EN Before undertaking any diving activity, from try dives to dive courses and programmes, dive excursions or explorations, all divers will be asked by the diving centre to fill in some documents.
EN Before undertaking any diving activity, from try dives to dive courses and programmes, dive excursions or explorations, all divers will be asked by the diving centre to fill in some documents.
FI Sukelluskeskuksilla on tapana pyytää kaikkia sukeltajia täyttämään joitakin asiakirjoja ennen sukeltamiseen liittyvän toiminnan aloittamista. Tämä koskee niin sukelluskokeiluja kuin myös sukelluskursseja ja erilaisia sukellusohjelmia.
Englisch | finnisch |
---|---|
and | ja |
before | ennen |
the | tämä |
any | on |
to | myös |
EN Before undertaking any diving activity, from try dives to dive courses and programmes, dive excursions or explorations, all divers will be asked by the diving centre to fill in some documents.
FI Sukelluskeskuksilla on tapana pyytää kaikkia sukeltajia täyttämään joitakin asiakirjoja ennen sukeltamiseen liittyvän toiminnan aloittamista. Tämä koskee niin sukelluskokeiluja kuin myös sukelluskursseja ja erilaisia sukellusohjelmia.
Englisch | finnisch |
---|---|
and | ja |
before | ennen |
the | tämä |
any | on |
to | myös |
EN You can also schedule motorcycle rides, biking excursions and walking tours with Furkot.
FI Voit varata myös moottoripyörä-, polkupyörä- tai kävelyreissuja Furkotin kautta.
Englisch | finnisch |
---|---|
you | tai |
also | myös |
can | voit |
with | kautta |
EN That means you can focus on your workload, even if the workplace is up a mountain or in a foundry
FI Tämä tarkoittaa, että voit keskittyä työmäärääsi, vaikka työpaikka olisi vuoren ylitse tai valimossa
Englisch | finnisch |
---|---|
means | tarkoittaa |
focus | keskittyä |
or | tai |
can | voit |
EN A growing food empire, a growing mountain of receipts.
FI Kasvava ruokaimperiumi, kasvava kuittivuori.
EN That means you can focus on your workload, even if the workplace is up a mountain or in a foundry
FI Tämä tarkoittaa, että voit keskittyä työmäärääsi, vaikka työpaikka olisi vuoren ylitse tai valimossa
Englisch | finnisch |
---|---|
means | tarkoittaa |
focus | keskittyä |
or | tai |
can | voit |
EN Visiting in winter? Slovenian alpine mountain resorts are excellent for skiing
FI Vierailetko talvella? Slovenian alppivuoriston lomakohteet ovat erinomaisia seuraaviin tarkoituksiin hiihto
Englisch | finnisch |
---|---|
are | ovat |
EN You don?t have to take our word about keeping your data secure and private. We have numerous 3rd party certifications to prove it. And we are compliant with major industry regulations.
FI Sinun ei tarvitse luottaa vain meidän sanaamme siitä, että tietosi ovat turvassa. Meillä on siitä todisteena myös lukuisia kolmansien osapuolien sertifiointeja. Lisäksi täytämme tärkeimpien alan säännösten vaatimukset.
Englisch | finnisch |
---|---|
are | ovat |
to | siitä |
have | on |
your | ei |
EN Our team employs numerous industry-specific, cutting-edge software solutions across all our translation workflows.
FI Tiimimme hyödyntää käännöstyön aikana monia alan uusimpia ohjelmistoratkaisuja.
EN It – along with a brochure dedicated to Campaign 100 Model Clubs and numerous Model Club materials designed to make your team efforts successful – is available on Lions Resource Center.
FI Se – sekä Kampanja 100 malliklubeille suunnitellun esitteen ja useat muut malliklubien materiaalit ovat käytettävissänne menestyksenne tueksi, ja löytyvät Lionien resurssikeskuksessa.
EN You don?t have to take our word about keeping your data secure and private. We have numerous 3rd party certifications to prove it. And we are compliant with major industry regulations.
FI Sinun ei tarvitse luottaa vain meidän sanaamme siitä, että tietosi ovat turvassa. Meillä on siitä todisteena myös lukuisia kolmansien osapuolien sertifiointeja. Lisäksi täytämme tärkeimpien alan säännösten vaatimukset.
Englisch | finnisch |
---|---|
are | ovat |
to | siitä |
have | on |
your | ei |
EN Our team employs numerous industry-specific, cutting-edge software solutions across all our translation workflows.
FI Tiimimme hyödyntää käännöstyön aikana monia alan uusimpia ohjelmistoratkaisuja.
12 von 12 Übersetzungen werden angezeigt