EN Our main research areas are algebra and discrete mathematics, analysis, applied mathematics and mechanics, stochastics and statistics, and systems analysis and operations research.
EN Our main research areas are algebra and discrete mathematics, analysis, applied mathematics and mechanics, stochastics and statistics, and systems analysis and operations research.
FI Laitoksen tutkimuksen pääalueet ovat algebra ja diskreetti matematiikka, analyysi, soveltava matematiikka ja mekaniikka, stokastiikka ja tilastotiede sekä systeemianalyysi ja operaatiotutkimus.
Englisch | finnisch |
---|---|
are | ovat |
our | ja |
EN Advances in language technology don't only facilitate moderation but also censorship, says Tommi Gröndahl, who is defending his dissertation on language technology methods.
FI Tietotekniikan laitoksen apulaisprofessori Arno Solin kutsuttiin Nuorten Tiedeakatemian jäseneksi kaudelle 2021-2025.
EN “Howspace creates an environment that feels safe, as the platform can be adjusted to the customer’s brand. This inspires people to share thoughts and ideas and facilitate change mutually.”
FI “Howspace luo ympäristön, joka tuntuu turvalliselta, koska alusta voidaan mukauttaa asiakkaan brändiin. Tämä inspiroi ihmisiä jakamaan ajatuksia ja ideoita ja fasilitoimaan muutoksen etenemistä vastavuoroisesti.”
EN Developing an interactive too for farmers to facilitate diversification of crop rotations
FI Viljelykiertojen monipuolistamiseen kannustava vuorovaikutteinen suunnittelutyökalu
EN To facilitate recycling, packaging can be manufactured of monomaterial
FI Kierrätyksen helpottamiseksi pakkaus voidaan valmistaa monomateriaalista
Englisch | finnisch |
---|---|
packaging | pakkaus |
EN Enfo helps support Ropo's growth with public cloud services that facilitate the IT integrations that come with business acquisitions.
FI Enfo tukee Ropon kasvua julkisen pilven palveluilla, jotka helpottavat IT-integraatioita yritysostoissa.
Englisch | finnisch |
---|---|
enfo | enfo |
EN Advances in language technology don't only facilitate moderation but also censorship, says Tommi Gröndahl, who is defending his dissertation on language technology methods.
FI Kieliteknologian kehittyminen helpottaa paitsi moderointia myös sensuuria, sanoo kieliteknologiamenetelmistä väittelevä Tommi Gröndahl.
Englisch | finnisch |
---|---|
also | myös |
says | sanoo |
gröndahl | gröndahl |
EN The GAT serves as a bridge to help facilitate the sharing of information between Lions International and its members
FI GAT toimii siltana, joka helpottaa tietojen jakamista Lions Internationalin ja sen jäsenten välillä
Englisch | finnisch |
---|---|
between | välillä |
and | ja |
EN When you provide us with Trips Information or make a booking through KAYAK, you authorize us to make copies as we deem necessary in order to facilitate the storage and assimilation of the Trips Information
FI Kun annat meille matkasisältöä tai teet varauksen KAYAK:in kautta niin valtuutat meidät tekemään kopioita tarpeelliseksi katsomistamme osioista helpottaaksemme sisällön varastointia ja omaksumista
Englisch | finnisch |
---|---|
or | tai |
you | ja |
when | kun |
as | niin |
we | meille |
of | kautta |
EN Don't link to websites that are unsafe, deceptive, untrustworthy, unoriginal, or that facilitate or encourage spam
FI Älä lisää linkkejä sivustoihin, jotka ovat vaarallisia, harhaanjohtavia, epäluotettavia tai epäaitoja tai jotka helpottavat tai edistävät roskapostin lähettämistä
Englisch | finnisch |
---|---|
or | tai |
are | ovat |
EN facilitate customers in making payments.
FI avustavat asiakkaitamme maksujen tekemisessä.
EN facilitate customers in making payments.
FI avustavat asiakkaitamme maksujen tekemisessä.
EN facilitate customers in making payments.
FI avustavat asiakkaitamme maksujen tekemisessä.
EN facilitate customers in making payments.
FI avustavat asiakkaitamme maksujen tekemisessä.
EN facilitate customers in making payments.
FI avustavat asiakkaitamme maksujen tekemisessä.
EN facilitate customers in making payments.
FI avustavat asiakkaitamme maksujen tekemisessä.
EN facilitate customers in making payments.
FI avustavat asiakkaitamme maksujen tekemisessä.
EN facilitate customers in making payments.
FI avustavat asiakkaitamme maksujen tekemisessä.
EN facilitate customers in making payments.
FI avustavat asiakkaitamme maksujen tekemisessä.
EN facilitate customers in making payments.
FI avustavat asiakkaitamme maksujen tekemisessä.
EN facilitate customers in making payments.
FI avustavat asiakkaitamme maksujen tekemisessä.
EN facilitate customers in making payments.
FI avustavat asiakkaitamme maksujen tekemisessä.
EN facilitate customers in making payments.
FI avustavat asiakkaitamme maksujen tekemisessä.
EN Just choose a discussion and Howspace can create a short summary, cluster, word cloud, or sentiment analysis of the most important topics and themes.
FI Valitse keskustelu, ja luo Howspacen avulla lyhyt yhteenveto, teemaklusterit, sanapilvi tai tunneanalyysi tärkeimmistä aiheista ja teemoista.
Englisch | finnisch |
---|---|
choose | valitse |
and | ja |
create | luo |
or | tai |
EN You can at any time withdraw your consent to the use of cookies to collect data by deactivating cookies here . You can also deactivate cookies in the cookie settings under “analysis” and “marketing”.
FI Voit milloin tahansa perua antamasi suostumuksen tietojen keräämiseen evästeiden avulla poistamalla evästeet käytöstä täältä. Voit poistaa evästeet käytöstä myös evästeasetusten kohdista ”Analysointi” ja ”Markkinointi”.
EN Decision analysis is a field that develops analytical models for better decision-making. One interesting question is whether artificial intelligence can replace people as decision makers - and if, then under what circumstances.
FI Aalto-yliopiston johtamiksi huippuyksiköiksi valittiin Suurnopeuksiset sähkömekaaniset energianmuunnosjärjestelmät sekä Elävien toimintojen innoittamat hybridimateriaalit.
EN Already back then, Sandholm had an interest in combining business economics with computer science. In his studies, he delved into corporate strategy, international marketing, system analysis and operational research as well as artificial intelligence.
FI Sandholmia kiinnosti jo tuolloin liiketalouden yhdistäminen tietotekniikkaan. Hän perehtyi opinnoissaan yritysstrategiaan, kansainvälisen markkinointiin, systeemianalyysiin ja operaatiotutkimukseen mutta myös tekoälyyn.
Englisch | finnisch |
---|---|
already | jo |
he | hän |
and | ja |
as well | myös |
EN ‘Based on blood analysis, we predict the development of chronic diseases, and that way, we aim to prevent them so that people could change their lifestyle and the direction of their health,’ Julkunen explains.
FI ”Ennustamme verianalyysin perusteella kroonisten sairauksien kehittymistä ja sitä kautta pyrimme ennaltaehkäisemään niitä siten, että ihmiset pystyisivät muuttamaan elintapojaan ja terveytensä suuntaa”, Julkunen sanoo.
Englisch | finnisch |
---|---|
people | ihmiset |
and | ja |
EN The linguistic team conducts an analysis of a localized version of your mobile app to find any potential linguistic errors which may have appeared after implementation of localized content.
FI Tiimi analysoi mobiilisovelluksen lokalisoidun version huomatakseen mahdolliset kielelliset virheet, jotka ovat syntyneet lokalisoidun sisällön siirtovaiheessa.
Englisch | finnisch |
---|---|
team | tiimi |
content | sisällön |
a | ovat |
EN It is no longer necessary to use a paper medium and enter the data for analysis
FI Enää ei ole tarpeen käyttää paperivälineitä tai syöttää tietoja niiden analysoimiseksi
Englisch | finnisch |
---|---|
data | tietoja |
use | käyttää |
EN Customer emotions captured with interviews and analysis
FI Haastatteluilla parempi ymmärrys asiakkaan tunteista
Englisch | finnisch |
---|---|
customer | asiakkaan |
EN You can at any time withdraw your consent to the use of cookies to collect data by deactivating cookies here . You can also deactivate cookies in the cookie settings under “analysis” and “marketing”.
FI Voit milloin tahansa perua antamasi suostumuksen tietojen keräämiseen evästeiden avulla poistamalla evästeet käytöstä täältä. Voit poistaa evästeet käytöstä myös evästeasetusten kohdista ”Analysointi” ja ”Markkinointi”.
EN Comprehensive assessment of climate measures in catchments – Towards carbon-neutral land use with systems analysis
FI Ilmastotoimenpiteiden kokonaisvaltainen arviointi valuma-alueilla -Systeemianalyysillä kohti hiilineutraalia maankäyttöä (SysteemiHiili)
Englisch | finnisch |
---|---|
towards | kohti |
EN Regional economic effects of reindeer based production –building up analysis method and data base
FI Porotalouden aluetaloudellisten vaikutusten laskentamallin kehittäminen
EN Helsinki Brain & Mind utilises digitalisation and develops AI-based brain imaging analysis
FI Miten ilma vaihtuu sisätiloissa? Uusi ohjelma mallintaa sen paljon aiempaa nopeammin – ilman supertietokonetta
Englisch | finnisch |
---|---|
and | sen |
EN How can new fields benefit from data analysis and artificial intelligence? Heikki Mannila returns to university to develop multidisciplinary collaboration
FI Biodesign hakee yrittäjähenkisiä tutkijoita elokuussa alkaviin projekteihin
EN ‘Based on blood analysis, we predict the development of chronic diseases, and that way, we aim to prevent them so that people could change their lifestyle and the direction of their health,’ Julkunen explains.
FI ”Ennustamme verianalyysin perusteella kroonisten sairauksien kehittymistä ja sitä kautta pyrimme ennaltaehkäisemään niitä siten, että ihmiset pystyisivät muuttamaan elintapojaan ja terveytensä suuntaa”, Julkunen sanoo.
Englisch | finnisch |
---|---|
people | ihmiset |
and | ja |
EN Already back then, Sandholm had an interest in combining business economics with computer science. In his studies, he delved into corporate strategy, international marketing, system analysis and operational research as well as artificial intelligence.
FI Sandholmia kiinnosti jo tuolloin liiketalouden yhdistäminen tietotekniikkaan. Hän perehtyi opinnoissaan yritysstrategiaan, kansainvälisen markkinointiin, systeemianalyysiin ja operaatiotutkimukseen mutta myös tekoälyyn.
Englisch | finnisch |
---|---|
already | jo |
he | hän |
and | ja |
as well | myös |
EN Survio® | Analysis of survey results
FI Survio® | Kyselytutkimuksen tulosten analysointi
EN A graphical illustration of the loyalty analysis outcome defined by the NPS® methodology.
FI NPS® -menetelmän mukaisen asiakasuskollisuuden mittauksen graafinen esitys.
EN Result analysis in Survio saves me a lot of time and labor each month. I see all important numbers clearly and can make fast and data-driven decisions.
FI Survion tulosten analyysi säästää minulta kuukausittain paljon aikaa ja rahaa. Näen kaikki tärkeät luvut, jotka mahdollistavat nopean ja oikean päätöksenteon.
Englisch | finnisch |
---|---|
and | ja |
all | kaikki |
EN Pharmadata’s pd³ pharmacy system is a cloud-based service. The new reporting solution was also implemented as a cloud service, which means that all analysis services can be provided securely on any platform, even on smartphones.
FI Pharmadatan pd³-apteekkijärjestelmä perustuu pilvipalveluun. Myös uusi raportointiratkaisu toteutettiin pilvipalveluna, jolloin analyysit ovat saatavilla tietoturvallisesti paikasta riippumatta, esimerkiksi älypuhelimella.
Englisch | finnisch |
---|---|
new | uusi |
based | perustuu |
also | myös |
a | ovat |
be | esimerkiksi |
EN I've been able to design multiple surveys in just a few minutes. I'm particularly excited about the data collection, analysis, reporting & exporting capabilities, which are critical to my success as an HR.
FI Voin laatia kyselylomakkeen vain muutamassa minuutissa. HR-ammattilaisena arvostan etenkin tiedonkeruun laajoja mahdollisuuksia, vastausten automaattista analysointia sekä tulosten selkeää esittämistä raporteissa.
Englisch | finnisch |
---|---|
just | vain |
EN The linguistic team conducts an analysis of a localized version of your mobile app to find any potential linguistic errors which may have appeared after implementation of localized content.
FI Tiimi analysoi mobiilisovelluksen lokalisoidun version huomatakseen mahdolliset kielelliset virheet, jotka ovat syntyneet lokalisoidun sisällön siirtovaiheessa.
Englisch | finnisch |
---|---|
team | tiimi |
content | sisällön |
a | ovat |
EN It is no longer necessary to use a paper medium and enter the data for analysis
FI Enää ei ole tarpeen käyttää paperivälineitä tai syöttää tietoja niiden analysoimiseksi
Englisch | finnisch |
---|---|
data | tietoja |
use | käyttää |
EN We store your survey/form/application data (questions and responses) for you and provide analysis tools for you to use with respect to this data.
FI Tallennamme kyselytutkimuksesi, lomakkeesi tai hakemuksesi tiedot (kysymykset ja vastaukset) puolestasi ja annamme käyttöösi analysointityökalut näihin tietoihin.
Englisch | finnisch |
---|---|
data | tiedot |
you | ja |
EN We might also use this data to help improve analysis of responses,
FI Saatamme käyttää näitä tietoja, jotta voisimme parantaa vastausten analysointia,
Englisch | finnisch |
---|---|
data | tietoja |
improve | parantaa |
use | käyttää |
EN We store your survey/form/application data (questions and responses) for you and provide analysis tools for you to use with respect to this data.
FI Tallennamme kyselytutkimuksesi, lomakkeesi tai hakemuksesi tiedot (kysymykset ja vastaukset) puolestasi ja annamme käyttöösi analysointityökalut näihin tietoihin.
Englisch | finnisch |
---|---|
data | tiedot |
you | ja |
EN We might also use this data to help improve analysis of responses,
FI Saatamme käyttää näitä tietoja, jotta voisimme parantaa vastausten analysointia,
Englisch | finnisch |
---|---|
data | tietoja |
improve | parantaa |
use | käyttää |
EN We store your survey/form/application data (questions and responses) for you and provide analysis tools for you to use with respect to this data.
FI Tallennamme kyselytutkimuksesi, lomakkeesi tai hakemuksesi tiedot (kysymykset ja vastaukset) puolestasi ja annamme käyttöösi analysointityökalut näihin tietoihin.
Englisch | finnisch |
---|---|
data | tiedot |
you | ja |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt