EN LinkedIn-outline Created with Sketch. twitter-outline Created with Sketch. youtube-outline Created with Sketch. facebook-outline Created with Sketch. Instagram-outline Created with Sketch. Created with Sketch.
Übersetze "parallels engineers created" in Spanisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "parallels engineers created" von Englisch nach Spanisch werden angezeigt
Übersetzungen von parallels engineers created
"parallels engineers created" in Englisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Spanisch von parallels engineers created
Englisch
Spanisch
ES LinkedIn-resumen Creado con Sketch. twitter-resumen Creado con Sketch. youtube-resumen Creado con Sketch. facebook-resumen Creado con Sketch. Instagram-resumen Creado con Sketch. Created with Sketch.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| created | creado |
| with | con |
| sketch | sketch |
EN This course is geared toward Linux system administrators, DevOps engineers, infrastructure automation engineers, and systems design engineers who are responsible for these tasks:
ES El curso está dirigido a los administradores de sistemas Linux, y a los ingenieros de DevOps, de automatización de la infraestructura y de diseño de sistemas que se encarguen de las siguientes tareas:
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| course | curso |
| linux | linux |
| administrators | administradores |
| devops | devops |
| automation | automatización |
| engineers | ingenieros |
| infrastructure | infraestructura |
| systems | sistemas |
| design | diseño |
| tasks | tareas |
| is | se |
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
ES El controlador de Parallels para Docker Machine le permite crear hosts de Docker en Parallels Desktop. La virtualización de Parallels Desktop ofrece mejoras en las carpetas compartidas y un mayor rendimiento.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| docker | docker |
| machine | machine |
| driver | controlador |
| hosts | hosts |
| virtualization | virtualización |
| shared | compartidas |
| folders | carpetas |
| performance | rendimiento |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| enables | permite |
| using | en |
| delivers | ofrece |
| to | mayor |
| create | crear |
EN Is there a trial version of Parallels Desktop for Mac I can evaluate before purchasing? Yes, Parallels offers a free 14 day trial at www.parallels.com/products/desktop/trial/
ES ¿Hay una versión de prueba de Parallels Desktop para Mac que pueda evaluar antes de realizar la compra?Sí, Parallels ofrece una versión de prueba de 14 días que puede obtener en www.parallels.com/products/desktop/trial/
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| offers | ofrece |
| day | días |
| parallels | parallels |
| trial | prueba |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| evaluate | evaluar |
| version | versión |
| products | products |
| a | una |
| can | puede |
| of | de |
| for | para |
| there | hay |
| at | en |
EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.
ES Parallels, el logotipo de Parallels y Coherence son marcas registradas de Parallels International GmbH.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| registered | registradas |
| international | international |
| gmbh | gmbh |
| parallels | parallels |
| logo | logotipo |
| the | el |
| are | son |
| trademarks | marcas |
| of | de |
EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.
ES Parallels, el logotipo de Parallels y Coherence son marcas registradas de Parallels International GmbH.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| registered | registradas |
| international | international |
| gmbh | gmbh |
| parallels | parallels |
| logo | logotipo |
| the | el |
| are | son |
| trademarks | marcas |
| of | de |
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
ES El controlador de Parallels para Docker Machine le permite crear hosts de Docker en Parallels Desktop. La virtualización de Parallels Desktop ofrece mejoras en las carpetas compartidas y un mayor rendimiento.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| docker | docker |
| machine | machine |
| driver | controlador |
| hosts | hosts |
| virtualization | virtualización |
| shared | compartidas |
| folders | carpetas |
| performance | rendimiento |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| enables | permite |
| using | en |
| delivers | ofrece |
| to | mayor |
| create | crear |
EN In collaboration with Apple, Parallels engineers created the world's first prototype of a macOS Monterey virtual machine running on a Mac with Apple M1 chip.2
ES En colaboración con Apple, los ingenieros de Parallels han creado el primer prototipo de máquina virtual macOS Monterey, que puede ejecutarse en un Mac con el chip Apple M1.2
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| collaboration | colaboración |
| engineers | ingenieros |
| created | creado |
| prototype | prototipo |
| virtual | virtual |
| chip | chip |
| parallels | parallels |
| monterey | monterey |
| macos | macos |
| machine | máquina |
| mac | mac |
| apple | apple |
| a | un |
| the | el |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
EN Our product security engineers are subject matter experts in application security and are distributed globally so that they can most effectively collaborate with our product engineers as needed.
ES Los ingenieros de seguridad de productos son expertos en seguridad de aplicaciones y están repartidos por todo el mundo para poder colaborar de forma más efectiva con los ingenieros de productos cuando sea necesario.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| security | seguridad |
| globally | mundo |
| effectively | efectiva |
| collaborate | colaborar |
| needed | necesario |
| distributed | repartidos |
| engineers | ingenieros |
| experts | expertos |
| application | aplicaciones |
| in | en |
| with | con |
| product | productos |
| that | todo |
| are | están |
| as | cuando |
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
ES Una impresora 3D de escritorio increíblemente sólida diseñada por ingenieros para ingenieros: la Onyx One imprime piezas para fabricación precisas y bonitas.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| printer | impresora |
| desktop | escritorio |
| designed | diseñada |
| engineers | ingenieros |
| prints | imprime |
| parts | piezas |
| manufacturing | fabricación |
| accurate | precisas |
| beautiful | bonitas |
| the | la |
| one | one |
| for | para |
| a | una |
| by | por |
EN Our engineers are mainly specialized in mechanical engineering. All our engineers are passionate, with a professional background or related experience with bicycles. They are also proficient in English and other languages.
ES Nuestros ingenieros han realizado principalmente estudiós en ingeniería mecanica (5 años). Todos son apasionados, con experiencia en tiendas de bicicleta o en equipos profesionales. El inglés es obligatorio.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| passionate | apasionados |
| bicycles | bicicleta |
| engineers | ingenieros |
| engineering | ingeniería |
| or | o |
| a | a |
| experience | experiencia |
| in | en |
| are | son |
| mechanical | equipos |
| professional | profesionales |
| with | con |
| english | inglés |
| and | de |
| languages | el |
EN Technical issues are dealt by our engineers with engineers and / or factory?s owners themselves directly.
ES Nuestros ingenieros tratan los temas técnicos siempre directamente con los dueños e ingenieros de las fábricas y siempre en idioma chino.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| issues | temas |
| owners | dueños |
| technical | técnicos |
| engineers | ingenieros |
| directly | directamente |
| themselves | los |
EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.
ES Los ingenieros de control de calidad (o ingenieros de control de calidad) brindan apoyo a los equipos de desarrollo de software cuando se trata de la creación de aplicaciones, las pruebas de aplicación, la implementación y la solución de problemas.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| quality | calidad |
| engineers | ingenieros |
| provide | brindan |
| support | apoyo |
| troubleshooting | solución de problemas |
| or | o |
| software | software |
| development | desarrollo |
| teams | equipos |
| testing | pruebas |
| to | a |
| implementation | implementación |
| creation | creación |
| when | cuando |
EN Our engineers are mainly specialized in mechanical engineering. All our engineers are passionate, with a professional background or related experience with bicycles. They are also proficient in English and other languages.
ES Nuestros ingenieros han realizado principalmente estudiós en ingeniería mecanica (5 años). Todos son apasionados, con experiencia en tiendas de bicicleta o en equipos profesionales. El inglés es obligatorio.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| passionate | apasionados |
| bicycles | bicicleta |
| engineers | ingenieros |
| engineering | ingeniería |
| or | o |
| a | a |
| experience | experiencia |
| in | en |
| are | son |
| mechanical | equipos |
| professional | profesionales |
| with | con |
| english | inglés |
| and | de |
| languages | el |
EN With more than 100 engineers, Artefact has the largest team of software engineers in Europe.
ES Con más de 100 ingenieros, Artefact cuenta con el mayor equipo de ingenieros de software de Europa.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| engineers | ingenieros |
| software | software |
| team | equipo |
| europe | europa |
| the | el |
| more | más |
| largest | el mayor |
| of | de |
| with | con |
EN We also have a team of engineers constantly monitoring your server and the Hostwinds network to maximize server uptime. Our engineers monitor your server 24/7/365.
ES También tenemos un equipo de ingenieros que monitorean constantemente su servidor y la red de hostwinds para maximizar el tiempo de actividad del servidor. Nuestros ingenieros monitorean su servidor 24/7/365.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| engineers | ingenieros |
| constantly | constantemente |
| hostwinds | hostwinds |
| maximize | maximizar |
| uptime | tiempo de actividad |
| monitor | monitorean |
| team | equipo |
| server | servidor |
| a | un |
| network | red |
| we | tenemos |
| also | también |
| of | de |
| your | y |
EN Our product security engineers are subject matter experts in application security and are distributed globally so that they can most effectively collaborate with our product engineers as needed.
ES Los ingenieros de seguridad de productos son expertos en seguridad de aplicaciones y están repartidos por todo el mundo para poder colaborar de forma más efectiva con los ingenieros de productos cuando sea necesario.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| security | seguridad |
| globally | mundo |
| effectively | efectiva |
| collaborate | colaborar |
| needed | necesario |
| distributed | repartidos |
| engineers | ingenieros |
| experts | expertos |
| application | aplicaciones |
| in | en |
| with | con |
| product | productos |
| that | todo |
| are | están |
| as | cuando |
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
ES Una impresora 3D de escritorio increíblemente sólida diseñada por ingenieros para ingenieros: la Onyx One imprime piezas para fabricación precisas y bonitas.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| printer | impresora |
| desktop | escritorio |
| designed | diseñada |
| engineers | ingenieros |
| prints | imprime |
| parts | piezas |
| manufacturing | fabricación |
| accurate | precisas |
| beautiful | bonitas |
| the | la |
| one | one |
| for | para |
| a | una |
| by | por |
EN System Administrators, Cloud Engineers, and Site Reliability Engineers (SREs) interested in adopting container and Kubernetes technologies.
ES Administradores de sistemas, ingenieros de nube e ingenieros de confiabilidad del sitio (SRE) que estén interesados en adoptar las tecnologías de contenedores y de Kubernetes.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| administrators | administradores |
| cloud | nube |
| reliability | confiabilidad |
| interested | interesados |
| adopting | adoptar |
| container | contenedores |
| kubernetes | kubernetes |
| engineers | ingenieros |
| site | sitio |
| in | en |
| and | tecnologías |
EN This data center is potentially only relevant for customers whose sites was created before 01/01/2019. All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.
ES Este centro de datos es solo relevante para clientes cuyas páginas fueron creadas antes del 01/01/2019. Todos los sitios web creados o que se creen después de esta fecha se alojarán exclusivamente en los centros de datos mencionados en 8.2 y 8.3.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| relevant | relevante |
| customers | clientes |
| mentioned | mencionados |
| data | datos |
| or | o |
| is | es |
| exclusively | exclusivamente |
| in | en |
| was | fueron |
| created | creados |
| centers | centros |
| center | centro |
| date | fecha |
| before | de |
| this | este |
| the | solo |
EN LBL files created in Now Contact can only be opened in said program. This is also valid for LBL files created in other programs such as Euro Plus NiceLabel or dBase. They all have to be opened in the program they were created with.
ES Los archivos LBLL creados en Now Contact solo pueden ser abiertos en ese programa. Esto también es válido para los archivos LBL creados en otros programas como Euro Plus NiceLabel o dBase. Todos tienen que abrirse con el programa donde fueron creados.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| files | archivos |
| created | creados |
| contact | contact |
| valid | válido |
| euro | euro |
| now | now |
| is | es |
| other | otros |
| programs | programas |
| or | o |
| the | el |
| in | en |
| program | programa |
| also | también |
| were | fueron |
| can | pueden |
| be | ser |
| opened | que |
| as | como |
| with | con |
| this | esto |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| features | características |
| note | nota |
| edition | edition |
| includes | incluye |
| business | business |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| standard | standard |
| see | ver |
| of | de |
EN Control Parallels Desktop upgrades using the Parallels My Account web app.
ES Controle las actualizaciones de Parallels Desktop utilizando la aplicación web Parallels My Account.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| control | controle |
| upgrades | actualizaciones |
| account | account |
| web | web |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| my | my |
| the | la |
| using | utilizando |
| app | aplicación |
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
ES ¿Necesita Parallels Desktop para su equipo? Examine Parallels Desktop Business Edition.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| need | necesita |
| your | su |
| edition | edition |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| business | business |
| for | para |
| team | equipo |
EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.
ES Parallels ofrece una garantía de devolución de su dinero durante 30 días para todas las compras realizadas en parallels.com. Si realizó la compra en otro distribuidor, consulte su política de devoluciones.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| offers | ofrece |
| guarantee | garantía |
| another | otro |
| retailer | distribuidor |
| policy | política |
| parallels | parallels |
| money | dinero |
| purchases | compras |
| if | si |
| back | devolución |
| day | días |
| a | a |
| purchased | compra |
| on | en |
| their | su |
EN Tune Parallels Desktop settings, add Windows applications to the Dock and enable Single Application Mode—all with the Parallels Mass Deployment Package and extensive documentation for Administrators.
ES Ajuste la configuración de Parallels Desktop, añada aplicaciones de Windows al Dock y habilite el Modo de aplicación única, todo con el paquete de despliegue de Parallels y una amplia disponibilidad de documentación para los administradores.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| add | añada |
| windows | windows |
| dock | dock |
| enable | habilite |
| mode | modo |
| package | paquete |
| extensive | amplia |
| documentation | documentación |
| administrators | administradores |
| settings | configuración |
| and | y |
| deployment | despliegue |
| applications | aplicaciones |
| with | con |
| all | todo |
EN Learn more about Parallels Device Management (previously Parallels Mac Management) in our Resources section.
ES Obtenga más información sobre Parallels Device Management (anteriormente Parallels Mac Management) en nuestra sección Recursos.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| learn | más información |
| management | management |
| resources | recursos |
| section | sección |
| parallels | parallels |
| mac | mac |
| device | device |
| more | más |
| in | en |
| our | nuestra |
| about | sobre |
EN (Parallels Toolbox is included with your purchase of Parallels Desktop Pro Edition.)
ES (Parallels Toolbox está incluido al adquirir Parallels Desktop Pro Edition).
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| purchase | adquirir |
| edition | edition |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| pro | pro |
| is | está |
| of | al |
EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.
ES ¿Necesita Parallels Desktop para su equipo? Descargar Parallels Desktop para Mac Business Edition
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| need | necesita |
| your | su |
| edition | edition |
| parallels | parallels |
| for | para |
| get | descargar |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| business | business |
| team | equipo |
EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.
ES Con Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, ahora es muy sencillo crear una máquina virtual independiente a partir de un clon vinculado. Use una nueva opción de la interfaz de usuario en el centro de control o el CLI de Parallels Desktop.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| easy | sencillo |
| independent | independiente |
| virtual | virtual |
| linked | vinculado |
| clone | clon |
| ui | interfaz de usuario |
| control | control |
| cli | cli |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| is | es |
| machine | máquina |
| new | nueva |
| or | o |
| in | en |
| option | opción |
| edition | edition |
| now | ahora |
| very | muy |
| a | un |
| with | con |
| center | centro |
| to | a |
| from | partir |
| for | para |
EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider
ES Descarga las máquinas virtuales de Parallels listas para su uso con el proveedor Vagrant para Parallels
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| download | descarga |
| virtual | virtuales |
| machines | máquinas |
| provider | proveedor |
| parallels | parallels |
| ready | listas |
| the | el |
| use | uso |
EN “I have been working with Parallels more than a year as an affiliate, and the products that Parallels are amazing to sell
ES "He trabajado con Parallels durante más de un año como afiliado y la venta de sus productos es una experiencia increíble
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| i have | he |
| working | trabajado |
| parallels | parallels |
| affiliate | afiliado |
| sell | venta |
| amazing | increíble |
| and | y |
| year | año |
| the | la |
| products | productos |
| a | un |
| have | experiencia |
| with | con |
| as | como |
| more | más |
EN Can I use my license on multiple Mac computers? Parallels licenses are valid only on one Mac per license. For more information, please reference www.parallels.com/about/eula/.
ES ¿Puedo utilizar mi licencia en varios ordenadores Mac?Cada licencia de Parallels solo es válida para un Mac. Para obtener más información, consulte www.parallels.com/about/eula/.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| my | mi |
| valid | válida |
| eula | eula |
| parallels | parallels |
| license | licencia |
| mac | mac |
| computers | ordenadores |
| can | obtener |
| use | utilizar |
| information | información |
| more | más |
| on | en |
| multiple | varios |
| per | de |
EN * ? Only the version downloaded with help of the Installation Assistant with Parallels Desktop. ** ? Parallels Tools are not available for this operating system.
ES * — Solo la versión descargada con la ayuda del asistente de instalación con Parallels Desktop.** — Parallels Tools no está disponible para este sistema operativo.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| downloaded | descargada |
| help | ayuda |
| installation | instalación |
| assistant | asistente |
| available | disponible |
| system | sistema |
| not | no |
| of | de |
| version | versión |
EN How can I get Parallels Toolbox? See KB 123902 about Parallels Toolbox for Mac and KB 124202 for information about the Widows version.
ES ¿Cómo puedo obtener Parallels Toolbox?Consulte los artículos de la base de conocimiento KB 123902 sobre Parallels Toolbox para Mac y KB 124202 para obtener información sobre la versión para Windows.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| kb | kb |
| mac | mac |
| parallels | parallels |
| information | información |
| how | cómo |
| the | la |
| version | versión |
| can | obtener |
| for | para |
| see | consulte |
| about | sobre |
EN What is the Parallels Toolbox subscription duration? Visit KB 124228 for more information about Parallels Toolbox subscription duration.
ES ¿Cuánto dura la suscripción a Parallels Toolbox?Consulte el artículo de la base de conocimiento KB 124228 para obtener más información sobre la duración de la suscripción a Parallels Toolbox.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| subscription | suscripción |
| kb | kb |
| parallels | parallels |
| information | información |
| what | cuánto |
| for | duración |
| about | sobre |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| features | características |
| note | nota |
| edition | edition |
| includes | incluye |
| business | business |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| standard | standard |
| see | ver |
| of | de |
EN Control Parallels Desktop upgrades using the Parallels My Account web app.
ES Controle las actualizaciones de Parallels Desktop utilizando la aplicación web Parallels My Account.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| control | controle |
| upgrades | actualizaciones |
| account | account |
| web | web |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| my | my |
| the | la |
| using | utilizando |
| app | aplicación |
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
ES ¿Necesita Parallels Desktop para su equipo? Examine Parallels Desktop Business Edition.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| need | necesita |
| your | su |
| edition | edition |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| business | business |
| for | para |
| team | equipo |
EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.
ES Parallels ofrece una garantía de devolución de su dinero durante 30 días para todas las compras realizadas en parallels.com. Si realizó la compra en otro distribuidor, consulte su política de devoluciones.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| offers | ofrece |
| guarantee | garantía |
| another | otro |
| retailer | distribuidor |
| policy | política |
| parallels | parallels |
| money | dinero |
| purchases | compras |
| if | si |
| back | devolución |
| day | días |
| a | a |
| purchased | compra |
| on | en |
| their | su |
EN Tune Parallels Desktop settings, add Windows applications to the Dock and enable Single Application Mode—all with the Parallels Mass Deployment Package and extensive documentation for Administrators.
ES Ajuste la configuración de Parallels Desktop, añada aplicaciones de Windows al Dock y habilite el Modo de aplicación única, todo con el paquete de despliegue de Parallels y una amplia disponibilidad de documentación para los administradores.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| add | añada |
| windows | windows |
| dock | dock |
| enable | habilite |
| mode | modo |
| package | paquete |
| extensive | amplia |
| documentation | documentación |
| administrators | administradores |
| settings | configuración |
| and | y |
| deployment | despliegue |
| applications | aplicaciones |
| with | con |
| all | todo |
EN (Parallels Toolbox is included with your purchase of Parallels Desktop Pro Edition.)
ES (Parallels Toolbox está incluido al adquirir Parallels Desktop Pro Edition).
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| purchase | adquirir |
| edition | edition |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| pro | pro |
| is | está |
| of | al |
EN “I have been working with Parallels more than a year as an affiliate, and the products that Parallels are amazing to sell
ES "He trabajado con Parallels durante más de un año como afiliado y la venta de sus productos es una experiencia increíble
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| i have | he |
| working | trabajado |
| parallels | parallels |
| affiliate | afiliado |
| sell | venta |
| amazing | increíble |
| and | y |
| year | año |
| the | la |
| products | productos |
| a | un |
| have | experiencia |
| with | con |
| as | como |
| more | más |
EN Simply share a link directly with the person who requires assistance from the Parallels Access mobile app or from your Parallels Account on the web.
ES Solo tiene que compartir un enlace con la persona que requiere asistencia desde la aplicación para móviles de Parallels Access o desde su cuenta de Parallels en la web.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| requires | requiere |
| assistance | asistencia |
| mobile | móviles |
| account | cuenta |
| parallels | parallels |
| link | enlace |
| or | o |
| a | un |
| access | access |
| on | en |
| web | web |
| the | la |
| share | compartir |
| directly | con |
| app | aplicación |
| person | persona |
| your | su |
| from | desde |
EN How do I get a refund for my Parallels Access subscription? Subscriptions to Parallels Access are nonrefundable for the duration of your subscription period
ES ¿Cómo puedo solicitar el reembolso de una suscripción a Parallels Access? Las suscripciones a Parallels Access no están sujetas a reembolso durante la duración del periodo de suscripción
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| refund | reembolso |
| parallels | parallels |
| subscriptions | suscripciones |
| subscription | suscripción |
| access | access |
| are | están |
| of | de |
| to | a |
| how | cómo |
| period | periodo |
EN Can I use Parallels Access on more than one computer? Yes, Parallels Access can be used to access multiple computers. Instructions for adding an additional computer are in KB116728.
ES ¿Puedo utilizar Parallels Access en más de un equipo? Sí. Parallels Access puede utilizarse para acceder a varios equipos. Podrá encontrar las instrucciones para añadir un equipo adicional en el artículo de la base de conocimiento KB116728.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| instructions | instrucciones |
| parallels | parallels |
| an | un |
| in | en |
| than | de |
| to | a |
| access | acceder |
| use | utilizar |
| adding | añadir |
| additional | adicional |
| be used | utilizarse |
| more | más |
| can | puede |
| for | para |
EN Connect with fellow Parallels users. For information about Parallels Access, see the appropriate forum.
ES Conecte con otros usuarios de Parallels. Para obtener información sobre Parallels Access, consulte el foro correspondiente.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| connect | conecte |
| users | usuarios |
| forum | foro |
| parallels | parallels |
| access | access |
| information | información |
| the | el |
| with | con |
| for | para |
| see | consulte |
| appropriate | de |
| about | sobre |
EN Parallels RAS is a simpler, more affordable alternative to Citrix. Reduce complexity and cut costs by switching to Parallels RAS. Make the transition effortless with our free migration tool.
ES Parallels RAS es una alternativa más sencilla y asequible que Citrix. Reduzca la complejidad y los costes realizando la transición a Parallels RAS. Complete la transición sin esfuerzo gracias a nuestra herramienta de transición gratuita.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| ras | ras |
| affordable | asequible |
| citrix | citrix |
| reduce | reduzca |
| costs | costes |
| transition | transición |
| free | gratuita |
| tool | herramienta |
| parallels | parallels |
| is | es |
| alternative | alternativa |
| the | la |
| effortless | sin esfuerzo |
| simpler | sencilla |
| to | a |
| more | más |
EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.
ES ¿Necesita Parallels Desktop para su equipo? Descargar Parallels Desktop para Mac Business Edition
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| need | necesita |
| your | su |
| edition | edition |
| parallels | parallels |
| for | para |
| get | descargar |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| business | business |
| team | equipo |
EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.
ES Con Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, ahora es muy sencillo crear una máquina virtual independiente a partir de un clon vinculado. Use una nueva opción de la interfaz de usuario en el centro de control o el CLI de Parallels Desktop.
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| easy | sencillo |
| independent | independiente |
| virtual | virtual |
| linked | vinculado |
| clone | clon |
| ui | interfaz de usuario |
| control | control |
| cli | cli |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| is | es |
| machine | máquina |
| new | nueva |
| or | o |
| in | en |
| option | opción |
| edition | edition |
| now | ahora |
| very | muy |
| a | un |
| with | con |
| center | centro |
| to | a |
| from | partir |
| for | para |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
parallels engineers created engineers with engineers engineers for engineers linux engineers cloudflare engineers — engineers systems engineers engineers build software engineers red hat engineers engineers responsible licensed professional engineers audio engineers development engineers qualified engineers empower engineers ai engineers network engineers sound engineers sure engineers women engineers product security engineers civil engineers security engineers frees engineers data engineers expert engineers engineers still build engineers machine learning engineers engineers nearly service engineers product engineers premium engineers engineers typically engineers monitor engineers access specialized engineers allows engineers chemical engineers skilled engineers three engineers manufacturing engineers electronics engineers engineers today frown engineers developed incredibly smart engineers experienced design engineers gannett engineers built engineers and machinists
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch