EN A ticketing system, also known as a helpdesk ticketing system or desk ticketing system, is a customer service software that helps companies manage customer service requests and support cases such as bugs, feedback requests or sales opportunities
Übersetze "requests" in finnisch
39 von 39 Übersetzungen des Ausdrucks "requests" von Englisch nach finnisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach finnisch von requests
Englisch
finnisch
FI Tukipyyntöjärjestelmä, joka tunnetaan myös käyttötukijärjestelmänä, on asiakaspalveluohjelmisto joka auttaa yrityksiä hallinnoimaan asiakaspalvelupyyntöjä ja tukea vaativia tapauksia kuten bugeja, palautepyyntöjä tai myyntitilaisuuksia
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| or | tai |
| is | on |
| as | kuten |
| helps | auttaa |
| and | ja |
EN On our Image requests page we are presenting our "All Time Favorite" motifs and themes that our customers are continuously interested in
FI Kuvapyynnöt -sivulla esittelemme “Kaikkien aikojen suosikit”, teemat, joista asiakkaamme ovat jatkuvasti kiinnostuneita
EN In addition, we inform our photographers of our latest customer requests with our monthly newsletter "Monthly Wish List"
FI Lisäksi informoimme valokuvaajiamme viimeisimmistä juttupyynnöistä kuukausittaisella “Wish List”-uutiskirjeellämme
EN Article requests from the National Repository Library will be forwarded only in paper format from 1 September 2021
FI 1.9.2021 alkaen Varastokirjastosta tilatut artikkelikopiot toimitetaan paperisina.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| from | alkaen |
EN A ticketing system, also known as helpdesk ticketing system or desk ticketing system, is a customer service software that helps companies manage customer service requests and support cases such as bugs, feedback request or sales opportunity
FI Tukipyyntöjärjestelmä, joka tunnetaan myös käyttötukijärjestelmänä, on asiakaspalveluohjelmisto joka auttaa yrityksiä hallinnoimaan asiakaspalvelupyyntöjä ja tukea vaativia tapauksia kuten bugeja, palautepyyntöjä tai myyntitilaisuuksia
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| or | tai |
| is | on |
| as | kuten |
| helps | auttaa |
| and | ja |
EN Our unique Rent calculator helps you set the right level of rent for you flat by comparing it with rent requests for similar flats listed on Vuokraovi.com.
FI Vuokralaskurin avulla voit arvioida asuntosi vuokratasoa muihin samankaltaisiin asuntoihin verrattuna
EN You may also send us other requests based on applicable data protection laws
FI Voit myös lähettää meille muita soveltuvaan tietosuojalainsäädäntöön perustuvia pyyntöjä
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| may | voit |
| also | myös |
| us | meille |
| send | lähettää |
EN or ask the colleague registered as your organization’s Key User in Community4U to create this for you. Please note that all access requests received by us will need to be confirmed by your organization's Key User.
FI tai pyydä organisaatiosi Community4U-avainkäyttäjäksi rekisteröityä kollegaasi avaamaan sinulle tili. Huomaathan, että oman organisaatiosi avainkäyttäjän on vahvistettava kaikki meille lähetetyt käyttöoikeuspyynnöt.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| or | tai |
| all | kaikki |
| need | on |
| us | meille |
| you | sinulle |
| the | että |
EN Requests must be made in writing and submitted to the data controller
FI Pyynnöt tulee lähettää kirjallisesti rekisterinpitäjälle
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| must | tulee |
EN to provide you with information in response to your requests;
FI jotta voimme antaa sinulle tietoja vastauksena pyyntöihisi;
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| provide | antaa |
| information | tietoja |
| you | sinulle |
EN Where it is necessary in order for us to comply with our legal obligations, such as requirements to process requests by government or law enforcement authorities.
FI Jos se on tarpeen, jotta voimme noudattaa lakisääteisiä velvoitteitamme, kuten viranomais- tai lainvalvontaviranomaisten pyyntöjen käsittelyä koskevia vaatimuksia.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| or | tai |
| it | se |
| is | on |
| for | jotta |
| as | kuten |
EN Where we process personal information for marketing or business analytic purposes or with your consent, we process the data until you ask us to stop and for a short period after this (to allow us to implement your requests)
FI Jos käsittelemme henkilötietoja markkinointi- tai liiketoiminta-analyysitarkoituksiin tai suostumuksellasi, käsittelemme tietoja siihen asti, kunnes pyydät meitä lopettamaan, ja sen jälkeen lyhyen ajan (jotta voimme toteuttaa pyyntösi)
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| marketing | markkinointi |
| for | jotta |
| or | tai |
| you | ja |
| us | meitä |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
FI Tietyissä tilanteissa SurveyMonkeyn on luovutettava henkilötietoja viranomaisten esittäessä laillisen tietopyynnön esimerkiksi kansalliseen turvallisuuteen tai lainvalvontaan liittyvistä syistä.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| may | on |
| data | tietoja |
| or | tai |
| be | esimerkiksi |
EN Please do not share other forms of personal identification for data subjects with us when submitting requests.
FI Älä jaa mitään muita rekisteröityjen henkilötunnisteita kanssamme, kun lähetät meille pyyntöjä.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| share | jaa |
| us | meille |
| when | kun |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
FI Tietyissä tilanteissa SurveyMonkeyn on luovutettava henkilötietoja viranomaisten esittäessä laillisen tietopyynnön esimerkiksi kansalliseen turvallisuuteen tai lainvalvontaan liittyvistä syistä.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| may | on |
| data | tietoja |
| or | tai |
| be | esimerkiksi |
EN Please do not share other forms of personal identification for data subjects with us when submitting requests.
FI Älä jaa mitään muita rekisteröityjen henkilötunnisteita kanssamme, kun lähetät meille pyyntöjä.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| share | jaa |
| us | meille |
| when | kun |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
FI Tietyissä tilanteissa SurveyMonkeyn on luovutettava henkilötietoja viranomaisten esittäessä laillisen tietopyynnön esimerkiksi kansalliseen turvallisuuteen tai lainvalvontaan liittyvistä syistä.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| may | on |
| data | tietoja |
| or | tai |
| be | esimerkiksi |
EN Please do not share other forms of personal identification for data subjects with us when submitting requests.
FI Älä jaa mitään muita rekisteröityjen henkilötunnisteita kanssamme, kun lähetät meille pyyntöjä.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| share | jaa |
| us | meille |
| when | kun |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
FI Tietyissä tilanteissa SurveyMonkeyn on luovutettava henkilötietoja viranomaisten esittäessä laillisen tietopyynnön esimerkiksi kansalliseen turvallisuuteen tai lainvalvontaan liittyvistä syistä.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| may | on |
| data | tietoja |
| or | tai |
| be | esimerkiksi |
EN Please do not share other forms of personal identification for data subjects with us when submitting requests.
FI Älä jaa mitään muita rekisteröityjen henkilötunnisteita kanssamme, kun lähetät meille pyyntöjä.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| share | jaa |
| us | meille |
| when | kun |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
FI Tietyissä tilanteissa SurveyMonkeyn on luovutettava henkilötietoja viranomaisten esittäessä laillisen tietopyynnön esimerkiksi kansalliseen turvallisuuteen tai lainvalvontaan liittyvistä syistä.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| may | on |
| data | tietoja |
| or | tai |
| be | esimerkiksi |
EN Please do not share other forms of personal identification for data subjects with us when submitting requests.
FI Älä jaa mitään muita rekisteröityjen henkilötunnisteita kanssamme, kun lähetät meille pyyntöjä.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| share | jaa |
| us | meille |
| when | kun |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
FI Tietyissä tilanteissa SurveyMonkeyn on luovutettava henkilötietoja viranomaisten esittäessä laillisen tietopyynnön esimerkiksi kansalliseen turvallisuuteen tai lainvalvontaan liittyvistä syistä.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| may | on |
| data | tietoja |
| or | tai |
| be | esimerkiksi |
EN Please do not share other forms of personal identification for data subjects with us when submitting requests.
FI Älä jaa mitään muita rekisteröityjen henkilötunnisteita kanssamme, kun lähetät meille pyyntöjä.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| share | jaa |
| us | meille |
| when | kun |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
FI Tietyissä tilanteissa SurveyMonkeyn on luovutettava henkilötietoja viranomaisten esittäessä laillisen tietopyynnön esimerkiksi kansalliseen turvallisuuteen tai lainvalvontaan liittyvistä syistä.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| may | on |
| data | tietoja |
| or | tai |
| be | esimerkiksi |
EN Please do not share other forms of personal identification for data subjects with us when submitting requests.
FI Älä jaa mitään muita rekisteröityjen henkilötunnisteita kanssamme, kun lähetät meille pyyntöjä.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| share | jaa |
| us | meille |
| when | kun |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
FI Tietyissä tilanteissa SurveyMonkeyn on luovutettava henkilötietoja viranomaisten esittäessä laillisen tietopyynnön esimerkiksi kansalliseen turvallisuuteen tai lainvalvontaan liittyvistä syistä.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| may | on |
| data | tietoja |
| or | tai |
| be | esimerkiksi |
EN Please do not share other forms of personal identification for data subjects with us when submitting requests.
FI Älä jaa mitään muita rekisteröityjen henkilötunnisteita kanssamme, kun lähetät meille pyyntöjä.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| share | jaa |
| us | meille |
| when | kun |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
FI Tietyissä tilanteissa SurveyMonkeyn on luovutettava henkilötietoja viranomaisten esittäessä laillisen tietopyynnön esimerkiksi kansalliseen turvallisuuteen tai lainvalvontaan liittyvistä syistä.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| may | on |
| data | tietoja |
| or | tai |
| be | esimerkiksi |
EN Please do not share other forms of personal identification for data subjects with us when submitting requests.
FI Älä jaa mitään muita rekisteröityjen henkilötunnisteita kanssamme, kun lähetät meille pyyntöjä.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| share | jaa |
| us | meille |
| when | kun |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
FI Tietyissä tilanteissa SurveyMonkeyn on luovutettava henkilötietoja viranomaisten esittäessä laillisen tietopyynnön esimerkiksi kansalliseen turvallisuuteen tai lainvalvontaan liittyvistä syistä.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| may | on |
| data | tietoja |
| or | tai |
| be | esimerkiksi |
EN Please do not share other forms of personal identification for data subjects with us when submitting requests.
FI Älä jaa mitään muita rekisteröityjen henkilötunnisteita kanssamme, kun lähetät meille pyyntöjä.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| share | jaa |
| us | meille |
| when | kun |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
FI Tietyissä tilanteissa SurveyMonkeyn on luovutettava henkilötietoja viranomaisten esittäessä laillisen tietopyynnön esimerkiksi kansalliseen turvallisuuteen tai lainvalvontaan liittyvistä syistä.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| may | on |
| data | tietoja |
| or | tai |
| be | esimerkiksi |
EN Please do not share other forms of personal identification for data subjects with us when submitting requests.
FI Älä jaa mitään muita rekisteröityjen henkilötunnisteita kanssamme, kun lähetät meille pyyntöjä.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| share | jaa |
| us | meille |
| when | kun |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
FI Tietyissä tilanteissa SurveyMonkeyn on luovutettava henkilötietoja viranomaisten esittäessä laillisen tietopyynnön esimerkiksi kansalliseen turvallisuuteen tai lainvalvontaan liittyvistä syistä.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| may | on |
| data | tietoja |
| or | tai |
| be | esimerkiksi |
EN Please do not share other forms of personal identification for data subjects with us when submitting requests.
FI Älä jaa mitään muita rekisteröityjen henkilötunnisteita kanssamme, kun lähetät meille pyyntöjä.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| share | jaa |
| us | meille |
| when | kun |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
FI Tietyissä tilanteissa SurveyMonkeyn on luovutettava henkilötietoja viranomaisten esittäessä laillisen tietopyynnön esimerkiksi kansalliseen turvallisuuteen tai lainvalvontaan liittyvistä syistä.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| may | on |
| data | tietoja |
| or | tai |
| be | esimerkiksi |
EN Please do not share other forms of personal identification for data subjects with us when submitting requests.
FI Älä jaa mitään muita rekisteröityjen henkilötunnisteita kanssamme, kun lähetät meille pyyntöjä.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| share | jaa |
| us | meille |
| when | kun |
EN In the case of any rejection resulting from automated fraud analysis, you may contact our Customer Care department at https://help.kobo.com/hc/requests/new.
FI Jos automaattisen petosanalyysin takia ilmenee ongelmia, voit ottaa yhteyttä asiakaspalveluumme osoitteessa https://help.kobo.com/hc/requests/new.
39 von 39 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
requests law enforcement requests service requests customer requests submit requests hr requests manage customer requests access requests received data requests approval requests requests made various requests my requests special requests received requests address requests requests related requests must requests regarding requests received controller requests send requests complicated requests contact requests image requests page design requests send your requests adjustment requests interview requests requests based customer support requests investor requests resolve requests manage requests requests quickly requests come project requests requests – 10 latest customer requests requests to origin happily accept requests emergency requests expedite your requests forward those requests pull requests requests to release insurance requests repair requests http api requests requests to exercise
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch