EN We all together form one unified family, sharing the same passion and motivation towards bringing human touch back to recruitment.
Übersetze "sharing the same" in finnisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "sharing the same" von Englisch nach finnisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach finnisch von sharing the same
Englisch
finnisch
FI Katso yhteyshenkilömme alta tai lue lisää yrityksestämme ja tiimistämme täällä!
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| the | lisää |
| and | ja |
EN Through our services, we aim to help customers cut emissions by 55% by 2030. At the same time, we will make the same reduction in our own operations.
FI Palveluillamme autamme asiakkaita vähentämään heidän päästöjään 55 prosenttia vuoteen 2030 mennessä. Samalla teemme saman vähennyksen omassa toiminnassamme.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| customers | asiakkaita |
| the | heidän |
EN Through our services, we aim to help customers cut emissions by 55% by 2030. At the same time, we will make the same reduction in our own operations.
FI Palveluillamme autamme asiakkaita vähentämään heidän päästöjään 55 prosenttia vuoteen 2030 mennessä. Samalla teemme saman vähennyksen omassa toiminnassamme.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| customers | asiakkaita |
| the | heidän |
EN “In the past, VAT checks could take an entire working day, while Pena now does the same job in minutes and also looks for errors at the same time
FI ”Alv-tarkastuksiin saattoi aiemmin mennä kokonainen työpäivä, kun Pena tekee nyt saman työn minuuteissa ja hakee samalla esille myös virheet
EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
FI Tämän kaavion avulla voit vertailla eri mittareita saman ajanjakson aikana. Voit vertailla esimerkiksi orgaanisia ja maksettuja avustettuja ostoksia samalla aikavälillä.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| you | ja |
| different | eri |
| the | tämän |
| example | esimerkiksi |
| can | voit |
| during | aikana |
EN Learn more about features for collaboration and sharing
FI Lue lisää yhteiskäsittelystä sekä tietojen ja dokumenttien jakamisesta
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| and | ja |
| more | lisää |
EN With MAP you get better profitability in projects and faster information sharing.
FI MAP varmistaa projektien paremman kannattavuuden sekä nopeamman tiedon jakamisen.
EN Sharing the wireless network in your phone with a computer (Hotspot)
FI Puhelimen langattoman verkon jakaminen tietokoneelle (Hotspot)
EN Sharing knowledge and growing together
FI Jakamalla tietoa kasvamme yhdessä
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| together | yhdessä |
EN A collaborative inbox helps teams get more work done by sharing communications transparently accross organization, it's one of the best alternatives to traditional mailbox
FI Yhteinen postilaatikko auttaa tiimejä saamaan enemmän aikaan, kommunikoimalla avoimemmin läpi koko yrityksen
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| helps | auttaa |
| more | enemmän |
EN Learn about Meltwater's customizable, content-sharing features
FI Lisätietoja Meltwaterin muokattavista sisällönjako-ominaisuuksista
EN Use your best judgement when you follow up. Sharing selfies from the event with your business client might not be appropriate. Or maybe it’s exactly what they’d like to see from you!
FI Käytä jatkotoimissa omaa harkintakykyäsi. Bisnesasiakkaan kanssa järjestetyssä tapahtumassa otettujen selfie-kuvien jakaminen ei välttämättä ole hyvä idea. Tai asiakas ei välttämättä toivoisi sellaista.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| with | kanssa |
EN Sharing our strategy, action plans and longer-term financial targets
FI Tutustu tarkemmin Pääomasijoituspäivämme ohjelmaan
EN Learn more about features for collaboration and sharing
FI Lue lisää yhteiskäsittelystä sekä tietojen ja dokumenttien jakamisesta
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| and | ja |
| more | lisää |
EN Implementation of the Nagoya Protocol on Access and Benefit Sharing
FI Geenivaralain toimivaltaisen viranomaisen tehtävät
EN Sharing the wireless network in your phone with a computer (Hotspot)
FI Puhelimen langattoman verkon jakaminen tietokoneelle (Hotspot)
EN Finland’s anti-piracy laws are very strict, as downloading and sharing movies and other files could have you receiving warning letters and hefty fines
FI Suomen tekijänoikeuslait ovat todella ankaria, ja elokuvien tai muiden tiedostojen lataaminen saattaa johtaa varoitukseen tai huomattavan suuriin sakkoihin
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| you | ja |
| are | ovat |
EN Sharing our strategy, action plans and longer-term financial targets
FI Tutustu tarkemmin Pääomasijoituspäivämme ohjelmaan
EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
FI Toiminnallisten evästeiden avulla sivuston sisältöä voidaan jakaa sosiaalisen median alustoilla. Lisäksi niiden avulla voidaan kerätä palautetta ja suorittaa muita kolmansien osapuolten tarjoamia toimintoja.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| and | ja |
EN added collaborative information sharing through secure user-friendly portals
FI lisättiin yhteistyömuotoinen tietojen jakaminen tietoturvallisten käyttäjäystävällisten portaalien kautta
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| through | kautta |
EN Give input to Aalto University’s living strategy process by sharing observations of any global trends you have noticed by 30 September.
FI Kerro näkemyksesi osana Aalto-yliopiston elävän strategian prosessia jakamalla huomioitasi globaaleista muutoksista 30.9. mennessä.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| aalto | aalto |
EN The GAT serves as a bridge to help facilitate the sharing of information between Lions International and its members
FI GAT toimii siltana, joka helpottaa tietojen jakamista Lions Internationalin ja sen jäsenten välillä
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| between | välillä |
| and | ja |
EN Nordic Committee: Increase knowledge sharing regarding nuclear decommissioning
FI Pohjoismaiden neuvoston valiokunta: ydinvoimaloiden käytöstäpoistoa koskevan osaamisen vaihtoa lisättävä
EN Simultaneous live video streams enable seamless content sharing built in, with our intuitive whiteboard streaming feature
FI Samanaikaiset videovirrat mahdollistavat saumattoman sisällön jakamisen intuitiivisella valkotaulun suoratoistotoiminnolla
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| content | sisällön |
EN Also, Creative Cloud sharing features let you share files with anyone by letting them view files in a browser
FI Creative Cloudin jakotoiminnoilla voit jakaa tiedostoja myös kaikkien kanssa antamalla heidän tarkastella tiedostoja selaimella
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| also | myös |
| share | jakaa |
| you | heidän |
| with | kanssa |
EN With Creative Cloud, you have the option of sharing information with Adobe about how you use the Creative Cloud desktop apps
FI Creative Cloudilla voit halutessasi jakaa Adoben kanssa tietoja Creative Cloud ‑tietokonesovellusten käytöstä
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| information | tietoja |
EN However, your Creative Cloud membership comes with cloud storage that you can choose to use for backups, link sharing, folder collaboration, and more
FI Creative Cloud -jäsenyytesi sisältää kuitenkin pilvitallennustilaa, jota voit käyttää esimerkiksi varmuuskopiointiin, linkkien jakamiseen ja kansioihin perustuvaan yhteistyöhön
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| you | ja |
| can | voit |
| use | käyttää |
| however | kuitenkin |
EN Update data sharing preferences outside Pinterest
FI Tietojen jakamisasetusten päivittäminen Pinterestissä
EN If you use a Nuance medical information sharing Product, such as PowerShare, we will collect the personal data, healthcare information, and healthcare images you submit.
FI Jos käytät Nuancen terveystietojen jakamiseen tarkoitettua tuotetta, kuten PowerSharea, keräämme lähettämiäsi henkilötietoja, terveyteen liittyviä tietoja ja terveyteen liittyviä kuvia.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| images | kuvia |
| if | jos |
| you | ja |
| as | kuten |
EN SurveyMonkey is not responsible for any actions you take with respect to your Content, including sharing it publicly
FI SurveyMonkey ei ole vastuussa mistään toimenpiteistä, joihin ryhdyt suhteessa sisältöösi, mukaan lukien sisällön jakaminen julkisesti
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| responsible | vastuussa |
| content | sisällön |
| including | mukaan lukien |
| for | mukaan |
| not | ei |
EN opt you out of any "sale" or "sharing" of personal information about you;
FI estämään kaikki henkilötietojesi myynti tai jakaminen
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| any | kaikki |
| or | tai |
EN SurveyMonkey is not responsible for any actions you take with respect to your Content, including sharing it publicly
FI SurveyMonkey ei ole vastuussa mistään toimenpiteistä, joihin ryhdyt suhteessa sisältöösi, mukaan lukien sisällön jakaminen julkisesti
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| responsible | vastuussa |
| content | sisällön |
| including | mukaan lukien |
| for | mukaan |
| not | ei |
EN opt you out of any "sale" or "sharing" of personal information about you;
FI estämään kaikki henkilötietojesi myynti tai jakaminen
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| any | kaikki |
| or | tai |
EN SurveyMonkey is not responsible for any actions you take with respect to your Content, including sharing it publicly
FI SurveyMonkey ei ole vastuussa mistään toimenpiteistä, joihin ryhdyt suhteessa sisältöösi, mukaan lukien sisällön jakaminen julkisesti
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| responsible | vastuussa |
| content | sisällön |
| including | mukaan lukien |
| for | mukaan |
| not | ei |
EN opt you out of any "sale" or "sharing" of personal information about you;
FI estämään kaikki henkilötietojesi myynti tai jakaminen
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| any | kaikki |
| or | tai |
EN SurveyMonkey is not responsible for any actions you take with respect to your Content, including sharing it publicly
FI SurveyMonkey ei ole vastuussa mistään toimenpiteistä, joihin ryhdyt suhteessa sisältöösi, mukaan lukien sisällön jakaminen julkisesti
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| responsible | vastuussa |
| content | sisällön |
| including | mukaan lukien |
| for | mukaan |
| not | ei |
EN opt you out of any "sale" or "sharing" of personal information about you;
FI estämään kaikki henkilötietojesi myynti tai jakaminen
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| any | kaikki |
| or | tai |
EN SurveyMonkey is not responsible for any actions you take with respect to your Content, including sharing it publicly
FI SurveyMonkey ei ole vastuussa mistään toimenpiteistä, joihin ryhdyt suhteessa sisältöösi, mukaan lukien sisällön jakaminen julkisesti
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| responsible | vastuussa |
| content | sisällön |
| including | mukaan lukien |
| for | mukaan |
| not | ei |
EN opt you out of any "sale" or "sharing" of personal information about you;
FI estämään kaikki henkilötietojesi myynti tai jakaminen
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| any | kaikki |
| or | tai |
EN SurveyMonkey is not responsible for any actions you take with respect to your Content, including sharing it publicly
FI SurveyMonkey ei ole vastuussa mistään toimenpiteistä, joihin ryhdyt suhteessa sisältöösi, mukaan lukien sisällön jakaminen julkisesti
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| responsible | vastuussa |
| content | sisällön |
| including | mukaan lukien |
| for | mukaan |
| not | ei |
EN opt you out of any "sale" or "sharing" of personal information about you;
FI estämään kaikki henkilötietojesi myynti tai jakaminen
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| any | kaikki |
| or | tai |
EN SurveyMonkey is not responsible for any actions you take with respect to your Content, including sharing it publicly
FI SurveyMonkey ei ole vastuussa mistään toimenpiteistä, joihin ryhdyt suhteessa sisältöösi, mukaan lukien sisällön jakaminen julkisesti
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| responsible | vastuussa |
| content | sisällön |
| including | mukaan lukien |
| for | mukaan |
| not | ei |
EN opt you out of any "sale" or "sharing" of personal information about you;
FI estämään kaikki henkilötietojesi myynti tai jakaminen
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| any | kaikki |
| or | tai |
EN SurveyMonkey is not responsible for any actions you take with respect to your Content, including sharing it publicly
FI SurveyMonkey ei ole vastuussa mistään toimenpiteistä, joihin ryhdyt suhteessa sisältöösi, mukaan lukien sisällön jakaminen julkisesti
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| responsible | vastuussa |
| content | sisällön |
| including | mukaan lukien |
| for | mukaan |
| not | ei |
EN opt you out of any "sale" or "sharing" of personal information about you;
FI estämään kaikki henkilötietojesi myynti tai jakaminen
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| any | kaikki |
| or | tai |
EN SurveyMonkey is not responsible for any actions you take with respect to your Content, including sharing it publicly
FI SurveyMonkey ei ole vastuussa mistään toimenpiteistä, joihin ryhdyt suhteessa sisältöösi, mukaan lukien sisällön jakaminen julkisesti
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| responsible | vastuussa |
| content | sisällön |
| including | mukaan lukien |
| for | mukaan |
| not | ei |
EN opt you out of any "sale" or "sharing" of personal information about you;
FI estämään kaikki henkilötietojesi myynti tai jakaminen
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| any | kaikki |
| or | tai |
EN SurveyMonkey is not responsible for any actions you take with respect to your Content, including sharing it publicly
FI SurveyMonkey ei ole vastuussa mistään toimenpiteistä, joihin ryhdyt suhteessa sisältöösi, mukaan lukien sisällön jakaminen julkisesti
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| responsible | vastuussa |
| content | sisällön |
| including | mukaan lukien |
| for | mukaan |
| not | ei |
EN opt you out of any "sale" or "sharing" of personal information about you;
FI estämään kaikki henkilötietojesi myynti tai jakaminen
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| any | kaikki |
| or | tai |
EN SurveyMonkey is not responsible for any actions you take with respect to your Content, including sharing it publicly
FI SurveyMonkey ei ole vastuussa mistään toimenpiteistä, joihin ryhdyt suhteessa sisältöösi, mukaan lukien sisällön jakaminen julkisesti
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| responsible | vastuussa |
| content | sisällön |
| including | mukaan lukien |
| for | mukaan |
| not | ei |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
sharing the same sharing data sharing sharing feedback users sharing sharing documents online file sharing online sharing easy sharing sharing updates we’re sharing sharing ideas sharing platforms sharing easy sharing access knowledge sharing world sharing file sharing social sharing facilitate sharing sharing knowledge sharing content start sharing secure sharing sharing data were sharing sharing form benefit sharing sharing features sharing experiences keep sharing sharing files sharing key efficient sharing sharing and disclosures sharing our expertise sharing your story sharing movies sharing their experiences sharing technology sharing their insights document sharing sharing insights sharing economy re sharing documents sharing sharing our thoughts file sharing tool oclc resource sharing sharing your pc
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch