Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "stages since" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "stages since" von Englisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzungen von stages since

"stages since" in Englisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

stages a al ciclo como con cuando de desarrollo desde durante el el proceso en en el es esta estadios estas este están etapa etapas fases final hacer hasta hay las le los mejor muy más más de no o para pasos pero personas por proceso que sea ser si sobre software su sus te tiempo todo todos tu tus una y ya
since 1 a a la a las a los a través de además ahora al algunos alta antes así año años cada como con cualquier cuando cómo dado que datos de de la de las de los debido del desde desde el desde entonces después después de dominio donde dos durante día el en en el en la en los en línea entonces entre era es ese esta estado estas este esto estos está están fecha forma fue fácil gracias ha hace hacer han hasta hay hemos herramientas información internet la la primera las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mi muchas mucho muchos muy más más de no no es nos nuestra nuestro nuestros o otros para para el para que parte pasado pero personas por por el primer primera productos puede puesto que página que se sea seguridad ser servicio si sido siempre sin sin embargo sitio sitios sobre software solo son su sus también tan tener tiempo tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los total trabajo través tres tu un una una vez uno usar usuarios vez web y ya ya que

Übersetzung von Englisch nach Spanisch von stages since

Englisch
Spanisch

EN Offering a range of production facilities including two massive purpose-built sound stages, a wet stage and four adapter warehouse stages, Stone Street Studios is another world-class resource for filmmakers.

ES Stone Street Studios, que ofrece diversos centros de producción, incluidos dos platós de grabación grandes, un plató para escenas con agua y cuatro bodegas adaptadas, es otro recurso de primer nivel para los cineastas.

Englisch Spanisch
offering ofrece
production producción
including incluidos
massive grandes
wet agua
street street
resource recurso
filmmakers cineastas
stone stone
is es
another otro
a un
class nivel
of de
for para

EN Distance: First two women's stages of 6 km, then two men's stages of 7.5 km.

ES Distancia: dos primeras rondas femeninas de 6 km, y después dos rondas masculinas de 7.5 km.

Englisch Spanisch
distance distancia
km km
of de

EN The manager controls the stages of execution, however, all employees understand the stages of project development and are actively involved in the implementation of tasks

ES El gerente controla las etapas de ejecución, sin embargo, todos los empleados comprenden las etapas del desarrollo del proyecto y participan activamente en la implementación de las tareas

Englisch Spanisch
manager gerente
controls controla
stages etapas
employees empleados
actively activamente
execution ejecución
project proyecto
development desarrollo
tasks tareas
however sin embargo
in en
implementation implementación
of de

EN In the following stages began a “war of the greats” that gave space to the second-place riders, who performed endless breakaways in stages considered harmless

ES En las siguientes etapas hubo una ?guerra entre los grandes? que dio espacio a los actores de apoyo que, en etapas inofensivas, escenificaron las interminables escapadas

Englisch Spanisch
following siguientes
stages etapas
war guerra
endless interminables
in en
space espacio
the dio
of de
to a
that que

EN His work has some militant and violently critical stages, but also some funny or more tender stages.

ES Sus trabajo presenta períodos militantes, o al violentamente casos críticos y períodos familiar, fácilmente ternura humorística.

Englisch Spanisch
violently violentamente
critical críticos
or o
work trabajo
and y

EN What are the stages of a conversion funnel? The stages of a conversion funnel vary depending on the specific business and conversion goal, but typically include Awareness, Interest, Desire, Action, and Loyalty

ES ¿Cuáles son las etapas de un funnel de conversión? Las fases cambian según los objetivos de cada empresa, pero en general son las siguientes: Reconocimiento, Interés, Deseo, Acción y Retención

Englisch Spanisch
business empresa
goal objetivos
interest interés
desire deseo
action acción
stages etapas
a un
conversion conversión
but pero
of de
on en
typically general
are son

EN Since 1846 in Barcelona, 174 years of history forming the generations of the future in all educational stages

ES Desde 1846 en Barcelona, 174 años de historia formando las generaciones del futuro en todas las etapas educativas

Englisch Spanisch
barcelona barcelona
history historia
forming formando
generations generaciones
educational educativas
stages etapas
in en
future futuro

EN This path is particularly suitable for families, since it can be hiked in stages

ES La oferta invernal para familias se completa con un telesquí para niños y pistas para patinaje sobre hielo, trineos y esquí de fondo

Englisch Spanisch
is se
families familias
for para
in sobre

EN Founded by Mallorcan Laura Macías and Irishman Gavin de Paor, the Pasodos dance company has been bringing ballet to the world’s stages since 2003.

ES Hunt Slonem emplea color excesivo y juega con la proliferación neo expresionistas. Un arte más del tipo Sombrerero Loco que que de artista del siglo XXI.

Englisch Spanisch
dance arte
the la
to más
company con

EN “It’s been great working with Deliverr since the early stages of these new integrations with eBay eGD and Walmart 2-day shipping, because of the personal attention and integrity they have operated with.” ? Ross Baker

ES "Ha sido estupendo trabajar con Deliverr desde las primeras etapas de estas nuevas integraciones con eBay eGD y Walmart 2-day shipping, por la atención personal y la integridad con la que han operado." - Ross Baker

Englisch Spanisch
great estupendo
deliverr deliverr
stages etapas
new nuevas
integrations integraciones
ebay ebay
walmart walmart
shipping shipping
attention atención
operated operado
ross ross
baker baker
working trabajar
and y
integrity integridad
been sido
with con
of de
the la
these estas
since desde
personal personal
have han

EN It was the first time since 2003 that they hadn’t progressed beyond the pool stages.

ES Fue la primera vez desde 2003 que Argentina no pasaba a cuartos de final.

Englisch Spanisch
the la
was fue
time vez
first de

EN Free access will come in two stages. Stage 1 starts on Thursday, 12/17 and ends on Monday, 12/21, and includes a combination of modes new to Season One or already available since the launch of Black Ops Cold War.

ES El acceso anticipado consta de dos etapas. La etapa 1 comienza el jueves, 17 de diciembre, y termina el lunes, 21 de diciembre, e incluye una combinación de modos nuevos en la Temporada 1 o ya disponibles desde el lanzamiento de Black Ops Cold War.

Englisch Spanisch
starts comienza
ends termina
includes incluye
modes modos
new nuevos
season temporada
black black
war war
ops ops
cold cold
access acceso
stages etapas
stage etapa
or o
monday lunes
in en
thursday jueves
combination combinación
already ya
available disponibles
launch lanzamiento
of de
a una
to desde

EN Since July 2021, LCIF has awarded 55 disaster relief-related grants totaling US$1,730,948. View the grants empowering Lions to support various stages of disaster relief operations.

ES Desde julio de 2021, LCIF ha otorgado 55 subvenciones relacionadas con la ayuda para desastres naturales por un total de $1.730.948. Vea las subvenciones que impulsan a los Leones a apoyar las diferentes fases de ayuda en caso de desastres naturales.

Englisch Spanisch
july julio
lcif lcif
awarded otorgado
disaster desastres
lions leones
stages fases
related relacionadas
has ha
relief ayuda
to support apoyar
the la
grants subvenciones
of de
to a

EN She got her first role shortly after graduating from high school, and since then she has been at home on stages for plays and in front of sets for film and television

ES Consiguió su primer papel poco después de graduarse en el instituto y desde entonces se siente a gusto en los escenarios de las obras de teatro y frente a los platós de cine y televisión

Englisch Spanisch
role papel
graduating graduarse
film cine
television televisión
school instituto
in en
got consiguió
plays obras
of de
from desde

EN Founded by Mallorcan Laura Macías and Irishman Gavin de Paor, the Pasodos dance company has been bringing ballet to the world’s stages since 2003.

ES Hunt Slonem emplea color excesivo y juega con la proliferación neo expresionistas. Un arte más del tipo Sombrerero Loco que que de artista del siglo XXI.

Englisch Spanisch
dance arte
the la
to más
company con

EN In the time trial stages, Longines, an innovative company since ever, broadcasted the riders’ times superimposed and live on television for the first time.

ES Por primera vez, en las contrarreloj, Longines, siempre innovadoras, transmitió las horas extraordinarias y en vivo los tiempos de los competidores.

Englisch Spanisch
innovative innovadoras
in en
live vivo
time tiempos

EN Founded by Mallorcan Laura Macías and Irishman Gavin de Paor, the Pasodos dance company has been bringing ballet to the world’s stages since 2003.

ES Hunt Slonem emplea color excesivo y juega con la proliferación neo expresionistas. Un arte más del tipo Sombrerero Loco que que de artista del siglo XXI.

Englisch Spanisch
dance arte
the la
to más
company con

EN Since the game was still in its early stages, there was no differentiating between Trainer cards, meaning only Pokémon and Energy cards were left to be played

ES Como el juego estaba aún en sus primeras etapas, no existían diferencias entre las cartas de Entrenador, lo que significaba que solo se podían utilizar las cartas de Pokémon y de Energía

Englisch Spanisch
trainer entrenador
cards cartas
pokémon pokémon
energy energía
game juego
stages etapas
to a
was estaba
in en
the el
were podían
meaning de
no no

EN Since 2000, Zurich’s Schauspielhaus ensemble has also been performing on stages in the Schiffbau building around three kilometres away

ES Desde el año 2000, la institución Schauspielhaus de Zúrich también gestiona los escenarios del edificio Schiffbau, a unos tres kilómetros de distancia

Englisch Spanisch
building edificio
kilometres kilómetros
also también
stages o
around a

EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.

ES Acreditada por la ICANN para los dominios en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME y .BE desde marzo del 2000, Gandi está acreditada para las extensiones .FR y .EU desde 2005

Englisch Spanisch
org org
info info
march marzo
gandi gandi
accredited acreditada
net net
biz biz
eu eu
name name
initially en
domain dominios
been la
and y

EN Inditex's Executive Chairman since 2019. He previously served as CEO since 2005 and Chairman and CEO since 2011.

ES Presidente Ejecutivo desde 2019. Previamente desempeñó el cargo de Consejero Delegado del Grupo desde 2005, y de Presidente y Consejero Delegado desde 2011.

Englisch Spanisch
previously previamente
executive ejecutivo
chairman presidente

EN He is a consultor for the Congregation for the Doctrine of the Faith (since 1986), as well as other departments of the Roman Curia: the Congregation for the Clergy (since 2003) and the Pontifical Council for Promoting the New Evangelization (since 2011)

ES En sus primeros años como presbítero se dedicó especialmente a la pastoral juvenil y universitaria

Englisch Spanisch
new juvenil
is se
the la
as como
and y
a a

EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.

ES Acreditada por la ICANN para los dominios en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME y .BE desde marzo del 2000, Gandi está acreditada para las extensiones .FR y .EU desde 2005

Englisch Spanisch
org org
info info
march marzo
gandi gandi
accredited acreditada
net net
biz biz
eu eu
name name
initially en
domain dominios
been la
and y

EN HABEATS intervenes in 3 stages of a risk intervention programe lifecycle:

ES HABEATS está presente en 3 etapas de un ciclo de vida del programa de intervención de riesgos:

Englisch Spanisch
risk riesgos
intervention intervención
lifecycle ciclo de vida
stages etapas
in en
a un
of de

EN The most complete and trusted evidence-based medical, surgical, speciality, nursing and drug content accessible at all stages of patient care.

ES El contenido médico, quirúrgico, de enfermería y fármacos más completo y fiable accesible en todas las fases de la asistencia al paciente.

Englisch Spanisch
medical médico
surgical quirúrgico
nursing enfermería
content contenido
accessible accesible
stages fases
patient paciente
care asistencia

EN The Five Stages of Incident Management

ES Las cinco etapas de la gestión de incidentes

Englisch Spanisch
stages etapas
incident incidentes
management gestión
the la

EN 6 stages of debugging, computer programming, programming lover, coding, coder, bug, fixing bugs, software engineer, developer, error, geek, programming nerd, debugger, computer science

ES 6 etapas de depuración, programación de computadoras, amante de la programación, codificación, codificador, error, arreglando errores, ingeniero de software, de desarrollador, friki, nerd de programación, de depurador, ciencias de la computación

Englisch Spanisch
stages etapas
of de
debugging depuración
lover amante
developer desarrollador
geek friki
nerd nerd
debugger depurador
science ciencias
software software
engineer ingeniero
programming programación
coding codificación
error error
computer science computación

EN A Fintech company providing equity-free capital products that are tailor-made for founders in all stages of their journey

ES Una empresa de Fintech que ofrece productos de capital libre de acciones que están hechos a medida para los fundadores en todas las etapas de su viaje

Englisch Spanisch
fintech fintech
company empresa
founders fundadores
stages etapas
free libre
capital capital
made hechos
are están
providing ofrece
in en
of de
journey viaje
their su
a a
products productos
for para

EN STAGES OF COVID-19 IN ACTIV STUDIES

ES ETAPAS DEL COVID 19 EN LOS ESTUDIOS ACTIV

Englisch Spanisch
stages etapas
activ activ
studies estudios
in en
of del
covid covid

EN Trigger surveys at different stages of the buyer’s journey based on specific user actions. 

ES Activa el envío de encuestas en diferentes etapas de la trayectoria de los compradores en función de las acciones específicas que lleven a cabo. 

Englisch Spanisch
trigger activa
surveys encuestas
buyers compradores
stages etapas
actions acciones
different diferentes
of de
journey que
on en

EN Regardless of what kind of project you’re planning, every project goes through the same stages

ES Con independencia del tipo de proyecto que estés planificando, cada proyecto pasa por las mismas etapas, más o menos

Englisch Spanisch
regardless o
project proyecto
stages etapas
same que
kind tipo
planning planificando
the mismas
every cada
of de
goes del

EN What are the stages of project management?

ES ¿Cuáles son las etapas de un proyecto?

Englisch Spanisch
stages etapas
project proyecto
of de
are son

EN YWCA Metropolitan Chicago is dedicated to empowering women and eliminating racism by providing support to all women along various stages of their journeys.

ES YWCA Metropolitan Chicago se dedica a empoderar a las mujeres y eliminar el racismo brindando apoyo a todas las mujeres a lo largo de las distintas etapas de sus viajes.

Englisch Spanisch
ywca ywca
chicago chicago
empowering empoderar
women mujeres
eliminating eliminar
racism racismo
providing brindando
support apoyo
stages etapas
journeys viajes
metropolitan metropolitan
is se
to a
of de

EN Make a funnel chart to analyze the progressive stages of a process or procedure to identify problems and remove bottlenecks.

ES Haz un gráfico de embudo para analizar las etapas progresivas de un proceso o procedimiento para identificar problemas y eliminar cuellos de botella.

Englisch Spanisch
funnel embudo
chart gráfico
progressive progresivas
problems problemas
remove eliminar
bottlenecks cuellos de botella
a un
stages etapas
or o
analyze analizar
process proceso
procedure procedimiento
identify identificar
of de
to haz
the las

EN Organisations are in various stages of moving to the cloud

ES Las organizaciones están en varias etapas de traslado a la nube

Englisch Spanisch
organisations organizaciones
stages etapas
in en
cloud nube
the la
are están
to a

EN Thinkific offers such tools that help you create the entire course funnel. For instance, you have 3 stages of a course i.e., Introductory, Basic & Advanced. You can create a complete course funnel on Thinkific.

ES Thinkific ofrece este tipo de herramientas que le ayudarán a crear todo el embudo del curso. Por ejemplo, tiene 3 etapas de un curso, es decir, introductorio, básico y avanzado. Puede crear un embudo de curso completo en Thinkific.

Englisch Spanisch
thinkific thinkific
offers ofrece
course curso
funnel embudo
stages etapas
introductory introductorio
advanced avanzado
tools herramientas
help you ayudarán
the el
help ayudar
can puede
a un
of de
create crear
basic básico
on en

EN HMO solutions across life stages

ES Soluciones OLM en las diferentes etapas de la vida

Englisch Spanisch
solutions soluciones
stages etapas
life vida

EN We offer a complete service of support at all stages of the insertion process, from training and recruitment to definitive integration, at no cost for the firm.

ES Ofrecemos un servicio de apoyo integral en todas las etapas del proceso de inserción, desde la formación y selección hasta la integración definitiva, sin coste alguno para la empresa.

Englisch Spanisch
stages etapas
insertion inserción
training formación
recruitment selección
definitive definitiva
integration integración
cost coste
firm empresa
process proceso
a un
service servicio
the la
of de
no sin
we offer ofrecemos
from desde

EN Accordingly, it intends to design and carry out clinical trials that test new drugs or combinations of drugs for different stages of the illness in order to provide a more personalised treatment to the affected patients.

ES Así, pretende diseñar y llevar a cabo ensayos clínicos en los que se testen nuevos fármacos o combinaciones de ellos para distintas fases de la enfermedad, con el objetivo de proporcionar un tratamiento más personalizado a los pacientes afectados.

Englisch Spanisch
intends pretende
new nuevos
combinations combinaciones
illness enfermedad
personalised personalizado
affected afectados
patients pacientes
clinical clínicos
trials ensayos
or o
drugs fármacos
in en
treatment tratamiento
stages fases
design diseñar
of de
a un
accordingly que
to a
carry llevar
for para

EN There are two funding stages in the application procedure. The selected 1st stage applicants will be invited to proceed to the 2nd application stage.

ES Hay dos etapas de financiación en el procedimiento de solicitud. A los solicitantes seleccionados de la primera etapa se les invitará a pasar a la segunda etapa de la solicitud.

Englisch Spanisch
funding financiación
application solicitud
procedure procedimiento
selected seleccionados
applicants solicitantes
stages etapas
stage etapa
in en
to a
2nd segunda
two de
there hay

EN Co-applicants can be researchers at different stages of their academic careers. However, PhD students cannot be co-applicants.

ES Los cosolicitantes pueden ser investigadores en distintas etapas de su carrera académica. Sin embargo, los estudiantes de doctorado no pueden ser cosolicitantes.

Englisch Spanisch
researchers investigadores
academic académica
careers carrera
phd doctorado
students estudiantes
at en
stages etapas
different distintas
of de
however sin embargo
can pueden
their su
cannot sin
be ser

EN We have different calls for innovation projects in health from the earliest to the most advanced stages

ES Disponemos de distintas convocatorias de proyectos de innovación en salud des de las etapas más tempranas a las más avanzadas

Englisch Spanisch
calls convocatorias
health salud
advanced avanzadas
stages etapas
innovation innovación
projects proyectos
in en
to a
we disponemos
the más
most de

EN Open Science is a priority for Horizon 2020 to open up all stages of the research life cycle

ES La ciencia abierta es una prioridad de Horizonte 2020 para abrir todas las etapas del ciclo de vida de la investigación

Englisch Spanisch
priority prioridad
horizon horizonte
science ciencia
is es
stages etapas
cycle ciclo
research investigación
life vida
the la
to open abrir
of de
a una

EN This project is aimed at patients in the initial stages of the illness and the population at risk of developing it

ES Este proyecto se dirige a los pacientes en etapas iniciales de la enfermedad y a la población en riesgo de desarrollarla

Englisch Spanisch
project proyecto
patients pacientes
stages etapas
illness enfermedad
population población
risk riesgo
the la
in en
is se
of de
this este
initial a

EN - how the Project Leader is committed to the project and envisages leadership management in later stages of the project.

ES - qué grado de compromiso con el proyecto tiene el líder del proyecto y cómo concibe la gestión del liderazgo en estadios posteriores del proyecto.

Englisch Spanisch
leader líder
stages estadios
leadership liderazgo
management gestión
in en
project proyecto
of de
of the grado
how cómo
is tiene

EN Researchers at all stages of their scientific career, clinicians, industry, policymakers, scientific journalists and engaged citizens.

ES A investigadores en todas las etapas de su carrera científica, médicos, industriales, políticos, periodistas científicos y ciudadanos comprometidos.

Englisch Spanisch
stages etapas
career carrera
clinicians médicos
journalists periodistas
engaged comprometidos
citizens ciudadanos
industry industriales
researchers investigadores
of de
scientific científica
their su

EN We aim to have no more than three interview stages, which could entail multiple steps per stage

ES Nos proponemos realizar no más de tres etapas de entrevistas, tomando en cuenta que cada una puede implicar múltiples pasos

Englisch Spanisch
interview entrevistas
we nos
stages etapas
steps pasos
multiple múltiples
no no
more más
three de

EN Making the web inclusive requires serious attention to ensure accessibility is considered and validated at all stages of software delivery

ES Hacer que la web sea inclusiva requiere de mucha atención para asegurar que la accesibilidad sea considerada y validada durante todas las fases de la entrega de software

Englisch Spanisch
inclusive inclusiva
requires requiere
attention atención
accessibility accesibilidad
considered considerada
validated validada
stages fases
software software
delivery entrega
web web
the la
of de
to hacer
to ensure asegurar

EN How Does a Mini-series Get Made? The Stages of the Web Series “Urban Tales”, from a Computer Keyboard to “Action!” on Set

ES ¿Cómo nace una miniserie? Los pasos para la creación de la webserie «Urban Tales», del teclado del PC a la claqueta en el plató

Englisch Spanisch
urban urban
keyboard teclado
computer pc
of de
to a
how cómo
on en

EN ChannelAdvisor’s eCommerce expertise and advanced technology provides everything sellers need to engage with consumers at critical stages of the buyers’ journey.

ES La experiencia en comercio electrónico y la tecnología avanzada de ChannelAdvisor ofrecen todo lo que los vendedores necesitan para relacionarse con los consumidores en las etapas críticas del viaje de los compradores.

Englisch Spanisch
ecommerce comercio electrónico
provides ofrecen
sellers vendedores
consumers consumidores
stages etapas
buyers compradores
technology tecnología
the la
need to necesitan
advanced avanzada
expertise experiencia
to a
with con
journey viaje
everything lo
at en

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt