EN The new Pelican™ Air 1745 Bow Case is the long-awaited bow case solution from the leader in premium protection
EN The new Pelican™ Air 1745 Bow Case is the long-awaited bow case solution from the leader in premium protection
FR La nouvelle valise pour arc PelicanMC Air 1745 est la solution attendue depuis longtemps en matière de valise pour arc de la part du chef de file de la protection haut de gamme
Englisch | Französisch |
---|---|
bow | arc |
air | air |
solution | solution |
awaited | attendue |
long | longtemps |
leader | chef |
new | nouvelle |
protection | protection |
in | en |
the | la |
is | est |
EN The new Pelican™ Air 1745 Bow Case is the long-awaited bow case solution from the leader in premium protection
FR La nouvelle valise pour arc PelicanMC Air 1745 est la solution attendue depuis longtemps en matière de valise pour arc de la part du chef de file de la protection haut de gamme
Englisch | Französisch |
---|---|
bow | arc |
air | air |
solution | solution |
awaited | attendue |
long | longtemps |
leader | chef |
new | nouvelle |
protection | protection |
in | en |
the | la |
is | est |
EN Learning to Bow: An American Teacher in a Japanese School
FR Diagnostic organisationnel: La démarche caméléon pour comprendre et agir en temps voulu
Englisch | Französisch |
---|---|
learning | et |
a | l |
in | en |
EN Check out professional designs from bow wow wow | 99designs
FR Voir des designs créatifs de bow wow wow | 99designs
Englisch | Französisch |
---|---|
check | voir |
designs | designs |
wow | wow |
from | de |
EN Aerial above epic huge steel icebreaker breaks ice by bow of ship and floats in large sea ice floes. Maintaining navigation in a frozen sea channel laying. Self-propelled specialized vessel red ship
FR Des yeux masculins en lunettes tard dans la nuit défilant devant un ordinateur portable. Codeur, programmeur ou développeur utilisant un ordinateur portable dans le noir. Gros plan sur des lunettes à la réflexion d'un écran d'ordinateur.
Englisch | Französisch |
---|---|
a | un |
and | à |
in | en |
red | le |
of | devant |
above | des |
EN It was a light lip, cat-eye, lots of lashes, and then this bow in her hair
FR Bouche légère, œil de chat, longs cils, et un nœud dans les cheveux
Englisch | Französisch |
---|---|
light | légère |
eye | œil |
cat | chat |
it | il |
a | un |
of | de |
in | dans |
and | et |
hair | cheveux |
EN With symbolic (and quite epic) timing, just as Vanhee-Cybulski came out to take her bow, a jet landed behind her.
FR Avec un timing symbolique (et assez épique), juste au moment où Nadège Vanhee-Cybulski est sortie pour faire sa révérence, un jet a atterri derrière elle.
Englisch | Französisch |
---|---|
symbolic | symbolique |
quite | assez |
jet | jet |
landed | atterri |
epic | épique |
timing | moment |
a | un |
behind | derrière |
and | et |
with | avec |
her | est |
EN Girls’ mid-grey marl knit sweater with twisted bow
FR Pull gris chiné moyen tricot avec nœud twisté fille
Englisch | Französisch |
---|---|
girls | fille |
knit | tricot |
sweater | pull |
grey | gris |
with | avec |
EN Laughing big guy dressed as a cupid holding bow and arrow and pointing forward
FR Rire grand gars habillé comme un cupidon tenant un arc et des flèches et pointant vers l'avant
Englisch | Französisch |
---|---|
big | grand |
guy | gars |
holding | tenant |
bow | arc |
pointing | pointant |
dressed | habillé |
as | comme |
a | un |
forward | vers |
and | et |
EN Worried big guy dressed as a cupid holding bow and arrow
FR Inquiet grand gars habillé comme un cupidon tenant un arc et des flèches
Englisch | Französisch |
---|---|
worried | inquiet |
big | grand |
guy | gars |
holding | tenant |
bow | arc |
dressed | habillé |
as | comme |
a | un |
and | et |
EN However, the analysis of the data collected thus far – in particular phenomena associated with the Higgs boson – has already begun to show where a future accelerator should point its bow.
FR L’analyse des données recueillies jusqu’à présent, notamment en ce qui concerne les phénomènes liés au boson de Higgs, indique toutefois déjà la direction qu’un futur accélérateur devrait prendre.
Englisch | Französisch |
---|---|
data | données |
collected | recueillies |
associated | liés |
boson | boson |
higgs | higgs |
show | indique |
future | futur |
accelerator | accélérateur |
should | devrait |
of | de |
the | la |
however | toutefois |
already | déjà |
where | présent |
to | au |
in | en |
with | notamment |
EN Already well-established in the Spanish-speaking world, the Spanish cyberintelligence startup will make its bow at ISS World in Dubai next week. [...]
FR Déjà bien implantée dans les pays hispanophones, la start-up espagnole de cyber-renseignement, qui sera présente au salon ISS World à Dubaï, multiplie aujourd'hui les gestes en direction du Moyen-Orient. [...]
Englisch | Französisch |
---|---|
world | world |
startup | start-up |
dubai | dubaï |
well | bien |
already | déjà |
in | en |
the | la |
at | à |
will | sera |
EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction
FR Un piano à queue est installé à côté de l’escalier en colimaçon, la vallée Bow s’étendant dans toutes les directions
Englisch | Französisch |
---|---|
valley | vallée |
a | un |
piano | piano |
to | à |
the | la |
lies | est |
in | en |
EN Vortex Solution adds a string to its bow with the overhaul of Healthmark, a supplier of pharmaceuticals and hospital products
FR Vortex Solution ajoute une corde à son arc avec la refonte d’Healthmark, un fournisseur de produits pharmaceutiques et de produits d’hôpitaux
Englisch | Französisch |
---|---|
solution | solution |
adds | ajoute |
bow | arc |
overhaul | refonte |
supplier | fournisseur |
pharmaceuticals | produits pharmaceutiques |
of | de |
the | la |
a | un |
to | à |
products | produits |
with | avec |
EN Man enjoying travel on bow of motorboat
FR Homme profitant du voyage à la proue d'un bateau à moteur
Englisch | Französisch |
---|---|
man | homme |
travel | voyage |
of | dun |
EN Members of both teams bow their heads for a moment of silence for Representative Steve Scalise before the Congressional Baseball Game on June 15 in Washington. (© AP Images)
FR Des membres des deux équipes de baseball se recueillent, tête baissée, pendant une minute de silence en l’honneur du député Steve Scalise avant le match de baseball annuel du Congrès, le 15 juin à Washington. (© AP Images)
Englisch | Französisch |
---|---|
members | membres |
heads | tête |
silence | silence |
steve | steve |
congressional | du congrès |
baseball | baseball |
game | match |
june | juin |
washington | washington |
ap | ap |
images | images |
teams | équipes |
in | en |
the | le |
of | de |
a | une |
EN High-quality computer fonts are the third string to SoftMaker's bow
FR Les polices de caractères de haute qualité pour ordinateur représentent le troisième atout de SoftMaker
Englisch | Französisch |
---|---|
computer | ordinateur |
high | haute |
fonts | polices |
quality | qualité |
the | le |
to | pour |
EN Malaysia did not bow to industry pressure to change its laws to try to save a factory.
FR La Malaisie ne s?est pas pliée à la pression de l?industrie pour changer ses lois afin d?essayer de sauver une usine.
Englisch | Französisch |
---|---|
malaysia | malaisie |
pressure | pression |
laws | lois |
industry | industrie |
try | essayer |
factory | usine |
to | à |
to save | sauver |
a | une |
to change | changer |
did | est |
change | pour |
its | de |
EN Discover our range of high-quality, trendy bow ties
FR Découvrez notre gamme de noeuds papillon tendance et de haute qualité
Englisch | Französisch |
---|---|
discover | découvrez |
range | gamme |
trendy | tendance |
high | haute |
quality | qualité |
of | de |
our | notre |
EN Our bow ties are best styled with a custom-tailored dress shirt and suit and perfect for both formal and casual events.
FR Nos nœuds papillon sont mieux portés avec une chemise habillée et un costume sur mesure et parfaits pour les événements formels et décontractés.
Englisch | Französisch |
---|---|
shirt | chemise |
perfect | parfaits |
formal | formels |
casual | décontracté |
events | événements |
suit | costume |
are | sont |
a | un |
our | nos |
with | avec |
EN Our tuxedo set will have you looking flawless for those occasions when you need it the most. Complete your smoking with an exclusive set containing a cumberbund, bow tie, and a pocket square.
FR Notre ensemble de smoking vous fera paraître impeccable pour les occasions où vous en avez le plus besoin. Complétez votre smoking avec un ensemble exclusif contenant une bande, un nœud papillon et une pochette de costume.
Englisch | Französisch |
---|---|
tuxedo | smoking |
flawless | impeccable |
occasions | occasions |
will | fera |
containing | contenant |
it | en |
the | le |
need | besoin |
your | votre |
a | un |
with | avec |
set | ensemble |
our | notre |
you | vous |
looking | de |
and | et |
EN Accessories from Tailor Store are carefully handpicked to be versatile and easy to match to any outfit. Browse high-quality neckties, pocket squares, bow ties, lapels and more.
FR Les accessoires de Tailor Store sont soigneusement sélectionnés pour être polyvalents et faciles à assortir à n'importe quelle tenue. Découvrez des cravates, des mouchoirs de poche, des nœuds papillons, des revers et bien plus.
Englisch | Französisch |
---|---|
accessories | accessoires |
store | store |
carefully | soigneusement |
versatile | polyvalents |
easy | faciles |
outfit | tenue |
poche | |
ties | cravates |
tailor | tailor |
match | assortir |
browse | découvrez |
are | sont |
to | à |
high | bien |
be | être |
more | plus |
EN Added divider provides protection for your bow and features a large storage pocket on the top
FR Séparateur supplémentaire offrant une protection pour votre arc et avec une grande poche de rangement sur le dessus
Englisch | Französisch |
---|---|
bow | arc |
storage | rangement |
poche | |
protection | protection |
the | le |
provides | offrant |
your | votre |
a | une |
large | grande |
on | sur |
and | et |
EN This case was expertly designed to meet the unique needs of the most demanding bow hunters
FR Cette valise a été soigneusement conçue pour répondre aux besoins uniques des chasseurs à l’arc les plus exigeants
Englisch | Französisch |
---|---|
hunters | chasseurs |
to meet | répondre |
needs | besoins |
was | été |
to | à |
designed | pour |
EN The interior components provide modular storage, allowing for a wide range of configurations for your unique bow and accessory kit.
FR Les éléments intérieurs offrent un rangement modulaire, permettant une vaste gamme de configurations pour votre arc et tous vos accessoires.
Englisch | Französisch |
---|---|
interior | intérieurs |
provide | offrent |
modular | modulaire |
storage | rangement |
allowing | permettant |
wide | vaste |
range | gamme |
configurations | configurations |
bow | arc |
components | éléments |
accessory | accessoires |
a | un |
of | de |
and | et |
EN Retail Textile Boutique Personal Political Consulting Business Tie Bow tie Government Twitch Name Text Generic Minimalist Minimal Butterfly tie Serif fonts Font Clever typography Typography
FR Vente au détail Textile Boutique Personnel Politique Consultant Entreprise Attacher Nœud papillon Gouvernement Tic Nom Texte Générique Minimaliste Minimal Cravate papillon Polices serif Police de caractère Typographie intelligente Typographie
Englisch | Französisch |
---|---|
textile | textile |
consulting | consultant |
name | nom |
text | texte |
generic | générique |
butterfly | papillon |
clever | intelligente |
government | gouvernement |
typography | typographie |
minimalist | minimaliste |
serif | serif |
retail | détail |
political | politique |
business | entreprise |
minimal | minimal |
tie | cravate |
fonts | polices |
boutique | boutique |
font | police |
personal | de |
EN While most china cymbals offer fast attack and a trashy sound by default, the holes in the bow of this Istanbul XIST ION Series model help take cutting accents to the next level. Please note that this is the 16-inch model.
FR La Istanbul XIST ION est une cymbale china pourvue de trous pour avoir une attaque vive et une sonorité « trashy ». Elle est parfaite pour placer des accents vifs, courts et tranchants. Diamètre : 16 pouces.
Englisch | Französisch |
---|---|
attack | attaque |
holes | trous |
istanbul | istanbul |
ion | ion |
accents | accents |
china | china |
fast | courts |
the | la |
of | de |
inch | pouces |
a | une |
is | est |
and | et |
EN I was excited like a bow of arrows for the newly launched bold LINKIN
FR J'étais excité comme un arc de flèches pour le nouveau et audacieux LINKIN
Englisch | Französisch |
---|---|
i | j |
bow | arc |
arrows | flèches |
bold | audacieux |
excited | excité |
a | un |
newly | nouveau |
the | le |
of | de |
like | comme |
EN Buy in advance or in-the-moment; your gift card is available immediately after purchase. Give it through email, mail, or wrapped up with a bow.
FR Achetez à l’avance ou au dernier moment : votre carte-cadeau est disponible instantanément après l’achat. Envoyez-la par e-mail, courrier ou emballez-la.
Englisch | Französisch |
---|---|
gift | cadeau |
card | carte |
moment | moment |
buy | achetez |
or | ou |
your | votre |
after | après |
the | dernier |
available | disponible |
through | la |
a | s |
with | à |
EN Among the highlights of this model are the bow thruster on the two-piece hull and the faithfully reproduced deck with fine engravings
FR Parmi les points forts de ce modèle figurent le propulseur d'étrave sur la coque en deux parties et le pont fidèlement reproduit avec de fines gravures
Englisch | Französisch |
---|---|
highlights | points forts |
model | modèle |
hull | coque |
reproduced | reproduit |
deck | pont |
engravings | gravures |
fine | fines |
this | ce |
with | avec |
of | de |
on | sur |
and | et |
EN Laughing big guy dressed as a cupid holding bow and arrow and pointing forward
FR Rire grand gars habillé comme un cupidon tenant un arc et des flèches et pointant vers l'avant
Englisch | Französisch |
---|---|
big | grand |
guy | gars |
holding | tenant |
bow | arc |
pointing | pointant |
dressed | habillé |
as | comme |
a | un |
forward | vers |
and | et |
EN Worried big guy holding bow and arrow
FR Inquiet grand gars tenant l'arc et la flèche
Englisch | Französisch |
---|---|
worried | inquiet |
big | grand |
guy | gars |
holding | tenant |
arrow | flèche |
and | et |
EN Big guy dressed as a cupid adjusting bow and arrow
FR Grand gars habillé comme un cupidon ajustant arc et flèche
Englisch | Französisch |
---|---|
big | grand |
guy | gars |
bow | arc |
arrow | flèche |
dressed | habillé |
as | comme |
a | un |
and | et |
EN Worried big guy dressed as a cupid holding bow and arrow
FR Inquiet grand gars habillé comme un cupidon tenant un arc et des flèches
Englisch | Französisch |
---|---|
worried | inquiet |
big | grand |
guy | gars |
holding | tenant |
bow | arc |
dressed | habillé |
as | comme |
a | un |
and | et |
EN Worried big guy holding bow and arrow
FR Inquiet grand gars tenant l'arc et la flèche
Englisch | Französisch |
---|---|
worried | inquiet |
big | grand |
guy | gars |
holding | tenant |
arrow | flèche |
and | et |
EN Big guy dressed as a cupid adjusting bow and arrow
FR Grand gars habillé comme un cupidon ajustant arc et flèche
Englisch | Französisch |
---|---|
big | grand |
guy | gars |
bow | arc |
arrow | flèche |
dressed | habillé |
as | comme |
a | un |
and | et |
EN BOW - LED adjustable floor lamp with dimmer
FR BOW - Lampadaire LED orientable avec dimmer
Englisch | Französisch |
---|---|
with | avec |
led | led |
EN Its particular shape makes it possible to adapt to every lip shape and draw a Cupid’s bow by simply placing the tip of the brush on the lips.
FR Sa forme particulière permet de s’adapter à la forme de toutes les lèvres et de dessiner l’arc de cupidon en posant simplement la tête du pinceau sur les lèvres.
Englisch | Französisch |
---|---|
shape | forme |
possible | permet |
draw | dessiner |
lips | lèvres |
the | la |
of | de |
to | à |
simply | simplement |
on | sur |
a | l |
EN Maxi Dot Ruffled Pussy Bow Blouse
FR Chemisier volanté à gros pois et nœud lavallière
EN A master of the wild who can tame a wide variety of beasts to assist him in combat. Preferred Weapon: Bow, Crossbow, Gun
FR Un maître de la faune capable de dompter une grande variété de bêtes combattant à ses côtés. Armes : arcs, arbalètes et armes à feu.
Englisch | Französisch |
---|---|
master | maître |
wide | grande |
weapon | armes |
can | capable |
to | à |
of | de |
the | la |
a | un |
variety | variété |
EN A master sharpshooter who excels in bringing down enemies from afar. Preferred Weapon: Bow, Crossbow, Gun
FR Un maître-archer qui excelle dans l’art d’éliminer les cibles à distance. Armes : arcs, arbalètes et armes à feu.
Englisch | Französisch |
---|---|
master | maître |
excels | excelle |
weapon | armes |
a | un |
who | qui |
EN After activating a weapon Scorestreak, such as a Combat Bow or War Machine, it stays with you until you die or run out of ammo
FR Après avoir activé une série de points d'arme, comme l'arc à poulies ou la machine de guerre, cette dernière reste avec vous jusqu'à ce que vous soyez éliminé ou arriviez à court de munitions
Englisch | Französisch |
---|---|
war | guerre |
machine | machine |
stays | reste |
or | ou |
as | comme |
of | de |
a | une |
you | vous |
it | cette |
with | avec |
EN Bay or bow window | Auroral Doors and Windows
FR Fenêtre arquée | Auroral Portes et Fenêtres
Englisch | Französisch |
---|---|
doors | portes |
and | et |
auroral | auroral |
window | fenêtre |
windows | fenêtres |
EN So what if cupid wasn’t the cute little baby with a bow and was actually a gargoyle looking figure with a crossbow? Well, it would probably look a lot like this skin right here
FR Et si Cupidon n'était pas le mignon petit bébé avec un arc et était en fait une gargouille avec une arbalète ? Eh bien, il ressemblerait probablement beaucoup à ce skin juste ici
Englisch | Französisch |
---|---|
cute | mignon |
bow | arc |
actually | en fait |
skin | skin |
if | si |
baby | bébé |
probably | probablement |
this | ce |
little | petit |
well | bien |
it | il |
was | était |
what | fait |
a | un |
the | le |
right | juste |
and | à |
with | avec |
EN Traditional Acadian music is piped out from bow to stern on the Ambassador and resonates in the air as you enjoy a comfortable seat with a splendid view of pure history.
FR Au son de la musique acadienne traditionnelle, vous voguerez confortablement sur l'Ambassador, qui vous offrira une fenêtre toute grande ouverte sur l'histoire.
Englisch | Französisch |
---|---|
traditional | traditionnelle |
acadian | acadienne |
comfortable | confortablement |
music | musique |
of | de |
is | être |
the | la |
you | vous |
EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction
FR Un piano à queue est installé à côté de l’escalier en colimaçon, la vallée Bow s’étendant dans toutes les directions
Englisch | Französisch |
---|---|
valley | vallée |
a | un |
piano | piano |
to | à |
the | la |
lies | est |
in | en |
EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction
FR Un piano à queue est installé à côté de l’escalier en colimaçon, la vallée Bow s’étendant dans toutes les directions
Englisch | Französisch |
---|---|
valley | vallée |
a | un |
piano | piano |
to | à |
the | la |
lies | est |
in | en |
EN The bottle is adorned with a thin black grosgrain ribbon, tied in an elegant bow.
FR Un fin ruban de gros-grain noir est élégamment noué autour du flacon.
Englisch | Französisch |
---|---|
bottle | flacon |
thin | fin |
black | noir |
ribbon | ruban |
a | un |
in | autour |
EN As always, a black grosgrain bow adorns the collar
FR À l?instar des autres variations de la ligne, un nœud de gros-grain noir vient enlacer le col du flacon
Englisch | Französisch |
---|---|
always | n |
black | noir |
collar | col |
a | un |
EN To highlight the natural glow of the skin, apply the illuminator on cheekbones, brow bones, bridge of the nose and Cupid’s bow.
FR Pour souligner l’éclat naturel de la peau, diffusez l’enlumineur sur les pommettes, l’arcade sourcilière, l?arête du nez et l?arc de Cupidon.
Englisch | Französisch |
---|---|
highlight | souligner |
natural | naturel |
skin | peau |
nose | nez |
the | la |
of | de |
on | sur |
and | et |
bow | arc |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt