store stocker
you vous
create créer
all de
on sur
to start commencer
top supérieur
will devrez
in dans
with avec

EN You will need to assign a name to this bucket, choose the location it's set to, and then press the Create new bucket button. When created, this bucket will show in your list of buckets available.

FR Vous devrez attribuer un nom à ce seau, choisir l'emplacement qu'il est défini sur, puis appuyez sur le bouton Créer un nouveau godet.Lors de la création, ce godet montrera dans votre liste de godets disponibles.

Englisch Französisch
assign attribuer
bucket seau
choose choisir
new nouveau
available disponibles
this ce
will show montrera
press appuyez
a un
name nom
button bouton
to à
your votre
list liste
of de
create créer
you vous
in dans
will devrez

EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.

FR L'organisation de fichiers de votre godet est faite comme la plupart des systèmes d'exploitation utilisés.Les fichiers de vos godets sont regroupés et contenus dans des dossiers.Les dossiers peuvent être imbriqués dans des dossiers supplémentaires.

Englisch Französisch
systems systèmes
contained contenus
additional supplémentaires
files fichiers
use utilisés
of de
the la
in dans
folders dossiers
are sont
like comme
done est
and et

EN Alternatively, you can also click on the Buckets link at the top of the window and select the Download All Files to.. link to download the entire bucket.

FR Sinon, vous pouvez également cliquer sur le lien des godets en haut de la fenêtre et sélectionner le téléchargement Tous les fichiers à .. Lien pour télécharger tout le godet.

Englisch Französisch
alternatively sinon
files fichiers
select sélectionner
click cliquer
link lien
also également
of de
window fenêtre
to à
you vous
on sur
download télécharger

EN You can also live call our content via API, or download the content available via our AWS buckets.

FR Vous pouvez aussi appeler notre contenu en direct via l'API ou télécharger le contenu disponible via nos compartiments AWS.

Englisch Französisch
call appeler
content contenu
download télécharger
aws aws
or ou
available disponible
the le
you vous
live direct
via via

EN Automatically allocate labor costs into CAPEX and OPEX buckets, directly impacting the bottom line

FR Répartissez automatiquement les coûts de la main-d'œuvre entre les enveloppes CAPEX et OPEX, influant directement le résultat net

Englisch Französisch
automatically automatiquement
directly directement
costs coûts
and et

EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key

FR Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez Backblaze, entrez votre key ID et la Clé d’application, puis cliquez sur « Rechercher » afin de récupérer une liste de buckets disponibles pour cette clé

Englisch Französisch
id id
search rechercher
available disponibles
select sélectionnez
click cliquez
and et
of de
the la
your votre
list liste
this cette
a une
in dans

EN Access to the buckets and the AWS Region where the bucket is stored can be easily controlled in the SIEM

FR L?accès aux compartiments et à la zone géographique où ces derniers sont stockés peut être facilement contrôlé

Englisch Französisch
access accès
region zone
easily facilement
controlled contrôlé
the la
to à
can peut
is sont

EN Manage tenants, buckets, domains, and quotas

FR Gestion des clients, des compartiments, des domaines et des quotas.

Englisch Französisch
manage gestion
domains domaines
quotas quotas
and et

EN Detect malware hiding in data at rest in your storage buckets and blobs. Netskope Threat Protection provides comprehensive threat defense for AWS and Azure.

FR Détectez les malwares qui se cachent dans les données au repos au sein de vos compartiments, buckets et blobs de stockage. Netskope Threat Protection offre une protection complète contre les menaces pour AWS et Azure.

Englisch Französisch
detect détectez
malware malwares
rest repos
storage stockage
netskope netskope
comprehensive complète
aws aws
azure azure
data données
protection protection
provides offre
your vos
threat threat
in dans
and et

EN Allows the copy / sync of buckets that are “corporate owned” and managed

FR Autorisation des copies/synchronisations de compartiments gérés et « détenus par l'entreprise »

Englisch Französisch
copy copies
managed gérés
and et
of de
the des

EN Blocks or restricts the copy / sync of buckets that are not “corporate owned” and managed

FR Blocage ou limitation de la copie/synchronisation de compartiments/buckets non managés et non « détenus par l'entreprise »

Englisch Französisch
blocks blocage
copy copie
sync synchronisation
and et
or ou
of de
the la
not non

EN Pulls the S3 inventory to create a “whitelist” of known managed S3 buckets

FR S'appuie sur l'inventaire S3 pour créer une « liste blanche » de compartiments S3 gérés et connus

Englisch Französisch
managed gérés
known connus
of de
the blanche
a une
create créer

EN This whitelist is fed into an inline policy, which allows you to block attempts to exfiltrate data from managed to unmanaged buckets.

FR Cette liste blanche est intégrée à une politique inline, qui vous permet de bloquer toute tentative d'exfiltration de données entre des compartiments gérés et des compartiments non gérés.

Englisch Französisch
inline inline
policy politique
allows permet
data données
unmanaged non géré
to à
an une
you vous
block bloquer
this cette
is est
from de
managed gérés

EN Customers should ensure S3 storage buckets for Snowball and Storage Gateway in AWS are configured in accordance with CJIS requirements, including encryption at rest.

FR Les clients doivent s'assurer que la configuration des compartiments de stockage S3 pour Snowball et Storage Gateway dans AWS est conforme aux exigences des services CJIS, notamment le chiffrement au repos.

Englisch Französisch
aws aws
cjis cjis
encryption chiffrement
rest repos
gateway gateway
configured configuration
requirements exigences
storage stockage
customers clients
in dans
including notamment
and et

EN Fine granular access to objects in Amazon S3-Buckets/ Amazon SQS/ Amazon SNS and others

FR Accès granulaire fin aux objets dans des compartiments Amazon S3 / Amazon SQS/ Amazon SNS et d'autres services

Englisch Französisch
granular granulaire
access accès
objects objets
amazon amazon
s s
sns sns
and et
in dans
to aux

EN What’s the coolest, newest thing with Bring Your Own Encryption? CipherTrust Transparent Encryption can now encrypt S3 buckets from cloud workloads or even from on-premises! Read the solution brief.

FR Nouveauté prometteuse du BYOE CipherTrust Transparent Encryption peut désormais chiffrer les compartiments S3 depuis les charges de travail cloud ou même sur site. Lisez la présentation de la solution.

Englisch Französisch
encryption encryption
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
can peut
encrypt chiffrer
s d
cloud cloud
now désormais
workloads charges de travail
or ou
read lisez
solution solution
bring de
the la
on sur

EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key

FR Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez Backblaze, entrez votre key ID et la Clé d’application, puis cliquez sur « Rechercher » afin de récupérer une liste de buckets disponibles pour cette clé

Englisch Französisch
id id
search rechercher
available disponibles
select sélectionnez
click cliquez
and et
of de
the la
your votre
list liste
this cette
a une
in dans

EN In the previous lesson, we walked you through the order for filling up each of your financial buckets (or glasses)

FR Dans la leçon précédente, nous vous avons montré comment franchir chaque étape (ou flûte!) financière

Englisch Französisch
lesson leçon
financial financière
or ou
the la
in dans
we nous
you vous
each chaque

EN “Segmentation is putting the customer base into meaningful buckets to differentiate support experiences,” says Benjamin Collet, senior director of enterprise global advocacy for Zendesk.

FR « La segmentation consiste à classer la clientèle selon des catégories significatives afin de différencier les expériences de support », explique Benjamin Collet, directeur senior de la promotion mondiale des entreprises chez Zendesk.

Englisch Französisch
segmentation segmentation
customer clientèle
meaningful significatives
differentiate différencier
experiences expériences
says explique
benjamin benjamin
director directeur
senior senior
global mondiale
enterprise entreprises
zendesk zendesk
is consiste
support support
advocacy promotion
of de
the la
to à

EN The first thing you should do is determine whether or not your assets will fall into the editorial or commercial use buckets

FR La première chose à faire est de déterminer l’utilisation de votre image : usage éditorial ou commercial

Englisch Französisch
determine déterminer
commercial commercial
editorial éditorial
or ou
do faire
use lutilisation
the la
the first première
your votre
into de

EN Automatically allocate labor costs into CAPEX and OPEX buckets, directly impacting the bottom line

FR Répartissez automatiquement les coûts de la main-d'œuvre entre les enveloppes CAPEX et OPEX, influant directement le résultat net

Englisch Französisch
automatically automatiquement
directly directement
costs coûts
and et

EN Sort and separate rocks, crushed concrete and recycling material with speed and precision using our high-performance screening buckets.

FR Triez et séparez roches, béton écrasé et matériaux de recyclage avec rapidité et précision à l'aide de nos godets cribleurs hautes performances.

Englisch Französisch
sort triez
separate séparez
rocks roches
concrete béton
recycling recyclage
material matériaux
precision précision
high hautes
speed rapidité
performance performances
and à
our nos
with avec

EN Excavator screening buckets – get more done on-site

FR Godets cribleurs pour pelles - faites-en plus sur site

Englisch Französisch
excavator pelles
site site
on sur
more plus

EN Two sizes of our front end loader screening buckets

FR Deux tailles de godets de criblage pour chargeur frontal

Englisch Französisch
sizes tailles
screening criblage
of de
front pour

EN Control access to your data stored on Object Storage buckets.

FR Contrôlez l'accès à vos données stockées sur Object Storage.

Englisch Französisch
control contrôlez
your vos
data données
object object
to à
on sur
storage storage
stored stockées

EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).

FR Il inclut également des exemples d'implémentation de cas d'utilisation courants et des implémentations de base de récupération de données à partir de compartiments de stockage tiers (AWS S3 et Google Cloud Storage).

Englisch Französisch
includes inclut
implementations implémentations
data données
retrieval récupération
google google
3rd tiers
it il
aws aws
cloud cloud
storage stockage
cases cas
sample exemples
also également
of de
basic de base
and à
from partir

EN All polls are processed asynchronously via one or more tasks, and results are published to cloud storage buckets configured on your organisation.

FR Toutes les interrogations sont traitées de manière asynchrone via une ou plusieurs tâches et les résultats sont publiés dans des compartiments de stockage en cloud configurés sur votre organisation.

Englisch Französisch
cloud cloud
storage stockage
organisation organisation
asynchronously asynchrone
or ou
published publié
processed traitées
results résultats
configured configuré
your votre
are sont
to manière
on sur
and et

EN You can purchase additional buckets of credits if you need more.

FR Vous pouvez acheter des crédits supplémentaires si vous le souhaitez.

Englisch Französisch
purchase acheter
credits crédits
if si
you vous
additional supplémentaires
of des

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt