EN In the event that the vital interests of the data subject or of another natural person necessitate the processing of personal data, Article 6 (1)(d) GDPR shall serve as the legal basis.
Übersetze "gdpr shall serve" in finnisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "gdpr shall serve" von Englisch nach finnisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach finnisch von gdpr shall serve
Englisch
finnisch
FI Mikäli henkilötietojen käsittely on tarpeen kyseisen henkilön tai jonkun muun luonnollisen henkilön elintärkeiden tarpeiden vuoksi, oikeusperustana on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan d alakohta.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| or | tai |
EN You can also switch up the way you serve it. Why not serve pina colada in a hollowed-out pineapple for your Hawaiian-themed event?
FI Esimerkiksi tarjoilutavassa voi käyttää omaa luovuuttaan. Havaiji-teemaisessa tapahtumassa piña coladaa voi tarjoilla vaikkapa ontoksi kaiverretusta ananaksesta.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| can | voi |
EN All amended terms shall automatically be effective immediately after they are initially posted
FI Kaikki muutetut ehdot tulevat automaattisesti voimaan heti niiden julkaisemisen jälkeen
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| terms | ehdot |
| automatically | automaattisesti |
| immediately | heti |
| all | kaikki |
| after | jälkeen |
EN All amended terms shall automatically be effective immediately after they are initially posted
FI Kaikki muutetut ehdot tulevat automaattisesti voimaan heti niiden julkaisemisen jälkeen
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| terms | ehdot |
| automatically | automaattisesti |
| immediately | heti |
| all | kaikki |
| after | jälkeen |
EN Data shall not be disclosed outside the EU or European Economic Area.
FI Tietoja ei luovuteta EU:n tai ETA:n ulkopuolelle.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| data | tietoja |
| not | ei |
| or | tai |
EN The data controller shall respond to the customer within the time period defined in the EU General Data Protection Regulation (in principle, within one month).
FI Rekisterinpitäjä vastaa asiakkaalle EU:n tietosuoja-asetuksessa säädetyssä ajassa (pääsääntöisesti kuukauden kuluessa).
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| if | jos |
| this | tässä |
| or | tai |
| may | saattaa |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| if | jos |
| this | tässä |
| or | tai |
| may | saattaa |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| if | jos |
| this | tässä |
| or | tai |
| may | saattaa |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| if | jos |
| this | tässä |
| or | tai |
| may | saattaa |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| if | jos |
| this | tässä |
| or | tai |
| may | saattaa |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| if | jos |
| this | tässä |
| or | tai |
| may | saattaa |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| if | jos |
| this | tässä |
| or | tai |
| may | saattaa |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| if | jos |
| this | tässä |
| or | tai |
| may | saattaa |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| if | jos |
| this | tässä |
| or | tai |
| may | saattaa |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| if | jos |
| this | tässä |
| or | tai |
| may | saattaa |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| if | jos |
| this | tässä |
| or | tai |
| may | saattaa |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| if | jos |
| this | tässä |
| or | tai |
| may | saattaa |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| if | jos |
| this | tässä |
| or | tai |
| may | saattaa |
EN Further, you agree that Kobo shall not be liable to you or any third-party for any termination or cancellation of your access to, or use of, the Service
FI Lisäksi hyväksyt, että Kobo ei ole vastuussa sinulle tai kolmannelle osapuolelle palvelun käyttöoikeutesi tai käytön lopettamisesta tai peruuttamisesta
EN You shall use the Service for lawful purposes only
FI Saat käyttää palvelua vain laillisiin tarkoituksiin
EN You shall be solely liable for any damage resulting from any infringement of copyrights, proprietary rights, or any other harm resulting from such a submission
FI Olet yksin vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat tekijänoikeuksien ja omistusoikeuksien loukkauksista tai muista haitoista, jotka johtuvat tällaisesta toimittamisesta
EN Kobo shall have the right in its sole discretion to edit, refuse to post or remove any material submitted to or posted on the Service
FI Kobolla on oikeus harkintansa mukaan muokata, kieltäytyä lähettämästä tai poistamasta palvelulle toimitettua tai siinä julkaistua materiaalia
EN Without limiting the foregoing, Kobo shall have the right to remove any material that Kobo in its sole discretion, finds to be in violation of the provisions hereof, its CONTENT POLICY, or otherwise objectionable
FI Rajoittamatta edellä mainittua Kobolla on oikeus poistaa mitä tahansa materiaalia, jonka Kobo katsoo harkintansa mukaan rikkovan tämän säännöksiä, sen SISÄLTÖKÄYTÄNTÖÄ tai joka on muuten kyseenalaista
EN M-Files GDPR Compliance Statement
FI Yleisen tietosuoja-asetuksen noudattamista koskeva ilmoitus
EN M-Files welcomes the arrival of the General Data Protection Regulation (GDPR)
FI M-Files noudattaa yleistä tietosuoja-asetusta (GDPR)
EN M-Files will be complying with the GDPR both as a processor and as a controller of personal data
FI M-Files noudattaa yleistä tietosuoja-asetusta sekä tietojen käsittelijänä että rekisterinpitäjänä
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| the | että |
EN As a data processor M-Files will comply with applicable GDPR regulations for all the relevant services delivered to customers
FI Tietojen käsittelijänä M-Files noudattaa soveltuvia yleisen tietosuoja-asetuksen määräyksiä kaikissa asiakkaille toimittamissaan palveluissa
EN M-Files will also co-operate with our customers, to help them meet their GDPR obligations as data controllers.
FI Lisäksi M-Files tekee yhteistyötä asiakkaiden kanssa auttaakseen heitä täyttämään rekisterinpitäjiä koskevat yleisen tietosuoja-asetuksen velvoitteet.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| also | lisäksi |
| customers | asiakkaiden |
| them | heitä |
| with | kanssa |
EN M-Files complies with the GDPR both as a processor and as a controller of personal data
FI M-Files noudattaa yleistä tietosuoja-asetusta sekä tietojen käsittelijänä että rekisterinpitäjänä
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| the | että |
EN As a data processor M-Files complies with applicable GDPR regulations for all the relevant services delivered to customers
FI Tietojen käsittelijänä M-Files noudattaa soveltuvia yleisen tietosuoja-asetuksen määräyksiä kaikissa asiakkaille toimittamissaan palveluissa
EN We will also transmit personal data to third parties where we are required to do so by law. The legal basis in this instance is Article 6(1)(c) GDPR.
FI Luovutamme henkilötietoja ulkopuolisille myös silloin, kun se on oikeudellinen velvollisuutemme. Tässä tapauksessa oikeusperustana on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakohta.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| data | tietoja |
| in | kun |
| this | tässä |
| is | on |
EN These purposes are also the basis for our legitimate interests in data processing pursuant to Article 6(1)(f) GDPR.
FI Näihin tarkoituksiin tähtää myös oikeutettu intressimme tietojenkäsittelyssä yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti.
EN Details can be found in the relevant statutory provisions, Article 15 to 19 GDPR.
FI Tarkempia tietoja voit katsoa lakisääteisistä määräyksistä yleisen tietosuoja-asetuksen artikloista 15 ? 19.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| details | tietoja |
| can | voit |
EN Vainu's database offers detailed, high-quality information on 29M+ companies in Europe. Rest assured—GDPR and data security are top priorities in everything we do.
FI Vainun tietokanta tarjoaa tarkkaa ja laadukasta informaatiota yli 29 miljoonasta yrityksestä Euroopassa. Voit nukkua yösi rauhassa - GDPR ja datan turvallisuus ovat prioriteettilistan kärjessä kaikessa mitä teemme.
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| security | turvallisuus |
| are | ovat |
| and | ja |
| offers | tarjoaa |
| do | mitä |
EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;
FI Tiedoksesi ilmoitamme myös, että sinulla on oikeus valittaa valvontaviranoimaisille silloin kun epäilet, että tietojen käsittelyssä ei noudateta yksityisyyttä koskevia määräyksiä GDPR:n artiklan 13 2 kohdan alakohdan d) mukaisesti;
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| not | ei |
| is | on |
| the | että |
| in | kun |
EN Unlock Customer Insights Without GDPR Risk
FI KERÄÄ ASIAKKAIDEN PALAUTTEET ILMAN GDPR-RISKIÄ
| Englisch | finnisch |
|---|---|
| without | ilman |
| customer | asiakkaiden |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
gdpr shall serve gdpr gdpr both gdpr serves gdpr compliance fully gdpr compliant gdpr regulations gdpr data protection gdpr compliant gdpr comes that’s gdpr” uk gdpr gdpr compliant platform gdpr article gdpr obligations stay gdpr compliant rest assured—gdpr eu gdpr gdpr” f gdpr article 4 gdpr b gdpr gdpr requirements gdpr risk uninstall information gdpr gdpr requirements quickly takedown policy gdpr gdpr compliance tool under the gdpr simplify gdpr compliance adjust was gdpr gdpr requires organizations gdpr standard applicable gdpr regulations gdpr actually require understand how gdpr meet their gdpr serve safely serve does serve serve small efficiently serve serve customers better serve serve data serve citizens serve those should serve serve users serve children
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch