Übersetze "breaking this seemingly" in Französisch

FR En découpant ce projet, qui vous semble d'envergure, en 15 micro-étapes où vous serez guidé(e) pas à pas, vous vous lancez sans crainte et quand vous le souhaitez. Les mails restent disponibles dans votre boîte, vous progressez à votre rythme.

• découpant ce projet
• semble d'envergure
• guidé
• lancez sans crainte
• mails restent disponibles
• boîte

FR La technologie de diffusion basée sur le cloud de WebinarJam vous permet d'atteindre jusqu'à XNUMX personnes en une seule présentation sans vous ruiner (ou vous ruiner).

• technologie de diffusion
• cloud de WebinarJam
• permet d'atteindre jusqu'à
• ruiner

FR Breaking Benjamin est un groupe de metal alternatif américain originaire de Wilkes-Barre, Pennsylvanie, fondé en 1998 par le chanteur Benjamin Burnley et l' ancien batteur Jeremy Hummel. Le nom du groupe provient du fait que lors… en lire plus

• groupe de metal
• Pennsylvanie
• chanteur Benjamin Burnley
• l' ancien batteur
• Hummel
• nom du groupe

FR Breaking Benjamin est un groupe de metal alternatif américain originaire de Wilkes-Barre, Pennsylvanie, fondé en 1998 par le chanteur Benjamin Burnley et l' ancien batteur Jeremy Hummel

• groupe de metal
• Pennsylvanie
• chanteur Benjamin Burnley
• l' ancien batteur
• Hummel

FR Toutefois, l’époque où Amazon s’emparait ou anéantissait des secteurs entiers de l’industrie impunément et sans surveillance est peut-être révolue, alors que s’intensifie la résistance à l’égard de la marque

• Toutefois
• où Amazon
• anéantissait des secteurs
• impunément
• surveillance est peut-être
• marque

FR Des prisonniers brisant des roches à l’île Robben, 1964. Les détenus sont forcés d’effectuer des travaux éreintants. Il est interdit de parler ou de chanter en travaillant.

• Robben
• détenus sont forcés
• travaux éreintants
• interdit de parler

FR Toutefois, l’époque où Amazon s’emparait ou anéantissait des secteurs entiers de l’industrie impunément et sans surveillance est peut-être révolue, alors que s’intensifie la résistance à l’égard de la marque

• Toutefois
• où Amazon
• anéantissait des secteurs
• impunément
• surveillance est peut-être
• marque

FR Les versions LTS n'incluent aucune nouvelle fonctionnalité ou modification de l'API avec rupture, uniquement des correctifs et des améliorations sans rupture.

• versions LTS n'incluent
• nouvelle fonctionnalité
• modification de l'API
• rupture
• uniquement des correctifs

FR Breaking Benjamin est un groupe de metal alternatif américain originaire de Wilkes-Barre, Pennsylvanie, fondé en 1998 par le chanteur Benjamin Burnley et l' ancien batteur Jeremy Hummel. Le nom du groupe provient du fait que lors… en lire plus

• groupe de metal
• Pennsylvanie
• chanteur Benjamin Burnley
• l' ancien batteur
• Hummel
• nom du groupe

FR Breaking Benjamin est un groupe de metal alternatif américain originaire de Wilkes-Barre, Pennsylvanie, fondé en 1998 par le chanteur Benjamin Burnley et l' ancien batteur Jeremy Hummel

• groupe de metal
• Pennsylvanie
• chanteur Benjamin Burnley
• l' ancien batteur
• Hummel

FR Des prisonniers brisant des roches à l’île Robben, 1964. Les détenus sont forcés d’effectuer des travaux éreintants. Il est interdit de parler ou de chanter en travaillant.

• Robben
• détenus sont forcés
• travaux éreintants
• interdit de parler

FR Aujourd'hui, les entreprises consommatrices de données proviennent de sources apparemment non reliées entre elles

• Aujourd'hui
• proviennent de sources
• reliées entre elles

FR Gamme d’œuvres d’art apparemment infinie !!!

• Gamme
• apparemment infinie

FR Je pense que parfois, on voit des projets dans lesquels il faut beaucoup d’argent pour commencer ou apparemment, il ya des obstacles immuables

• voit des projets
• lesquels il faut
• commencer
• apparemment
• ya des obstacles

FR Paysages marécageux à l’infini, lapiaz escarpés et ruisseaux de montagne sauvages, le coup d’œil et la perspective sont sans pareils

• lapiaz escarpés
• ruisseaux de montagne
• coup

FR Twitter travaille apparemment sur des moyens dutiliser un modèle dabonnement, après tout.

• Twitter travaille apparemment
• dabonnement

FR L?élément clé du style est le flou: une petite partie de la photo est nette, l’avant et l‘arrière-plan est flouté . Par conséquent un détail apparemment sans importance est mise en évidence et attire le regard.

• flou
• photo est nette
• flouté
• conséquent un détail
• importance est mise
• évidence

FR Sur une note apparemment aléatoire, quelques-uns d'entre nous au bureau de Seattle ont remarqué que les nuages de la région ressemblent légitimement à la belle mont Olympus représentée en mythologie grecque

• note apparemment aléatoire
• bureau de Seattle
• région ressemblent légitimement
• belle mont Olympus
• mythologie grecque

FR Si vous réutilisez des mots de passe, la violation d’un profil apparemment anodin peut devenir sérieuse. L’utilisation de mots de passe uniques et forts sur chaque profil limite les dégâts d'une violation de données à un seul compte.

• réutilisez des mots
• passe
• violation
• profil apparemment anodin
• devenir sérieuse
• mots de passe
• limite les dégâts
• violation de données
• seul

FR Le QI StatsBomb compile ces données de premier ordre et fournit un ensemble infini de moyens d'analyser ces données

• QI StatsBomb compile
• données de premier
• fournit un ensemble

FR Les designers, illustrateurs et toute personne intéressée à explorer les possibilités d'un matériau en apparence aussi simple que le papier, à l'intégrer dans leurs créations de manière inattendue.

• designers
• illustrateurs
• possibilités d'un matériau
• apparence aussi simple
• papier
• manière

FR Apparemment coupée du reste du monde, la vallée latérale de la Simme la plus basse mais dotée d’un charme typique s’avère chaleureuse et ouverte sur le monde

• dotée
• charme typique
• chaleureuse

FR Devant ce risque de pénurie de compétences et ce déséquilibre hommes-femmes, il serait vraiment profitable d’attirer plus de femmes et d’autres profils apparemment éloignés des stéréotypes de l’informaticien vers ce secteur

• Devant ce risque
• pénurie de compétences
• déséquilibre hommes-femmes
• serait vraiment profitable
• femmes
• profils apparemment éloignés
• vers ce secteur

FR Ces analyses pertinentes permettent d'optimiser même les opérations apparemment routinières pour les clients qui prennent des décisions commerciales quotidiennes basées sur la qualité alimentaire

• analyses pertinentes permettent
• opérations apparemment routinières
• clients qui prennent
• décisions commerciales quotidiennes
• qualité alimentaire

FR Un expert de la pensée intégrative. Vous désirez percevoir les liens entre des données apparemment dissociées et être capable d’analyser plusieurs points de vue pour prendre une décision.

• intégrative
• données apparemment dissociées
• capable
• points de vue

FR L' année est 2271, l'Eden Corporation apparemment innocente est dans le domaine de la création de robots - et les affaires sont en plein essor. Les ch...

• l'Eden Corporation apparemment
• robots
• essor

FR WhatsApp cessera de fonctionner pour les anciens modèles diPhone et les téléphones Android à partir du 1er février.

• anciens modèles diPhone

FR Spotify rend constamment nos expériences découte plus agréables avec diverses mises à jour. Une nouvelle fonctionnalité en cours de test est

• Spotify rend constamment

FR C’est précisément dans ces contradictions insolubles que réside la fascination magique exercée par l’oeuvre du peintre.

• insolubles que réside
• fascination magique exercée

FR On y croise des grottes brumeuses, des ruisseaux disparaissant soudainement pour poursuivre leur route dans un système de grotte souterrain et réapparaître comme par enchantement

• croise des grottes
• ruisseaux disparaissant soudainement
• poursuivre leur route
• système de grotte

FR La cheffe du Kle Zineb Hattab associe avec virtuosité la texture des champignons et leurs arômes denses dans sa cuisine créative et décontractée

• cheffe du Kle
• texture des champignons
• cuisine créative
• décontractée

FR Le chemin serpente gentiment à travers les versants verdoyants typiques de la «vallée de la lumière», d?apparence intacte, jusqu?au col facile menant à la Surselva

• chemin serpente gentiment
• travers les versants
• apparence intacte
• jusqu
• col facile menant
• Surselva

FR Cette dichotomie à première vue compliquée se configure désormais rapidement et en toute simplicité dans le XING EventManager. Vous paramétrez votre événement en seulement quelques secondes ce qui vous permet de le promouvoir dès que possible.

• dichotomie à première
• compliquée se configure
• rapidement
• EventManager
• paramétrez votre événement
• seulement quelques secondes

FR Depuis 50 ans, nous nous attachons à aider les clients à réaliser ce qui semble impossible.

• attachons à aider
• clients à réaliser
• semble

FR En utilisant un courriel apparemment innocent, les cybercriminels peuvent prendre pied et s'en servir comme tremplin.

• utilisant un courriel
• innocent
• cybercriminels peuvent prendre

FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée une magnifique fontaine, entourée d’édifices imposants d’un côté et d’un temple qui semble être démoli de l’autre.

• grand rond-point
• où est placée
• magnifique fontaine
• entourée
• imposants
• côté
• temple qui semble

FR Un casque de jeu hybride filaire et sans fil qui offre apparemment tout, mais est-il vraiment efficace dans tous les domaines ?

• casque de jeu
• filaire
• fil qui offre
• est-il vraiment efficace
• domaines

FR Le potentiel apparemment illimité de cette technologie permettra aux résidents et aux chirurgiens d'être autonomes et améliorera certainement les soins que nous prodiguons à nos patients.

• potentiel apparemment illimité
• chirurgiens d'être autonomes

FR la manière d’adopter une approche de « pensée systémique » dans son travail et les avantages qui en découlent au moment d’aborder des problèmes sociaux qui semblent impossibles à résoudre;

• manière
• pensée systémique
• travail
• moment
• impossibles à résoudre

FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée une magnifique fontaine, entourée d’édifices imposants d’un côté et d’un temple qui semble être démoli de l’autre.

• grand rond-point
• où est placée
• magnifique fontaine
• entourée
• imposants
• côté
• temple qui semble

FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée une magnifique fontaine, entourée d’édifices imposants d’un côté et d’un temple qui semble être démoli de l’autre.

• grand rond-point
• où est placée
• magnifique fontaine
• entourée
• imposants
• côté
• temple qui semble

FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée une magnifique fontaine, entourée d’édifices imposants d’un côté et d’un temple qui semble être démoli de l’autre.

• grand rond-point
• où est placée
• magnifique fontaine
• entourée
• imposants
• côté
• temple qui semble

FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée une magnifique fontaine, entourée d’édifices imposants d’un côté et d’un temple qui semble être démoli de l’autre.

• grand rond-point
• où est placée
• magnifique fontaine
• entourée
• imposants
• côté
• temple qui semble

FR Comment s'habiller lors d'une entrevue lorsque l’emploi demande de la créativité, ou qu’il s’agit d’un poste de commis d’entrepôt ?

• Comment s'habiller lors
• entrevue lorsque
• poste de commis

FR De larges taches, d’un jaune vif et d’un rouge profond, viennent perturber le soleil d'été apparemment sans fin

• larges taches
• jaune vif
• rouge profond

FR Visiblement, le passage du moteur aux muscles s’est fait sans problème

• Visiblement
• passage du moteur
• muscles
• problème

FR Avec de nombreux formats de documents, exigences, normes industrielles et protocoles de communication différents, l'acte apparemment simple d'échange de documents entre divers partenaires commerciaux est très complexe

• exigences
• normes industrielles
• protocoles de communication
• l'acte apparemment simple
• documents entre divers

FR La cible est la population que l’on souhaite toucher avec un produit, un service ou une marque.

• produit

FR Sécurité cachée : des capteurs invisibles imprimés avec de l'encre conductrice sont dissimulés dans ce film transparent apparemment simple. Image : Empa

• Sécurité cachée
• capteurs invisibles imprimés
• film transparent apparemment
• Image
• Empa

FR Apportez davantage de variété et de vie aux environnements que vous créez et quadruplez vos bibliothèques de textures en autorisant l'intelligence artificielle à imaginer facilement des possibilités sans limites sur la base d'une seule entrée.

• quadruplez vos bibliothèques
• textures en autorisant
• artificielle à imaginer
• possibilités sans limites
• base d'une seule