EN “So, what’s in it for me?”, you might ask. Quite a lot, actually. Get into the details on what you get and can expect from each price level in terms of quality and experience. What are you looking for today?
Übersetze "quite a lot" in finnisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "quite a lot" von Englisch nach finnisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach finnisch von quite a lot
Englisch
finnisch
FI "No, mitä sitten saan?", saatat ehkä kysyä. Oikeastaan melko paljon. Tutustu yksityiskohtiin koskien sitä, mitä tulet saamaan ja mitä voit odottaa kultakin hintaryhmältä laadun ja käyttökokemuksen suhteen. Mitä sinulle saisi olla tänään?
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| today | tänään |
| can | voit |
| of | sitten |
| and | ja |
| the | mitä |
EN So, I have been able to practice my performance skills quite a lot and always enjoyed it.
FI Olenkin päässyt harjoittelemaan esiintymistä verrattain paljon ja myös aina nauttinut siitä.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| always | aina |
| and | ja |
| to | siitä |
EN Sports are huge in marketing, so you’ll have a lot of competition in that space. But you’ll also have a lot of opportunities to get the word out via the many different channels.
FI Urheilu on iso osa markkinointia, joten sinulla on paljon kilpailua tällä alueella. Mutta sinulla on myös paljon mahdollisuuksia saada sana leviämään monien eri kanavien kautta.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| opportunities | mahdollisuuksia |
| different | eri |
| of | osa |
| but | mutta |
| have | on |
| many | paljon |
EN Sports are huge in marketing, so you’ll have a lot of competition in that space. But you’ll also have a lot of opportunities to get the word out via the many different channels.
FI Urheilu on iso osa markkinointia, joten sinulla on paljon kilpailua tällä alueella. Mutta sinulla on myös paljon mahdollisuuksia saada sana leviämään monien eri kanavien kautta.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| opportunities | mahdollisuuksia |
| different | eri |
| of | osa |
| but | mutta |
| have | on |
| many | paljon |
EN ‘I guess the next one and half years will be quite important because I will need choose whether I want to be more involved academically and do a PhD or whether I want to work in the industry right after completing my Master’s.’
FI ”Uskoisin, että seuraavat puolitoista vuotta ovat melko tärkeät, sillä minun täytyy päättää, haluanko suuntautua akateemisesti ja tehdä väitöskirjan vai haluanko mennä töihin teollisuuteen heti valmistuttuani diplomi-insinööriksi.”
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| years | vuotta |
| whether | ovat |
| and | ja |
EN In order to optimize your space when traveling, it’s essential to pack your clothing the right way. Whether it’s a small weekend getaway or you’re traveling for quite a while, these tips and tricks will definitely help you out when packing.
FI Optimoidaksesi käytettävissä olevan tilan matkustaessasi, on olennaisen tärkeää pakata vaatteesi oikein. Onpa kyse lyhyestä viikonloppumatkasta tai pitemmästä reissusta, nämä vinkit auttavat sinua varmasti pakkaamaan tehokkaammin.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| or | tai |
| its | on |
| these | nämä |
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
FI On tärkeää, että otat meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista, jotta ehdimme tekemään haluamasi muutokset, sillä tilauksen vahvistamisen jälkeen tilauksesi menee pian tuotantoon ja kangas leikataan.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| soon | pian |
| for | jotta |
| is | on |
| you | ja |
| possible | mahdollista |
| as | niin |
| the | että |
| to | jälkeen |
EN The professional input of Jasmin and Neea was quite visible throughout the project
FI Työparin ammattimainen paneutuminen projektiin todella näkyi läpi koko projektin
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| throughout | koko |
EN After a year, however, I noticed that I did not really like studying in Scotland, and the local school system was also quite different compared to Finland
FI Vuoden jälkeen huomasin, että en oikein pitänytkään siitä ja paikallinen koulujärjestelmä oli aika erilainen verrattuna Suomeen, ja muutin takaisin
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| was | oli |
| and | ja |
| to | siitä |
| the | että |
EN The leader must be able to make decisions and set the company's direction, and the team's goals, in the light of often quite incomplete knowledge
FI Johtajan täytyy kyetä tekemään päätöksiä ja asettamaan yrityksen suunta tai tiimin tavoitteet usein varsin vajavaisen tiedon valossa
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| and | ja |
| goals | tavoitteet |
| often | usein |
EN “They were quite the times, as I recall.” We are talking about where it all started
FI Nyt puhutaan siitä, mistä kaikki alkoi
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| all | kaikki |
| the | siitä |
EN The leader must be able to make decisions and set the company's direction, and the team's goals, in the light of often quite incomplete knowledge
FI Johtajan täytyy kyetä tekemään päätöksiä ja asettamaan yrityksen suunta tai tiimin tavoitteet usein varsin vajavaisen tiedon valossa
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| and | ja |
| goals | tavoitteet |
| often | usein |
EN ‘I guess the next one and half years will be quite important because I will need choose whether I want to be more involved academically and do a PhD or whether I want to work in the industry right after completing my Master’s.’
FI ”Uskoisin, että seuraavat puolitoista vuotta ovat melko tärkeät, sillä minun täytyy päättää, haluanko suuntautua akateemisesti ja tehdä väitöskirjan vai haluanko mennä töihin teollisuuteen heti valmistuttuani diplomi-insinööriksi.”
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| years | vuotta |
| whether | ovat |
| and | ja |
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
FI On tärkeää, että otat meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista, jotta ehdimme tekemään haluamasi muutokset, sillä tilauksen vahvistamisen jälkeen tilauksesi menee pian tuotantoon ja kangas leikataan.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| soon | pian |
| for | jotta |
| is | on |
| you | ja |
| possible | mahdollista |
| as | niin |
| the | että |
| to | jälkeen |
EN Quite quickly one gets to the point where copying all data to the data warehouse for potential secondary use is no longer profitable or sensible
FI Aika nopeasti tullaan pisteeseen, jolloin kaikkien tietojen kopioiminen tietovarastoon mahdollista toisiokäyttöä varten ei vain enää ole kannattavaa tai järkevää
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| quickly | nopeasti |
| one | vain |
| or | tai |
EN Even if you are already quite well equipped for online music learning, here are a few tips on some helpful tools?
FI Kuumottavaa gearia vuoden pimeimpien päivien kunniaksi!
EN Now that you have a few promotional tactics in your arsenal, it’s time to find a decent ticketing platform. There are quite a few on the market, but not all of them will cut you a good deal.
FI Nyt kun tiedät hyviä markkinointitaktiikoita, on löydettävä hyvä lipunmyyntialusta. Markkinoilla on monenlaisia vaihtoehtoja, mutta kaikki eivät ole yhtä laadukkaita.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| good | hyvä |
| now | nyt |
| all | kaikki |
| but | mutta |
| have | on |
| in | kun |
EN If your company uses a lot of paper, we will turn that into digital documents that can be found in one click.
FI Muunnamme paperiasiakirjasi digitaalisiksi dokumenteiksi, jotka löytyvät yhdellä napsautuksella.
EN M-Files is hosted on Azure, which provides a lot of certifications of its own.
FI M-Files toimii Azuressa, joka sekin tarjoaa erilaisia sertifiointeja.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| provides | tarjoaa |
| a | joka |
EN In addition, we gained a lot of quality time, which we now can use for the essential tasks.
FI Lisäksi saimme itsellemme paljon laatuaikaa, jota voimme nyt käyttää olennaisiin tehtäviin.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| in addition | lisäksi |
| can | voimme |
| use | käyttää |
| now | nyt |
EN Converse sells a lot more than their classic high top trainers
FI Converse myy paljon enemmän kuin klassiset korkealaatuiset tennarit
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| more | enemmän |
| than | kuin |
EN Get directions to the nearest lot entrance, not just the street address.
FI Hae osoitteen lisäksi myös ajo-ohjeet lähimpään porttiin.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| to | myös |
EN If you receive a lot of messages, use routing to assign conversations to certain operators, based on conditions (eg. route to sales people, tech, etc.).
FI Jos vastaanotat paljon viestejä, käytä reitittämistä siirtääksesi keskusteluita tietyille operaattoreille olosuhteisiin perustuen (esim. reitti myyntihenkilölle, tekniseen tukeen, jne.).
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| if | jos |
| etc | jne |
EN Will I pay more for some features? (eg. CRM if I have a lot of contacts)
FI Tarjoatteko alennusta useammasta Crispiä hyödyntävästä verkkosivustosta?
EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts
FI Tiedämme jopa enemmän kohdeyleisön iästä, koska jos myyt jotain suurelta osin iäkkäille väestöryhmille, suuremmat fontit toimivat paljon paremmin mukautetussa pakkauksessa kuin pienemmät fontit
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| if | jos |
| work | toimivat |
| better | paremmin |
| more | enemmän |
| something | jotain |
EN Your custom Under Armour shirts and Under Armour work pants will absorb sweat and funnel it to the surface of the clothing so that it evaporates a lot faster
FI Mukautetut Under Armour -paidat ja Under Armour -työhousut imevät hikeä ja supistavat sen vaatteen pinnalle niin, että se haihtuu paljon nopeammin
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| shirts | paidat |
| work | työ |
| faster | nopeammin |
| it | se |
| so | niin |
| and | ja |
| the | että |
| to | sen |
EN A lot of cases can be resolved using provided pictures to our customer service
FI Monet tapaukset ovat ratkaistavissa asiakaspalveluumme toimitettujen kuvien avulla
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| a | ovat |
EN Your life will be made a lot easier if you use a ticketing platform to promote the event.
FI Elämästäsi tulee paljon helpompaa, jos käytät lipunmyyntisivustoatapahtuman mainostamiseen.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| if | jos |
| will | tulee |
EN If you think it sounds like a lot to manage all at once, then don’t worry. We’ve put together a detailed guide that’ll walk you through the steps to hosting your private event.
FI Jos tuntuu siltä, että tässä kaikessa on liikaa hoidettavaa yhdellä kertaa, älä huoli. Olemme koonneet yksityiskohtaisen oppaan, jossa tapahtuman isännöiminen käydään läpi vaihe vaiheelta.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| if | jos |
| the | että |
| once | on |
EN Wellness events can be pretty diverse. From yoga festivals to green food gatherings, there is a lot to work with. So keep your focus in mind as you look for a venue. Consider some of these locales:
FI Hyvinvointitapahtumat ovat melko erityyppisiä. Oli se sitten joogafestivaali tai kasvisruokatapahtuma, suunnittelu vaatii paljon työtä. Pidä keskittymisesi tarkkana, kun etsit paikkaa. Mieti näitä paikkoja:
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| work | työ |
| of | sitten |
| there | se |
| you | tai |
| as | kun |
| a | ovat |
EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.
FI Show?n isännöiminen voi olla varsin stressaavaa, mutta jos suunnittelet kaiken huolellisesti etukäteen, säästyt paljolta päänvaivalta.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| if | jos |
| to | kaiken |
| can | voi |
| but | mutta |
EN A lot of health equipment is honestly pretty neat.
FI Monet terveystuotteet ovat oikeasti aika siistejä.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| a | ovat |
EN Many people still remember posters from their childhood, but a lot has happened since then
FI Monilla on muistoja julisteista lapsuudestaan, mutta tuotekehityksessä on tapahtunut paljon sen jälkeen
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| but | mutta |
| has | on |
| from | sen |
| many | paljon |
EN ‘Professors at his level of experience are known to delegate a lot of work, but David Card always rolls up his sleeves and puts in effort even on some of the more tedious parts of the project
FI ’Professorit hänen kokemustasollaan tunnetusti delegoivan paljon työtä, mutta David Card käärii aina hihansa ja osallistuu jopa projektin kaikkein ikävystyttävimpiin osiin
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| work | työ |
| always | aina |
| but | mutta |
| and | ja |
EN We showed that even though our method is still really new, there is a lot of potential for making it a successful alternative to the traditional industrial process,’ he says.
FI Välillä talteen saatiin lähes 95 prosenttia kullasta.
EN Before these, I had done a lot of TV and short films, such as Metatitanic, a 45-minute essay film
FI Ennen pitkiä elokuvia olin tehnyt paljon televisiota sekä lyhytelokuvaa, esimerkiksi Metatitanicin, 45-minuuttisen essee-elokuvan
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| before | ennen |
EN Without an understanding of these things, Aalto will miss out on a lot of talent
FI Ilman näiden asioiden ymmärtämistä monet lahjakkaat tekijät jäävät Aallon ulkopuolelle
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| without | ilman |
EN During my studies, I wondered a lot about whether this combination is concrete enough for working life
FI Mietin opiskelujen aikana paljon sitä, onko tämä yhdistelmä tarpeeksi konkreettinen työelämää varten
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| during | aikana |
| for | varten |
| this | tämä |
EN In particular, the capstone course, which links the master’s degree together, and where we solve real-life company cases, reinforced my feeling, and on the other hand, I found that I also have a lot to offer in the consulting area
FI Etenkin maisterin tutkinnon yhteen nivova capstone-kurssi, jolla caset ovat yritysten todellisia toimeksiantoja, vahvisti tuota tunnetta ja toisaalta huomasin, että minulla on myös tällä saralla paljon annettavaa
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| together | yhteen |
| have | on |
| a | ovat |
| and | ja |
| the | että |
EN In addition, the situations, where public performing or speaking is needed, vary a lot; in certain situations, performing can be very easy for you, while in another situation it can be really challenging
FI Lisäksi esiintymistilanteet ovat erilaisia; tietyissä tilanteissa esiintyminen voi tuntua hyvin luontevalta, kun taas toisessa yhteydessä todella haastavalta
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| very | hyvin |
| really | todella |
| in addition | lisäksi |
| can | voi |
| in | kun |
EN I take a lot of interest in things I don’t know yet or have experienced failure, and in my current job, for example, I’ve done things I didn’t even know I could do
FI Suhtaudun suurella mielenkiinnolla sellaisiin asioihin, joita en vielä osaa tai joissa olen kokenut epäonnistuvani, ja esimerkiksi nykyisessä työssäni olen tehnyt asioita, joita en edes tiennyt osaavani
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| and | ja |
| yet | vielä |
| or | tai |
| example | esimerkiksi |
EN There is a lot of talk about networking, and social skills as well as the ability to make trust-based contacts are very important skills especially in knowledge work
FI Verkostoitumisesta puhutaan paljon, ja etenkin asiantuntijatyössä sosiaaliset taidot sekä kyky luoda luottamukseen perustuvia kontakteja ovat erittäin tärkeitä
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| and | ja |
| very | erittäin |
| are | ovat |
EN Advertisers who understand how to use data and technology when producing creatives can take more risk, make better decisions and prove the value of their idea before spending a lot of money.
FI Markkinoijat, jotka ymmärtävät miten hyödyntää dataa ja teknologiaa luovassa tuotantoprosessissa voivat ottaa enemmän riskiä, tehdä parempia päätöksiä ja todistaa luovat konseptit- sekä ideat ennen suuria markkinointi-investointeja.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| take | ottaa |
| and | ja |
| how | miten |
| more | enemmän |
| before | ennen |
| to | tehdä |
EN “We played a lot of games together, fooling around in the same places”, Erkki Tarvainen says. “All the things kids used to do back then.” There were no video games or other devices
FI Ei ollut videopelejä eikä muita koneita
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| no | ei |
EN There are a lot of ways people can give back to their community — but being a Leo is much more than just service
FI On monia tapoja, joilla ihmiset voivat tukea yhteisöjään - mutta leona toimiminen on paljon muutakin kuin palvelua
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| ways | tapoja |
| people | ihmiset |
| service | palvelua |
| but | mutta |
| is | on |
| much | paljon |
| than | kuin |
EN The equipment, parking tickets and permits also generate a lot of work and costs for the parking operators.
FI Myös pysäköintioperaattoreille laitteet ja pysäköintilipukkeet sekä luvat aiheuttavat paljon työtä ja kustannuksia.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| work | työ |
| and | ja |
EN If you receive a lot of messages, use routing to assign conversations to certain operators, based on conditions (eg. route to sales people, tech, etc.).
FI Jos vastaanotat paljon viestejä, käytä reitittämistä siirtääksesi keskusteluita tietyille operaattoreille olosuhteisiin perustuen (esim. reitti myyntihenkilölle, tekniseen tukeen, jne.).
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| if | jos |
| etc | jne |
EN Will I pay more for some features? (eg. CRM if I have a lot of contacts)
FI Tarjoatteko alennusta useammasta Crispiä hyödyntävästä verkkosivustosta?
EN If your company uses a lot of paper, we will turn that into digital documents that can be found in one click.
FI Muunnamme paperiasiakirjasi digitaalisiksi dokumenteiksi, jotka löytyvät yhdellä napsautuksella.
EN M-Files is hosted on Azure, which provides a lot of certifications of its own.
FI M-Files toimii Azuressa, joka sekin tarjoaa erilaisia sertifiointeja.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| provides | tarjoaa |
| a | joka |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
quite a lot quite quite small it’s quite quite difficult quite different that’s quite quite often quite according made quite quite important it’s quite difficult working quite quite helpful quite important because showcased quite publicly quite possible traveling for quite quite simply production quite quickly performance skills quite quite literally millions quite a few a quite a goes into quite quite well equipped it s quite that s quite nothing else quite quite simply stunning quite the same neea was quite quite knowledgeable quite quickly quite there yet tray goes quite quite different compared would have quite quite a bit quite proud although not quite lot lot easier lot since whole lot lot during lot better lot faster lot smaller lot going
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch