EN Jaume Ordi Research Professor at the Institut de Salut Global de Barcelona (ISGlobal), Professor of Pathological Anatomy at the Faculty of Medicine of Universitat de Barcelona and senior consultant at Hospital Clínic, Barcelona
Übersetze "professor of materials" in Spanisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "professor of materials" von Englisch nach Spanisch werden angezeigt
Übersetzungen von professor of materials
"professor of materials" in Englisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Spanisch von professor of materials
Englisch
Spanisch
ES Jaume Ordi Investigador del Institut de Salut Global de Barcelona (ISGlobal), catedrático de Anatomía Patológica de la Facultad de Medicina de la Universitat de Barcelona y médico consultor sénior del Hospital Clínic, Barcelona
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| global | global |
| barcelona | barcelona |
| anatomy | anatomía |
| faculty | facultad |
| senior | sénior |
| consultant | consultor |
| medicine | medicina |
| hospital | hospital |
| the | la |
EN According to Professor Aghion -Chair of the Economics of Institutions, Innovation and Growth at the Collège de France in Paris, and Centennial Professor of Economics at the London School of Economics- it relies on three basic ideas
ES Según explica el profesor Aghion -catedrático de Instituciones, Innovación y Crecimiento en el Collège de France, en París, y Centennial Professor of Economics en la London School of Economics- se basa en tres ideas fundamentales
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| institutions | instituciones |
| london | london |
| school | school |
| ideas | ideas |
| of | of |
| innovation | innovación |
| growth | crecimiento |
| france | france |
| paris | parís |
| professor | profesor |
| de | en |
| relies | se basa |
| basic | fundamentales |
| three | de |
EN Arcadi Navarro, Professor of genetics and ICREA research professor in the Pompeu Fabra University. Director of the Barcelona Brain Research Center (BBRC) and of the Pasqual Maragall Foundation.
ES Arcadi Navarro, catedrático de genética y profesor de investigación ICREA en la Universitat Pompeu Fabra. Director del Barcelona Brain Research Center (BBRC) y de la Fundación Pasqual Maragall.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| navarro | navarro |
| genetics | genética |
| pompeu | pompeu |
| fabra | fabra |
| director | director |
| barcelona | barcelona |
| brain | brain |
| center | center |
| foundation | fundación |
| the | la |
| professor | profesor |
| research | research |
| in | en |
| of | de |
EN ICREA Research Professor at Pompeu Fabra University (UPF), where he leads the Complex Systems Laboratory (IBE-UPF), and External Professor at the Santa Fe Institute (USA)
ES Profesor de investigación ICREA en la Universidad Pompeu Fabra (UPF), donde dirige el Laboratorio de Sistemas Complejos (IBE-UPF), y catedrático externo del Santa Fe Institute (Estados Unidos)
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| research | investigación |
| professor | profesor |
| pompeu | pompeu |
| fabra | fabra |
| leads | dirige |
| complex | complejos |
| systems | sistemas |
| laboratory | laboratorio |
| external | externo |
| santa | santa |
| fe | fe |
| usa | estados |
| institute | institute |
| at | en |
| university | universidad |
| where | donde |
EN Longnecker Associate Professor of Anesthesiology and Critical Care & Associate Professor of Epidemiology in the Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania.
ES Longnecker es profesor asociado de Anestesiología y Atención Crítica, y profesor Asociado de Epidemiología en la Facultad de Medicina Perelman de la Universidad de Pensilvania.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| associate | asociado |
| anesthesiology | anestesiología |
| critical | crítica |
| epidemiology | epidemiología |
| in | en |
| pennsylvania | pensilvania |
| care | atención |
| medicine | medicina |
| the | la |
| professor | profesor |
| school | facultad |
| university | universidad |
EN An ICREA Research Professor at the Universitat Pompeu Fabra, where he is currently a professor in contemporary and political philosophy and directs the UPF Center for Vattimo’s Philosophy and Archives
ES Profesor de investigación ICREA en la Universidad Pompeu Fabra (UPF), donde actualmente es profesor de Filosofía Contemporánea y Política y dirige el Centro de la UPF para la Filosofía y los Archivos de Gianni Vattimo
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| professor | profesor |
| universitat | universidad |
| pompeu | pompeu |
| fabra | fabra |
| currently | actualmente |
| contemporary | contemporánea |
| philosophy | filosofía |
| directs | dirige |
| archives | archivos |
| is | es |
| research | investigación |
| where | donde |
| center | centro |
| a | a |
| in | en |
| for | para |
EN Currently, he is full professor and vice-dean of research at the Faculty of Health Sciences of the Open University of Catalonia (UOC), collaborating professor at the UAB and co-director of the Cognitive NeuroLab at the UOC.
ES Actualmente, es profesor titular y vicedecano de investigación de los Estudios de Ciencias de la Salud de la Universidad Abierta de Cataluña (UOC), profesor colaborador de la UAB y codirector del Cognitive NeuroLab de la UOC.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| currently | actualmente |
| professor | profesor |
| open | abierta |
| catalonia | cataluña |
| uoc | uoc |
| uab | uab |
| co-director | codirector |
| cognitive | cognitive |
| is | es |
| research | investigación |
| sciences | ciencias |
| the | la |
| health | salud |
| university | universidad |
EN He has been a postdoctoral researcher at the Institute Jules Bordet de Cancerologie Mammaire, full professor and university professor, and director of the Department of Radiology of the UGR and the Institute of Biosanitary Research of Granada.
ES Ha sido investigador postdoctoral en el Instituto Jules Bordet de Cancerologie Mammaire, profesor titular y catedrático de universidad, y director del Departamento de Radiología de la UGR y del Instituto de Investigación Biosanitaria de Granada.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| researcher | investigador |
| professor | profesor |
| director | director |
| radiology | radiología |
| granada | granada |
| postdoctoral | postdoctoral |
| jules | jules |
| ugr | ugr |
| de | en |
| university | universidad |
| research | investigación |
| institute | instituto |
| department | departamento |
| a | a |
EN He is currently a professor at the School of Art and Design of Terrassa and associate professor at the Polytechnic University of Catalonia (UPC) and the Institute of Education Sciences.
ES Actualmente es profesor en la Escuela de Arte y Diseño de Terrassa y profesor asociado en la Universidad Politècnica de Cataluña (UPC) y en el Instituto de Ciencias de la Educación.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| currently | actualmente |
| professor | profesor |
| at | en |
| terrassa | terrassa |
| associate | asociado |
| catalonia | cataluña |
| upc | upc |
| sciences | ciencias |
| is | es |
| art | arte |
| design | diseño |
| education | educación |
| school | escuela |
| institute | instituto |
| university | universidad |
| a | a |
EN Professor of the Department of Computer Science at the Polytechnic University of Catalonia (UPC) and professor of Artificial Intelligence at the Open University of Catalonia (UOC)
ES Profesor titular del Departamento de Ciencias de la Computación de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC) y profesor de Inteligencia Artificial de la Universidad Oberta de Cataluña (UOC)
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| science | ciencias |
| catalonia | cataluña |
| upc | upc |
| uoc | uoc |
| the | la |
| professor | profesor |
| intelligence | inteligencia |
| computer science | computación |
| department | departamento |
| university | universidad |
| artificial | artificial |
EN He became a full professor and then professor of theoretical physics (now on leave of absence) at the University of Barcelona (UB).
ES Pasó a ser profesor titular y, posteriormente, catedrático de física teórica (ahora en excedencia) en la Universidad de Barcelona (UB).
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| theoretical | teórica |
| physics | física |
| barcelona | barcelona |
| ub | ub |
| professor | profesor |
| the | la |
| now | ahora |
| of | de |
| university | universidad |
| a | a |
EN Senior Specialist at the International Health Service of the Hospital Clinic of Barcelona, Associate Research Professor at the Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal) and Associate Professor at the University of Barcelona (UB).
ES Especialista senior del Servicio de Salud Internacional del Hospital Clínico de Barcelona, profesora de investigación Asociada del Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal) y profesora asociada de la Universidad de Barcelona (UB).
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| senior | senior |
| specialist | especialista |
| health | salud |
| barcelona | barcelona |
| associate | asociada |
| research | investigación |
| professor | profesora |
| ub | ub |
| international | internacional |
| institute | instituto |
| global | global |
| the | la |
| service | servicio |
| hospital | hospital |
| of | de |
| university | universidad |
| clinic | clínico |
EN Keynote Speech, by Professor Tim Unwin, Emeritus Professor, Royal Holloway, University of London, UNESCO Chair in ICT for Development (ICT4D)
ES Discurso de apertura, por el Profesor Tim Unwin, Profesor Emérito, Royal Holloway, University of London, Cátedra UNESCO en TIC para el Desarrollo (ICT4D)
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| speech | discurso |
| professor | profesor |
| tim | tim |
| emeritus | emérito |
| london | london |
| unesco | unesco |
| royal | royal |
| of | of |
| in | en |
| development | desarrollo |
| ict | tic |
| for | para |
| by | por |
| chair | de |
| university of | university |
EN When you begin your studies, the University will assign you a professor or professor as a mentor to help and guide you during your career years
ES Al comenzar tus estudios, la Universidad te asignará a un profesor o profesora como mentor para que te ayuden y orienten durante tus años de carrera
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| studies | estudios |
| mentor | mentor |
| career | carrera |
| or | o |
| to help | ayuden |
| university | universidad |
| a | un |
| professor | profesor |
| the | la |
| your | y |
| assign | asignar |
| as | como |
EN Longnecker Associate Professor of Anesthesiology and Critical Care & Associate Professor of Epidemiology in the Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania.
ES Longnecker es profesor asociado de Anestesiología y Atención Crítica, y profesor Asociado de Epidemiología en la Facultad de Medicina Perelman de la Universidad de Pensilvania.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| associate | asociado |
| anesthesiology | anestesiología |
| critical | crítica |
| epidemiology | epidemiología |
| in | en |
| pennsylvania | pensilvania |
| care | atención |
| medicine | medicina |
| the | la |
| professor | profesor |
| school | facultad |
| university | universidad |
EN Opinion article written jointly by Luis Moreno, professor at CSIC and Raúl Jiménez, ICCUB researcher and ICREA professor.
ES Artículo de opinión escrito conjuntamente entre Luis Moreno, profesor del CSIC y Raúl Jiménez, investigador en el ICCUB y profesor ICREA.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| opinion | opinión |
| jointly | conjuntamente |
| luis | luis |
| moreno | moreno |
| professor | profesor |
| csic | csic |
| iccub | iccub |
| researcher | investigador |
| at | en |
| written | escrito |
EN Opinion article, written by Luis Moreno, professor at the CSIC and Raúl Jiménez, ICCUB researcher and ICREA professor.
ES Artículo de opinión, escrito conjuntamente entre Luis Moreno, profesor del CSIC y Raúl Jiménez, investigador en el ICCUB y profesor ICREA.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| opinion | opinión |
| luis | luis |
| moreno | moreno |
| professor | profesor |
| csic | csic |
| iccub | iccub |
| researcher | investigador |
| at | en |
| the | el |
| written | escrito |
EN Currently, he is full professor and vice-dean of research at the Faculty of Health Sciences of the Open University of Catalonia (UOC), collaborating professor at the UAB and co-director of the Cognitive NeuroLab at the UOC.
ES Actualmente, es profesor titular y vicedecano de investigación de los Estudios de Ciencias de la Salud de la Universidad Abierta de Cataluña (UOC), profesor colaborador de la UAB y codirector del Cognitive NeuroLab de la UOC.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| currently | actualmente |
| professor | profesor |
| open | abierta |
| catalonia | cataluña |
| uoc | uoc |
| uab | uab |
| co-director | codirector |
| cognitive | cognitive |
| is | es |
| research | investigación |
| sciences | ciencias |
| the | la |
| health | salud |
| university | universidad |
EN He became a full professor and then professor of theoretical physics (now on leave of absence) at the University of Barcelona (UB).
ES Pasó a ser profesor titular y, posteriormente, catedrático de física teórica (ahora en excedencia) en la Universidad de Barcelona (UB).
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| theoretical | teórica |
| physics | física |
| barcelona | barcelona |
| ub | ub |
| professor | profesor |
| the | la |
| now | ahora |
| of | de |
| university | universidad |
| a | a |
EN He has been a postdoctoral researcher at the Institute Jules Bordet de Cancerologie Mammaire, full professor and university professor, and director of the Department of Radiology of the UGR and the Institute of Biosanitary Research of Granada.
ES Ha sido investigador postdoctoral en el Instituto Jules Bordet de Cancerologie Mammaire, profesor titular y catedrático de universidad, y director del Departamento de Radiología de la UGR y del Instituto de Investigación Biosanitaria de Granada.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| researcher | investigador |
| professor | profesor |
| director | director |
| radiology | radiología |
| granada | granada |
| postdoctoral | postdoctoral |
| jules | jules |
| ugr | ugr |
| de | en |
| university | universidad |
| research | investigación |
| institute | instituto |
| department | departamento |
| a | a |
EN ICREA Research Professor at Pompeu Fabra University (UPF), where he leads the Complex Systems Laboratory (IBE-UPF), and External Professor at the Santa Fe Institute (USA)
ES Profesor de investigación ICREA en la Universidad Pompeu Fabra (UPF), donde dirige el Laboratorio de Sistemas Complejos (IBE-UPF), y catedrático externo del Santa Fe Institute (Estados Unidos)
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| research | investigación |
| professor | profesor |
| pompeu | pompeu |
| fabra | fabra |
| leads | dirige |
| complex | complejos |
| systems | sistemas |
| laboratory | laboratorio |
| external | externo |
| santa | santa |
| fe | fe |
| usa | estados |
| institute | institute |
| at | en |
| university | universidad |
| where | donde |
EN Senior Specialist at the International Health Service of the Hospital Clinic of Barcelona, Associate Research Professor at the Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal) and Associate Professor at the University of Barcelona (UB).
ES Especialista senior del Servicio de Salud Internacional del Hospital Clínico de Barcelona, profesora de investigación Asociada del Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal) y profesora asociada de la Universidad de Barcelona (UB).
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| senior | senior |
| specialist | especialista |
| health | salud |
| barcelona | barcelona |
| associate | asociada |
| research | investigación |
| professor | profesora |
| ub | ub |
| international | internacional |
| institute | instituto |
| global | global |
| the | la |
| service | servicio |
| hospital | hospital |
| of | de |
| university | universidad |
| clinic | clínico |
EN He is currently a professor at the School of Art and Design of Terrassa and associate professor at the Polytechnic University of Catalonia (UPC) and the Institute of Education Sciences.
ES Actualmente es profesor en la Escuela de Arte y Diseño de Terrassa y profesor asociado en la Universidad Politècnica de Cataluña (UPC) y en el Instituto de Ciencias de la Educación.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| currently | actualmente |
| professor | profesor |
| at | en |
| terrassa | terrassa |
| associate | asociado |
| catalonia | cataluña |
| upc | upc |
| sciences | ciencias |
| is | es |
| art | arte |
| design | diseño |
| education | educación |
| school | escuela |
| institute | instituto |
| university | universidad |
| a | a |
EN Professor of the Department of Computer Science at the Polytechnic University of Catalonia (UPC) and professor of Artificial Intelligence at the Open University of Catalonia (UOC)
ES Profesor titular del Departamento de Ciencias de la Computación de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC) y profesor de Inteligencia Artificial de la Universidad Oberta de Cataluña (UOC)
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| science | ciencias |
| catalonia | cataluña |
| upc | upc |
| uoc | uoc |
| the | la |
| professor | profesor |
| intelligence | inteligencia |
| computer science | computación |
| department | departamento |
| university | universidad |
| artificial | artificial |
EN Dean Emeritus and Professor of Finance and Professor of Economics, University of Illinois, iMBA
ES Decano Emérito y Profesor de Finanzas y Profesor de Economía, Universidad de Illinois, iMBA
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| dean | decano |
| emeritus | emérito |
| illinois | illinois |
| finance | finanzas |
| economics | economía |
| professor | profesor |
| university | universidad |
EN Dean Emeritus and Professor of Finance and Professor of Economics, University of Illinois, iMBA
ES Decano Emérito y Profesor de Finanzas y Profesor de Economía, Universidad de Illinois, iMBA
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| dean | decano |
| emeritus | emérito |
| illinois | illinois |
| finance | finanzas |
| economics | economía |
| professor | profesor |
| university | universidad |
EN She also served as an assistant professor at Tulane University’s Freeman School of Business, and a visiting professor at Harvard Business School
ES Antes de su puesto actual en Goizueta, Erika ocupó el cargo de decana asociada sénior de los programas de educación para ejecutivos en la Escuela de Negocios para Graduados de Darden (Universidad de Virginia)
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| at | en |
| school | escuela |
| of | de |
| business | negocios |
| she | la |
EN She also served as an assistant professor at Tulane University’s Freeman School of Business, and a visiting professor at Harvard Business School
ES Antes de su puesto actual en Goizueta, Erika ocupó el cargo de decana asociada sénior de los programas de educación para ejecutivos en la Escuela de Negocios para Graduados de Darden (Universidad de Virginia)
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| at | en |
| school | escuela |
| of | de |
| business | negocios |
| she | la |
EN Yong G. Peng, MD, PhD, is a professor of Anesthesiology and chief of the Cardiothoracic Anesthesia Division in the Department of Anesthesiology and associate professor of Surgery, University of Florida College of Medicine, Gainesville, FL.
ES Yong G. Peng, MD, PhD es Profesor de Anestesiología, jefe de la División de Anestesia Cardiotorácica en el Departamento de Anestesiología y profesor asociado de Cirugía en University of Florida College of Medicine, Gainesville, FL.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| anesthesiology | anestesiología |
| chief | jefe |
| anesthesia | anestesia |
| in | en |
| associate | asociado |
| surgery | cirugía |
| g | g |
| md | md |
| phd | phd |
| medicine | medicine |
| is | es |
| of | of |
| division | división |
| florida | florida |
| college | college |
| a | a |
| professor | profesor |
| fl | fl |
| department | departamento |
| university of | university |
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
ES El Producto podría habilitar o requerir acceso a materiales, sitios web o servicios de terceros ("Materiales de terceros"). El uso de Materiales de terceros puede estar sujeto a condiciones del servicio adicionales.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| enable | habilitar |
| terms | condiciones |
| or | o |
| access | acceso |
| materials | materiales |
| web | web |
| additional | adicionales |
| sites | sitios |
| to | a |
| services | servicios |
| service | servicio |
| the | el |
| third | terceros |
| product | producto |
| may | puede |
| use | uso |
| of | de |
| require | requerir |
EN The applicable policies can be found here:.earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS
ES Puedes leer aquí la política vigente: .earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| osaka | osaka |
| earth | earth |
| materials | materials |
| policies | policies |
| can | puedes |
| here | aquí |
| the | la |
| and | and |
EN These suture materials consist of a variety of polymer materials, non-corroding stainless steel or, traditionally, natural materials (silk).
ES Este material de sutura se compone de multitud de sustancias poliméricas o de acero inoxidable y tradicionalmente también de sustancias naturales (seda).
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| traditionally | tradicionalmente |
| natural | naturales |
| silk | seda |
| variety | multitud |
| or | o |
| steel | acero |
| of | de |
| a | este |
| stainless | inoxidable |
| materials | material |
EN In his research, Professor Buehler pursues new modeling, design and manufacturing approaches for advanced sustainable materials that offer a wide range of controllable properties from the nano to the macroscale
ES En su investigación, el profesor Buehler persigue nuevos enfoques de modelado, diseño y fabricación de materiales sostenibles avanzados que ofrecen una amplia gama de propiedades controlables desde la nanoescala hasta la macroescala
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| professor | profesor |
| new | nuevos |
| approaches | enfoques |
| advanced | avanzados |
| sustainable | sostenibles |
| materials | materiales |
| offer | ofrecen |
| wide | amplia |
| controllable | controlables |
| properties | propiedades |
| in | en |
| modeling | modelado |
| design | diseño |
| research | investigación |
| manufacturing | fabricación |
| of | de |
| range | gama |
| a | una |
| from | desde |
EN In 2016 he joined as ICREA professor at the Catalan Institute of Nanoscience and Nanotechnology (ICN2), where he leads the Advanced Electronic Materials and Devices Group
ES En 2016 se incorporó como profesor ICREA al Instituto Catalán de Nanociencia y Nanotecnología (ICN2), donde lidera el Grupo de Materiales y Dispositivos Electrónicos Avanzados
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| professor | profesor |
| catalan | catalán |
| nanotechnology | nanotecnología |
| leads | lidera |
| advanced | avanzados |
| electronic | electrónicos |
| devices | dispositivos |
| materials | materiales |
| group | grupo |
| in | en |
| as | como |
| institute | instituto |
| where | donde |
| the | el |
EN In 2016 he joined as ICREA professor at the Catalan Institute of Nanoscience and Nanotechnology (ICN2), where he leads the Advanced Electronic Materials and Devices Group
ES En 2016 se incorporó como profesor ICREA al Instituto Catalán de Nanociencia y Nanotecnología (ICN2), donde lidera el Grupo de Materiales y Dispositivos Electrónicos Avanzados
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| professor | profesor |
| catalan | catalán |
| nanotechnology | nanotecnología |
| leads | lidera |
| advanced | avanzados |
| electronic | electrónicos |
| devices | dispositivos |
| materials | materiales |
| group | grupo |
| in | en |
| as | como |
| institute | instituto |
| where | donde |
| the | el |
EN In his research, Professor Buehler pursues new modeling, design and manufacturing approaches for advanced sustainable materials that offer a wide range of controllable properties from the nano to the macroscale
ES En su investigación, el profesor Buehler persigue nuevos enfoques de modelado, diseño y fabricación de materiales sostenibles avanzados que ofrecen una amplia gama de propiedades controlables desde la nanoescala hasta la macroescala
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| professor | profesor |
| new | nuevos |
| approaches | enfoques |
| advanced | avanzados |
| sustainable | sostenibles |
| materials | materiales |
| offer | ofrecen |
| wide | amplia |
| controllable | controlables |
| properties | propiedades |
| in | en |
| modeling | modelado |
| design | diseño |
| research | investigación |
| manufacturing | fabricación |
| of | de |
| range | gama |
| a | una |
| from | desde |
EN If you receive LUMEN electronic marketing materials, we and third parties may analyse your interaction with those materials.
ES Si recibe Lumen materiales de marketing electrónico, nosotros y terceros pueden analizar su interacción con esos materiales.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| lumen | lumen |
| electronic | electrónico |
| materials | materiales |
| analyse | analizar |
| if | si |
| marketing | marketing |
| interaction | interacción |
| third | terceros |
| with | con |
| may | pueden |
| your | y |
| receive | recibe |
EN By providing physical and logical isolation of key materials from the computers and applications that use them, HSMs make it almost impossible to extract key materials through traditional network attacks.
ES Al proporcionar aislamiento físico y lógico de los materiales clave de las computadoras y las aplicaciones que los utilizan, los HSMs hacen que sea casi imposible extraer materiales clave a través de ataques de red tradicionales.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| physical | físico |
| logical | lógico |
| isolation | aislamiento |
| key | clave |
| computers | computadoras |
| impossible | imposible |
| traditional | tradicionales |
| attacks | ataques |
| hsms | hsms |
| materials | materiales |
| applications | aplicaciones |
| network | red |
| almost | casi |
| the | al |
| extract | extraer |
| of | de |
| to | a |
EN Hazardous materials can include explosives, flammable and combustible substances, poisons and radioactive materials
ES Los materiales peligrosos se presentan como explosivos, sustancias inflamables y combustibles, venenos y materiales radiactivos
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| hazardous | peligrosos |
| explosives | explosivos |
| poisons | venenos |
| materials | materiales |
| substances | sustancias |
EN The Appendices include checklists and other materials you can use on the job. Selected resources provide extensive online materials. A Glossary is also included.
ES Los apéndices incluyen listas de verificación y otros materiales que puede usar en el trabajo. Los recursos seleccionados proporcionan materiales en línea exhaustivos. También se incluye un glosario.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| checklists | listas de verificación |
| selected | seleccionados |
| online | en línea |
| glossary | glosario |
| materials | materiales |
| resources | recursos |
| a | un |
| other | otros |
| is | se |
| the | el |
| can | puede |
| use | usar |
| also | también |
| include | incluyen |
| on | en |
EN Learning materials are teaching tools that support children’s concept and skill development. Explore ways to include interesting, relevant, and challenging learning materials in preschool environments.
ES Los materiales de aprendizaje son herramientas de enseñanza que apoyan el concepto y el desarrollo de habilidades de los niños. Explore maneras de incluir materiales de aprendizaje interesantes, relevantes y desafiantes en entornos preescolares.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| support | apoyan |
| concept | concepto |
| explore | explore |
| interesting | interesantes |
| relevant | relevantes |
| challenging | desafiantes |
| environments | entornos |
| materials | materiales |
| tools | herramientas |
| ways | maneras |
| in | en |
| teaching | enseñanza |
| are | son |
| development | desarrollo |
| learning | aprendizaje |
| skill | que |
| to | los |
EN In no event shall any claim, action or proceeding by you related in any way to the Materials (including your visit to or use of the Materials) be instituted more than three (3) years after the cause of action arose.
ES En ningún caso se iniciará una reclamación, acción o procedimiento por su parte relacionado de alguna manera con los Materiales (incluida su visita o uso de los Materiales) más de tres (3) años después de que surgió la causa de la acción.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| claim | reclamación |
| action | acción |
| proceeding | procedimiento |
| related | relacionado |
| visit | visita |
| arose | surgió |
| or | o |
| materials | materiales |
| in | en |
| use | uso |
| the | la |
| no | ningún |
| to | a |
| more | más |
| your | su |
| cause | que |
EN Alloys and composite materials from Plansee come into their own in electronics, coating technology or high-temperature furnaces - wherever traditional materials are stretched beyond their limits.
ES Aleaciones y materiales compuestos de Plansee entran en escena cuando los materiales tradicionales llegan a su límite, sea en electrónica, recubrimientos, o en hornos de alta temperatura.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| traditional | tradicionales |
| limits | límite |
| plansee | plansee |
| high | alta |
| temperature | temperatura |
| electronics | electrónica |
| or | o |
| alloys | aleaciones |
| materials | materiales |
| in | en |
| wherever | cuando |
| their | su |
| are | sea |
EN Traditional raw materials are increasingly being replaced by renewable or recycled materials. Multi-material and plastic packaging is gradually being switched to more sustainable cardboard packaging made from recycled paper.
ES Las materias primas convencionales se sustituyen cada vez más por materiales renovables o reciclados. Se están cambiando gradualmente los envases de plástico y multimateriales por envases de cartón más sostenibles hechos de papel reciclado.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| packaging | envases |
| gradually | gradualmente |
| made | hechos |
| renewable | renovables |
| or | o |
| plastic | plástico |
| sustainable | sostenibles |
| materials | materiales |
| is | se |
| cardboard | cartón |
| are | están |
| paper | papel |
| increasingly | cada vez más |
| recycled | reciclados |
EN Each measure submitted needs to have accompanying training materials on how to use the measure(s). Guidance on what makes great training materials is available here.
ES Cada medida presentada debe tener materiales de formación adjuntos sobre cómo utilizar la(s) medida(s). Aquí se puede encontrar una guía sobre lo que constituye un buen material de formación.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| measure | medida |
| submitted | presentada |
| training | formación |
| s | s |
| guidance | guía |
| great | buen |
| materials | materiales |
| to | a |
| the | la |
| on | sobre |
| here | aquí |
| how | cómo |
| is | se |
| each | cada |
| use | utilizar |
EN Safe to Sleep® Campaign Materials: Find a variety of materials to help share safe infant sleep messages.
ES Materiales de la campaña Safe to Sleep® (en inglés): Encuentre varios materiales para ayudar a compartir los mensajes sobre cómo los bebés pueden dormir de forma segura.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| campaign | campaña |
| materials | materiales |
| find | encuentre |
| infant | bebé |
| to | to |
| messages | mensajes |
| safe | safe |
| variety | forma |
| share | compartir |
| a | a |
| of | de |
| to help | ayudar |
| sleep | sleep |
EN Mail simple instructional materials home and then follow up with a phone call to discuss how things are going and how families might use the materials (e.g., visual supports or schedule).
ES Envíe por correo materiales de instrucción a casa que sean simples y luego haga un seguimiento con una llamada telefónica para discutir cómo van las cosas y cómo las familias podrían usar los materiales (p. ej., apoyos visuales o horario).
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| simple | simples |
| instructional | instrucción |
| materials | materiales |
| visual | visuales |
| schedule | horario |
| or | o |
| correo | |
| follow | seguimiento |
| things | cosas |
| a | un |
| phone | telefónica |
| families | familias |
| to | a |
| how | cómo |
| with | con |
| use | usar |
| discuss | y |
| going | de |
| might | podrían |
| are | sean |
EN Movavi does not create, endorse, or sponsor such third party materials, and if you download any such third-party materials that we index or support, you do so completely at your own risk
ES Movavi no crea, avala ni patrocina dichos materiales de terceros y, si usted descarga materiales de terceros que nosotros indexamos u ofrecemos, lo hace completamente bajo su cuenta y riesgo
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| movavi | movavi |
| materials | materiales |
| risk | riesgo |
| or | u |
| if | si |
| download | descarga |
| completely | completamente |
| not | no |
| third | terceros |
| your | y |
EN Awareness Video Campaign materials are accessible via our Security Awareness Materials portal and can be downloaded for your local use at any time during the length of your license
ES El material de las campañas de vídeos de concienciación está disponibles a través de nuestro portal de material de concienciación en materia de seguridad, y se puede descargar para uso local en cualquier momento mientras esté en vigor su licencia
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| awareness | concienciación |
| video | vídeos |
| campaign | campañas |
| security | seguridad |
| portal | portal |
| downloaded | descargar |
| local | local |
| license | licencia |
| the | el |
| materials | material |
| can | puede |
| use | uso |
| time | momento |
| are | disponibles |
| your | y |
| our | nuestro |
| any | cualquier |
| of | de |
| for | para |
EN Our Security Awareness Materials can be downloaded from our portal. And they include original files so you can add your own logo, contact information, or make other modifications to the materials.
ES Nuestro sencillo portal online le ofrece acceso ilimitado al material didáctico. Estos pósteres, imágenes y artículos de carácter formativo están disponibles para descargarlos directamente en cualquier momento mientras su licencia esté en vigor.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| portal | portal |
| contact | acceso |
| logo | para |
| materials | material |
| be | esté |
| your | y |
| the | al |
| our | nuestro |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
icrea research professor professor associate professor yale professor professor rob cross university professor icrea professor assistant professor appointed professor professor moore adjunct professor assistant clinical professor assistant professor level professor of music physics professor professor peterson professor paul hoftijzer professor ottmar edenhofer professor of violin professor john e eliot university professor visiting professor communication strategy professor professor rosental alves full professor former professor associate research professor emeritus professor external professor professor of medicine he is professor law professor professor of philosophy research professor professor s research professor of political professor of logic professor of economics icrea professor raúl professor christian drosten professor of history wanda corn professor according to professor a physics professor head professor professor of spanish professor as a md assistant professor longnecker associate professor professor rosental calmonÜbersetze professor of materials in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Französisch 
Indonesisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Niederländisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
Vietnamesisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch