EN We believe the sound of music or a great movie should fill your home as purely and honestly as possible.
"fill your home" in Englisch kann in die folgenden finnisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN We believe the sound of music or a great movie should fill your home as purely and honestly as possible.
FI Uskomme, että musiikin tai hienon elokuvan äänen pitäisi täyttää kotisi mahdollisimman puhtaasti ja rehellisesti.
Englisch | finnisch |
---|---|
should | pitäisi |
or | tai |
and | ja |
the | että |
EN But also individual color accents are real eye-catchers and can fill your home with energy
FI Mutta myös yksittäiset väriläiskät tuovat energiaa kotiin
Englisch | finnisch |
---|---|
but | mutta |
also | myös |
EN But also individual color accents are real eye-catchers and can fill your home with energy
FI Mutta myös yksittäiset väriläiskät tuovat energiaa kotiin
Englisch | finnisch |
---|---|
but | mutta |
also | myös |
EN These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment
FI Nämä ovat avuksesi, joten sinun ei tarvitse täyttää tietosi uudelleen, kun jätät uuden kommentin
Englisch | finnisch |
---|---|
again | uudelleen |
not | ei |
when | kun |
are | ovat |
these | nämä |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
Englisch | finnisch |
---|---|
easily | helposti |
or | tai |
can | voit |
you | ja |
to | kautta |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
Englisch | finnisch |
---|---|
easily | helposti |
or | tai |
can | voit |
you | ja |
to | kautta |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
Englisch | finnisch |
---|---|
easily | helposti |
or | tai |
can | voit |
you | ja |
to | kautta |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
Englisch | finnisch |
---|---|
easily | helposti |
or | tai |
can | voit |
you | ja |
to | kautta |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
Englisch | finnisch |
---|---|
easily | helposti |
or | tai |
can | voit |
you | ja |
to | kautta |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
Englisch | finnisch |
---|---|
easily | helposti |
or | tai |
can | voit |
you | ja |
to | kautta |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
Englisch | finnisch |
---|---|
easily | helposti |
or | tai |
can | voit |
you | ja |
to | kautta |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
Englisch | finnisch |
---|---|
easily | helposti |
or | tai |
can | voit |
you | ja |
to | kautta |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
Englisch | finnisch |
---|---|
easily | helposti |
or | tai |
can | voit |
you | ja |
to | kautta |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
Englisch | finnisch |
---|---|
easily | helposti |
or | tai |
can | voit |
you | ja |
to | kautta |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
Englisch | finnisch |
---|---|
easily | helposti |
or | tai |
can | voit |
you | ja |
to | kautta |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
Englisch | finnisch |
---|---|
easily | helposti |
or | tai |
can | voit |
you | ja |
to | kautta |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
Englisch | finnisch |
---|---|
easily | helposti |
or | tai |
can | voit |
you | ja |
to | kautta |
EN You’ll need an event page for your concert, so create one and fill in all the details. Read our guide on how to write good event page copy so you really sell the concert to your audience.
FI Konsertti tarvitsee oman tapahtumasivun, joten luo sellainen ja lisää sinne kaikki tarvittavat tiedot. Enemmän konsertin myymisestä yleisölle kerrotaan tehokkaan markkinointitekstin kirjoittamista käsittelevässä oppaassa.
Englisch | finnisch |
---|---|
create | luo |
all | kaikki |
the | lisää |
you | ja |
EN F-Secure SENSE secures the connected things in your home. Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router. The app also protects Windows and Android devices at home and on the go. Read more.
FI F-Secure SENSE suojaa kaikki kotisi verkkoon liitetyt laitteet. Voit määrittää SENSE-reitittimen ja hallinnoida sitä Androidin tai iOS:n SENSE-sovelluksella, joka lisäksi suojaa Windows- ja Android-laitteesi kodin ulkopuolella. Lue lisää.
Englisch | finnisch |
---|---|
ios | ios |
or | tai |
more | lisää |
and | ja |
EN F-Secure SENSE secures the connected things in your home. Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router. The app also protects Windows and Android devices at home and on the go. Read more.
FI F-Secure SENSE suojaa kaikki kotisi verkkoon liitetyt laitteet. Voit määrittää SENSE-reitittimen ja hallinnoida sitä Androidin tai iOS:n SENSE-sovelluksella, joka lisäksi suojaa Windows- ja Android-laitteesi kodin ulkopuolella. Lue lisää.
Englisch | finnisch |
---|---|
ios | ios |
or | tai |
more | lisää |
and | ja |
EN Note: The availability of protection features for F-Secure SENSE Router varies by platform, and the features available also depend on whether you are at home in your home network or on the go
FI Huomautus: F-Secure SENSE Router -suojausominaisuuksien käytettävyys vaihtelee ympäristökohtaisesti ja myös sen mukaan, oletko kotona kotiverkossasi vai liikkeellä
Englisch | finnisch |
---|---|
for | mukaan |
you | ja |
the | sen |
EN If you?re considering M-Files, want more information or contact our customer service, we are happy to answer all your questions. Please fill out the form and we will be in touch soon.
FI Jos olet kiinnostunut M-Filesista, haluat lisätietoja, ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Vastaamme kysymyksiisi mielellämme! Täytä lomake, niin otamme sinuun pian yhteyttä.
Englisch | finnisch |
---|---|
if | jos |
information | tietoja |
form | lomake |
soon | pian |
contact | yhteyttä |
you | haluat |
EN Fill in the form below and you will receive the link in your inbox.
FI Täytä lomake saadaksesi sähköpostiisi linkin julkaisuun.
Englisch | finnisch |
---|---|
form | lomake |
EN Not ready to buy yet? Try TOTAL on your mobile devices and computers for free. Fill in the form, then continue to My F‑Secure and add protection for up to 3 devices.
FI Etkö ole valmis ostamaan vielä? Kokeile TOTALia mobiililaitteissasi ja tietokoneissasi maksutta. Anna tiedot lomakkeeseen ja jatka sitten My F‑Secure ‑palveluun, jossa voit lisätä suojauksen kolmelle laitteellesi.
EN Your living room is cosy, the colour concept is right, the furnishings suit you – high time to fill the walls with life too! With us you will find living room prints with which you can set special accents
FI Täältä löydät taulut, jotka tuovat yksilöllistä ilmettä olohuoneeseen
Englisch | finnisch |
---|---|
find | löydät |
EN If you?re considering M-Files, want more information or contact our customer service, we are happy to answer all your questions. Please fill out the form and we will be in touch soon.
FI Jos olet kiinnostunut M-Filesista, haluat lisätietoja, ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Vastaamme kysymyksiisi mielellämme! Täytä lomake, niin otamme sinuun pian yhteyttä.
Englisch | finnisch |
---|---|
if | jos |
information | tietoja |
form | lomake |
soon | pian |
contact | yhteyttä |
you | haluat |
EN Does your website offer sufficient space and it is not necessary to use any a pop-up elements? Embed survey in a web page via iframe where respondents will also fill in their answers.
FI Onko sivuillasi tarpeeksi tilaa, etkä halua käyttää ponnahdusikkunoita? Aseta kysely sivulle iframen avulla, johon vastaajat voivat myös täyttää vastauksensa.
Englisch | finnisch |
---|---|
use | käyttää |
EN Please take a few minutes of your time to fill in the following survey.
FI käyttäisitkö muutaman minuutin seuraavan kyselyn täyttämiseen.
EN Remove objects from your photos with Content-Aware Fill
FI Kohteiden poistaminen valokuvista sisältötietoisen täytön avulla
EN Fill in the rest of the details for your ad group.
FI Täytä mainosryhmän muut tiedot.
EN Fill out the form and learn how our Newsletter and Newsfeeds will benefit your business.
FI Kiinnostuitko uutiskirjeistä tai uutissyötteistä? Täydennä yhteystietosi, niin kerromme kuinka voimme auttaa.
Englisch | finnisch |
---|---|
your | tai |
how | kuinka |
EN Most ticketing sites will only require an email address and a password to create an account. Make sure you fill out all the other relevant details afterwards, such as your company name.
FI Useimmilla lipunmyyntisivustoilla tilin luomiseen tarvitaan vain sähköpostiosoite ja salasana. Muista täyttää kaikki muut olennaiset tiedot jälkikäteen, kuten yrityksesi nimi.
Englisch | finnisch |
---|---|
sähköpostiosoite | |
password | salasana |
other | muut |
name | nimi |
all | kaikki |
only | vain |
you | ja |
as | kuten |
EN Communications: We may also collect information you provide in your communications to us, such as when you fill out a form or contact us with a question, comment, or request.
FI Viestintä: Voimme myös kerätä tietoja, jotka annat meille viesteissäsi, kuten täyttäessäsi lomakkeen tai ottaessasi meihin yhteyttä koskien kysymystä, kommenttia tai pyyntöä.
EN Combining our expertise in sound and technology with IKEA knowledge of home furnishings, SYMFONISK WiFi speakers seamlessly fit into the home to enhance everyday life and integrate with the Sonos system.
FI Ääni- ja teknologiaosaamisemme yhdistettynä IKEAn ammattitason kodinsisustukseen takaa sen, että Wifi-yhteydellä toimivat SYMFONISK-kaiuttimet istuvat kotiin saumattomasti, integroituvat Sonos-järjestelmään ja helpottavat arkea.
Englisch | finnisch |
---|---|
sonos | sonos |
the | että |
our | ja |
to | sen |
EN Looking for a safe home loan? Apply for a home loan well in advance, the loan offer is free of charge and does not oblige you to take out a loan.
FI Haussa turvallinen asuntolaina? Pyydä lainatarjous hyvissä ajoin, se ei maksa eikä sido lainanottoon. Hyödy myös omistaja-asiakkaan eduista.
Englisch | finnisch |
---|---|
to | myös |
not | ei |
out | se |
EN 1. Please fill in the transaction notification form
FI 1. Täytä liiketoimien ilmoittamista koskeva lomake
Englisch | finnisch |
---|---|
form | lomake |
EN Generated automatically (no need to fill in)
FI Generoituu automaattisesti lomakkeelle (ei tarvitse täyttää)
Englisch | finnisch |
---|---|
automatically | automaattisesti |
no | ei |
EN On the Order Information page, fill in the following (if not pre-filled):
FI Täytä tilaustiedot- sivulla seuraavat (jos niitä ei ole täytetty):
Englisch | finnisch |
---|---|
if | jos |
the | niitä |
not | ei |
EN Please fill out all required fields before continuing.
FI Täytä kaikki pakolliset kentät, ennen kuin jatkat.
Englisch | finnisch |
---|---|
all | kaikki |
fields | kentät |
before | ennen |
EN Before undertaking any diving activity, from try dives to dive courses and programmes, dive excursions or explorations, all divers will be asked by the diving centre to fill in some documents.
FI Sukelluskeskuksilla on tapana pyytää kaikkia sukeltajia täyttämään joitakin asiakirjoja ennen sukeltamiseen liittyvän toiminnan aloittamista. Tämä koskee niin sukelluskokeiluja kuin myös sukelluskursseja ja erilaisia sukellusohjelmia.
Englisch | finnisch |
---|---|
and | ja |
before | ennen |
the | tämä |
any | on |
to | myös |
EN Please fill out the form so our branding expert can be in touch to help.
FI Täytä lomake, niin paikallinen jälleenmyyjä ottaa pian yhteyttä
Englisch | finnisch |
---|---|
form | lomake |
so | niin |
touch | yhteyttä |
EN Follow the instructions to fill in mandatory fields
FI Noudata ohjeita täyttääksesi pakolliset kentät
Englisch | finnisch |
---|---|
fields | kentät |
EN Free spins every time you fill the Progress Bar
FI Ilmaiskierroksia aina kun saat täytettyä Progress Barin
Englisch | finnisch |
---|---|
time | kun |
EN Private individuals: If you pay for the test yourself, please choose a test and fill out the details form.
FI Ostan testin verkosta: Täytä esitietolomake.
EN 1. Please fill in the transaction notification form
FI 1. Täytä liiketoimien ilmoittamista koskeva lomake
Englisch | finnisch |
---|---|
form | lomake |
EN Generated automatically (no need to fill in)
FI Generoituu automaattisesti lomakkeelle (ei tarvitse täyttää)
Englisch | finnisch |
---|---|
automatically | automaattisesti |
no | ei |
EN Before undertaking any diving activity, from try dives to dive courses and programmes, dive excursions or explorations, all divers will be asked by the diving centre to fill in some documents.
FI Sukelluskeskuksilla on tapana pyytää kaikkia sukeltajia täyttämään joitakin asiakirjoja ennen sukeltamiseen liittyvän toiminnan aloittamista. Tämä koskee niin sukelluskokeiluja kuin myös sukelluskursseja ja erilaisia sukellusohjelmia.
Englisch | finnisch |
---|---|
and | ja |
before | ennen |
the | tämä |
any | on |
to | myös |
EN Please fill out all required fields before continuing.
FI Täytä kaikki pakolliset kentät, ennen kuin jatkat.
Englisch | finnisch |
---|---|
all | kaikki |
fields | kentät |
before | ennen |
EN Everyday choices: How would you fill waste land, Tuukka Saarimaa?
FI Arjen valintoja: Miten täyttäisit joutomaan, Tuukka Saarimaa?
Englisch | finnisch |
---|---|
how | miten |
EN Please fill out the form so our branding expert can be in touch to help.
FI Täytä lomake, niin paikallinen jälleenmyyjä ottaa pian yhteyttä
Englisch | finnisch |
---|---|
form | lomake |
so | niin |
touch | yhteyttä |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt