Übersetze "final course" in finnisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "final course" von Englisch nach finnisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach finnisch von final course

Englisch
finnisch

EN Open online course Finland Works alumnus: ‘The course is a great way to show initiative for future employers’

FI Intensiivikurssilla etsitään kestäviä design-ratkaisuja COVID-19:n jälkeiseen aikaan

EN ‘With the course reform, I built the Basics of Operations Management course for 300 students from scratch

FI ”Kurssiuudistuksen myötä rakensin 300 opiskelijan Tuotantotalouden perusteet -kurssin nollasta

EN On this page we explain some details of implementing a course: what to notice before, in the beginning, during, in the end, and after the course

FI Tällä sivulla kerrotaan yksittäisen kurssin opetuksen toteuttamisesta: mitä huomioida ennen kurssia, sen alussa, aikana, lopussa ja jälkeen

Englisch finnisch
and ja
before ennen
during aikana

EN Update the course syllabus in MyCourses at least three weeks before the course starts

FI MyCoursesissa olevan kurssiesitteen (Syllabus) päivittäminen vähintään kolme viikkoa ennen kurssin alkua

Englisch finnisch
three kolme
before ennen
least vähintään

EN Information concerning the course is primarily provided through the MyCourses course space

FI Kurssia koskevat asiat tiedotetaan ensi sijassa MyCoursesin kurssitilan kautta

Englisch finnisch
through kautta

EN (*) A CPR/Basic Life Support course is equivalent to the DAN BLS course if it follows the latest ERC guidelines and the certification is issued by a recognised first aid organisation

FI (*) Perustason elvytyskurssi (PPE) tai BLS-kurssi (peruselintoimintojen hoito) vastaa DANin BLS-kurssia, jos kurssilla noudatetaan ERC:n uusimpia elvytysohjeita ja jos todistuksen myöntää tunnustettu ensiapujärjestö.

Englisch finnisch
and ja
if jos
dan danin

EN A basic CRP/BLS course is equivalent to a DAN BLS course if it follows the most recently ERC guidelines and the certification is issued by a recognised First Aid Authority.

FI Perustason elvytyskurssi (PPE) tai BLS-kurssi (peruselintoimintojen hoito) vastaa DANin BLS-kurssia, jos kurssilla noudatetaan ERC:n uusimpia elvytysohjeita ja jos todistuksen myöntää yleisesti hyväksytty ensiapujärjestö.

Englisch finnisch
and ja
if jos
dan danin

EN Changes on open university course search and course descriptions

FI Avoimen yliopiston kurssivalikkoa uudistetaan

EN The number of Twitter bots and their influence on the Finnish municipal elections remained low. The final report of ELEBOT project provided new information especially on technical limitations in identifying bots.

FI ELEBOT-2021-tutkimushankkeen loppuraportin mukaan sosiaalisessa mediassa toimivien automatisoitujen bottitilien yritykset vaikuttaa kevään kuntavaaleihin jäivät vähäisiksi.

EN GOOD NEWS FOR OUR AWESOME UK CUSTOMERS: FINAL PRICING IS COMING HOME!

FI Tietoa Thomannin kaupassa vierailusta Treppendorfissa (Koronatiedotus)

EN Final prices for you online with no additional charges on delivery

FI Tärkeimmät tiedot Thomannin myymälässä vieraileville!

EN As a final Quality Assurance stage, linguists review the implemented content on the webpage in order to eliminate any potential post-implementation errors.

FI Tässä laadunvarmistusvaiheessa kääntäjät tarkistavat käännetyn sisällön verkkosivustolla, jotta huomaamme mahdolliset viennissä tapahtuneet virheet.

Englisch finnisch
content sisällön

EN Final NMT translation stages require less post editing in comparison to PBMT

FI Neuroverkkoja hyödyntävä konekäännös vaatii vähemmän korjailua kuin perinteinen konekäännös

Englisch finnisch
less vähemmän
to kuin

EN This step is usually carried out after DTP and is needed to make sure that final quality meets the required standard.

FI Tämä vaihe tehdään yleensä taiton jälkeen ja sillä varmistetaan, että lopputulos vastaa laatustandardejamme.

Englisch finnisch
step vaihe
usually yleensä
and ja
to jälkeen

EN For experimentation, fast mixing or adding final touches: The wizardFX Suite ensures versatile dynamic, coloration and modulation effects based on a revolutionary operational concept

FI Teitpä musikaalisia kokeiluja, nopeita miksauksia tai lopullisia viimeistelyjä, wizardFX Suite tarjoaa monipuolisia efektejä dynamiikan, äänenvärin ja modulaation muokkaukseen sekä ainutlaatuisen käyttökonseptin

Englisch finnisch
or tai
and ja

EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller

FI Olipa kyse modulaatiosta, dynamiikasta tai äänenväristä, teitpä musikaalisia kokeiluja, nopeita miksauksia tai lopullisia viimeistelyjä, valitse vain sopiva esiasetus ja säädä intensiteettiä vain yhdellä säätimellä

Englisch finnisch
choose valitse
and ja
single vain
or tai

EN The final step in learning advanced Boolean tools

FI Viimeinen askel edistyneiden Boolen-työkalujen oppimisessa

EN It can track software changes from roadmap and through the DevOps toolchain to final release

FI Sen avulla voidaan seurata ohjelmistomuutoksia aina roadmapin läpi DevOps-työkaluketjun lopullista julkaisua kohti

EN Give feedback from learning. According to study well-being survey, students want to know more about their learning progress than the points and final grades

FI Anna palautetta oppimisesta. Opiskeluhyvinvointikyselyn mukaan opiskelijat haluavat saada tietoa oppimisestaan muutenkin kuin pisteiden tai arvosanojen kautta

Englisch finnisch
feedback palautetta
students opiskelijat
their tai
about tietoa

EN Finish the results and save the final evaluation to Sisu no later than 28 days from the exam or last study event

FI Järjestä kuulemistilaisuus (ns

EN Receive special recognition for donating during the final year of historic Campaign 100!

FI Saat erityistä tunnustusta lahjoittamalla historialliseen Kampanja 100 -keräykseen sen viimeisen vuoden aikana!

Englisch finnisch
donating lahjoittamalla
campaign kampanja
during aikana
the sen

EN Disaggregation of final energyconsumption in agriculture and forestry

FI Maatalouden energiatilastojen kehittäminen

EN The product sometimes isn’t what drives the final purchasing decision, especially to novice drinkers who may be influenced more by which custom wine labels they connect best with or simply like the look of.

FI Tuote ei joskus ole se, mikä ohjaa lopullista ostopäätöstä, etenkin aloittelijoille, jotka voivat vaikuttaa enemmän siihen, mitkä mukautetut viinimerkinnät he yhdistävät parhaiten tai yksinkertaisesti pitävät ulkonäöstä.

Englisch finnisch
best parhaiten
or tai
more enemmän
they he
may se
product tuote

EN For experimentation, fast mixing or adding final touches: The wizardFX Suite ensures versatile dynamic, coloration and modulation effects based on a revolutionary operational concept

FI Teitpä musikaalisia kokeiluja, nopeita miksauksia tai lopullisia viimeistelyjä, wizardFX Suite tarjoaa monipuolisia efektejä dynamiikan, äänenvärin ja modulaation muokkaukseen sekä ainutlaatuisen käyttökonseptin

Englisch finnisch
or tai
and ja

EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller

FI Olipa kyse modulaatiosta, dynamiikasta tai äänenväristä, teitpä musikaalisia kokeiluja, nopeita miksauksia tai lopullisia viimeistelyjä, valitse vain sopiva esiasetus ja säädä intensiteettiä vain yhdellä säätimellä

Englisch finnisch
choose valitse
and ja
single vain
or tai

EN As a final Quality Assurance stage, linguists review the implemented content on the webpage in order to eliminate any potential post-implementation errors.

FI Tässä laadunvarmistusvaiheessa kääntäjät tarkistavat käännetyn sisällön verkkosivustolla, jotta huomaamme mahdolliset viennissä tapahtuneet virheet.

Englisch finnisch
content sisällön

EN Final NMT translation stages require less post editing in comparison to PBMT

FI Neuroverkkoja hyödyntävä konekäännös vaatii vähemmän korjailua kuin perinteinen konekäännös

Englisch finnisch
less vähemmän
to kuin

EN This step is usually carried out after DTP and is needed to make sure that final quality meets the required standard.

FI Tämä vaihe tehdään yleensä taiton jälkeen ja sillä varmistetaan, että lopputulos vastaa laatustandardejamme.

Englisch finnisch
step vaihe
usually yleensä
and ja
to jälkeen

EN While our solution forms the foundations based on best practices, the final solutions can always be tailored to the unique requirements of your business.

FI Vaikka ratkaisumme perustuu parhaisiin käytäntöihin, lopulliset ratkaisut voidaan aina räätälöidä liiketoiminnan yksilöllisten vaatimusten mukaan.

Englisch finnisch
while vaikka
solutions ratkaisut
always aina

EN Try various designs with low-resolution placeholder images that you later replace with final versions.

FI Voit kokeilla eri vaihtoehtoja matalaresoluutioisissa harjoituskuvissa, jotka korvataan myöhemmin valmiilla versioilla.

Englisch finnisch
various eri
later myöhemmin

EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.

FI Voit korvata kuvan tiedot yhden älykkään objektin tai useiden linkitettyjen kohteiden osalta. Toimintoa käyttämällä voit päivittää visuaalisen suunnitelman nopeasti tai korvata harjoituskuvan valmiilla versiolla.

Englisch finnisch
data tiedot
quickly nopeasti
update päivittää
or tai
can voit
one yhden

EN Run a final sweep over your assets before the event is underway

FI Suorita vielä viimeinen kertaus ennen tapahtuman alkua

Englisch finnisch
before ennen

EN ?The biggest problem is that information is scattered. We have tackled this problem by first of all selecting one platform. Which of course is M-Files.?

FI "Suurin ongelma on se, että tiedot ovat hajallaan. Olemme käyneet tämän ongelman kimppuun valitsemalla yhden alustan. Joka on tietysti M-Files."

Englisch finnisch
we olemme
is on
this tämän
information tiedot
one yhden
the että

EN You decide whether or not you wish to make such data known to us, for example in the course of any registration, survey or the like

FI Asiakas itse päättää, haluaako luovuttaa näitä tietoja meille rekisteröitymisen, kyselyn tai vastaavan yhteydessä

Englisch finnisch
data tietoja
or tai
us meille

EN Open online design course launched for non-designers

FI Mari Lundström: Sähköauton hankinta ei ole automaattisesti ekoteko

Englisch finnisch
for ei

EN Design Bits is an introduction course to help people everywhere become more creative problem-solvers

FI Akkuihin soveltuvan litiumin tarve nousee 42-kertaiseksi vuoteen 2040 mennessä. Siksi liikenteen sähköistyminen vaatii tehokasta kierrätystä - mutta myös lisää kaivoksia.

Englisch finnisch
more lisää
to myös

EN Dr. Lingli Zhu from Finnish Geospatial Research Institute will give a guest talk at the course CS-EJ3311 Deep Learning with Python.

FI Viikottainen sarja laaja-alaisesti tietotekniikan teoriasta.

EN I completed a course on entrepreneurship that took me slightly out of my comfort zone

FI Suoritin myös yrittäjyyskurssin, jolla olin vähän mukavuusalueeni ulkopuolella

EN Are you a First Aid instructor? Take part in a Crossover Course and discover the high quality of DAN Education.

FI Oletko ensiapukouluttaja? Osallistu vaihtokurssille, jolloin pääset itse kokemaan DANin koulutuksen korkean tason.

Englisch finnisch
dan danin

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

FI DAN Basic Life Support (BLS) -kurssilla opit auttamaan aikuista uhria, kun kyseessä on äkillinen sydänpysähdys tai muu hengenvaarallinen tila. Opit käyttämään oikeita menetelmiä peruselintoimintojen ylläpidossa.

Englisch finnisch
or tai

EN Course implementation from teacher's view

FI Kurssin toteutus opettajan näkökulmasta

EN Aalto University launches a new open online course on Finnish working life.

FI Kaikki tekijät, jotka ovat kirjoittaneet tekstiä teokseen, jota lainataan kirjastoista, ovat oikeutettuja lainauskorvaukseen.

Englisch finnisch
a ovat

EN Photography Online Course for Scientists: enrol now, study with your own pace!

FI Insinööritieteiden korkeakoulun uudet kandihakukohteet

EN Beatriz Ramírez shared her story of starting a new career in Finland as part of the Finland Works open online course.

FI Beatriz Ramírez kertoi tarinansa uuden uran rakentamisesta Suomessa osana avointa Finland Works -verkkokurssia.

Englisch finnisch
new uuden

EN Get to know our course selection

FI Löydä suunta tulevaisuudellesi.

EN Analyse all the data you have, such as your ticket sales, social media engagement, attendee feedback, media mentions, and?of course?your bottom line.

FI Analysoi kaikki mahdolliset tiedot esimerkiksi lipunmyynnistä, sosiaalisen median seuraajista, osallistujien palautteesta, mediamaininnoista ja tietenkin taloudellisesta tuloksesta.

Englisch finnisch
data tiedot
social sosiaalisen
media median
all kaikki
you ja
have esimerkiksi

EN Of course, always double-check that the mods or admins of a given group are cool with your promotions.

FI Tarkista tietenkin aina, että ryhmän modeille tai ylläpitäjille sopii, että mainostat.

Englisch finnisch
always aina
or tai
the että

EN Lean Portfolio Management (LPM) course

FI Lean-portfolion hallinta -kurssillemme

Englisch finnisch
management hallinta

EN Book a Jira training course for your team

FI Varaa Atlassian-koulutus tiimillesi

EN We are of course also ready to support you on-demand without the risk of impacting project deadlines, for example, through third-level support or when you need help to back up your own team, for instance during the holiday season.

FI Tarjoamme yrityksellesi tukea aina tarvittaessa ilman, että projektien aikatauluja tarvitsee muuttaa. Tarjoamme muun muassa asiantuntevaa kolmannen tason IT-tukea ja tuemme tiimiäsi esimerkiksi silloin, kun tarvitsette lisäkäsiä lomakauden aikana. 

Englisch finnisch
without ilman
team tiimi
when kun
you ja
example esimerkiksi
during aikana
the että
to muuttaa

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt