EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.
EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.
FI Saattaa olla houkuttelevaa valita ensimmäinen sopivalta vaikuttava paikka ja varata se. Neuvotteluihin ja arviointeihin kuluu vähemmän aikaa, mutta jos päätös olikin huono, et huomaa sitä.
Englisch | finnisch |
---|---|
it | se |
but | mutta |
be | olla |
and | ja |
EN What we mean by Intelligent Information Management (IIM)?
FI Mitä älykkäällä tiedonhallinnalla tarkoitetaan?
Englisch | finnisch |
---|---|
what | mitä |
EN What does Apple?s encrypted DNS mean for consumer security and privacy?
FI KrackAttacks: Mitä täytyy tietää ollakseen turvassa
Englisch | finnisch |
---|---|
what | mitä |
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
FI Jos eksyt veden alla, olet ehkä myös kaukana tukialuksesta tai rannasta, ja joissakin sukelluskohteissa voit jäädä hyvinkin helposti näkymättömiin.
Englisch | finnisch |
---|---|
at | jos |
get | voit |
or | tai |
you | ja |
are | olet |
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
FI Räätälöityjen vaatteiden ostaminen tarkoitti, että saat huonolaatuisia t-paitoja tai työhousuja, jotka eivät kestäisi ja eivät heijasta ammatillisen liiketoiminnan laatua
Englisch | finnisch |
---|---|
work | työ |
or | tai |
and | ja |
the | että |
EN Who is better suited to be showcased than the people behind our products? And by those, we mean our incredibly talented workers at our facilities in Sri Lanka.
FI Ketkä sopisivatkaan paremmin esiteltäviksi kuin ihmiset tuotteidemme takana? Heillä tarkoitamme uskomattoman lahjakkaita työntekijöitämme tuotantolaitoksissamme Sri Lankassa.
Englisch | finnisch |
---|---|
better | paremmin |
people | ihmiset |
EN What Does ‘Zoom Events’ Mean for the Future of Virtual Events?
FI Vuosi 2019 tapahtuma-alalla: Katsaus kuluneen vuoden tapahtumiin
EN about What Does ‘Zoom Events’ Mean for the Future of Virtual Events?
FI tietoaVuosi 2019 tapahtuma-alalla: Katsaus kuluneen vuoden tapahtumiin
EN If I continue using the S1 Controller app, what does that mean for my future experience?
FI Miten S1 Controller -sovellus vaikuttaa tulevaan käyttökokemukseeni?
Englisch | finnisch |
---|---|
app | sovellus |
what | miten |
EN But what does this mean for business?
FI Mutta mitä tämä oikeastaan tarkoittaa yrityksille?
Englisch | finnisch |
---|---|
business | yrityksille |
but | mutta |
this | tämä |
what | mitä |
EN The best practices for a sustainable future will spread more efficiently if they also make sense financially. At Aalto Ventures Program, sustainability and profitability mean the same thing.
FI Parhaat käytännöt kestävän tulevaisuuden rakentamiseen leviävät tehokkaammin, jos ne ovat järkeviä myös taloudellisesti. Aalto Ventures -ohjelmassa kestävyys ja kannattavuus tarkoittavat samaa.
Englisch | finnisch |
---|---|
aalto | aalto |
if | jos |
a | ovat |
best | parhaat |
and | ja |
EN For existing customers, this will mean some changes in how you log in to Pleo
FI Nykyisille asiakkaille tämä merkitsee joitakin muutoksia siihen, miten kirjaudutaan sisään Pleoon
Englisch | finnisch |
---|---|
some | joitakin |
changes | muutoksia |
this | tämä |
in | sisään |
how | miten |
EN What we mean by Intelligent Information Management (IIM)?
FI Mitä älykkäällä tiedonhallinnalla tarkoitetaan?
Englisch | finnisch |
---|---|
what | mitä |
EN What does Apple?s encrypted DNS mean for consumer security and privacy?
FI Kuinka voit mahdollisimman tehokkaasti estää Facebookia seuraamasta sinua
Englisch | finnisch |
---|---|
what | kuinka |
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
FI Jos eksyt veden alla, olet ehkä myös kaukana tukialuksesta tai rannasta, ja joissakin sukelluskohteissa voit jäädä hyvinkin helposti näkymättömiin.
Englisch | finnisch |
---|---|
at | jos |
get | voit |
or | tai |
you | ja |
are | olet |
EN Ending energy imports from Russia could cut other electricity imports to Finland – model shows what chain reaction could mean for the security of supply
FI Jäätutkija Jukka Tuhkurin tutkimusmatka Etelämantereelle saavutti tavoitteensa
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
FI Räätälöityjen vaatteiden ostaminen tarkoitti, että saat huonolaatuisia t-paitoja tai työhousuja, jotka eivät kestäisi ja eivät heijasta ammatillisen liiketoiminnan laatua
Englisch | finnisch |
---|---|
work | työ |
or | tai |
and | ja |
the | että |
EN However, compliance in one area does not mean you are totally secure
FI Vaatimustenmukaisuus yhdellä osa-alueella ei kuitenkaan tarkoita sitä, että yrityksenne olisi turvassa kaikilla rintamilla
Englisch | finnisch |
---|---|
area | alueella |
not | ei |
EN However, compliance in one area does not mean you are totally secure
FI Vaatimustenmukaisuus yhdellä osa-alueella ei kuitenkaan tarkoita sitä, että yrityksenne olisi turvassa kaikilla rintamilla
Englisch | finnisch |
---|---|
area | alueella |
not | ei |
EN However, compliance in one area does not mean you are totally secure
FI Vaatimustenmukaisuus yhdellä osa-alueella ei kuitenkaan tarkoita sitä, että yrityksenne olisi turvassa kaikilla rintamilla
Englisch | finnisch |
---|---|
area | alueella |
not | ei |
EN Small things may easily annoy her, but she never does mean things on purpose
FI Hän saattaa kiukutella pienistäkin asioista, mutta ei ole koskaan toisille tahallaan ilkeä
Englisch | finnisch |
---|---|
may | saattaa |
but | mutta |
she | hän |
never | ei |
EN What do you mean by "recreational diving"?
FI Mitä tarkoitetaan vapaa-ajan sukeltamisella?
Englisch | finnisch |
---|---|
what | mitä |
EN What do you mean by “professional diving”?
FI Mitä tarkoitetaan sukellusalan ammattilaisilla?
Englisch | finnisch |
---|---|
what | mitä |
EN What do you mean by "country of residence"?
FI Mitä tarkoitetaan tarkasti ottaen asuinmaalla?
Englisch | finnisch |
---|---|
what | mitä |
EN How do you feel security and what does it mean to us in the future – welcome to listen to interesting talks and discuss.
FI Huoli turvallisuudestamme ja toisistamme koskettaa meitä jokaista. Turvallisuus on tunne, mutta nykypäivänä myös yhä enemmän tietoa ja kykyä toimia. Tervetuloa mukaan syksyn 2022 Internet Forum -yleisöluentosarjaan.
Englisch | finnisch |
---|---|
security | turvallisuus |
to | myös |
the | enemmän |
welcome | tervetuloa |
and | ja |
us | meitä |
EN For existing customers, this will mean some changes in how you log in to Pleo
FI Nykyisille asiakkaille tämä merkitsee joitakin muutoksia siihen, miten kirjaudutaan sisään Pleoon
Englisch | finnisch |
---|---|
some | joitakin |
changes | muutoksia |
this | tämä |
in | sisään |
how | miten |
EN ???? What does co-browsing mean?
FI ???? Mitä co-browsing tarkoittaa?
Englisch | finnisch |
---|---|
what | mitä |
EN What does this mean for you? When the PlayStation®Store for PlayStation®Portable (PSP) was previously closed in 2016, you were still able to perform searches and make in-game purchases
FI Mitä se tarkoittaa käytännössä? Kun PlayStation®Portable (PSP) -konsolin PlayStation®Store viimeksi suljettiin vuonna 2016, pystyit silti tekemään hakuja ja pelinsisäisiä ostoja
EN This website uses cookies to improve your user experience, to collect information for marketing purposes and to improve the website
FI Käytämme verkkosivustollamme evästeitä käyttäjäkokemuksen parantamiseen, tietojen keräämiseen markkinointitarkoituksiin sekä verkkosivustomme kehittämiseen
Englisch | finnisch |
---|---|
cookies | evästeitä |
EN Improve Institutional Effectiveness
FI Tehosta oppilaitoksen toimintaa
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for higher education
FI Paranna henkilöstösi arkea täysin integroidulla, korkeakouluja yliopistoja varten räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla.
Englisch | finnisch |
---|---|
fully | täysin |
erp | erp |
for | varten |
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for services organizations.
FI Henkilöstön arkea voidaan parantaa täysin integroidulla, palveluorganisaatioille räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla.
Englisch | finnisch |
---|---|
improve | parantaa |
fully | täysin |
erp | erp |
EN Improve your people’s daily lives with our suite of fully integrated enterprise applications
FI Paranna henkilöstösi arkea täysin integroitujen yrityssovellusten avulla
Englisch | finnisch |
---|---|
fully | täysin |
EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks and improve employee experience.
FI Hallinnollisten tehtävien automatisointi sekä henkilöstön työskentelykokemuksen parantaminen luo älykkäämpiä työnkulkuja.
EN Improve your people’s work lives with a fully integrated ERP suite purpose built for nonprofit organizations
FI Paranna henkilöstön työelämää täysin integroidulla, yleishyödyllisille järjestöille räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla
Englisch | finnisch |
---|---|
work | työ |
fully | täysin |
erp | erp |
EN Align your back-office to improve the delivery of patient care
FI Toimistorutiineja järjestelemällä voidaan tuottaa parempaa potilashoitoa
EN Improve response times, collaborate better with supporting services and provide greater coverage across the community.
FI Nopeuta reagointiaikaa, paranna yhteistyötä palvelua tukevien tahojen kanssa sekä lisää kattavuutta koko yhteisössä.
Englisch | finnisch |
---|---|
community | yhteisö |
the | lisää |
with | kanssa |
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for public sector organizations
FI Paranna henkilöstön arkea täysin integroidulla, julkisen sektorin organisaatioille räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla
Englisch | finnisch |
---|---|
fully | täysin |
erp | erp |
EN Keep an eye on how many projects get stuck, or how many contracts expire next month. Take action and improve your capacity to deliver.
FI Pysy ajan tasalla sen suhteen, miten moni projekti polkee paikoillaan tai miten monta sopimusta umpeutuu ensi kuussa. Ryhdy tarvittaviin toimiin ja tehosta toimintaasi.
Englisch | finnisch |
---|---|
how | miten |
or | tai |
and | ja |
to | sen |
EN Whether it?s company policies, industry standards, or legal regulations, you can easily improve compliance with automated workflows and audit trails.
FI Oli kyse sitten yrityksen käytännöistä, alan standardeista tai lakien vaatimuksista, automaattisten työnkulkujen ja jäljitysketjujen avulla voit helposti parantaa vaatimustenmukaisuutta.
Englisch | finnisch |
---|---|
easily | helposti |
improve | parantaa |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN It was looking to improve management’s insight into global steering information, and efficient compliance with donor reporting requirements, which grow more and more complex.
FI Järjestö pyrki parantamaan johdon kykyä hahmottaa maailmanlaajuisia ohjaustietoja sekä lahjoittajaraportointivaatimusten tehokasta noudattamista, koska vaatimukset ovat entistä monimutkaisempia.
Englisch | finnisch |
---|---|
to | koska |
EN Improve your people’s daily lives with our suite of fully integrated enterprise applications.
FI Henkilöstön arkea voidaan parantaa täysin integroitujen yrityssovellusten avulla.
Englisch | finnisch |
---|---|
improve | parantaa |
fully | täysin |
EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
FI "Käyttämällä ERPx:tä pyrkimme vähentämään manuaalisia toimintoja sekä parantamaan raportointikykyämme pitäen samalla kustannukset kurissa."
EN We collect minimal user data to improve our products
FI Keräämme käyttäjädataa mahdollisimman vähän tarkoituksena parantaa tuotteitamme
Englisch | finnisch |
---|---|
improve | parantaa |
EN If you want to help improve the service, tick the box to allow us to collect anonymous data.
FI Jos haluat auttaa meitä parantamaan palvelua, anna meille lupa kerätä nimettömiä tietoja valitsemalla valintaruutu.
Englisch | finnisch |
---|---|
if | jos |
data | tietoja |
help | auttaa |
service | palvelua |
us | meitä |
you | haluat |
EN This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website
FI Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä parantamaan kokemustasi selatessasi verkkosivustoa
Englisch | finnisch |
---|---|
website | verkkosivusto |
uses | käyttää |
cookies | evästeitä |
the | tämä |
EN You can intelligently connect content regardless of where it?s stored, or how it?s accessed, improve workforce efficiency with automation, and solve complex business workflows
FI Voit yhdistellä tietojasi älykkäästi niiden tallennuspaikasta tai käyttötavasta riippumatta, parantaa työvoiman tehokkuutta automaatiolla ja ratkaista monimutkaisia työnkulkuja
Englisch | finnisch |
---|---|
regardless | riippumatta |
improve | parantaa |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Improve your leads and customers' knowledge
FI CRM-ohjelmisto pienille yrityksille
EN 200,000 brands are already using Crisp to improve their customer experience
FI Jo 200,000 yritystä hyödyntää Crispiä asiakaskokemusten kehittämiseen
Englisch | finnisch |
---|---|
already | jo |
EN Ready to improve your customer engagement?
FI Oletko valmis parantamaan asiakassitoutumista?
Englisch | finnisch |
---|---|
ready | valmis |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt