Übersetze "suit your activity" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "suit your activity" von Englisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Spanisch von suit your activity

Englisch
Spanisch

EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.

ES El registro de actividades hace un seguimiento de la actividad de los visitantes, no la actividad de inicio de sesión o edición. Si accedes al sitio con tu dominio personalizado, esa visita se mostrará en tu registro de actividades.

Englisch Spanisch
visitor visitantes
visit visita
displays mostrar
tracks seguimiento
or o
editing edición
if si
your tu
domain dominio
access accedes
activity actividad
in en
not no
log registro
site sitio
custom de

EN Wear appropriate and smart attire - that means suit, shirt and tie for men and trouser suit or business suit for women

ES Ropa apropiada y seria: significa un traje, camisa y corbata para los hombres y un traje de pantalón o traje de negocios para las mujeres

Englisch Spanisch
wear ropa
suit traje
shirt camisa
tie corbata
men hombres
women mujeres
or o
business negocios
appropriate de
means significa

EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.

ES Puede descargar el Registro de actividad correspondiente al elemento para conservar un registro adicional de la actividad de la hoja. Cada descarga del Registro de actividad se limita a un máximo de 90 días de datos de actividad de la hoja.

Englisch Spanisch
additional adicional
maximum máximo
activity actividad
sheet hoja
data datos
is se
to keep conservar
can puede
of de
a un
days días
to a
record registro
each cada

EN Don’t get caught out in the rain without the Rain Body racing suit, packs up small to fit under most seats, keep your torso dry when in your one or two piece suit.

ES ¡Que la lluvia no te coja sin el chubasquero para mono Rain Body! Ocupa poco espacio, cabe debajo de la mayoría de los asientos y mantiene seco el pecho de tu mono o traje de dos piezas.

Englisch Spanisch
suit traje
dry seco
body body
seats asientos
or o
to a
dont no
fit cabe
rain rain
your tu
in debajo
without sin

EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.

ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad

Englisch Spanisch
activity actividad
log registro
information información
history historial
changes cambios
the el
can puede
track seguimiento
more más
of de
with con
for para

EN His previous commercial activity was a hairdresser and would be adapted for this activity, although due to its wide open space, it allows any activity.

ES Su anterior actividad comercial fue una peluquería y estaría adaptada para dicha actividad, aunque por su amplio espacio diáfano, permite cualquier actividad.

Englisch Spanisch
commercial comercial
activity actividad
hairdresser peluquería
adapted adaptada
allows permite
was fue
this dicha
space espacio
wide amplio
and y
be estaría
to a
for para
although aunque

EN It has operated for several decades as a restaurant, an activity for which it has a valid activity license that allows you to start the activity immediately

ES Ha funcionado durante varias décadas como restaurante, actividad para la que cuenta con licencia de actividad en vigor que permite iniciar la actividad de forma inmediata

Englisch Spanisch
decades décadas
restaurant restaurante
activity actividad
has ha
license licencia
allows permite
immediately que
the la
several varias
to start iniciar
as como

EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity. Easily bookmark URLs in the platform and share them to a group of users.

ES Redes Sociales — Agrega funcionalidades de redes sociales como: tablón de noticias, listas de amigos, menciones @, tracking de actividad y actividad en redes sociales. Guarda fácilmente URLs en la plataforma y compártelas con grupos de usuarios.

EN The last commercial activity has been as a bar, the place is conditioned for its activity, however due to its versatility it is ideal to implement any type of activity.

ES La última actividad comercial ha sido como bar, el local esta acondicionado para su actividad, sin embargo por su versatilidad es ideal para implantar cualquier tipo de actividad.

Englisch Spanisch
commercial comercial
activity actividad
bar bar
conditioned acondicionado
versatility versatilidad
ideal ideal
implement implantar
type tipo
last última
is es
however sin embargo
has ha
as como
of de

EN You can tell the difference between an off-the-rack suit and one that?s been custom-tailored. When a suit is fitted ideally to your dimensions, there?s no discomfort. It just fits – perfectly.

ES Puede ver la diferencia entre un traje cualquiera y uno hecho a la medida. Cuando un traje se ajusta idealmente a sus dimensiones, no hay molestias; simplemente se ajusta perfectamente.

Englisch Spanisch
suit traje
dimensions dimensiones
discomfort molestias
and y
ideally idealmente
perfectly perfectamente
the la
can puede
difference diferencia
a un
when cuando
to a
just simplemente
between entre
no no
your sus
there hay
one uno
you se

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ; automóvil; pista; traje; retrato; color; fotografía; 1980-198, pista, traje, carrera: brazos cruzados, retrato, color, automóvil automóvil automóvil

Englisch Spanisch
used utilizadas
suit traje
race carrera
arms brazos
portrait retrato
color color
to a
car automóvil
keywords palabras clave
track pista
automobile palabras
images fotografía
describe describir

EN The green lines of the metallic suit are a perfect addition, this shows how the metal suit is able to move with the panda’s motion.

ES Las líneas verdes del traje metálico son una adición perfecta, esto muestra cómo el traje de metal es capaz de moverse con el movimiento del panda.

Englisch Spanisch
green verdes
suit traje
perfect perfecta
shows muestra
able capaz
is es
metal metal
motion movimiento
the el
metallic metálico
are son
a una
with con
how cómo
this esto

EN This version of the Spider-man suit is very different when compared to the standard Spider-Man suit

ES Esta versión del traje de Spiderman es muy diferente en comparación con el traje estándar de Spiderman

Englisch Spanisch
suit traje
standard estándar
is es
the el
different diferente
version versión
of de
very muy
compared comparación
this esta

EN I wore the race suit and also put my warm-up suit on top to keep my lungs and upper shoulder area warm

ES Me puse el traje de carrera y también me puse el traje de calentamiento encima para mantener calientes los pulmones y la zona superior de los hombros

Englisch Spanisch
i me
race carrera
suit traje
lungs pulmones
area zona
warm calientes
also también
to keep mantener

EN Because water temperatures vary from really warm near the equator to icy cold in some areas, there are three basic styles of exposure protection – the wetsuit, dry suit, and body suit

ES Debido a que las temperaturas del agua varían desde realmente calientes cerca del ecuador hasta heladas en algunas zonas, existen tres estilos básicos de protección a la exposición – el traje húmedo, el traje seco y el traje fino

EN Dainese presented the tattoo suit for the 2009 season. This suit spoke a new language of ancient symbols and of warrior values from times long gone.

ES Dainese presenta para la temporada de motociclismo 2009 el mono Tattoo, que habla un lenguaje compuesto por símbolos antiguos y valores de guerreros de otra época.

Englisch Spanisch
dainese dainese
presented presenta
ancient antiguos
symbols símbolos
tattoo tattoo
new otra
season temporada
a un
values valores
for para

EN Dainese D-CORE DRY SUIT undersuit. Highly technical underwear to be worn under a racing suit, for an all-year round use with temperatures above 0°C.

ES Sotomono Dainese D-CORE DRY SUIT. Prenda altamente técnica para usar bajo el mono, se puede utilizar todo el año y con un intervalo de temperaturas a partir de 0°C.

Englisch Spanisch
dainese dainese
technical técnica
temperatures temperaturas
dry dry
year año
highly altamente
c c
a un
all todo
with con
to a
use usar
for para

EN Create your survey to suit your sector of activity (consumer, training, human resources, event management, healthcare or other) and get the answers you need.

ES Lleve a cabo su investigación en función de su sector de actividad (consumo, formación, Recursos Humanos, eventos, salud u otros...) y obtenga las respuestas que necesita.

Englisch Spanisch
survey investigación
sector sector
activity actividad
consumer consumo
training formación
human humanos
event eventos
healthcare salud
answers respuestas
resources recursos
or u
other otros
to a
of de
the las
your y

EN Create your survey to suit your sector of activity (consumer, training, human resources, event management, healthcare or other) and get the answers you need.

ES Lleve a cabo su investigación en función de su sector de actividad (consumo, formación, Recursos Humanos, eventos, salud u otros...) y obtenga las respuestas que necesita.

Englisch Spanisch
survey investigación
sector sector
activity actividad
consumer consumo
training formación
human humanos
event eventos
healthcare salud
answers respuestas
resources recursos
or u
other otros
to a
of de
the las
your y

EN The brand optimises each product according to usefulness and to suit environmental restrictions and the demands of the sport or activity.

ES Optimiza cada uno de sus productos en función de su utilidad, del respeto al medio ambiente y de las exigencias de cada práctica.

Englisch Spanisch
optimises optimiza
usefulness utilidad
demands exigencias
the al
product productos
of de
each cada

EN The brand optimises each product according to usefulness and to suit environmental restrictions and the demands of the sport or activity.

ES Optimiza cada uno de sus productos en función de su utilidad, del respeto al medio ambiente y de las exigencias de cada práctica.

Englisch Spanisch
optimises optimiza
usefulness utilidad
demands exigencias
the al
product productos
of de
each cada

EN The most versatile and lightweight bicycle knee guard, to suit all types of activity. Foldable, it comes complete with an elastic to attach to the frame.

ES La rodillera para bicicleta más versátil y ligera, apta para cualquier tipo de actividad. Plegable, con elástico para sujetar al chasis.

Englisch Spanisch
versatile versátil
lightweight ligera
bicycle bicicleta
types tipo
activity actividad
foldable plegable
elastic elástico
of de
the la
to the al
with con
to más

EN You will manage a consolidated customer portfolio that will allow you to plan and develop your commercial activity and position your business in your area of activity.

ES Gestionarás una cartera de clientes consolidada que te permitirá planificar y desarrollar la actividad comercial y posicionar tu negocio en tu ámbito de actuación.

Englisch Spanisch
consolidated consolidada
customer clientes
portfolio cartera
position posicionar
area ámbito
develop desarrollar
commercial comercial
activity actividad
in en
manage gestionar
a una
business negocio
to plan planificar
of de
your tu

EN How much activity you need will depend on your weight goals. You may need to do 5 hours of moderate-intensity activity a week to meet your goals.

ES La cantidad de actividad que necesitas depende de tus metas en relación con el peso. Quizá necesites 5 horas de actividad de intensidad moderada a la semana para lograrlas.

Englisch Spanisch
activity actividad
goals metas
intensity intensidad
moderate moderada
weight peso
may quizá
hours horas
week semana
depend depende
of de
you need necesitas
to a
your tus
on en

EN Regular physical activity increases your chances of living a longer, healthier life. Whether you are an experienced athlete or just getting started, physical activity can help you feel your best. Take steps to get moving today.

ES La actividad física aumenta las probabilidades de tener una vida larga y más saludable. No importa si eres atleta o si recién estás comenzando, la actividad física puede ayudarte a que te veas y sientas mejor. Toma pasos para ser más activo hoy.

Englisch Spanisch
physical física
athlete atleta
started comenzando
feel sientas
activity actividad
or o
today hoy
longer larga
can puede
help you ayudarte
chances probabilidades
increases aumenta
your y
steps pasos
life vida
whether si
to a
are eres
best mejor
healthier saludable

EN Both ProPro and Your Service Providers specifically disclaim liability for any activity related to Your account or domains, regardless of whether You authorized such activity.

ES Tanto ProPro como sus Proveedores de Servicios renuncian específicamente a la responsabilidad por cualquier actividad relacionada con su cuenta o dominios, independientemente de si autorizó dicha actividad.

Englisch Spanisch
specifically específicamente
related relacionada
domains dominios
propro propro
liability responsabilidad
activity actividad
account cuenta
providers proveedores
service servicios
to a
or o
regardless independientemente
of de
whether si
your su
any cualquier

EN Squarespace analytics ignores all activity when you're logged in and viewing your site. If you're logged out, analytics counts your activity like you're an outside visitor.

ES Squarespace Analytics ignora toda la actividad al iniciar sesión y ver su sitio. Si estás desconectado, Analytics cuenta tu actividad como si fueras un visitante externo.

Englisch Spanisch
analytics analytics
activity actividad
visitor visitante
squarespace squarespace
site sitio
if si
counts cuenta
an un
outside externo
your tu
out al
and y

EN It is crucial for your sales software to save previous reports of sales activity. This will allow your sales team members to keep track of past sales activity and easily reconcile accounts.

ES Es crucial que su software de ventas guarde los informes anteriores de la actividad de ventas. Esto permitirá a los miembros de su equipo de ventas realizar un seguimiento de la actividad de ventas pasada y conciliar fácilmente las cuentas.

Englisch Spanisch
crucial crucial
sales ventas
software software
activity actividad
team equipo
members miembros
track seguimiento
easily fácilmente
reconcile conciliar
is es
reports informes
save guarde
accounts cuentas
to a
of de
this esto
your y
past pasada

EN Stay active. Regular physical activity can help keep your back muscles strong. Aim for at least 150 minutes a week of moderate-intensity aerobic activity. Learn more about getting active.

ES Mantente activo. Realizar actividad física con regularidad te puede ayudar a mantener fuertes los músculos de la espalda. Trata de hacer 2 horas y media de actividad aeróbica moderada a la semana.

Englisch Spanisch
physical física
back espalda
muscles músculos
strong fuertes
moderate moderada
active activo
activity actividad
can puede
week semana
help ayudar
of de
a a
your y

EN Integrate Aircall & noCRM.io to automatically log call activity in noCRM.io. Keep track of your call activity in noCRM.io.

ES Integre Aircall & noCRM.io para registrar automáticamente la actividad de llamadas en su CRM. Lleve un registro de su actividad de llamadas en noCRM.io.

Englisch Spanisch
integrate integre
amp amp
nocrm nocrm
automatically automáticamente
call llamadas
activity actividad
aircall aircall
in en
log registro
of de
to para
your su

EN Physical activity can make your daily life better. Read the fact sheet about physical activity for adults.

ES La actividad física puede mejorar tu vida diaria. Lee la hoja informativa sobre la actividad física para los adultos.

Englisch Spanisch
physical física
sheet hoja
adults adultos
activity actividad
life vida
can puede
the la
your tu
daily diaria
about sobre
for para
better mejorar

EN Too busy for physical activity? Get tips for fitting more activity into your day.

ES ¿Estás demasiado ocupado/a para hacer actividad física? Aquí verás cómo puedes incluir más actividad en el día.

Englisch Spanisch
busy ocupado
physical física
activity actividad
day día
more más
get el
for para

EN Move Your Way is a physical activity campaign from the U.S. Department of Health and Human Services to promote the recommendations from the Physical Activity Guidelines for Americans.

ES "Muévete a tu manera" es una campaña de actividad física del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos que promueve las recomendaciones sobre actividad física para los estadounidenses.

Englisch Spanisch
physical física
campaign campaña
health salud
human humanos
is es
activity actividad
recommendations recomendaciones
services servicios
department departamento
your tu
to a
americans estadounidenses
a unidos
for para

EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.

ES NOTA: Cuando cierra el Registro de actividad, sus filtros se eliminan de manera automática. Los filtros del Registro de actividad no pueden guardarse o compartirse con otros colaboradores en la hoja.

Englisch Spanisch
activity actividad
filters filtros
other otros
collaborators colaboradores
automatically automática
or o
sheet hoja
log registro
be pueden
your cierra
when cuando
you de
note nota
with con

EN Get a complete view of users and activity and enforce effective access and activity policies to keep your sensitive data safe and ensure compliance.

ES Obtenga una visión completa de los usuarios y la actividad y aplique políticas eficaces de acceso y actividad para mantener sus datos confidenciales seguros y garantizar el cumplimiento.

Englisch Spanisch
complete completa
view visión
users usuarios
activity actividad
effective eficaces
policies políticas
data datos
access acceso
ensure garantizar
compliance cumplimiento
a una
enforce aplique
get el
of de
your y
to keep mantener

EN Using the activity log has a number of advantages for you and your team. Here are some benefits of using a daily activity log.

ES Utilizar el registro de actividades tiene una serie de ventajas para usted y su equipo. Estos son algunos de los beneficios de utilizar un registro de actividad diario.

Englisch Spanisch
daily diario
activity actividad
log registro
team equipo
the el
number of serie
a un
benefits beneficios
are son
for para
advantages ventajas
using utilizar
your y

EN Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the Site, compiling reports on Site activity for website operators and providing other services relating to Site activity and internet usage

ES Google utilizará esta información con el fin de evaluar su uso del Sitio, recopilar informes sobre la actividad del Sitio para los operadores del sitio web y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del Sitio y el uso de Internet

Englisch Spanisch
google google
operators operadores
other otros
information información
evaluating evaluar
reports informes
activity actividad
services servicios
internet internet
of de
relating relacionados
to proporcionar
usage el uso
use utilizará
your y
this esta
for para

EN For physical activity to improve our physical condition and health, it should be… REGULAR AND PROGRESSIVE: Encourage and ensure that your son or daughter does progressive, continuous and frequent physical activity, never?

ES Un alto número de personas empiezan a fumar en la adolescencia. Este inicio se debe en cada caso a diferentes factores, y lo quese ha podido evidenciar es que, en?

Englisch Spanisch
and y
it lo
to a
that que
be debe

EN Google will use this information for the purpose of evaluating your use of Barnebys websites, compiling reports on the activity and providing other services relating to activity and internet usage

ES Google utilizará esta información con el fin de evaluar su uso de los sitios web de Barnebys, compilar informes sobre la actividad y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad y el uso de Internet

Englisch Spanisch
google google
compiling compilar
other otros
information información
evaluating evaluar
reports informes
activity actividad
services servicios
internet internet
of de
relating relacionados
to proporcionar
usage el uso
use utilizará
your y
this esta

EN To participate in this activity you should bring your cell phone. This activity will take place in courtyard 1 of the ICM-CSIC.

ES Para participar en esta actividad debes llevar tu teléfono móvil. Esta actividad tendrá lugar en el patio del PRBB.

Englisch Spanisch
activity actividad
courtyard patio
your tu
in en
phone teléfono
the el
this esta
will tendrá
you should debes
place lugar
of del
participate participar

EN This activity will take place in the Ramón y Cajal Room of the PRBB. To participate in this activity you must bring your mobile phone.

ES Esta actividad tendrá lugar en la sala Ramón y Cajal del PRBB. Para participar en esta actividad debes llevar tu teléfono móvil.

Englisch Spanisch
activity actividad
place lugar
room sala
in en
y y
mobile móvil
phone teléfono
the la
this esta
will tendrá
you must debes
of del
your tu
participate participar

EN You can make a reservation in your name for a maximum of two people per activity of the Biennial, and a maximum of three people per activity of the Science Festival.

ES Podéis hacer una reserva a vuestro nombre para un máximo de dos personas por actividad para las actividades de Bienal y un máximo de tres personas para las actividades de la Fiesta de la Ciencia.

Englisch Spanisch
reservation reserva
maximum máximo
biennial bienal
science ciencia
festival fiesta
people personas
activity actividad
the la
a un
name nombre
can podéis
your y
you vuestro

EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise

ES Analice automáticamente toda la actividad de sus cargas de trabajo locales de AD, Azure AD y Office 365 para detectar aumentos anómalos en la actividad sensible que podrían indicar un ataque o un peligro

Englisch Spanisch
automatically automáticamente
analyze analice
azure azure
sensitive sensible
attack ataque
ad ad
activity actividad
workloads cargas de trabajo
or o
office office
in en
detect detectar
of de
your y

EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise.

ES Analice automáticamente toda la actividad de sus cargas de trabajo locales de AD, Azure AD y Office 365 para detectar aumentos anómalos en la actividad sensible que podrían indicar un ataque o un peligro.

Englisch Spanisch
automatically automáticamente
analyze analice
azure azure
sensitive sensible
attack ataque
ad ad
activity actividad
workloads cargas de trabajo
or o
office office
in en
detect detectar
of de
your y

EN With Change Auditor for Logon Activity, you can promote better security, auditing and compliance in your organization by capturing, alerting and reporting on all AD logon/logoff and Azure AD sign-in activity

ES Con Change Auditor for Logon Activity, promueva una mayor seguridad, auditoría y cumplimiento en su empresa al obtener capturas, alertas y generación de informes sobre el inicio y cierre de sesión de AD, y la actividad de registro en Azure AD

Englisch Spanisch
promote promueva
compliance cumplimiento
alerting alertas
reporting informes
azure azure
change change
ad ad
auditor auditor
security seguridad
auditing auditoría
activity actividad
in en
organization empresa
with con
can obtener
your y

EN Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the Site, compiling reports on Site activity for website operators and providing other services relating to Site activity and internet usage

ES Google utilizará esta información con el fin de evaluar su uso del Sitio, recopilar informes sobre la actividad del Sitio para los operadores del sitio web y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del Sitio y el uso de Internet

Englisch Spanisch
google google
operators operadores
other otros
information información
evaluating evaluar
reports informes
activity actividad
services servicios
internet internet
of de
relating relacionados
to proporcionar
usage el uso
use utilizará
your y
this esta
for para

EN Integrate Aircall & noCRM.io to automatically log call activity in noCRM.io. Keep track of your call activity in noCRM.io.

ES Integre Aircall & noCRM.io para registrar automáticamente la actividad de llamadas en su CRM. Lleve un registro de su actividad de llamadas en noCRM.io.

Englisch Spanisch
integrate integre
amp amp
nocrm nocrm
automatically automáticamente
call llamadas
activity actividad
aircall aircall
in en
log registro
of de
to para
your su

EN Using the activity log has a number of advantages for you and your team. Here are some benefits of using a daily activity log.

ES Utilizar el registro de actividades tiene una serie de ventajas para usted y su equipo. Estos son algunos de los beneficios de utilizar un registro de actividad diario.

Englisch Spanisch
daily diario
activity actividad
log registro
team equipo
the el
number of serie
a un
benefits beneficios
are son
for para
advantages ventajas
using utilizar
your y

EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise

ES Analice automáticamente toda la actividad de sus cargas de trabajo locales de AD, Azure AD y Office 365 para detectar aumentos anómalos en la actividad sensible que podrían indicar un ataque o un peligro

Englisch Spanisch
automatically automáticamente
analyze analice
azure azure
sensitive sensible
attack ataque
ad ad
activity actividad
workloads cargas de trabajo
or o
office office
in en
detect detectar
of de
your y

EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise.

ES Analice automáticamente toda la actividad de sus cargas de trabajo locales de AD, Azure AD y Office 365 para detectar aumentos anómalos en la actividad sensible que podrían indicar un ataque o un peligro.

Englisch Spanisch
automatically automáticamente
analyze analice
azure azure
sensitive sensible
attack ataque
ad ad
activity actividad
workloads cargas de trabajo
or o
office office
in en
detect detectar
of de
your y

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt