EN Build what you want, how you want it. With our drag-and-drop editor you can easily place images, text, and more in the right place without writing a line of code.
EN Build what you want, how you want it. With our drag-and-drop editor you can easily place images, text, and more in the right place without writing a line of code.
FI Täydellinen kotisivukone, joka tekee työt puolestasi. Koodaustaitoja ei tarvita. Raahaa ja pudota mikä tahansa asia haluamaasi paikkaan. Voit käyttää kätevästi monia ennalta määritettyjä toiminnallisuuksia, kuten lomakkeita ja kuvia.
EN Adding account-level information will help you be at the right place at the right time.
FI Lisäämällä yritystason tietoa lead scoring ‑malleihinne olet oikeassa paikassa oikeaan aikaan, etkä jätä huomiotta "vähemmän sitoutuneita" kontakteja palveluanne tarvitsevissa yrityksissä.
Englisch | finnisch |
---|---|
information | tietoa |
EN A player noticed in an unscrupulous act will be automatically removed from the promotion and the gift will not be credited/deducted without warning and without any explanation.
FI Pelaaja, joka havaitaan toimivan häikäilemättömästi, poistetaan automaattisesti kampanjasta, eikä palkkioita hyvitetä tai se poistetaan ilman varoitusta tai minkäänlaista selitystä.
Englisch | finnisch |
---|---|
automatically | automaattisesti |
without | ilman |
the | joka |
EN Can’t live without a daily dose of selected NUTRILITE™ products? Now you can regularly receive your favourites without the hassle of reordering.
FI Etkö voi elää ilman valittujen Nutriway™-tuotteiden päiväannosta? Nyt voit saada suosikkisi säännöllisesti ilman uusintatilauksen vaivaa.
EN Technically, it is possible to manage the server without a control panel of any kind, but it’s much more difficult and definitely not recommended for people without technical knowledge.
FI Palvelinhallinta on teknisesti ottaen mahdollista ilman minkäänlaista hallintapaneelia, mutta se on huomattavasti vaikeampaa eikä sitä suositella henkilöille, joilla ei ole vankkaa teknistä osaamista.
Englisch | finnisch |
---|---|
possible | mahdollista |
it | se |
is | on |
but | mutta |
without | ilman |
not | ei |
EN Ensure you have the right tools, capacity and skills in place.
FI Varmista, että käytössänne ovat oikeat työkalut, kapasiteetti ja taidot.
Englisch | finnisch |
---|---|
tools | työkalut |
you | ja |
the | että |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Paris Place d Italie for you.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajan matkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan PARIS PLACE D'ITALIE toimipisteestä.
Englisch | finnisch |
---|---|
friendly | ystävällinen |
service | palvelu |
prices | hinnat |
for | mukaan |
whether | ovat |
or | tai |
part | osa |
van | autot |
EN Consider using a pre-meeting slide with the name of your meeting and a message that says you’ll begin shortly. This helps attendees know they’re in the right place and everything is working properly.
FI Harkitse kokousta edeltävää diaa, jossa on kokouksen nimi ja viesti, jossa ilmoitat, että kokous alkaa pian. Tämä auttaa osallistujia tietämään, että he ovat oikeassa paikassa ja kaikki toimii oikein.
Englisch | finnisch |
---|---|
name | nimi |
helps | auttaa |
is | on |
a | ovat |
and | ja |
EN Ensure you have the right tools, capacity and skills in place.
FI Varmista, että käytössänne ovat oikeat työkalut, kapasiteetti ja taidot.
Englisch | finnisch |
---|---|
tools | työkalut |
you | ja |
the | että |
EN Under the thermostat product group you will find popular Danfoss thermostats as well as room thermostats. If you are looking for pressostats, safety switches, electrical parts or transformers, you are in the right place!
FI Termostaattien alta löydät suositut Danfoss-termostaatit sekä huonetermostaatit. Jos etsit painekytkimiä, muuntajia, turvakytkimiä, sähköosia tai reitittimiä, olet oikeassa paikassa.
Englisch | finnisch |
---|---|
find | löydät |
if | jos |
or | tai |
EN Under the thermostat product group you will find popular Danfoss thermostats as well as room thermostats. If you are looking for pressostats, safety switches, electrical parts or transformers, you are in the right place!
FI Termostaattien alta löydät suositut Danfoss-termostaatit sekä huonetermostaatit. Jos etsit painekytkimiä, muuntajia, turvakytkimiä, sähköosia tai reitittimiä, olet oikeassa paikassa.
Englisch | finnisch |
---|---|
find | löydät |
if | jos |
or | tai |
EN And they are all committed to finding win-win-win solutions — right for our customers, right for their business, and right for us
FI Lisäksi he kaikki pyrkivät kaikin keinoin löytämään ratkaisuja, joissa voittavat ihan kaikki – oikeita ratkaisuja asiakkaille, heidän omalle liiketoiminnalleen sekä Unit4:lle
EN OPSEC for journalists: F-Secure honors the right to report without fear or favor
FI Suomen ylin johto F-Securen Tietoturvallinen Suomi -seminaarissa
EN Sonos reserves the right, without prior notice or compensation, to terminate access to Sonos Radio or any part thereof at any time and in its sole discretion
FI Sonos pidättää oikeuden ilman erillistä ilmoitusta tai korvausta lopettaa pääsyn Sonos Radioon tai sen osaan milloin tahansa oman harkintansa mukaan
Englisch | finnisch |
---|---|
sonos | sonos |
without | ilman |
or | tai |
EN Refuel Casino reserves the right to exclude individual customers from this offer at any time without a declaration of reasons or to cancel already activated bonuses, as well as to end this offer at any time.
FI Refuel Casino varaa oikeuden jättää yksittäisiä asiakkaita tämän tarjouksen ulkopuolelle milloin tahansa ilman ilmoitusta syistä tai perua jo aktivoidut bonukset sekä päättää tämän tarjouksen milloin tahansa.
Englisch | finnisch |
---|---|
customers | asiakkaita |
without | ilman |
already | jo |
or | tai |
this | tämän |
EN Refuel Casino reserves the right to cancel this promotion at any time without informing the players in advance
FI Refuel Casino pidättää oikeuden peruuttaa tämän kampanjan million tahansa ilman erillistä ilmoitusta.
Englisch | finnisch |
---|---|
without | ilman |
this | tämän |
EN OPSEC for journalists: F-Secure honors the right to report without fear or favor
FI Suomen ylin johto F-Securen Tietoturvallinen Suomi -seminaarissa
EN What are you learning right now? – ‘I’m exploring patience: finding the courage to look a few years ahead, not just a few weeks. I’m also learning to lead with questions and trust, without knowing everything about everything myself.’
FI Mitä opettelet juuri nyt: ”Opiskelen kärsivällisyyttä: sitä että uskallan katsoa parin vuoden päähän enkä vain parin viikon päähän. Opettelen myös johtamaan kysymyksillä ja luottamuksella, ilman että tiedän itse kaikesta kaikkea.”
EN We get it - without the right PR reporting tools, measuring PR KPIs and visualizing analytics can be a painstaking task
FI Me Meltwaterilla uskomme, että mediasuhteiden ylläpidon, viestinnän mittaamisen ja raportoinnin tulee olla niin automatisoitua kuin mahdollista
Englisch | finnisch |
---|---|
and | ja |
the | että |
be | olla |
can | mahdollista |
EN "But I know that there are only 20 drivers and if they deliver as the team wants, it is difficult for young drivers to get there without financial support and the right results. It's about timing," Lundgaard added.
FI "Mutta tiedän, että kuljettajia on vain 20 ja jos he toimittavat niin kuin joukkue haluaa, nuorten kuljettajien on vaikea päästä perille ilman taloudellista tukea ja oikeita tuloksia. Kyse on ajoituksesta", Lundgaard lisäsi.
Englisch | finnisch |
---|---|
wants | haluaa |
without | ilman |
results | tuloksia |
if | jos |
and | ja |
but | mutta |
is | on |
only | vain |
as | niin |
the | että |
EN Right to be free from discrimination: You may freely exercise these privacy rights without fear of being denied goods or services
FI Oikeus syrjimättömyyteen: Voit vapaasti käyttää näitä yksityisyysoikeuksia pelkäämättä tavaroiden tai palvelujen epäämistä
EN Without limiting the foregoing, Kobo shall have the right to remove any material that Kobo in its sole discretion, finds to be in violation of the provisions hereof, its CONTENT POLICY, or otherwise objectionable
FI Rajoittamatta edellä mainittua Kobolla on oikeus poistaa mitä tahansa materiaalia, jonka Kobo katsoo harkintansa mukaan rikkovan tämän säännöksiä, sen SISÄLTÖKÄYTÄNTÖÄ tai joka on muuten kyseenalaista
EN Although Kobo reserves the right to remove, without notice, any posting for any reason, Kobo has no obligation to delete submissions that you may find objectionable or offensive.
FI Vaikka Kobo pidättää oikeuden poistaa ilmoittamatta julkaisuja mistä tahansa syystä, Kobolla ei ole velvollisuutta poistaa lähetettyä materiaalia, joka on mielestäsi kyseenalaista tai loukkaavaa.
EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program
FI Investointi alkaa siitä hetkestä, kun tulet meille töihin – sinut lennätetään jännittävään paikkaan polkaistaksemme perehdytyksesi käyntiin ja nopeuttaaksemme sitä maailmanlaajuisen perehdytysohjelmamme avulla
Englisch | finnisch |
---|---|
us | meille |
you | ja |
EN We integrate with existing CRM, ERP and other business systems so that every bit of information you need is in one place.
FI M-Files integroituu saumattomasti CRM-, ERP- ja muihin liiketoimintajärjestelmiin, jotta kaikki tarvitsemasi tiedot ovat samassa paikassa.
Englisch | finnisch |
---|---|
crm | crm |
erp | erp |
information | tiedot |
you | ja |
EN All project information in one place
FI Kaikki projektin tiedot yhdessä paikassa
Englisch | finnisch |
---|---|
information | tiedot |
in | yhdessä |
all | kaikki |
EN With documents in order and automated processes in place, you can focus on serving your customers.
FI Kun dokumentit ovat järjestyksessä ja automaattiset prosessit kunnossa, voit keskittyä palvelemaan asiakkaitasi tehokkaasti.
Englisch | finnisch |
---|---|
documents | dokumentit |
processes | prosessit |
focus | keskittyä |
you | ja |
can | voit |
in | kun |
EN All patient information in one place
FI Kaikki potilastiedot yhdessä paikassa
Englisch | finnisch |
---|---|
in | yhdessä |
all | kaikki |
EN Only one place for your content
FI Yksi paikka kaikelle sisällölle
Englisch | finnisch |
---|---|
one | yksi |
EN We bring together all documents about a certain topic (e.g. a customer, a project) from different archives. Everything is in one place, and you spend less time searching.
FI Yhdistämme kaikki tiettyyn aiheeseen (esimerkiksi asiakkaaseen tai projektiin) liittyvät dokumentit eri arkistoista. Kaikki on yhdessä paikassa, joten tietojen etsimiseen ei enää kulu turhaa aikaa.
Englisch | finnisch |
---|---|
documents | dokumentit |
different | eri |
is | on |
you | tai |
all | kaikki |
in | yhdessä |
EN M-Files is hosted in Microsoft Azure. Microsoft has several verifications in place to ensure the security of the Microsoft Azure Cloud. The Azure cloud offers several features to support security, such as:
FI M-Files toimii Microsoft Azure ‑ympäristössä. Microsoftilla on käytössä useita tarkistuksia, jotka varmistavat Microsoft Azure Cloud ‑palvelun turvallisuuden. Azure-pilviympäristö tarjoaa useita tietoturvaa tukevia ominaisuuksia, kuten
Englisch | finnisch |
---|---|
microsoft | microsoft |
several | useita |
offers | tarjoaa |
features | ominaisuuksia |
is | on |
as | kuten |
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
FI My F-Secure on suojauksen kotipaikka. Tässä hallintaportaalissa ovat kaikki F-Secure SAFE- tai F-Secure TOTAL -tilauksella suojatut laitteet, ja täältä voit aloittaa eri laitteiden suojauksen.
Englisch | finnisch |
---|---|
start | aloittaa |
various | eri |
is | on |
all | kaikki |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
are | ovat |
EN The best place to start is to reset your tableau.com account password. If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.
FI Ensimmäisenä sinun kannattaa vaihtaa tableau.com-tilisi salasana. Jos tämä ei ratkaise ongelmaasi, tee tukipyyntö, niin autamme sinua mahdollisimman pian.
Englisch | finnisch |
---|---|
password | salasana |
soon | pian |
to | vaihtaa |
if | jos |
as | niin |
the | tämä |
your | ei |
EN You can manage all types of documents and data with M-Files and connect disconnected information silos. Even email content can be managed in the same place with documents.
FI M-Filesilla voit hallita kaikentyyppisiä dokumentteja ja tietoja ja yhdistää hajanaiset tietosiilot. Voit hallita jopa sähköpostisisältöä voidaan hallita samassa paikassa dokumenttien kanssa.
Englisch | finnisch |
---|---|
manage | hallita |
even | jopa |
you | ja |
can | voit |
with | kanssa |
EN For example, if you place an order via our website, we will transmit your order information to Musikhaus Thomann’s partner companies and contractors who process and deliver your order to you
FI Jos olet esimerkiksi lähettänyt tilauksen sivustomme kautta, tilauksesi tiedot luovutetaan edelleen Musikhaus Thomannin kumppaniyrityksille ja toimeksiottajille, jotka käsittelevät tilauksesi ja toimittavat sen sinulle
Englisch | finnisch |
---|---|
if | jos |
information | tiedot |
example | esimerkiksi |
to | sen |
you | ja |
via | kautta |
EN Such evaluation takes place (even for users who are not logged in) for the purposes of demand-oriented advertising
FI Tällaista arviointia tehdään erityisesti (vaikka käyttäjä ei olisi kirjautuneena) tarpeisiin mukautetun mainonnan tarkoituksiin
Englisch | finnisch |
---|---|
not | ei |
EN A shared inbox to bring seamless collaboration in one place
FI Jaettu postilaatikko mahdollistaa saumattoman yhteistyön yhdessä paikassa
Englisch | finnisch |
---|---|
in | yhdessä |
EN All the information needed for the first customer encounter can be found quickly in one place.
FI Kaikki ensimmäiseen asiakaskohtaamiseen tarvittava tieto löytyy yhdestä paikasta todella nopeasti.
Englisch | finnisch |
---|---|
quickly | nopeasti |
all | kaikki |
EN The event will take place in early July 2022, and will be participated by some 2500 researchers from around the world interested in operations research, management science and business analytics.
FI Konferenssi järjestetään heinäkuussa 2022.
EN With documents in order and digital processes in place, you have the resources to build stronger relationships.
FI Kun dokumentit ovat järjestyksessä ja digitaaliset prosessit kunnossa, voit keskittyä vahvistamaan asiakassuhteita.
Englisch | finnisch |
---|---|
documents | dokumentit |
processes | prosessit |
you | ja |
in | kun |
EN With documents all over the place, keeping track of what happens in the supply chain is a challenge
FI Kun dokumentit ovat levällään eri puolilla, toimitusketjun tapahtumien seuraaminen voi olla haastavaa
Englisch | finnisch |
---|---|
documents | dokumentit |
a | ovat |
in | kun |
EN With documents in order and digital processes in place, you can focus on service.
FI Kun dokumentit ovat järjestyksessä ja digitaaliset prosessit kunnossa, voit keskittyä laadukkaan palvelun tarjoamiseen.
Englisch | finnisch |
---|---|
documents | dokumentit |
processes | prosessit |
focus | keskittyä |
you | ja |
can | voit |
in | kun |
EN All customer documents in one place
FI Kaikki asiakasdokumentit yhdessä paikassa
Englisch | finnisch |
---|---|
in | yhdessä |
all | kaikki |
EN One place for all project documents
FI Kaikki projektidokumentit yhdessä paikassa
Englisch | finnisch |
---|---|
all | kaikki |
for | yhdessä |
EN Now that people work from everywhere and documents are all over the place, keeping sensitive information secure and asking staff to follow the correct procedures feels like an impossible task
FI Kun ihmiset ja myös dokumentit ovat nyt etätyön myötä hajallaan eri puolilla maailmaa, arkaluontoisten tietojen pitäminen turvassa ja työntekijöiden pyytäminen noudattamaan oikeita menettelyjä tuntuu mahdottomalta tehtävältä
Englisch | finnisch |
---|---|
people | ihmiset |
work | työ |
documents | dokumentit |
now | nyt |
and | ja |
to | myös |
are | ovat |
EN This will also allow you to put in place strategies to address gaps
FI Näin voit myös laatia strategioita mahdollisten puutteiden korjaamiseksi
Englisch | finnisch |
---|---|
will | voit |
EN No more switching between multiple tools or missing out on follow ups and delaying replies. Do everything in one place.
FI Ei enää vaihtamista useiden työkalujen välillä, jatkokysymysten huomiotta jättämistä tai viivästyneitä vastauksia. Hoida kaikki yhdessä paikassa.
Englisch | finnisch |
---|---|
no | ei |
or | tai |
between | välillä |
in | yhdessä |
EN Set up on central place for your customers (and employees) to find realiable answers
FI Pystytä yksi keskuspaikka asiakkaille (ja työntekijöille), josta löytää luotettavat vastaukset
Englisch | finnisch |
---|---|
to | yksi |
and | ja |
EN Chat software is a great alternative to phone calls or emails because chat systems lie on the website of companies, the place where users are the most willing to get in touch with businesses
FI Chat-ohjelmisto on loistava vaihtoehto puheluille tai sähköposteille, koska chat-järjestelmät sijaitsevat yritysten verkkosivustoilla, missä käyttäjät ovat halukkaimpia ottamaan yhteyttä yrityksiin
Englisch | finnisch |
---|---|
chat | chat |
great | loistava |
users | käyttäjät |
or | tai |
is | on |
touch | yhteyttä |
are | ovat |
to | koska |
where | missä |
EN Our customer engagement platform comes with a data management platforms that unites your customer data into one central place
FI Asiakassitoutusalustamme sisältää tiedonhallinta-alustan, joka keskittää kaikki asiakastietosi yhteen paikkaan
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt