Übersetze "behind the wheels" in Französisch

FR Le carbone nous permet de construire des roues plus légères, et ainsi d’améliorer leur comportement dans différentes applications.

• carbone nous permet
• construire des roues
• légères
• comportement dans différentes

FR Tous les modèles de roues, casques et chaussures Comète Ultimate à partir de 2016 sont éligibles. Ces articles portent le nouveau logo Mavic.

• modèles de roues
• casques
• chaussures Comète Ultimate
• logo

FR Les roues Matter Juice se combinent parfaitement aux détails jaunes originaux du Rossignol Descender. Voici le résultat d?une séance photo avec le patin que j?avais déjà présenté en 5x90mm Hyper +Grip.

• roues Matter Juice
• Descender
• Voici le résultat
• patin que j
• avais déjà présenté
• Hyper

FR Le carbone nous permet de construire des roues plus légères, et ainsi d’améliorer leur comportement dans différentes applications

• carbone nous permet
• construire des roues
• légères
• comportement dans différentes

FR Daniela Ryf gagne le mythique Championnat du monde Ironman à Hawaï pour la deuxième fois sur nos roues ARC 1100 DICUT. Depuis, nos roues Aero sont sur les lèvres de tous les triathlètes.

• Daniela Ryf gagne
• Ironman à Hawaï
• roues ARC DICUT

FR Commercialisation des roues paraculaires Comète en fibre de carbone et Challenger en alliage [...]

• Commercialisation des roues
• Comète en fibre
• carbone
• Challenger en alliage

FR Commercialisation des roues paraculaires Comète en fibre de carbone et Challenger en alliage léger

• Commercialisation des roues
• Comète en fibre
• carbone
• Challenger en alliage

FR Les roues fabriquées avec des matériaux novateurs tels que la fibre de carbone et d’autres composites coûtent généralement plus cher que les roues en métal

• matériaux novateurs tels
• fibre de carbone
• composites coûtent généralement
• métal

FR Les roues personnalisées sont aussi plus onéreuses que les modèles ordinaires fabriqués en usine

FR Les roues fabriquées avec des matériaux novateurs tels que la fibre de carbone et d’autres composites coûtent généralement plus cher que les roues en métal

• matériaux novateurs tels
• fibre de carbone
• composites coûtent généralement
• métal

FR Les roues personnalisées sont aussi plus onéreuses que les modèles ordinaires fabriqués en usine

FR Tous les modèles de roues, casques et chaussures Comète Ultimate à partir de 2016 sont éligibles. Ces articles portent le nouveau logo Mavic.

• modèles de roues
• casques
• chaussures Comète Ultimate
• logo

FR Cliquez sur les icônes en haut pour passer de la vue à trois roues chromatiques aux roues individuelles. Dans la vue de roue unique, vous pouvez effectuer des réglages à l’aide des curseurs ci-dessous.

• haut pour passer
• vue à trois
• chromatiques aux roues
• vue de roue
• curseurs

FR Toute sa vie avait été marquée par la passion de conduire, passion qu’il avait développée au volant de voitures sport et de semi-remorques de luxe

• avait été marquée
• passion de conduire
• passion
• voitures sport
• semi-remorques de luxe

FR Quand je ne chasse pas la lumière dorée derrière l'objectif, vous me trouverez en train de surfer sur la terre sur deux roues

• lumière dorée derrière
• roues

FR meme, pixel art, mec violet, lhomme derrière le massacre, derrière le massacre, memes dank, humide, toast mec violet, mec violet, homme fnaf violet, mec violet fnaf, mèmes, cinq nuits chez freddys, homme violet, fnaf

• meme
• pixel art
• mec violet
• derrière le massacre
• memes dank
• humide
• toast mec violet
• homme fnaf violet
• mec violet fnaf
• mèmes
• cinq nuits chez
• homme violet
• fnaf

FR Avec moins de passagers, l’habitacle généreux du Discovery offre plus de 2 400 litres d’espace de rangement derrière la première rangée et 1 137 litres d’espace derrière la deuxième rangée.

• moins de passagers
• généreux du Discovery
• litres
• rangée
• derrière la deuxième

FR Ces techniques permettent d'expliquer les raisons derrière un point de données, comme l'élément à la source d'une valeur atypique ou inattendue dans un ensemble de données

• techniques permettent d'expliquer
• données
• d'une valeur atypique

FR Derrière des murs d’un mètre d’épaisseur, régale-toi dans la salle des chevaliers avec cheminée ouverte et dors comme les nobles d’autrefois derrière une porte en bois massive

• Derrière des murs
• mètre
• chevaliers avec cheminée
• derrière une porte
• bois massive

FR Le département scénographie est aussi vieux que l'IATSE elle-même, et depuis 1893, 365 jours par an, nous sommes derrière le rideau et dans les coulisses

• vieux que l'IATSE
• jours par an
• coulisses

FR Un effet rendu possible grâce à la technologie innovante sous-tendant MIRONA® qui emploie un revêtement unique afin que la lumière derrière le verre détermine sa fonction

• effet rendu possible
• technologie innovante sous-tendant
• emploie un revêtement
• détermine sa fonction

FR La face arrière du boîtier de l’I.N.O.X. Mechanical est transparente et permet de voir clairement le mécanisme qui s’y cache ; quelle était votre intention ?

• Mechanical est transparente
• permet de voir
• cache

FR Dans cette vidéo, il partage l'histoire extraordinaire et inspirante de "Mandir", qu'il a découverte en parlant à notre tisserande Sonia, le maître d'œuvre de cette œuvre d'art unique.

• vidéo
• partage l'histoire extraordinaire
• qu'il a découverte
• Sonia
• œuvre d'art

FR L'Australie a remporté quatre matchs consécutifs pour terminer deuxième derrière les All Blacks dans le Rugby Championship et le Pays de Galles a remporté le Tournoi des Six Nations de cette année pour mettre fin à une année 2020 décevante.

• L'Australie a remporté
• Championship
• Pays de Galles
• remporté le Tournoi
• année pour mettre
• année

FR La mise à jour de contenu 9.1.5 propose de nouvelles options de personnalisation de personnage pour certaines races, vous pourrez ainsi créer une nouvelle version de votre héros avant d’aller affronter les dangers d’Azeroth.

• options de personnalisation
• personnage pour certaines
• pourrez ainsi créer
• affronter les dangers

FR La face arrière du boîtier de l’I.N.O.X. Mechanical est transparente et permet de voir clairement le mécanisme qui s’y cache ; quelle était votre intention ?

• Mechanical est transparente
• permet de voir
• cache

FR Cet avantage est offert aux membres des niveaux Or, Platine, Prestige, Diamant et Diamant élite. Les événements virtuels leur permettent de voir les coulisses, de découvrir l'histoire derrière les pièces et d'interagir avec les équipes de la MRC.

• membres des niveaux
• Platine
• Prestige
• Diamant
• Diamant élite
• voir les coulisses
• découvrir l'histoire derrière
• pièces

FR Cet avantage est offert aux membres des niveaux Or, Platine, Prestige, Diamant et Diamant élite. Les événements virtuels leur permettent de voir les coulisses, de découvrir l'histoire derrière les pièces et d'interagir avec les équipes de la MRC.

• membres des niveaux
• Platine
• Prestige
• Diamant
• Diamant élite
• voir les coulisses
• découvrir l'histoire derrière
• pièces

FR Le département scénographie est aussi vieux que l'IATSE elle-même, et depuis 1893, 365 jours par an, nous sommes derrière le rideau et dans les coulisses

• vieux que l'IATSE
• jours par an
• coulisses

FR Un effet rendu possible grâce à la technologie innovante sous-tendant MIRONA® qui emploie un revêtement unique afin que la lumière derrière le verre détermine sa fonction

• effet rendu possible
• technologie innovante sous-tendant
• emploie un revêtement
• détermine sa fonction

FR L'idée derrière le JWM et ses modèles est similaire à notre réflexion sur SYNTHESIS™, le JWM encourageant l'adoption à la fois de la structure/méthodologie SYNTHESIS™ et de certains aspects des plans individuels eux-mêmes.

• modèles est similaire
• JWM encourageant l'adoption
• méthodologie
• individuels

FR La face arrière du boîtier de l’I.N.O.X. Mechanical est transparente et permet de voir clairement le mécanisme qui s’y cache ; quelle était votre intention ?

• Mechanical est transparente
• permet de voir
• cache

FR Dans cette vidéo, il partage l'histoire extraordinaire et inspirante de "Mandir", qu'il a découverte en parlant à notre tisserande Sonia, le maître d'œuvre de cette œuvre d'art unique.

• vidéo
• partage l'histoire extraordinaire
• qu'il a découverte
• Sonia
• œuvre d'art

FR Au Nigeria, le mouvement Bring Back Our Girls (ramenez nos filles) fait le bilan, deux ans jour pour jour après l’enlèvement des lycéennes par les

• Nigeria
• mouvement Bring Back
• Girls
• ramenez nos filles
• bilan

FR La petite maison sur roues Impression sur toile

• Impression sur toile

FR Le distributeur européen de pneus, jantes et roues complètes.

• jantes
• roues

FR Prix WfMC pour l’excellence en gestion des processus métier et workflow

• gestion des processus
• workflow

FR Déterminer plus clairement les rôles et responsabilitésUn projet peut vite dérailler lorsque les personnes impliquées ne sont pas au clair sur leur rôle et responsabilités

• Déterminer plus clairement
• rôles
• responsabilités

FR Un drôle d'homme barbu fait du vélo pour enfants.

• drôle d'homme barbu

FR Des détails extérieurs raffinés, tels que des jantes en alliage d’aluminium au fini noir métallisé et des finitions noires lustrées, expriment l’élégance.

• détails extérieurs raffinés
• alliage
• fini noir métallisé
• finitions noires lustrées
• expriment

FR Des roues entièrement neuves en alliage d’aluminium complètent la transformation, afin de renforcer l’attrait urbain et élégant de ce véhicule multisegment.

• roues entièrement neuves
• alliage
• complètent la transformation
• renforcer
• urbain

FR Le revêtement extérieur de ce modèle adopte le même schéma de couleurs unifié que le reste de la carrosserie et des roues au fini argent vif apporteront un contraste

• schéma de couleurs
• roues au fini

FR Pour que le commerce se fasse sans entraves, le paiement d’un produit ou d’un service par carte de crédit ou de débit doit rester simple, efficace et sûr

• commerce se fasse
• entraves
• paiement
• produit
• carte de crédit
• débit doit rester
• efficace
• sûr

FR Dans la zone industrielle à Moerdijk, nous avons installé notre entreprise qui s?est développée avec une telle rapidité que nous pouvons fournir des pneus et des jantes dans toute l?Europe

• fournir des pneus
• Europe

FR Sous le nom d'Inter-Tyre, nous commençons à fournir des jantes d'alliage. Un peu plus tard une machine de montage de pneus et jantes entièrement automatisée y est installée.

• nom d'Inter-Tyre
• commençons à fournir
• jantes d'alliage
• peu plus tard
• machine de montage
• pneus
• jantes entièrement automatisée

FR Le Distriboulevard est composé majoritairement d'entrepôts pour des pneus et des jantes. C'est la naissance d'un complexe impressionnant.

• Distriboulevard est composé
• jantes
• C'est la naissance
• complexe

FR Jo Siffert et Pedro Rodriguez ont tous deux débuté sur deux roues

• Jo Siffert

FR vous offre un aperçu de la vie que mènent actuellement les personnes qui constituent les rouages du gouvernement, à l’image de celles qui ont contribué à la fondation de la capitale des États-Unis en 1790

• offre un aperçu
• constituent les rouages
• gouvernement

FR vous offre un aperçu de la vie que mènent actuellement les personnes qui constituent les rouages du gouvernement, à l’image de celles qui ont contribué à la fondation de la capitale des États-Unis en 1790

• offre un aperçu
• constituent les rouages
• gouvernement

FR Choisissez entre quatre tailles et roulez facilement grâce à quatre roulettes multidirectionnelles.

• Choisissez entre quatre
• roulez facilement grâce
• quatre roulettes